DE1873858U

DE1873858U - FLEXIBLE SHAFT WITH A COUPLING LINK AND / OR A SHEATHING WITH A FASTENING SLEEVE.

Info

Publication number: DE1873858U
Application number: DE1962B0050522
Authority: DE
Original assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Current assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Priority date: 1962-09-13
Filing date: 1962-09-13
Publication date: 1963-06-12

Description

A. 588 489*13.9:62A. 588 489 * 13.9: 62

R.Nr. 665 11.9-1962R.No. 665 11.9-1962

·. PLI Ku/Po·. PLI Ku / Po

Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim, Robert-Bosch-Straße 200Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim, Robert-Bosch-Strasse 200

Biegsame Welle mit einem Kupplungsglied und/oder einer Ummantelung mit einer BefestigungshülseFlexible shaft with a coupling member and / or a casing with a fastening sleeve

Die Neuerung betrifft eine biegsame Welle zur Verbindung eines Betätigungsglieds mit- einem betätigbaren Teil eines einstellbaren Bauelements eines Nachrichtengeräts, mit einem auf einem Ende der biegsamen Welle befestigbaren formschlüssigen Kupplungsglied, das mit einem entsprechenden Gegenstück am Betätigungsglied oder am betätigbaren Teil des Bauelements verbindbar ist.The innovation relates to a flexible shaft for connecting an actuating member with an actuatable part of an adjustable one Component of a communication device, with a form-fitting coupling member that can be fastened to one end of the flexible shaft, which can be connected to a corresponding counterpart on the actuating member or on the actuatable part of the component is.

Eine erste bekannte biegsame Welle besitzt an ihrem Wellenende ein Kupplungsglied, das aus einer Messingbuchse besteht, in deren eines Ende das Wellenende eingeführt und dort durch eine radiale Verformung der Buchse festgeklemmt ist. Das andere Ende des Kupplungsglieds dieser bekannten beweglichen Welle hat eine zylindrische Bohrung, in die als Gegenstück ein zylindrischer Zapfen einführbar und mittels einer Stellschraube festklemmbar ist. Dabei ist es auch bekannt, den zylindrischen Zapfen mit einer Abflachung zu versehen.A first known flexible shaft has a coupling member at its shaft end, which consists of a brass bushing, in one end of which the shaft end is inserted and clamped there by a radial deformation of the bushing. The other End of the coupling member of this known movable Shaft has a cylindrical bore into which a cylindrical pin can be inserted as a counterpart and by means of an adjusting screw can be clamped. It is also known to provide the cylindrical pin with a flat.

Eine zweite, mit einer biegsamen Ummantelung versehene bekannte biegsame Welle hat eine in gleicher Weise wie die Messingbuchse der ersten bekannten biegsamen Welle auf einein Wellenende befestigte Stahlbuchse, die an ihrem freien Ende eine symmetrisch zu einer Achse der Buchse verlaufende Aussparung mit quadratischem Querschnitt zur Aufnahme eines entsprechend geformten Vierkantgegenstücks hat.A second known known device provided with a flexible sheath flexible shaft has a in the same way as the brass bushing of the first known flexible shaft on one Steel bushing attached to the shaft end, which at its free end has a recess running symmetrically to an axis of the bushing with a square cross-section to accommodate a correspondingly shaped square counterpart.

Eine dritte, ebenfalls mit einer biegsamen Ummantelung versehene bekannte biegsame Welle unterscheidet sich von der zweiten bekannten biegsamen Welle dadurch, daß ein freies Ende eines auf ein Ende der biegsamen Welle aufgeschlagenen Kupplungsglieds einen Vierkant uit quadratischem Querschnitt bildet, der in eine entsprechend geformte Aussparung in einemA third known flexible shaft, also provided with a flexible casing, differs from that second known flexible shaft in that a free end of a struck on one end of the flexible shaft Coupling member a square uit square cross-section forms, in a correspondingly shaped recess in one

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 11.9.1962 Hildesheim PLI Ku/FoBlaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 September 11, 1962 Hildesheim PLI Ku / Fo

Gegenstück einführbar ist.Counterpart is insertable.

