DE1889666U

DE1889666U - MECHANICAL SEAL FOR SEALING SHAFTS.

Info

Publication number: DE1889666U
Application number: DE1963M0044764
Authority: DE
Original assignee: MONTAN ELEKTRONIK GmbH
Current assignee: MONTAN ELEKTRONIK GmbH
Priority date: 1963-05-14
Filing date: 1963-05-14
Publication date: 1964-03-19

Description

Gebräuchsmusteranmeldung der
Firma Montan-Elektronik GmbH.
Essen-West, Königsberger Str.Usage sample registration of the
Company Montan-Elektronik GmbH.
Essen-West, Koenigsberger Str.

;-ί-!<ϊ»_Λ·{ίί Diese Unlwloge (Beschreibung uno" Schouonspr.) ist «lie iuleizl eingereichte, sie weicht von <jw ^VM·-·> iai.-.j.ii<3 d·" ürspröngllch eingereichten Unterlegen ab. Die rechtliche iedeutuno. d«.r Abweichung Ist nicht i#vr»ft. OM ursprünglich eingereichten Unterlagen befinden sich ta den Amtsakten. Si· kennen jscierzeit ohtie Noo'-w. is sinws r««i(iHlefiöft Intsrassei gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werben hiervon auch Fcrtoke-pSen oder Film negative Vi den üblichen Preisen geliefert, Deutsches Patentamt, Gebrauohsmusrersrelle; -ί -! <ϊ » _Λ · {ίί This Unlwloge (description uno" Schouonspr.) has been submitted, it deviates from <jw ^VM · - ·> iai .-. j.ii <3 d · "ürspröngllch submitted documents. The legal iedeutuno. d «.r deviation is not i # vr» ft. The documents originally submitted to OM are in the official files. You know jscierzeit ohtie Noo'-w. is sinws r «« i (iHlefiöft Intsrassei can be viewed free of charge. Upon request, Fcrtoke-pSen or film negative Vi are delivered at the usual prices, German Patent Office, Gebrauohsmusrersrelle

Gleitring-Dichtung zur Abdichtung von WellenMechanical seal for sealing shafts

Die Erfindung befaßt sieh mit einer Gleitring-Dichtung zur Abdichtung von Wellen an Lagern oder Gehäusewand-Durchführungen, bestehend aus zwei gegeneinander gepreßten, die Welle umschließenden Ringen, von denen der eine dichtschließend mit der Welle, der andere dichtschließend mit dem Lager oder der von der Welle durchsetzten Gehäusewand verbunden ist.The invention is concerned with a sliding ring seal for sealing shafts on bearings or housing wall bushings, consisting of two pressed against each other, enclosing the shaft Rings, one of which closes tightly with the shaft, the other tightly closes with the camp or that of the Shaft penetrated housing wall is connected.

Gleitring-Dichtungen dieser Art sind bekannt. Eine typische Ausführungsform arbeitet mit einem als Gegenlaufring benannten, die sieh drehende Welle umschließenden Hing, der dichtschließend mit einer von der Welle-durchsetzten Gehäusewand oder dergleichen fest verbunden ist. Außen auf der herausgeführten Welle sitzt eine mit der Welle rotierende Hülse, an deren zur Gehäusewand gerichtetem Ende ein zweiter, als Gleitring bezeichneter Ring dichtschließend angesetzt ist. Ein an der anderen Seite der Hülse fest auf die Welle aufgesetzter Klemmring ist so ausgebildet, daß er der Hülse eine Führung in axialer Rieh-. tung vermittelt, Verdrehungen der Hülse gegenüber der Welle aberMechanical seals of this type are known. A typical one Embodiment works with one named as a mating ring, the hing surrounding the rotating shaft, the tight fitting with a housing wall penetrated by the shaft or the like is firmly connected. On the outside of the lead-out shaft there is a sleeve rotating with the shaft, at the end of which is directed towards the housing wall a second sleeve, known as a sliding ring Ring is attached tightly. A clamping ring firmly attached to the shaft on the other side of the sleeve is designed so that it has a guide in axial Rieh- the sleeve. processing, but twisting of the sleeve with respect to the shaft

