DE1888610U

DE1888610U - Piston seal of a hydraulic pit stamp

Info

Publication number: DE1888610U
Application number: DENDAT1888610D
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl Wan heim GmbH Duisburg Wanheim
Publication date: 1964-03-05

Description

013*18.1.013 * 18.1.

Eheinst&hl Wanhei& &st»H·
Duisburg -Eheinst & hl Wanhei && st »H ·
Duisburg -

16· Januaß16 January pass

Ά!tiWiifS! Dlosa Untßrhfl'i (Sscchreibung uric! Schutzanspr.) ist die zuleizr eingereichte; sio weicht von der Wort-'«ϊΐιΐ)3 (">' ι¹» ?·"' ¹K¹^i r! - -! ,Yen Unterlagen ob. Dis rechtliche BöS-uiuna c'-τ Λ'-ν 'oury --f nMit _ts ^-'«fr. ".' i \(!jVi.' ',ι _ · ,; η ι·ι! i'U'-^vfn bafinden sich In den Amteclcteri. L ί ,.ii j .'· i· C.< ;· i·,'.- -'-3 tii',1.3 U-Lh....'...;) ί :..\>~.·.ΐ t '.'Ι,.^πί.οί eingesehen werden. Auf Anirog vvorccn Ι:ί:/Λ, ■ t-:jii !..;_k:_t,Lii oc'jf Si.mzu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt, Gebrauchsmusterstelie. Ά ! ti WiifS! Dlosa Untßrhfl'i (spelling uric! Protection claims) is the additional submitted; sio deviates from the word - '«ϊΐιΐ) 3 (">' ι ¹ »? ·"' ¹ K ¹ ^ ir! - -!, Yen documents ob. Dis legal BöS-uiuna c'-τ Λ'-ν' oury --f nWith _t s ^ - '«fr.".' i \ (! jVi. '', ι _ ·,; η ι · ι! i'U'- ^v fn ba can be found in the Amteclcteri. L ί , .ii j. '· i · C. < ; · i ·,' .- -'- 3 tii ', 1.3 U-Lh ....'...;) ί: .. \> ~. · .ΐ t '.'Ι,. ^ πί.οί. On Anirog vvorccn Ι: ί: / Λ, ■ t-: jii! ..; _ k: _t , Lii oc'jf Si.mdelivered at the usual prices German Patent Office, utility model office.

eine» hydraulischen Crubenetccp\e3.a "hydraulic crubenetccp \ e3.

Erfindung laetriift elae
iür den KoIb%& clüeß hydrauliociion GrubencteTipels. Ler Kolben elnöö Grubenstempels ist so viel kleiner als derInvention laetriift elae
for the KoIb % & clüeß hydrauliociion GrubencteTipels. The piston of the pit punch is so much smaller than that

derthe

dass er sick ziduht im Aussens-fccsvpel fsstkaxrn. l&a bedingte jfübrungssplel ist beithat he sick ziduht in the outside fccsvpel fsstkaxrn. l & a conditional jfübrungssplel is at

göaogeaer Eobrö als Auseerißteispel aus und wegon der bei der Auflaetong" des Stempels ©intr©-göaogeaer Eobrö as Auseerissteispel and away at the Auflaetong "of the stamp © intr © -

elaetißciien Auf Weitung des AuÄeeasteap«lö"-"besoagross· la äeil awiaentn dem Jxolben und dem Auösonstömpel bestehefiden Biußgpalt kann ßieii bei den koiien hydrsu-Ii sollen HrÜok#Ji_f die der Stempel beia -£ine laken -unter; : ; der _0_#birgtfXs9t erfährt _t Maasciiettenaaterial hiftöiaq,iti©t··; .-sehen, was einen raacnen Versoiiloies der ;^ waschet te sur ;_: ■:. folg· ! elaetißciien on widening of AuÄeeasteap "Erase" - "besoagross · la äeil awiaentn the Jxolben and Auösonstömpel bestehefiden Biußgpalt can ßieii in koiien hydrsu-Ii should HrÜok # Ji _f the stamp beia - £ ine laken -under; :; the _0 _# bergtfXs9t learns _t Maasciiettenaaterial hiftöiaq, iti © t ··; .-see what a raacnen Versoiiloies der; ^ waschet te sur; _: ■ :. follow!