Die zweite und die dritte bekannte biegsame Welle haben eine biegsame Ummantelung, auf deren Ende eine metallische Befestigungshülse, in der gegebenenfalls ein zylindrischer Schaft des Kupplungsglieds gelagert ist, durch radiale Verformung der Buchse aufgeklemmt (angeschlagen) ist. Ein an einem äußeren Ende der Befestigungsbuchse angeordneter Bund hält eine auf die Ummantelung aufgeschobene Überwurfmutter, mit deren Hilfe die Befestigungsbuchse mit einer der lagerung des Gegenstücks dienenden Gewindebuchse verbindbar ist.The second and third known flexible shafts have a flexible casing, on the end of which a metallic fastening sleeve, in which, if necessary, a cylindrical shaft of the coupling member is mounted, by radial deformation the socket is clamped (struck). A collar located at an outer end of the mounting sleeve holds a union nut pushed onto the casing, with the help of which the fastening bushing with one of the bearings the counterpart serving threaded bushing is connectable.

Die zweite bekannte biegsame Welle ist in ihrer biegsamen Ummantelung auch längsverschiebbar gelagert.The second known flexible shaft is in its flexible casing also mounted longitudinally displaceable.

Die bekannten biegsamen Wellen haben den Nachteil, daß ihre metallischen Kupplungsglieder und gegebenenfalls ihre metallischen Befestigungsbuchsen bei ihrer Herstellung und bei ihrer Verbindung mit der biegsamen Welle bzw. mit deren Ummantelung einen großen Aufwand erfordern. Ein weiterer Nachteil der bekannten biegsamen Welle ist das durch das Verschrauben umständliche Befestigen der Kupplungsglieder und gegebenenfalls der Befestigungsbuchsen mit den entsprechenden Gegenstücken.The known flexible shafts have the disadvantage that their metallic coupling members and possibly their metallic Fastening bushes in their manufacture and in their connection with the flexible shaft or with its casing require a great deal of effort. Another disadvantage of the known flexible shaft is that it is screwed together awkward fastening of the coupling links and, if necessary, the fastening sockets with the corresponding ones Counterparts.

Ein geschilderter Nachteil wird neuerungsgemäß dadurch vermieden, daß das Kupplungsglied aus Kunststoff hergestellt und bei der Herstellung mit dem Ende der biegsamen Welle fest verbunden ist. Dabei empfiehlt es sich bei einem Kupplungsglied, das auf ein Gegenstück aufsteckbar ist, das von einem mit zwei planparallelen Abflachungen versehenen Wellenende gebildet wird, daß das Kupplungsglied aus elastischem Kunststoff besteht und zwei zueinander rechtwinklig angeordnete Paare einander mit parallelen Innenseiten gegenüberstehender, parallel zu einer Achse des Kupplungsglieds verlaufender federnder Krallen besitzt. In diesem Falle ist es zur Fixierung des Kupplungsglieds auf dem Gegenstück zweckmäßig, daß freieA described disadvantage is avoided according to the invention in that the coupling member is made of plastic and is firmly connected to the end of the flexible shaft during manufacture. It is recommended for a coupling member that can be plugged onto a counterpart that of a Shaft end provided with two plane-parallel flats is formed in that the coupling member is made of elastic plastic consists and two pairs arranged at right angles to each other with parallel inner sides of opposite, has resilient claws extending parallel to an axis of the coupling member. In this case it is for fixation of the coupling member on the counterpart expedient that free

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 6G5 11.9-1962 / Hildesheim PLI Ku/PoBlaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 6G5 11.9-1962 / Hildesheim PLI Ku / Po

Enden der Krallen eines Krallenpaars, die an Mantelflächenabschnitten zur Anlage gelangen, die Abflachungen des Wellenendes des Gegenstücks verbinden, gegeneinanderweisende Nasen haben, die beim Aufschieben auf das Gegenstück in an inneren Enden der Mantelflächenabschnitte angeordnete Nuten einrastbar sind.Ends of the claws of a claw pair, which are attached to lateral surface sections come to rest, connect the flats of the shaft end of the counterpart, noses pointing towards one another have which, when pushed onto the counterpart, can be snapped into grooves arranged at the inner ends of the lateral surface sections are.

