DE1887477U

DE1887477U - ROOM FAN.

Info

Publication number: DE1887477U
Application number: DER27522U
Authority: DE
Original assignee: Roos & Lingott O H G Klima Ele
Current assignee: Roos & Lingott O H G Klima Ele
Priority date: 1963-12-09
Filing date: 1963-12-09
Publication date: 1964-02-13

Description

ΪΑ.79300^-9.1263ΪΑ.79300 ^ -9.1263

Anlage zu-einer Gebrauohsmusteranmeldung vom 4o" Anmelders Pa₀ Roos,&Lingott OHS₀ Sindelf IngenAttachment to a usage sample registration from the 4o "applicant Pa ₀ Roos, & Lingott OHS ₀ Sindelf Ingen

RaumlüfterRoom fan

Di» Neuerung bezieht sich auf einen in einem_g vorzugsweise rechteekigen_s an zwei gegenüberliegenden offenen. Gehäuse untergebrachten Raumlüfter <> Derartige Lüfter kennen unmittelbar in eine dafür vorge« sehene Aussparung im Mauerwerk vorgesehen werden,, am Frischluft in einen. Ea ue au fördern* oder Abluft in entgegengesetzter Richtung ebzuzieh-en. In vielen "Fällen ist aber eine solche einfsοie Anordnung im Mauerwerk nicht mögliche Man ist dann gezwungen, den Raumlüfter durch luftkanale mit dem zu be·=» oder entlüftenden Raum zu verbinden* Der Anschluß vom K&nal an den Lüfter soll dabei möglichst einfach und IeichC lösbar sein, um den Lüfter, falls es notwendig wird j ohne besondere Mühe entfernen zu. könne η ₀ The innovation relates to a preferably right-angled _s _{in a g} at two opposing open spaces. Room fan housed in the housing <> Such fans can be provided directly in a recess provided for this purpose in the masonry, with fresh air in a. Ea ue to feed * or to draw exhaust air in the opposite direction. In many cases, however, such a simple arrangement in the masonry is not possible. You are then forced to connect the room fan to the room to be ventilated or ventilated through air ducts be able to remove the fan in case it becomes necessary j without special effort . could η ₀

Dies wird geiräß der Neuerung dadurch erreicht? daß das Lüftergehäusß von zwei senkrecht zu seiner durch die offenen Stirnseiten-gelegten Längsachse verlaufenden Bändern umfaßt ist. die einerseits dem Gehäuse als äußerer Ver= steifungsrahmen dienen* andererseits einen. Anschlag für über die Stirnkanten des Gehäuses hinweg aufsehiebbare Enden von Luftkanälen bilden«Is this achieved according to the innovation? that this Fan housing of two strips running perpendicular to its longitudinal axis laid through the open end faces is included. on the one hand the housing as an external ver = Stiffening frames serve * on the other hand. Stop for Openable over the front edges of the housing Form the ends of air ducts "

Ein Beispiel nach der Neuerung ist in der Zeichnung veräaschaulicht und zwar zeigt dieAn example of the innovation is illustrated in the drawing namely shows the

Pig. T das ©ehäuse eines Raumlüfters in s®hau-Pig. T the housing of a room fan in the home

bildlicher Darstellung^ wobei, eine Stirnseite durch eine Jalousie abgedeckt ist» pictorial representation ^ whereby, one front side is covered by a blind »

2 das Gehäuse mit angeschlossenen Luftkanälen_£ ebenfalls in s-cha ubildlieher- Darstellungo2 The housing with the connected air ducts _£ also in a s-cha ubildlieher representationo

Bin Gehäuse 1, das aus Blech oder^aus einem anderen ge« netem Werkstoff s> wie zum Beispiel Kunststoff^ gefertigt ist,·, wird von zwei Bändern 2 umfaßt> die dem GeMuSe₉ das im Verhältnis zu seiner Größe aus schwachem Werkstoff "bestehen kann, als'Vorstellung dienen und damit ein Verwinden -des«= selben ausschließen<> .Bin housing 1 which is made of sheet metal or ^ from another ge "NetEm material s> such as plastic ^, ·, is comprised of two strips 2> which exist vegetables _9, in relation to its size weak Material" can serve as a conception and thus exclude a twisting of the "= same".