le let bereit* bekannt* an diele let ready * known * to the

»β tt alle neu Eückensttltaring enzuvulkanisieren* ohne aber wegen de© verbleibendea Hlngapaltee -däiait ©ia@ srirkseae. .:" Abhllfe gesofeaffen au naben« ?eTn&f ;"is.t- bekannt,- einen \ -; ßüokejaetütaring aus Xunßtstoff oder Leder au verwenaeaj der augleloh Querkrüfte des. Kolbene &m-%liM@r abc tuts t.»Β tt enzuvulkanisiert all new Eückensttltaring * without but because of the © remaining Hlngapaltee -däiait © ia @ srirkseae. .: "Sofeaffen au naben« ? ETn &f;"is.t- known, - a \ -; ßüokejaetütaring made of Xunsstoff or leather au verwenaeaj the augleloh transverse forces of the piston & m-% liM @ r abc tuts t.

kleinen iüh:ruaiäeepi$l atisj das Spiel vcrgrci^ssrt sick ab^r bald iiifolge de» Yerac&löi«öeö dieses'small iüh: ruaiäeepi $ l atisj the game vcrgrci ^ ssrt sick ab ^ r soon iiifsequence de »Yerac & löi« öeö this'

Me Irf indtm$ 'besWedicit" *&? ötftt&enst&spel -©ine-Kolkes-*- - ' schaif en» d ie üiö -tnunntcn !acirUile'.töH1$>; düsit. eognr foraussetaungea schafft,■ "SXisr-""■.■" >. dia S/Iißdejp ^tftoe«Ä* tö&r». YerhSltnissäaaig- grober ϊο· lera^e su verw^Men, die billiger aini als die tolsher iür 4en 2wreofe Ycr^eMetiia gesogenes basw* bearbeite ten Soiire.Me Irf indtm $ 'besWedicit "* &? Ötftt & enst & spel - © ine-Kolkes - * - -' schaif en »die üiö -tnunntcn! acirUile'.töH1 $>; noisy. eognr foraussetaungea creates, ■ "SXisr -" "■. ■">. dia S / Iißdejp ^ tftoe «Ä * tö & r». YerhSltnissäaaig- coarse ϊο · lera ^ e su verw ^ Men who aini cheaper than the tolsher iür 4en 2wreofe Ycr ^ eMetiia sucked basw * worked th Soiire.

Geaäsß 'der lxfiadisÄ^^:hat ein aus -öl&eis - «l&atlscl* verfor©* bsr€iß "Stoff in Äei'-.AJrt "Vöis. f|loa, £elytuBi& o«äer derlei«,Geaäsß 'der lxfiadisÄ ^ ^: has a made of oil & ice - «l & atlscl * verfor © * bsr € iß" Stoff in Äei' -. AJrt "Vöis. f | loa, £ elytuBi & o "äer such",

" aißd«at6H0 '"*jJae derart -eolüräg. sur genftufl:isg.öflloii©» 4&as er ^ 2yllnäerarbeitedr«ckes auf tret enöö"aißd« at6H0 '"* jJae so -eolüräg. sur genftufl: isg.öflloii © »4 & as er ^ 2yllnäerarbeitedr «ckes appear

äer erfindöaagasf.B3ä»e««i KölfeeadielituBg atmet wechsel des 3iülb^:eii8 also nickt mir die l eondern atiöü. der iüe]tee»ötät8riiig* Hit^äiarcb wird lEufig dfc.a führvt&eftfiplti ^uf^eJaöfeen vod'der Käok«net£ltss ring )i>ei a>tfig«nd«rvA^fle«twsg; Xänwr feater as si© fa des Äuesenst€Kpol» gepreest. ffcgea des elastiscii haltena dea EÜcfeena tut sr Inges kaim ©ogar auf tinäer inventöaagasf.B3ä "e""i KölfeeadielituBg breathes change of 3iülb ^: eii8 so the l eondern atiöü nods to me. the iüe] tea "ötät8riiig * Hit ^ äiarcb is lEufig dfc.a leads & eftfiplti ^ uf ^ eJaöfeen vod'der Käok" net £ ltss ring) i> ei a> tfig "nd" rvA ^ fle "twsg; Xänwr feater as si © fa des Äuesenst € Kpol »priced. ffcgea des elastiscii holda dea EÜcfeena does sr Inges kaim © ogar on tin