Ein weiterer geschilderter Nachteil bekannter ummantelter biegsamer Wellen läßt sich neuerungsgemäß dadurch vermeiden, daß die Befestigungshülse aus Kunststoff hergestellt und bei der Herstellung mit dem Ende der Ummantelung fest verbunden ist. Hierbei kann es vorteilhaft sein, daß die Befestigungshülse aus elastischem Kunststoff besteht und zwei parallel und symmetrisch zu einer Achse der Befestigungshülse aus dieser nach vorne herausragende federnde Krallen besitzt, die an ihren freien Enden gegeneinanderweisende Nasen haben und bis zu einem mit der Befestigungshülse verbundenen Anschlag in entsprechende Aussparungen zu beiden Seiten einer von einem Halteblech getragenen Lagerbuchse für die Aufnahme eines Gegenstücks des Kupplungsglieds einführbar und mit den Nasen einrastbar sind. Es kann sich aber auch empfehlen, daß die Befestigungshülse aus elastischem Kunststoff besteht und zwei parallel und symmetrisch zu einer Achse der Befestigungshülse verlaufende, durch je zwei achsparallele Schlitze in einem Vorderbereich der Befestigungshülse gebildete federnde Krallen besitzt, die an ihren freien -Enden nach außen weisende Nasen haben, die zusammen mit einem freien Ende der Befestigungshülse bis zu einem mit dieser verbundenen Anschlag in eine entsprechend geformte Aussparung eines Halteblechs einführbar und mit den Nasen einrastbar sind.Another disadvantage of known coated flexible shafts can be avoided according to the invention by the fact that that the fastening sleeve made of plastic and firmly connected to the end of the sheath during manufacture is. It can be advantageous that the fastening sleeve is made of elastic plastic and two in parallel and symmetrically to an axis of the fastening sleeve from this has resilient claws protruding to the front, which have noses pointing towards one another at their free ends and up to a stop connected to the fastening sleeve in corresponding recesses on both sides of one of one Holding plate-borne bearing bush for receiving a counterpart of the coupling member insertable and with the lugs are lockable. But it can also be recommended that the fastening sleeve consists of elastic plastic and two parallel and symmetrical to an axis of the fastening sleeve extending resilient claws formed by two axially parallel slots in a front region of the fastening sleeve possesses, which have outwardly pointing lugs at their free ends, which together with a free end of the fastening sleeve up to a stop connected to this in a appropriately shaped recess of a retaining plate can be inserted and latched with the lugs.

Die bekannten, mit einer biegsamen Ummantelung versehenen biegsamen Wellen haben weiterhin den Nachteil, daß ihre Ummantelung nicht formsteif ist, was einerseits ihren Einbau in unzugängliche Bereiche eines Geräts erschwert und was andererseits die Übertragung extrem großer Drehmomente und/oder starker t Zug- bzw. Druckkräfte in Achsrichtung der biegsamen Welle verhindert .The known flexible ones provided with a flexible sheath Waves also have the disadvantage that their casing is not dimensionally stable, which on the one hand their installation in inaccessible Areas of a device complicates and what, on the other hand, the transmission of extremely large torques and / or strong t prevents tensile and compressive forces in the axial direction of the flexible shaft .

Der geschilderte Nachteil läßt sich neuerungsgemäß dadurch vermeiden, daß .die Ummantelung aus formbeständigem Kunststoff hergestellt und bei der Herstellung vorgeformt ist. Mit gleichem Erfolg läßt sich der geschilderte Nachteil auch dadurch vermeiden, daß die Ummantelung aus nachhärtbarem Kunststoff hergestellt und nach einer Formung nachgehärtet ist.The described disadvantage can be avoided according to the invention that .the sheath made of dimensionally stable plastic is made and preformed during manufacture. The described disadvantage can also be avoided with the same success avoid that the casing is made of post-curable plastic and post-cured after molding.

Es kann zweckmäßig sein, daß eine ummantelte biegsame Welle in der Ummantelung drehbar und längsverschiebbar gelagert ist. Eine derartige Welle kann dadurch eine vorteilhafte Anwendung finden, daß das mit einem Gegenstück am betätigbaren Teil des Bauelements verbindbare Kupplungselement eine auf das Ende der biegsamen Welle aufgeschlagene Schraubenzieherklinge ist und die betätigbaren Teile nacheinander in eine Betätigungsstellung verbringbare Abgleichschraubeneines mit einstellbaren Abstimmelementen versehenen Trommelschalters sind.It can be useful that a jacketed flexible shaft is rotatably and longitudinally displaceably mounted in the jacket. Such a shaft can be used advantageously in that it has a counterpart on the actuatable part of the component connectable coupling element a screwdriver blade slammed onto the end of the flexible shaft and the actuatable parts one after the other can be brought into an actuating position with adjustable adjustment screws Voting elements provided drum switch are.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt. Embodiments of the innovation are shown in the drawing.