verhindert. Eine zwischen Hülse und Klemmring eingelegte Schraubenfeder bewirkt, daß der Gleitring über die Hülse an den Gegenlauf ring angepreßt wird. Die Dichtung zwischen Welle und Hülse wird durch eingelegte Nutringmanschetten erreicht.- Das ist ein verhältnismäßig komplizierter Aufbau, der eine Vielzahl von Bauteilen erforderlich macht, insbesondere bedarf es aufwendiger Maßnahmen, um die beiden Ringe gegeneinander zu drücken.prevented. A coil spring inserted between the sleeve and the clamping ring causes the sliding ring over the sleeve to run in the opposite direction ring is pressed. The seal between the shaft and the sleeve is achieved by inserted U-ring collars relatively complex structure, which has a large number of components Requires, in particular, it requires complex measures to press the two rings against each other.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Gleitring-Dichtung zur Abdichtung von Wellen an Lagern oder Gehäusewand-Durchführungen, bestehend aus zwei gegeneinander gepreßten, die Welle umschließenden Ringe, von denen der eine dichtschließend mit der Welle, der andere dichtschließend mit dem Lager oder der von der Welle durchsetzten Gehäusewand verbunden ist, 'so zu verbessern, daß die bisher bekannten, sehr komplizierten und aus vielen Bauteilen bestehenden Ausführungsformen durch.ein einfaches Bauelement ersetzt werden können.The object of the present invention is to provide a sliding ring seal for sealing shafts on bearings or housing wall bushings, consisting of two rings that are pressed against one another and enclose the shaft, one of which is tightly closed the shaft, the other tightly fitting with the bearing or that of the shaft penetrated housing wall is connected, 'so that the previously known, very complicated and made up of many Components existing embodiments by.a simple Component can be replaced.

Dies erreicht die Erfindung dadurch, daß eine im wesentlichen wie eine Tellerfeder wirkende Manschette vorgesehen ist und diese einen der beiden Ringe nicht nur mit seinem ihn tragenden Bauelement (Welle oder Lager bzw. Gehäusewand) dichtschließend verbindet, sondern auch die Federspannung für das Gegeneinanderpressen der beiden Ringe aufbringt. Die Erfindung bricht somit der üblichen Konstruktionswei^e>-die beiden an sich voneinander unabhängigen Auf gagen, nämlich, V -. This achieves the invention in that one essentially like a plate spring acting cuff is provided and this one of the two rings not only with its component supporting it (Shaft or bearing or housing wall) tightly connects, but also the spring tension for pressing against one another of the two rings. The invention thus breaks the usual construction method - the two tasks which are independent of one another, namely, V -.

1. einen der beiden Ringe mit seinem ihn tragenden Bauelement, (Welle oder Lager bzw. Gehäusewand) dichtschließend zu verbinden, 1. to connect one of the two rings tightly to its supporting component (shaft or bearing or housing wall),

2. die Federspannung für das Gegeneinanderpressen der beiden Ringe aufzubringen,2. the spring tension for pressing the two against each other To apply rings,

auch durch Verwendung von zwei entsprechend unabhängigen Konstruktionselementen zu" lösen.,- wie sie z.B. die "bei der "bekannten Konstruktion verwandten Schraubenfedern und Nutringmanschetten darstellen. Stattdessen sieht die Erfindung eine im wesentlichen wie eine Tellerfeder wirkende Manschette vor, die als nur einzelnes Bauelement die beiden oben genannten Aufgaben in eleganter Weise erfüllt.also through the use of two correspondingly independent construction elements to "loosen.", - as for example the helical springs and U-ring collars used "in the" known construction represent. Instead, the invention provides essentially one cuff that acts like a disc spring before, as just a single one Component fulfills the two tasks mentioned above in an elegant manner.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung auf verschiedene Weise verwirklichen. Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette zur Erhöhung der Biegesteifigkeit mit radial verlaufenden Rippen nsrsehen ist. Zweckmäßigerweise wird der mit der Manschette verbundene Ring in die Manschette einvulkanisiert oder eingeklebt. "In detail, the invention can be implemented in various ways. A preferred embodiment is characterized in that the sleeve to increase the flexural strength with radially extending ribs nsrsehen is. Appropriately the ring connected to the cuff is vulcanized or glued into the cuff. "

Es empfiehlt sich bei allen Ausführungsformen, die Manschette mit dem an ihr befestigten Ring tragenden Bauelement (Welle oder Lager bzw. Gehäusewand) selbstdichtend zu verbinden, was durch geometrische Formgebung erreicht werden kann.The cuff is recommended for all embodiments to connect self-sealingly with the component carrying the ring attached to it (shaft or bearing or housing wall), which through geometric shaping can be achieved.

Im folgenden wird die Erfindung an der in den Figuren dargestellten, lediglich als Beispiel dienenden schematischen Zeichnung näher beschrieben; es zeigen:In the following, the invention is based on the illustrated in the figures, schematic drawing serving only as an example described in more detail; show it:

Fig. 1 in zusammengebautem Zustand einen Axialschnitt durch eine Gleitring-Dichtung nach der Erfindung,Fig. 1 in the assembled state, an axial section through a slide ring seal according to the invention,

Fig. 2 die im wesentlichen wie eine JTellerfeder wirkende Manschette aus dem Gegenstand nach Fig. 1 ebenfalls im Schnitt.2 shows the sleeve which essentially acts like a cup spring from the object of FIG. 1 also in section.