i der £i&$i the £ i & $

des bel&fctun_t:sluüen Kolbona kaaa aber gtlialttft'-w«rd«&t wMl-der; ^tt«rs«knitt dta xur Ausübung eciner iuaktioü veriiältiiinKa£;al_ü' kleindes bel & fctun _t : sluüen Kolbona kaaa aber gtlialttft'-w «rd« & t wMl-der; ^ tt «rs« knitt dta xur the exercise of eciner iuaktioü veriiältiiinKa £; al _ü 'small

einer Äweokaä*öißen A«eiUiirunu6iura >:aim deran aweokaä * öiessen a «eiUiirunu6iura>: aim der

'&.tU.tft?lKg »it eines"öiek von &s.$«eß n&eii innen'& .tU.tft? lKg »it one" öiek from & s. $ «eat n & eii inside

den* ΰΐ*-£*11Ι^>&ν& eegfUiftttgt 41* jäit-agb&e äterök &£β Bat-* g einer: radieX^» Kfföftkomfoaente, die Äue&tsl±ea.--^: äelbtt&gaiidttteluft·: [wirkt· ■. Ms <tt**r«efenltteepii;e« begibs eiigt ftie-V«£ä*s&3$ty£rKU8£ 4·* &üök«ne$Ut2r:L&$e«den * ΰΐ * - £ * 11Ι ^> & ν & eegfUiftttgt 41 * jäit-agb & e äterök & £ β Bat- * g one: radieX ^ »Kfföftkomfoaente, the Äue & tsl ± ea .-- ^: äelbtt & gaiidttteluft ·: [works · ■. Ms <tt ** r «efenltteepii; e« begibs eiigt ftie-V «£ ä * s & 3 $ ty £ rKU8 £ 4 · * & üök« ne $ Ut2r: L & $ e «

-uattti 'b^grü.ftdcitt.i.et» ^!iet es- b^öönders - Vorteilisaf t*-uattti 'b ^ grü.ftdcitt.i.et » ^! iet es- b ^ öönders - advantages *

Sie äohrägo G«goßcuiIa^eflache kcnr. im danThey äohrägo G «pourßcuiIa ^ eflache kcnr. im dan

Λ00&"Λ00 & "

•»erden, i&Ä.e& ^e* ίρ«·1»«,α ^rcisaesseäpveräaderung" -eine• »earth, i & Ä.e & ^ e * ίρ« · 1 »«, α ^ rcisaesseäpveräaderung "- a

ι öberlagsrt wird, wird dies: dadurch, dösβ die άΐ;Γι is superimposed, becomes this: by dozing the άΐ; Γ

sehrig liegt, "äaes-aie wxr l®^;Be3?eto&"_:ä©rveryig lies, "äaes-aie wxr l® ^; Be3? eto &" _: ä © r

In der^; Selfth&ü&g 4ei die Brfiaä^ing ft».--l gIn the ^; Selfth & ü & g 4ei die Brfiaä ^ ing ft ».-- lg

erläutert» i« Eei^er. in Qu«rsoiinitts&uegicanittöaexplains "i" Eei ^ er. in Qu «rsoiinitts & uegicanittöa

* 1 einea Augöt&sttap«! und elföe» liirienstempel sit¹ ' einem dayfth ßSgeaeiilöiiseneB Kolben xmd alt einer-Kolbendichtung j* 1 a Augöt & sttap «! und elföe »liirienstempel sit ¹ ' a dayfth ßSgeaeiilöiiseneB piston xmd old a piston seal j

flg. Z di© KolWßdiöktung nach 'flg. Z di © KolWßdiöktung nach '

Kolbendichtung nach FjLg. I₁ ^c ά ο cn rait .Äufliä£«fllichöß desPiston seal according to FIG. I ₁ ^ c ά ο cn rait .Äufliä £ «fllichöß des