Pig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem ersten Ausführungsbeispiel mit einem Gegenstück in einer auseinandergezogenen Darstellung,Pig. 1 shows a section from a first exemplary embodiment with a counterpart in an exploded view Depiction,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Fernsehempfangsgerät mit einer ein einstellbares Bauelement mit einem Betätigungsglied verbindenden biegsamen Welle gemäß Figur 1,2 shows a detail from a television receiver with an adjustable component with an actuating member connecting flexible shaft according to Figure 1,

Fig. 5 einen Ausschnitt aus einem zweiten, mit federnden Haltekrallen versehenen Ausführungsbeispiel mit einem Gegenstück in einer der Figur 1 entsprechenden Darstellung,5 shows a section from a second, with resilient retaining claws provided embodiment with a counterpart in a representation corresponding to Figure 1,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus einem Fernsehempfangsgerät, bei dem ein beiderseits mit einem Kupplungsglied und mit einer Befestigungshülse versehenes drittes Ausführungsbeispiel ein drehbares und zugleich axial verschiebbares Betätigungsglied jeweils mit einer von mehreren Abgleichschrauben eines Abstimmelemente tragendenFig. 4 shows a section from a television receiver, at a third embodiment, provided on both sides with a coupling member and a fastening sleeve, a rotatable and at the same time axially displaceable Actuator each with one of several adjustment screws of a tuning element carrying

Blaupunk-t-Werke GmbH R.Nr. 665 11.9.1962 Hildesheim PII Ku/PoBlaupunk-t-Werke GmbH R.Nr. 665 September 11, 1962 Hildesheim PII Ku / Po

Trommelschalters kuppelt, undDrum switch couples, and

Fig. 5 einen Ausschnitt aus einem mit einer Ummantelung versehenen vierten Ausführungsbeispiel, mit einer mit federnden Krallen versehenen Befestigungshülse.Fig. 5 shows a section from a provided with a casing fourth exemplary embodiment, with a fastening sleeve provided with resilient claws.

Das erste Ausführungsbeispiel hat ein aus Kunststoff gespritztes Kupplungsglied 1, das bei seiner Herstellung mit einem Ende 2 einer biegsamen Welle durch Spritzen fest verbunden ist. Eine Stirnseite 3 des Kupplungsglieds ist mit einer etwa quaderförmigen Aussparung 4 versehen, in die ein mit Abflachungen 5 versehenes Ende 6 einer Welle 7 eines nicht näher dargestellten einstellbaren Bauelementes einführbar ist. Auf einem Chassis β eines Fernsehempfangsgeräts ist ein einstellbares Bauelement 9 angeordnet. Eine in einer lagerbuchse 10 gelagerte betätigbare Welle des Bauelements 9 ist an ihrem freien Ende 11 abgeflacht und bildet ein in ein erstes Kupplungsglied 12 einer biegsamen Welle 13 einführbares G-egenstück. Ein zweites Kupplungsglied 14 der biegsamen Welle 13 ist auf ein mit Abflachungen 15 versehenes Ende einer nicht näher dargestellten, mittels eines Betatigungsknopfs 16 verdrehbaren Welle aufgeschoben.The first embodiment has a coupling member 1 injection-molded from plastic, which during its manufacture with one end 2 of a flexible shaft is firmly connected by injection molding. An end face 3 of the coupling member is with an approximately cuboid recess 4 is provided, in which a flattened end 6 of a shaft 7 is not one adjustable component shown in more detail is insertable. On a chassis β of a television receiving set is a adjustable component 9 arranged. An actuatable shaft of the component 9 mounted in a bearing bush 10 is flattened at its free end 11 and forms a in a first coupling member 12 of a flexible shaft 13 insertable counterpart. A second coupling member 14 of the flexible Shaft 13 is on one end provided with flats 15 one not shown, by means of an actuation button 16 rotatable shaft pushed on.