Dieses Gehäuse, in· dem die -nicht dargestellten ·» "beweglichen Seile des Raumlüftera untergebracht sind^ kann ohne Iesondere Schwierigkeit in eine dafür vorgesehene Aussparung einer Tand eingebaut werden.* Es erübrigen sich dabei · Laftkanäle.,- wenn der nächstgelegene Raum-belüftet werden soll ο Bei ungünstigerer lage des zu belüftenden Raumes kcmmt man oft nicht ohne Luftkanal auss, dessen eines Enäemit dem Raumlüfter verbunden sein muß_o Die Hg» 2 zeigt derartige Kanäle 3° Diese Kanäle können auf einfachste Weise an das Gehäuse 1 angeschlossen werden? indem das Ende eines Kanals, dessen Querschnitt etwa dem äes Gehäuses entsprechen muß* über die Stirnkante 4 des Gehäuses so weit aufgeschoben wird? bis es an dem nächstgelegenen Band 2_P das damit als Anschlag dleni4 anstößt«. An Qas Gehäuse 1 können, falls es erforderlich iet, auf beiden offenen Seiten Kanäle angeschlossen werden^ oderThis housing, in · the -not shown · "" moving ropes of Raumlüftera are housed ^ can not Iesondere difficulty in a recess provided for a trinket to be installed * There are unnecessary here · Laftkanäle, -.. If the closest space-ventilated be ο to position in less favorable of the space to be ventilated is often not kcmmt auss without air duct, which must be connected to a ENAEE with the space fan _o Hg »2 shows such channels 3 ° These channels can be connected in a simple manner to the housing 1? by pushing the end of a channel, the cross-section of which must roughly correspond to that of the housing *, over the front edge 4 of the housing until it hits the closest band 2 _P that acts as a stop. " it is necessary to connect ducts on both open sides ^ or

nur auf einer Seite, wobei man auf der anderen Seit®-eine. Jalousie 5 an sieh bekannter Bauart vorsehe ι kann»only on one side, with one on the other side®. Venetian blind 5 can be of a known type.

Da die Luftkanäle nur aufgeschoben sind:, sind sie ohne Schwierigkeit vom Raumlüfter wieder au 1OFSn₉. falls dieser zur Reinigung oder Instandsetzung 'ausgebaut werden muß οSince the air ducts are only pushed open, they can be opened again without difficulty by the room fan ₉ . if this has to be removed for cleaning or repair ο

Diese Bauart gestattet es auch ohne weiteres₉ das Gehäuse mä damit den ganzen Raumlüfter um 180 " gedreht einsumbauen, wenn der luftstrom in umgekehrt© Richtung gelenkt warden soll ο Die Verlegung der für den "Raumlüfter notwendigen Stromanschlüsse bereitet dabei keine Schwierigkeiten«, This design allows also readily ₉ the housing thus moderate the whole room fan 180 "turned one rebuilt if the air flow should warden steered in reverse © direction ο The laying of the" prepare necessary space fan power connectors with no difficulties "

Claims

P.-A. 7 B 3- O α ι*P.-A. 7 B 3- O α ι *

S chut ζ a η s ρ r Ii c h &

In one ^ preferably reechteekigeag, on two opposite one another Open-end housing housed in a double fan, characterized in that the fan housing (1 is surrounded by two bands (2) running perpendicular to its longitudinal axis Yer running through the open end faces, on the one hand the housing as an outer stiffening frame

serve, on the other hand, a stop for over the front edges (4) of the housing push-open Jinden von Form air channels (3).

2 <, Rauxnlüfter according to claim 1, characterized in that the distance _s from the end edge (4) to the serving in each case as a stop strip (2) corresponds approximately to the width of this band "

ο Raamiüfter according to claims 1 or 2, characterized in that instead of an air duct (3) a blind, possibly movable by the air flow, can be attached to the housing »