4 die KolbeKdiclituas &mh rig. I₉ jcdooii &it ver-4 the KolbeKdiclituas & mh rig. I ₉ jcdooii & it ver

■ it■ it

In eineia Aussenstespsl 1 aitst ein Tauchkolben 2, an ύοη ein innencteJKpel 3 aßgöscir&'eiöEit ist» ide beiden «teapol teile 1 und. 3 sißß Unbearbeitete gescgcne I-;ohre. Axt eine :<olbensciiultsr 4- sehlieast sick ein zylindrischer Hals 5 an* In der dadurch gebildeten Kehle sitzt in an sich bekannt &r ·ϊ6ΐβ· *ia« ?itttrln&3i&&0chette C »it i)icbtlipi:« 7 fiegsalipp© S*'""2*1* aege&lippe greift 1ä ein© Auaöre-·In one outer plunger 1 there is a plunger 2, on ύοη there is an inner plunger 3 aßgöscir &'eiöEit is "ide both" teapol parts 1 and. 3 sissss unedited scented ears. Ax one: <olbensciiultsr 4- sehlieast sick a cylindrical neck 5 an * In the throat thus formed sits in a well-known & r · ϊ6ΐβ · * ia «? Itttrln & 3i && 0chette C » it i) icbtlipi: «7 fiegsalipp © S * '"" 2 * 1 * aege & lippe intervenes 1ä © Auaöre- ·

5 faiEein_t 00 dass die Maaeclietie dx-rch «inen, die Attedtfe&tmg■ l}«£reas«»d«n. Bund 9 ge&iehert. ist* lüokea Io der Ifeneobttit* ist @i»e ,au Mr -at% 5 faiEein _t 00 that the Maaeclietie dx-rch «inen, the Attedtfe & tmg ■ l}« £ reas «» d «n. Confederation 9 ge & iehert. is * lüokea Io der Ifeneobttit * is @i »e, au Mr -at%

4 l&eatieeken Kol%»n«be lagtiläeb* Io ♦ times £ttok«iuität£rms«e' Kücken der laneoii«tte si tat 'also mt * ;■■. .- '-.■ 4 l & eatieeken Kol% »n« be lagtiläeb * Io ♦ times £ ttok «iuity £ rms« e 'chicks of the laneoii «tte si tat' also mt *; ■■. .- '-. ■

Eäekenetütsritig JLl li&t ein©» vor aus-aea naeiiEäekenetütsritig JLl li & t ein © »vor aus-aea naeii

öioh keilförmig bis' su «iß#r SpitÄö 12öioh wedge-shaped to 'su «iß # r SpitÄö 12

et«fet auset «fet out

jrtjrt

~vtnd liegt Kit sein«? l&tiö IJ .«Atejr l'elebier ml der %Xi£tf#rw&&<i;&a* s«lb«t w&tji die'-Vorepimsung Verechlöiöo n^o3ilä#öt iiad· äe^ar «elbftt aajm,: wesfö der •in JSewtguÄjpsspi«! ist Xylliixder' h'&bett sollte^ ist 'di* tion des ' ^: ~ vtnd is kit to be «? l & tiö IJ. «Atejr l'elebier ml der% Xi £ tf # rw &&<i;& a * s« lb «t w & tji die'-Vorepimsung Verechlöiöo n ^ o3ilä # öt iiad · äe ^ ar« elbftt aajm ,: wesfö der • in JSewtguÄjpsspi «! is Xylliixder 'h'& bett should ^ is 'di * tion des' ^:

von der Liciitlippe
achettenracken. Be,. _
tat"die Mauechette dufrom the Liciitlippe
achette skirts. Be ,. _
did "the mauechette you

