DE1882845U

DE1882845U - FLASH DEVICE WITH PROTECTIVE CAP.

Info

Publication number: DE1882845U
Application number: DEE18771U
Authority: DE
Original assignee: Esbe Fototechnik Schmutzler &
Current assignee: Esbe Fototechnik Schmutzler &
Priority date: 1963-09-20
Filing date: 1963-09-20
Publication date: 1963-11-14

Description

BLIEZSSBAST LIT SCHUTZKAPPEBLIEZSSBAST LIT CAP

Die Erfindung bezieht sich auf ein für fotografische Äusfnahmezwecke zu vein? en elende s Blitzgerät mit Schutzkappe, welch letztere die Reflektorseite des Gerät-Vorderteils im Ruhezustand verdeckt und den Gerätfuß mit darum gewickeltem Anschlusskabel uinschliesst.The invention relates to a photographic recording device too vein? A miserable flash unit with protective cap, the latter on the reflector side of the front part of the device is covered in the idle state and the base of the device with the connecting cable wrapped around it.

Lan kann den Nutzwert genannter Blitzgerät-Kappen erheblich, erweitern, wenn man diese gemäss der Erfindung derart ausbildet, dass die Schutzkappe an ihrer Rückwand einen von der Unterkante ausgehenden Einschnitt hat, dessen Seitenkanten in zwei vorn seitlich am Gerät angebrachte Hüten passen. Lan kann dann mit der aus durchsichtigem Werkstoff zu fertigenden Kappe so verfahren, dass man sie von dem Gerät nach unten absieht, sie mit er Drehung von 180° über das Gerät bringt und so weit nach vorn versetzt, dass die Kappe mit den Seitenkanten ihres Einschnitts in die Hut en des Geräts geschoben werden kann. Die Vorderseite der Kappe befindet sich dann in ausreichendem Abstand noch vor der Blitzbirne, sodass deren Licht erstens diffus gemacht wird und sie zweitens nach Gebrauch in der Schutzkappe, die dann sozusagen als Korb wirkt, aufgefangen werden kann, ohne dass sich der Benutzer die Finger verbrennt oder sonst ein Schaden durch die fortgeworfene heisse Birne entsteht, z.B. wenn Linder sie anfassen. Die erfindungsgemäss vorgesetzte Kappe verhütet weiterhin Schäden durch beim Blitzen womöglich berstende Birnen, deren Scherben durch die Kappe gesammelt werden und einfach zu Boden fallen. Schliesslich entsteht ein besonderer Gebrauchswert dann, wenn man den durchsichtigen "Werkstoff der Kappe bläulich färbt j die Kappe gestattet in diesem Fall die Verwendung von farblos durchlässigen Blitzbirnen für Farbfotografie. Die Farbadaption macht keine Schwierigkeiten, wenn Tageslichtfilme verwendet werden.Lan can considerably expand the utility value of these flash unit caps, if this is designed according to the invention in such a way that the protective cap on its back wall has an incision extending from the lower edge, the side edges of which in two hats attached to the front side of the device fit. Lan can then be manufactured using the transparent material Move the cap in such a way that you can see it down from the device, bring it over the device with a rotation of 180 ° and move it further offset at the front so that the cap with the side edges of its incision can be pushed into the hats of the device. The front of the cap is then at a sufficient distance in front of the flash bulb so that its light is first made diffuse and secondly after use in the protective cap, which then acts as a basket, so to speak, can be caught without the user burning their fingers or otherwise the hot pear thrown away will cause damage, e.g. when Linder touch her. The inventive cap prevents furthermore damage from pears that might burst when flashing, the shards of which are collected through the cap and simply fall to the ground fall. Ultimately, a special use value arises when the transparent "material of the cap is dyed bluish j the cap in this case allows the use of colorless, transparent flash bulbs for color photography. The color adaptation does not cause any difficulties, when daylight films are used.

