DE189142C

DE189142C -

Info

Publication number: DE189142C
Application number: DENDAT189142D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 189142 KLASSE 45 #. GRUPPE- JVl 189142 CLASS 45 #. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. November 1904 ab.Patented in the German Empire on November 15, 1904.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Schweden vom 15. Januar 1904 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in Sweden on January 15, 1904.

die Prioritätthe priority

Die vorliegende Erfindung betrifft eineThe present invention relates to a

Neuerung an Zwischenwänden für solche Schleudermaschinen, deren Trommelinhalt während der Abscheidung in radialer Richtung in dünne Schichten zerlegt wird.Innovation on partition walls for such centrifugal machines, their drum contents is broken down into thin layers in the radial direction during the deposition.

Bei derartigen Maschinen werden, wie bekannt, kegelförmige Teller von annähernd gleicher Wandstärke im Kegelteil verwendet. Solche Teller oder Bleche müssen genügend widerstandsfähig gegen Formveränderungen sein, denen sie beim Reinigen oder durch die Wirkung der Schleuderkraft ausgesetzt sind.In such machines, as is known, conical plates of approximately same wall thickness used in the cone part. Such plates or trays must be sufficient be resistant to changes in shape that they encounter during cleaning or by exposed to the action of the centrifugal force.

Da das Entrahmungsvermögen des Trommeleinsatzes von der Anzahl der eingelegten kegelförmigen Teller direkt abhängt, werden die letzteren jetzt so dünn wie möglich gemacht, um dadurch die Anzahl vermehren zu können. Um die Bleche zu verstärken, werden diese innen und außen mit einem gegen die Trommelachse rechtwinklig gebogenen Rande versehen.As the skimming capacity of the drum insert depends on the number of inserted cone-shaped plate directly depends, the latter are now made as thin as possible, in order to be able to increase the number. In order to reinforce the sheets, they are inside and outside with a edge bent at right angles to the drum axis.

Hierdurch ist es möglich, die Dicke des Tellers noch zu vermindern und somit für die letzteren mehr Platz zu schaffen.This makes it possible to reduce the thickness of the plate and thus for the latter to create more space.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Dicke der Tellerwandung unter Beibehaltung der Widerstandsfähigkeit der Teller gegen Formveränderungen noch weiter verringern zu können, so daß man bedeutend mehr Teller als bisher bei gleicher Trommelhöhe anordnen kann. Zu diesem Zwecke werden der Erfindung gemäß die Tellermäntel wesentlich dünner als die Tellerränder gemacht. Dies wird entweder dadurch erzielt, daß die Teller aus entsprechend dünnem Blech hergestellt und die Ränder nachträglich verstärkt werden, oder aber daß die Teller aus einem den Rändern entsprechend dicken Blech hergestellt werden und hierauf der Tellermantel auf irgendeine Weise dünner gemacht wird. In beiden Fällen wird der Vorteil erzielt, daß die Teller näher aneinandergereiht werden können, ohne daß die senkrechte Entfernung zwischen ihnen vermindert wird und ohne daß die Milch beim Hindurchströmen zwischen den Tellern gehemmt wird.The present invention aims to maintain the thickness of the cup wall further reduce the resistance of the plate to changes in shape to be able to, so that you can arrange significantly more plates than before with the same drum height. Be for this purpose made according to the invention, the plate jackets much thinner than the plate rims. This is achieved either by making the plate from correspondingly thin sheet metal and the edges are subsequently reinforced, or that the plates from one of the edges are correspondingly thick Sheet metal are made and then the plate jacket is somehow thinner is made. In both cases the advantage is achieved that the plates are lined up closer together without reducing the perpendicular distance between them without the milk being inhibited as it flows through between the plates.

In einem Tellereinsatze verhält sich die axiale Entfernung zwischen den Tellerrändern zu der senkrechten Entfernung zwischen den Tellermänteln wie 1 : sin α, wobei α der Neigungswinkel der Generatrix gegen die Trommelachse ist.In a plate insert, the axial distance between the plate rims behaves to the perpendicular distance between the plate shells as 1: sin α, where α is the Is the angle of inclination of the generatrix with respect to the drum axis.

Wenn also kegelförmige Teller von z. B. ι mm Dicke und 30⁰ Neigungswinkel zur Achse mit einer senkrechten Mantelentfernung von 0,5 mm aufeinandergelegt werden, so beträgt die Mantelentfernung, in der Richtung der Trommelachse gemessen, 1 mm. WerdenSo if cone-shaped plates of z. B. ι mm thickness and 30 ⁰ angle of inclination to the axis are placed on top of one another with a vertical jacket distance of 0.5 mm, the jacket distance, measured in the direction of the drum axis, is 1 mm. Will

Statt dessen Teller verwendet, deren Manteldicke bis auf 0,25 mm verringert worden ist, deren Tellerränder aber unverändert geblieben sind, also 1 mm Dicke aufweisen, und ist die senkrechte Entfernung der Teller von 0,5 mm beibehalten, so wird in diesem Falle jeder Teller gegen den anderen -unter Beibehaltung derselben axialen Entfernung der Teller untereinander in axialer Richtung um 1,5 mm genähert.Instead, plates are used, the jacket thickness of which has been reduced to 0.25 mm, but whose plate rims have remained unchanged, i.e. 1 mm thick, and is the maintain a vertical distance of 0.5 mm between the plates, so in this case each Plate against the other - while maintaining the same axial distance of the plates one below the other in the axial direction approximated by 1.5 mm.

Es wird hierdurch möglich, auf eine gewisse Trommelhöhe eine bedeutend größere Anzahl Teller einzuführen, ohne daß die Zwischenräume verengt werden, was eine entsprechende Erhöhung des Entrahmungs-Vermögens zur Folge hat.This makes it possible to use a significantly larger drum height for a certain drum height Number of plates to introduce without narrowing the gaps, which is a a corresponding increase in the ability to skim.

Claims

Patent claim:

Insert for milk extractors made of conical ones with stiffening edges Insert plates of approximately the same wall thickness in the conical part, characterized in that the jacket _the plate is thinner than the stiffening edges.

1 sheet of drawings.