»«igt !&#& druekloeeE Zu&t&sd·" 4...is., des· 'be- Stempel· Xn bekannter feiE© kai in di&ssm ■nur die 25ici^tlipp© 7 Berühruag"'siit der-f aad des- ■;. die iört&®Klipjpe β ""Böräbruag mit" &®m "Rais. 5 Xn euaeiaeender f*rbr*ltertt&g' «ätvlokelt'»« Igt! &#& DruekloeeE zu & t & sd · "4 ... is., Des · 'be stamp · Xn known feiE © kai in di & ssm ■ only the 25ici ^ tlipp © 7 contact"' siit der-f aad des- ■ ;. the iört & ®Klipjpe β "" Böräbruag with "& ®m " Rais. 5 Xn euaeiaeender f * rbr * ltertt & g '«ätvlokelt'

aus ein SiSiItfalt-25- bis sum Ms»·-.'-." einer &Uek«Krtab«w«igoi)i|g 4e> Kolbens ■0. oder "in ebfiufallafrom a SiSiItfalt-25- to sum Ms »· -.'-." a & Uek «Krtab« w «igoi) i | g 4e> Piston ■ 0. or "in ebfiufalla

ίβΐβ« dxtrcli biatu Is. die Iut 14 nicht g^*'«lehB«t«ft skutsring g.ßöiehtrt* -Steigt .ίβΐβ «dxtrcli biatu Is. the Iut 14 not g ^ * '«lehB« t «ft skutsring g.ßöiehtrt * - rises.

i» .at0ssp*i aftt' öö Tebförmt «leb'Ai* ttgftaefe«tt*.'$. in'ί».»-·-■ -. fels· eo» ü*»» der Kin^opalt Γ3 verachv/indct. I-lci ».at0ssp * i aftt 'öö Tebförmt« leb'Ai * ttgftaefe «tt *.' $. in'ί ».» - · - ■ -. rock · eo »ü *» »der Kin ^ opalt Γ3 verachv / indct. I-lc

ι ι-: -ι ι-: -

dabei rMi&l ;&&öii tms&ßn wanderndenätts&ette&rtieJctä*-.itt ifer«leb der flüeli© Io* üben dabei'; ■_ eine Hcibun^öffiitn&iiEiökrüft auf üon üUciianstütsSiiig 11 \ -thereby rMi &l;&& öii tms & ßn wanderndenätts & ette & rtieJctä * -. itt ifer «live the flüeli © Io * practice with it '; ■ _ a Hcibun ^ öffiitn & iiEiökrüft on üon üUciianstütsSiiig 11 \ -

t&tÄt#M■ ummh die Ksilfors &«& £&ofeengtie)>*'; in- ammlhm eine i;6.diaI.^L:önponc£?o der Λ;·:Ια1- . f nit ddi¹' ier.Mßg- -auf die;!toXbe)»fiütt&ter 4 ^geprttset wird*- Bt^öh'leiteiiötsisBttafölsm« und' Hadiiblko&pöiuiiite '»preist der liag 1X;-'imj4 «rhSiit dasslt'dle etwat & tÄt # M ■ ummh die Ksilfors &«& £ &ofeengtie)> * '; in ammlhm an i; 6.diaI. ^L : önponc £? O der Λ; ·: Ια1-. f nit ddi ¹ 'ier.Mßg- -on the;! is geprttset toXbe) »fiütt & ter 4 ^ * - ^ Bt öh'leiteiiötsisBttafölsm' and 'Hadiiblko &pöiuiiite''praises the LIAG 1X; -'imj4" rhSiit dasslt'dle about

*li30jr^;.BeJtie 15 g* li30jr ^; .BeJtie 15 g

öchliösat eis «t*ä ".iförhöÄdeaiiä i^resigsspiel-.- Hierdurch iet die liipjfif It des MelcönatataringiiSi Il. i au die ■Aw.äsenatetEpelöchliösat eis «t * ä" .iförhöÄdeaiiä i ^ resigsspiel -.- This iet the liipjfif It des MelcönatataringiiSi Il. i au die ■ Aw.äsenatetEpel

in eines gwiööli«tt-4er''^:Mößeifhett© -und deren" Mö^ts©tatsse bislier ttöYtr&eidlieiieBL ÄingapHt· Sie Mjjpe 17in one gwiööli «tt-4er '' ^: Mößeifhett © - and their" Mö ^ ts © tatsse bislier ttöYtr & eidlieiieBL ÄingapHt · Sie Mjjpe 17