Formt man das Blitzgerät im übrigen so, dass der Abstand zwischen seiner Vorderseite und der Rückseite der vorn seitlich angebrachten Huten kleiner oder gleich der Ausfahrung des Äuswerferknopfs für die Blitzbirne ist, so braucht man die Kappe während des Gebrauchs des Blitzgeräts nicht an dritter Stelle zu verwahren, sondern steckt sie bei der Arbeit mit farblosen Birnen mit der Vorderweite nach hinten auf das Gerät, wobei die Seitenkanten des KappeneiiiSchnitts wiederum in den Gerätnuten r uii en.If you shape the flash unit in such a way that the distance between its The front and back of the hats attached to the front are smaller or the same as pushing out the ejector button for the flash bulb the cap does not need to be kept in a third place while the flash unit is in use, but rather stuck on when working with colorless pears facing the back of the device, with the side edges of the cap section in turn in the device grooves r uii en.

Die Erfindung ist anhand eines Ausfülirungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, in folgendem, näher beschrieben. Ills ζ ei® gen :The invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing is shown, described in more detail below. Ills ζ own:

Abb.1: eine Ansicht auf die Kappe von hinten in schaubildlicher Darstellung,Fig.1: a diagrammatic view of the cap from behind Depiction,

SSBS - 2 - 17.09.63SSBS - 2 - 9/17/63

'4Γ _Λ'-Η rf Τ'·"· -Tr," Γ7Τ* '4Γ _Λ ' -Η rf Τ '· "· -Tr," Γ7Τ *

B RAuNl» J υ (j iii x Or ·B RAuNl »J υ (j iii x Or

Abb.2: eine Seitenansicht auf das Gerät mit aufgesetzter und geschnitten dargestellter Kappe, undFig.2: a side view of the device with and attached cap shown in section, and

Abb.3: eine Seitenansicht auf das G-erät mit vorgesetzter Kappe.Fig.3: A side view of the device with the cap in front.

Das Blitzgerät besteht aus einem Rückteil 1 ' mit jfuss und einem aufgesteckten Frontteil 1" mit Reflektor; letzterer ist in den Abb.3& und 2 gestrichelt angedeutet. Lfa. den Fuss ist in bekannter Weise das Kabel geschlungen, v/ie aus Abb.2 ersichtlich. Die Schutzkappe besteht aus einem einseitig offenen Kasten, dessen Vorderwand 21 geriffelt, gerastert oder sonstwie zum Lichtzerstreuen geeigneter Weise geformt sein kann} dargestellt sind aussen an der Vorderwand angebrachte Längsriffel 21 *. Die Seitenwände der Kappen weisen in an sich bekannter Weise Buten 22 auf, durch die man das Gerät beim Abziehen der Kappe festhalten kann. Die Rückseite 23 der Kappe v/eist einen erheblichen Einschnitt 23' auf, der von der üiiterkante der Rückseite ausgehende Seitenkanten 23" bes&izt und rechteckig ist.The flash unit consists of a back part 1 'with a foot and an attached one Front part 1 "with reflector; the latter is indicated by dashed lines in Figs. 3 & 2. Lfa. The foot is looped around the cable in a known manner, v / ie can be seen in Figure 2. The protective cap consists of a Box open on one side, the front wall 21 of which is corrugated, rasterized or otherwise shaped appropriately to diffuse light} shown are longitudinal corrugations 21 * attached to the outside of the front wall. The side walls of the caps have butes 22 in a manner known per se, through which the device can be held when the cap is removed. The back 23 of the cap has a considerable incision 23 ', the side edges 23 "emanating from the upper edge of the rear side have and is rectangular.

In Ruhezustand umgibt die Kappe das Gerät in der in Abb.2 dargestellten Weise: Der Re fielet or des G-erät-V order teils 1" ist geschützt, der Fuss mit dein darum gewickelten Kabel umhüllt und die Rückwand des Rückteils 1' offen, damit eine in bekannter Weise dort angebrachte Kennzahltafel gelesen v/erden kann. Um den Fussraum im Fall des ITlchtgebrauchs vor Basse und Schmutz zu schützen, ist es zweckmässig, den Einschnitt 23' in der KappenrücEwand 23 nur so weit zu führen, dass eine Üeberdeckung 3 des Einschnitts durch das Gerät erfolgt.In the idle state, the cap surrounds the device as shown in Figure 2 Way: The front part of the device is 1 "protected, the foot wrapped with your wrapped cable and the back wall of the back part 1 'open, so that a number plate attached there in a known manner read v / earth. Around the footwell in the case of the use of light To protect bass and dirt, it is useful to cut the 23 ' in the back of the cap 23 only to lead so far that an overlap 3 of the incision is made through the device.

