DE1887085U

DE1887085U - ARRANGEMENT FOR CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE TOUGHNESS OF FLOWABLE MATERIALS, IN PARTICULAR OF LIQUIDS AND SUSPENSIONS.

Info

Publication number: DE1887085U
Application number: DEB55071U
Authority: DE
Original assignee: Bergwerksverband GmbH
Current assignee: Bergwerksverband GmbH
Priority date: 1963-10-24
Filing date: 1963-10-24
Publication date: 1964-02-06

Description

Anordnung zur kontinuierlichen Messung der Zähigkeit von fliessfähigen Stoffen, insbesondere von Flüssigkeiten und Suspensionen.Arrangement for the continuous measurement of the viscosity of flowable Substances, especially liquids and suspensions.

Es ist bekannt, die Zähigkeit von Flüssigkeiten mittels Rotationsviskosimetern kontinuierlich zu messen. Dieses Messverfahren wird jedoch durch die grosse mechanische Empfindlichkeit der verwendeten Geräte sehr erschwert. Es ist daher in den meisten Fällen robusten Anforderungen der Praxis nicht immer gewachsen. Bei anderen "fHessfähigen Stoffen, beispielsweise bei Suspensionen oder bei Flüssigkeiten, die grobe Partikel als Verunreinigungen enthalten, versagt das bekannte Messverfahren aber völlig, da hier diese Geräte nicht anwendbar sind. . ,It is known to measure the viscosity of liquids by means of rotary viscometers to measure continuously. This measurement method is however, due to the great mechanical sensitivity of the used Devices very difficult. It is therefore robust in most cases Not always up to practical requirements. For others who are capable of hessing Substances, for example suspensions or liquids, which contain coarse particles as impurities, the known measuring method fails completely because these devices do not are applicable. . ,

Es ist weiter bekannt, die Zähigkeit von Flüssigkeiten durch Messung des Druckabfalls beim Strömen der Flüssigkeit durch ein Rohr, beispielsweise eine Kapillare bei einer bestimmten Strömungsgeschwindigkeit derselben zu ermitteln» Während bei diesem Mess-verfahren der Druckabfall noch relativ leicht zu messen ist, ist es jedoeh schwierig, die genaue"Geschwindigkeit des Flüssigkeitsstromes festzustellen. Aus diesem Grund® wird ein solches Messverfahren zur Bestimmung.der Zähigkeit von Flüssigkeiten in der Praxis bisher auch nicht angewendet. """""'""■ "- ~ -It is also known that the viscosity of liquids is caused by Measurement of the pressure drop as the liquid flows through a pipe, for example a capillary, at a certain flow rate the same to determine »While the pressure drop is still relatively easy to measure with this measuring method, it is However, it is difficult to determine the exact speed of the flow of liquid. For this reason, such a measuring method is used for determining the viscosity of liquids in practice so far not used either. "" "" "'" "■" - ~ -

Es wurde nun eine Anordnung gefunden, mit der man äusserst leicht eine kontinuierliche Messung der Zähigkeit von fliessfähigen Stoffen, insbesondere von Flüssigkeiten und Suspensionen durch Messung des Druckabfalles des strömenden Stoffes in einem Rohr, insbesondereAn arrangement has now been found which is extremely easy to use a continuous measurement of the viscosity of flowable substances, especially of liquids and suspensions by measuring the Pressure drop of the flowing substance in a pipe, in particular

RA. £8-0 8.5 WUd 63RA. £ 8-0 8.5 WUd 63

einer Kapillare bei einer bestimmten Strömungsgesehwindigkeit desselben durchführen kann. Die erfindungsgemässe Anordnung besteht aus einem kalibrierten Messrohr (5) zur Peststellung des Druckabfalls und einem magnetischen Strömungsmesser (l) zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit.a capillary at a certain flow rate of the same can perform. The arrangement according to the invention consists of a calibrated measuring tube (5) for adjusting the pressure drop and a magnetic flow meter (1) for measuring the flow velocity.

Die erfindungsgemässe Anordnung der Messgeräte arbeitet ohne die geringste Störanfälligkeit, da die verwendeten Geräte einen geraden Durchgang ohne Einbauten haben und keine empfindlichen beweglichen Teile aufweisen. Ausserdem besitzen magnetische Strömungsmesser auch die für eine erfolgreiche Bestimmung der Zähigkeit von Flüssigkeiten erforderliche Massgenauigkeit. Die erfindungsgemässe Messanordnung ist deshalb ohne Einschränkung auch gerade bei solchen . Flüssigkeitsströmen anwendbar, die mehr oder weniger grobe Teilchen, wie z.B. bei Suspensionen enthalten.The inventive arrangement of the measuring devices works without the slightest susceptibility to interference, since the devices used are straight Have no built-in passage and no sensitive moving parts. They also have magnetic flow meters also the dimensional accuracy required for a successful determination of the viscosity of liquids. The measuring arrangement according to the invention is therefore without restriction especially with such. Applicable liquid flows that contain more or less coarse particles, such as contained in suspensions.