den&'d&ü Ha,terlal des liinges 11 iet dasu äi* ^:dem ^:Mi%^rial der· üippe. 7 »ioiit weich _ltt" die feiit»ieft-;;0nebeish«itea 'der Stsspelwasd- £u kdnnfcn. Haohlaeeender L'Jruck· ±£> ^tojupc;, h;,t eine *l«tfttische liök^erformiäiig. der iaßöcfeiitt®"'.6 -und d 11 sur folge _f"'m-^;4fe*e «Itih der £*is«i<shae;te * Sesiend wieder:den &'d& ü Ha, terlal des liinges 11 iet dasu äi * ^: dem ^: Mi% ^ rial der · üippe. 7 "ioiit soft _ltt" die feiit "ieft - ;; 0nebeish" itea 'der Stsspelwasd- £ u kdnnfcn. Haohlaeeender L'Jruck ± £> ^ tojupc; iaßöcfeiitt® "'. 6 -and d 11 sur _{sequence f} "' m- ^; 4fe * e "Itih der £ * is« i <shae; te * Sesiend again:

2>er IUc^enöt1it8rir*g kaöa die gessoste Breite 4es äi teürückeas h&bes.» aber es iet zwsck&äsaig, etwa nur lialfe ©α breit oder noon eohsialer au dem Kalbeniiöl» benaohbai.*ten Seterialteilcheri άε-r Kö tö erfahren I)^i der Siesipelauilaatiicg nlmllob. so gut wi© keine Ortüvereohiebung wnd he^se« &mi% die SpreisTsevegtuB des aingrs 11« Forner verschlechtert ein® grdaiaar^ Breite dea Ein^oö 11 deββen Spreizb&rkeit.2> he IUc ^ enöt1it8rir * g kaöa the gessoste width 4es äi teürückeas h & bes. » but it has a purpose, about only lialfe © α broad or noon eohsialer from the calf oil »benaohbai. so good wi © no orthogonal displacement wnd he ^ se « & mi% the SpreisTsevegtuB des aingrs 11« Forner worsens a® grdaiaar ^ width of the a ^ oö 11 its spreadability.

'Iim0j1tj0grois.a1iifig.de0 tifiges wird sweoteäseig 00 wi« aöglicfe Äuegeliildeti amn die Spitas IZ während der Intl&irtu&g de* K^lbeno da,u ihza berührend© achettensaterial _t wad es fcoßitit wie bei eine^ o'Iim0j1tj0grois.a1iifig.de0 tifiges will sweoteäseig 00 wi «aöglicfe Äuegeliildeni amn the Spitas IZ during the Intl & irtu & g de * K ^ lbeno da, u ihza touching © achettensaterial _t wad it fcoßitit as with a ^ o

cici

ά&Β von. der ά & Β from. the

auf äen Eia.gll Ms·on äen Eia.gll Ms ·

^Öglioiiat eanft^ Öglioiiat eanft

Sie ~ Auoiuiirung B&oh fög# - 2 untersofeoidet aiob nmr α adureh* von der ii&öh llg» l_t d&e* 4er Mcken 16 der 19 üurciiticiiend eben let, und üüö3 die au üle rlolbeüscüulter 2ΰ an,,eformt I^t« eich ~ bei. gleiche ρ Wirkung des aückc-nütu t,.ringesYou ~ Auoiuiirung B & oh fög # - 2 unterofeoidet aiob nmr α adureh * from the ii & öh llg »l _t d & e * 4er mosquitoes 16 of the 19 uurciiticiiend just let, and üüö3 the outer rolbeüscüulter 2ΰ an ,, eformt I ^ t« calibrated . the same ρ effect of the aückc-nütu t, .ring

1919th

Der lin§. £1 nach 13 iiurohThe lin§. £ 1 after 13 iiuroh

ligca dreieck. M* forstet"ligca triangle. M * forest "

»; 3-'-i^t it»»; 3 -'- i ^ t it »

Io bau», derIo construction », the

Äg#':3r,--:iieii*ri tiae fceeo&iers dl«Aeg # ': 3r, -: iieii * ri tiae fceeo & iers dl «

te ö entapriciitte ö entapriciit

alsas

hat entsprechend mmi aage—"■ ujftd awar Io' uud- 2%*- €<s® Ms^s-*has accordingly mmi aage— "■ ujftd awar Io 'uud- 2% * - € <s® Ms ^ s- *