_ 4 -■_ 4 - ■

Die in den Figuren dargestellte Gleitring-Dichtung dient zur-Abdichtung einer Welle 1 in der Durchführung 2 einer Gehäusewand 3· Die Gleitring-Dichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus zwei gegeneinandergepreßten, die Welle umschließenden Ringen 4, 3, von denen im Ausführungsbeispiel der eine, nämlich 4, ■ dichtschließend mit der Welle 1, der andere, nämlich 5, dichtschließend mit der von der Welle 1 durchsetzten Gehäusewand verbunden ist. Dabei ist eine im wesentlichen wie einep Tellerfeder wirkende Manschette 6 vorgesehen, die den Ring 5 nicht nur mit seinem ihn tragenden Bauelement dichtsehließend verbindet, sondern auch die Federspannung für das Gegeneinanderpressen der beiden Ringe 4, 5 aufbringt.The slide ring seal shown in the figures is used to seal a shaft 1 in the bushing 2 of a housing wall 3 · the slide ring seal consists in its basic structure of two gegeneinandergepreßten, surrounding the shaft rings 4, 3, of which in the embodiment of a , namely 4, ■ tightly connected to the shaft 1, the other, namely 5, tightly connected to the housing wall penetrated by the shaft 1. In this case, a cuff 6 which acts essentially like a cup spring is provided, which not only tightly connects the ring 5 to its structural element supporting it, but also applies the spring tension for pressing the two rings 4, 5 against one another.

Um gleichsam als Tellerfeder zu wirken, ist die Manschette 6 in besonderer Weise gestaltet, und zwar besitzt sie einerseits radial verlaufende Rippen 7, während sie außerdem bei 8 gleichsam die Form eines flachen Pyramidenstumpfes aufweist. Das läßt offenbar eine Einstellung der Kraft zu, mit der sich die beiden Ringe 4, 5 im montierten Zustand mit ihren Gleitflachen gegeneinanderlegen. Dabei verformt sich der pyramidenstumpfartige Teil 8 der Manschette 6 zu einem ebenen Element, was in Fig. 1 angedeutet worden ist.In order to act, as it were, as a disc spring, the sleeve 6 is designed in a special way, namely on the one hand it has radially extending ribs 7, while at 8 it also has the shape of a flat truncated pyramid. This obviously allows an adjustment of the force with which the two rings 4, 5 lie against one another with their sliding surfaces in the assembled state. In the process, the truncated pyramid-like part 8 of the cuff 6 is deformed into a flat element, which has been indicated in FIG. 1.

Der mit der Manschette 6 verbundene Ring 5 ist in die Manschette 6 einvulkanisiert, wenn die Manschette aus Gummi besteht, oder eingeklebt, wenn sie. aus Kunst st off-.besteht. Im übrigen ist die Manschette β so gestaltet, daß sie sich" mTt^dem zugeordneten·, tragenden Bauelement, im Ausführungsbeispiel der Gehäusewand >, selbstdichtend verbindet. Dazu dient hauptsächlich die leicht konische Gestalt- des Manschettenflansches 9, die insbesondere in Fig. 2 erkennbar ist.The ring 5 connected to the cuff 6 is vulcanized into the cuff 6 if the cuff is made of rubber, or glued in if it is made of rubber. made of plastic. The cuff β is designed in such a way that it connects in a self-sealing manner to the associated load-bearing component, in the exemplary embodiment the housing wall. The slightly conical shape of the cuff flange 9, which can be seen in FIG is.

Bei der erfindungsgemäßen Gleitring-Dichtung können die Ringe 4 und 5 in an sich bekannter Weise aus Kunststoff und/oder Graphit, z.B. aus kunststoffgebundenem Graphit, bestehen.In the sliding ring seal according to the invention, the rings 4 and 5 can consist of plastic and / or graphite , for example plastic-bound graphite, in a manner known per se.

Ansprüche;Expectations;

Claims

fÄ082 239-1 ZfI protection claims

1. Mechanical seal for sealing shafts on bearings or housing wall guides, consisting of two against each other
pressed, - the shaft enclosing rings, one of which closes tightly with the shaft, the other tightly closes with
the bearing or the housing wall penetrated by the shaft is connected, characterized in that a substantially
like a cup spring acting cuff (6) is provided and this tightly connects one of the two rings (5) not only with its supporting component (shaft or bearing or housing wall), but also the spring tension for the
Pressing the two rings (4, 5) against one another applies.

2. Slide ring seal according to claim 1, characterized in that the sleeve (6) to increase the flexural rigidity with
radially extending ribs (7) is provided,

5. Slide ring seal according to claim 1, characterized in that that the ring (5) connected to the cuff (6) around the cuff (6) is vulcanized "or glued in."

4. sliding ring '• seal according to claim 1, characterized in that the sleeve (6) with the attached to the ring (5) carrying component (shaft or bearing or housing wall) is connected in a self-sealing manner. ^:

Patent attorney Dr. Andreevsky