Für die Durchführung des Messverfahrens kommen vor allem zwei Ausführungsformen in Betracht. Entweder kann man den Druck in der Flüssigkeitsströmung durch ein Niveaugefäss oder einen Regler konstant halten und dann aus der gemessenen Strömungsgeschwindigkeit unmittelbar die Zähigkeit des Stoffes ermitteln oder man kann den Druckabfall über eine MeSstrecke messen und indem man in an sich bekannter Weise elektrisch oder pneumatisch das Verhältnis zwischen dem Differenzdruck und der gemessenen Strömungsgeschwindigkeit bildet, die Zähigkeit des .fHess-fähigen Stoffes ermitteln. Two embodiments in particular come into consideration for carrying out the measurement method. Either you can put the pressure in the Keep the liquid flow constant through a level vessel or a regulator and then directly determine the viscosity of the substance from the measured flow velocity or you can measure the pressure drop over a measuring section and by electrically or pneumatically setting the ratio in a manner known per se between the differential pressure and the measured flow velocity, determine the viscosity of the .fHess-capable material.

Als Meßstrecke zur Feststellung der Druckdifferenz kann hierbei ein kalibriertes Meßrohr dienen. Nach einer besonders vereinfachten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anordnung kann das in den magnetischen Strömungsmessern befindliehe Meßrohr eventuell nach einer Kalibrierung für die Messung des Druckabfalls verwendet werden. "As a measuring section for determining the pressure difference here a calibrated measuring tube serve. According to a particularly simplified embodiment of the arrangement according to the invention, this can be done in the Magnetic flow meters located measuring tube possibly after used in a calibration for measuring the pressure drop will. "

Anhand einer Zeichnung, die schematische Darstellungen der Messanordnung zeigt, sei die erfindungsgemässe Anordnung näher erläutert. Bei Fig. 1 strömt z.B. die Flüssigkeit, deren Zähigkeit bestimmt werden soll, von A nach B. Die StrömungsgeschwindigkeitThe arrangement according to the invention will be explained in more detail with the aid of a drawing which shows schematic representations of the measuring arrangement. In Fig. 1, for example, the liquid whose viscosity is to be determined flows from A to B. The flow velocity

R A. 68 G 8M* 2 UR 63R A. 68 G 8M * 2 UR 63

wird durch den magnetischen Strömungsmesser .(I)- bestimmt und durch das Anzeigegerät (2) beispielsweise auf einer entsprechend geeichten Skala direkt in Meter/sec angezeigt. An den Enden der Kapillare (jj) wird der Druckabfall der von A nach B strömenden Flüssigkeit gemessen," wobei die Druckdifferenz am Anzeigegerät beispielsweise in mm WS abgelesen werden kann. Die Kapillare (^) liegt bei der Messung waagerecht, damit der Meßwert nicht durch den statischen Differenzdruck verfälscht wird. Wenn der fliessfähige Stoff aber Luftblasen enthält, kann es vorteilhaft sein, die Kapillare (J) geringfügig in der Strömungsrichtung ansteigen zu üassen. Die Luftblasen können dann nicht in der Kapillare hängen bleiben und damit die Messung der Druckdifferenz verfälschen.is determined by the magnetic flow meter. (I) - and by the display device (2) for example on a correspondingly calibrated Scale displayed directly in meters / sec. At the ends of the capillary (jj) the pressure drop of the liquid flowing from A to B is measured, " whereby the pressure difference on the display device can be read off in mm WS, for example. The capillary (^) lies during the measurement horizontally so that the measured value is not caused by the static differential pressure is adulterated. But if the flowable substance has air bubbles it can be advantageous to insert the capillary (J) slightly in to increase the direction of flow. The air bubbles can then not get stuck in the capillary and thus the measurement falsify the pressure difference.

Fig. 2 zeigt eine etwas andere Anordnung zur Durchführung der Messung. Auch hier strömt die Flüssigkeit wiederum von A nach B, wobei der magnetische Strömungsmesser (l) über einen Transmitter einen der vorhandenen Strömungsgeschwindigkeit proportionalen Strom I-, abgibt. Der Differenzdruckmesser (5) gibt gleicherweise einen der Druckdifferenz an den Enden des Meßrohres (5) proportionalen Strom L_n ab. Fig. 2 shows a somewhat different arrangement for carrying out the measurement. Here, too, the liquid flows from A to B, with the magnetic flow meter (1) emitting a current I- proportional to the existing flow velocity via a transmitter. _{The differential pressure meter (5) likewise emits a current L n} proportional to the pressure difference at the ends of the measuring tube (5).

JJYY

Beide Ströme werden an ein Meßgerät (β) angelegt, welches das Verhältnis der Ströme I^ : I^ bildet und unmittelbar auf einer entsprechend geeichten Skala die Zähigkeit der das Meßrohr durchströmenden Flüssigkeit anzeigt.Both currents are applied to a meter (β) which shows the ratio the currents I ^: I ^ forms and immediately on a corresponding calibrated scale indicates the viscosity of the liquid flowing through the measuring tube.

Claims

RA.680 85if * 2t10.e3 Protection claims:

1. Arrangement for the continuous measurement of the viscosity of flowable Substances, especially liquids and suspensions, by measuring the pressure drop of the flowing substance in a pipe., in particular a capillary at a certain flow rate of the same ^ consisting of a calibrated measuring tube (j5) for the plague position the pressure drop and a magnetic flow meter (1) to measure the flow velocity.

2. Arrangement according to claim Ij characterized. That see the calibrated measuring tube (3) in the magnetic flow meter (l) is located.