22. ;3)i»"ia-.' "'■ MhQ .Spreis---. · Mt Mj
tenl£|·' 1.· ■".'.22.; 3) i »" ia-. '"'■ MhQ .Spreis ---. · Mt Mj
tenl £ | · '1. · ■ ".'.

weilbecause

4er laörtetuJ^ jaaöii"f%· 4 tritt. Sie» Sansöastts .6 der #li* l-«af# «Tedö^ist der id4er laörtetuJ ^ jaaöii "f% · 4 occurs. You» Sansöastts .6 the # li * l- «af #« Tedö ^ is the id

15 sciiaaler »le der iiin^ 11. ,15 sciiaaler »le der iiin ^ 11.,

15 dee_;iilfii|«ß echräg-sar Solfeefiecfeiilter 4 V. liegt, bildet. öio'h-Mtt/dröc&Ioaeß 2u0tazi4 -ä«B -StsmpeX® <lia ■■■Spalt-24 mt der Eol^essciiuXter 4· Beider Auf lasteng ©2?-," .fährt die--Stttri»jpMMR*ök«t-te. ei»# '15 dee _; iilfii | «ß obliquely-sar Solfeefiecfeiilter 4 V. lies, forms. öio'h-Mtt / dröc & Ioaeß 2u0tazi4 -ä «B -StsmpeX® <lia ■■■ Spalt-24 mt der Eol ^ essciiuXter 4 · Both on loadeng © 2? -,". drives the - Stttri »jpMMR * ec« t-th. ei »# '

lie Mfpe ^:7 diöis-iÄ ilelitüög- iwar. ^ und »iolk -d^l»el.€er_:%äXt 24 «ehliesöt* Sear- Άχα& 23"'erfährt. &u£ diese feigiif_:jm#et<irder"rmdifelen spreis^regnBg ein^;■ ;.■:■; .ran Mfpe ^: 7 diöis-iÄ ilelitüög- iwar. ^ and »iolk -d ^ l» el. € er _: % äXt 24 «ehliesöt * Sear- Άχα & 23"'learns.& u £ this feigiif _: jm # et <irder "rmdifelen price ^ regnBg a ^; ■;. ■ : ■; .

iö ~ ^s- ai®~Bp±tz® -It; ^:Viö ~ ^ s- ai® ~ Bp ± tz® -It; ^: V

^; , wie i^; how i

süaen Y«rMltnli*ea ltiöiit erkeiir.l;ar iat, diosüaen Y «rMltnli * ea ltiöiit Erkeiir.l; ar iat, dio

U ■-■■-." r-^-.v.¹⁷ U ■ - ■■ -. "R - ^ -. V. ¹⁷

Claims

PA (HI 013 * 18.1.16 January 19β4 protection claims

1. Piston seal of a hydraulic pit ram, with one carried by the piston of the inner punch, directly from the pressure in the cylinder space of the outer punch applied in full width and look with a sealing lip laterally on the one hand on the sealing wall of the outer die and on the other hand to the piston of the inner punch bearing sleeve, the sleeve on its Rear surface facing away from the cylinder space on a support ring made of elastically deformable material such as nylon, polyamide or the like, which is also supported on the cylinder wall of the outer punch rests, characterized in that the elastic support ring in a manner known per se wedge-shaped, cross-section tapering inwardly in the radial direction from the cylinder wall, and its Width corresponds approximately to half the width of the back of the cuff, or is less than this.

2. Piston seal according to claim 1, characterized in that the inclined counter-support surface (1o /, 2ο /) of the wedge-shaped support ring on the back of the cuff and / or the piston shoulder is arranged.

3. Piston seal according to claim 1 or 2, characterized in that that the bearing surface (25) adjacent to the piston shoulder of the support ring (23) is so inclined when the piston is not loaded that it is only in the area of the cross-cut tip (12) touches the piston shoulder (4) and moves during the load of the piston rests against the piston shoulder (4).

4. Piston seal according to one of claims 1-3, characterized characterized in that the support ring (11, 21, 23) is in unloaded state of the stamp with, 'bias against the cylinder wall (2) is applied.