Um das Gerät arbeitsfähig zu machen, steckt man die Kappe in der eingang* beschriebenen Weise um, wie das in Abb.3 dargestellt ist; die Seitenkanten des Einschnitts 23' befinden sich in den Hüten 11, die im Frontteil 1" eingebracht sind. Die Blitzbirne5hat einen gemlßenaen Abstand von der Kappenvorderwand 21, um mühelos durch den Auswerf knopf 6 nach Gebrauch hinausgedrückt zu werden. Die beschriebene Stellung der Kappe eignet sich für Tage sucht färb filme, wenn der Kappenwerkstoff bläulich ist, und für farblose Blitzbirnen, wenn der Kappenwerkstoff farblos ist und das Licht diffus gemacht γ/er den soll.To make the device work, you put the cap in the manner described at the beginning *, as shown in Fig.3; the side edges of the incision 23 'are located in the hats 11 which are made in the front part 1 ". The flash bulb 5 is at a reasonable distance from the cap front wall 21 so that it can be easily pushed out by the ejector button 6 after use. The described position of the cap is suitable For days it looks for colored films when the cap material is bluish, and for colorless flash bulbs when the cap material is colorless and the light is made diffuse γ / it should.

hat man eine bläuliche Kappe und will mit farblosen Bliiztsibirnen arbeiten, so steckt man die Kappe in die in Abb.3 strich-punktierte Stellung 7· Die Seitenkanten 23" des Einschnitts 23 befinden sich dann wieder in den iluten 11 des Gs^ät-Frontteils 1", nur seit envert ausseht. Die Kappe kann in diesem Fall über den ausgefahrenen Auswurf knopf 6 geschoben werden. Bei anderer Bemessung kann die Kappe aber immer noch nach angedeuteter Stellung 7' bis zum Knopf aufgesteckt werden.-if you have a bluish cap and want to work with colorless light bulbs, so you put the cap in the dash-dotted position in Figure 3 7 · The side edges 23 ″ of the incision 23 are then again in the utes 11 of the front part 1 ″, only since it looks inverted. the In this case, the cap can be pushed over the extended ejector button 6 will. With other dimensions, the cap can still be pushed on to the button after the indicated position 7 '.

Claims

ESBS // SCHHTZLER + CO 15.09.63 Ύ / iüNüCiisiJIG ■ '602 327 * 20.9.63 SGHUTZA IT SPARUECHE

1. Flash unit with protective cap,

characterized in that the fold (21-23) provided with an incision (23 ¹ ) on the back (23 1) is crystal-clear or at most slightly matt and connecting means that work together are arranged on it and on the device (1 ', 1 ") (i 1 , 23 ") > through which the cap can be inserted in front of the device with the opening pointing downwards.

2. Device according to claim 1,

characterized by two attached to the front of the device (1 ', 1 ") ! Tut en (11) into which the side edges (23 ") of the cap recess (23 ') are lonely.

3 · Device according to claim 1 or 2,

characterized by a cap material of a bluish color.

4. Device according to claim 1 or 2 or 3?

gekennzeiclinet by an attached in or on the cap front wall (21) Corrugation (21 '), grid or similar shape cur Lielit scattering.

^. ^: '} C "L \ ss ex'd.t the distance to at least one of claims 1 to 4 ₉ characterized in that the interim, the front side of the device's (1', ^1?) And the rear sides of the side front of the device The attached ITuten (H) is larger than the eject button (6) for the flash bulb (5) can be extended.

(See device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that when the cap (Fig. 2) is attached, the incision (25 ') is covered by the device (1', 1 ^{! T} ).

7 · Device according to at least one of claims 1 to G _5, characterized by a ratio of the cap sides of about 1 ι 1 £: 2.