Das zweite Ausführungsbeispiel hat ein aus elastischem Kunststoff bestehendes, durch Spritzen hergestelltes Kupplungsglied 17, das bei seiner Herstellung an einem hinteren, zylindrisch geformten Ende 18 mit einem Ende 19 einer biegsamen Welle fest verbunden ist. Ein vorderes Ende des Kupplungsglieds 17 läuft in zwei zueinander rechtwinklig angeordnete Paare federnder Krallen 20, 21 und 22, 23 aus, die parallel zu einer nicht näher dargestellten Achse des Kupplungsglieds verlaufen und deren Innenseiten, z.B. eine Innenseite 24 der Kralle 23 und eine Innenseite der Kralle 22, sich parallel gegenüberstehen. Die Innenseiten des Krallenpaars 20, 21 weisen einen größeren Abstand voneinander auf als die Innenseiten des Krallenpaars 22, 23· In den von den Innenseiten der Krallen 20 bis 23 umschlossenen quaderförmigen Raum, der sichThe second embodiment has a made of elastic plastic, manufactured by injection molding coupling member 17, the during its manufacture on a rear, cylindrical shaped end 18 is fixedly connected to one end 19 of a flexible shaft. A front end of the coupling member 17 runs in two mutually perpendicular Pairs of resilient claws 20, 21 and 22, 23 parallel to an axis of the coupling member, not shown in detail extend and their inner sides, e.g. an inner side 24 of the claw 23 and an inner side of the claw 22, are parallel face. The inner sides of the pair of claws 20, 21 are at a greater distance from one another than the inner sides of the pair of claws 22, 23 · In the cuboid space enclosed by the inner sides of the claws 20 to 23, which is

in nicht näher dargestellter Weise in einen Mittelteil desin a manner not shown in a central part of the

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 11.9.1962 Hildesheim PLI Ku/ϊΌBlaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 9/11/1962 Hildesheim PLI Ku / ϊΌ

Kupplungsglieds 17 fortsetzt, ist ein vorderes, als Gegenstück für das Kupplungsglied 17 ausgebildetes Ende einer Betatigungswelie 25 eines nicht näher dargestellten einstellbaren Bauelements einführbar. Bas vordere Ende der Betätigungswelle 25 ist mit Abflachungen 26 versehen, die an den Innenseiten der federnden Krallen 22 und 23 zur Anlage gelangen. Die Abflachungen 26 werden seitlich von Mantelflächenabschnitten 27 miteinander verbunden, die an Innenseiten der federnden Krallen 20 und 21 zur Anlage gelangen. Die federnden Krallen 20 und 21 sind an ihren vorderen Enden mit gegeneinanderweisenden Rastnasen 28 und 29 versehen, die beim Einführen des Gegenstücks in an inneren Enden der Mantelflächenabschnitte 27 angeordnete Nuten 30 und 31 in diese einrastbar sind, so daß sich eine axiale fixierung des Kupplungsglieds 17 auf dem Gegenstück ergibt.Coupling member 17 continues is a front, as a counterpart for the coupling member 17 formed end of an actuator shaft 25 of an adjustable not shown Component insertable. Bas front end of the operating shaft 25 is provided with flats 26 which come to rest on the inner sides of the resilient claws 22 and 23. The flats 26 are laterally connected to one another by lateral surface sections 27, which are on the inside the resilient claws 20 and 21 come to rest. The resilient claws 20 and 21 are at their front ends with mutually facing Latching lugs 28 and 29 are provided, which when the counterpart is inserted into at the inner ends of the lateral surface sections 27 arranged grooves 30 and 31 can be snapped into this, so that an axial fixation of the coupling member 17 on the counterpart results.

Das dritte Ausführungsbeispiel hat eine Ummantelung 32, die an ihren Enden mit Befestigungshülsen 33 und 34 versehen ist, die aus elastischem Kunststoff durch Spritzen hergestellt und bei der Herstellung mit den Enden der Ummantelung fest verbunden sind. Die Befestigungshülsen 33 und 34 haben an ihren vorderen Enden federnde Krallen 35, die an ihren freien Enden nach außen weisende Nasen 36 haben. Ein freies Ende der Befestigungshülse 34 ist zusammen mit seinen federnden Krallen 35 in eine entsprechend geformte Aussparung 31 eines an einer Frontplatte 38 befestigbaren Halteblechs 39 einführbar, wobei die nach außen weisenden Nasen 36 in entsprechend geformte Bereiche 40 der Aussparung 37 einführbar und vermöge ihrer Pederwirkung einrastbar sind. In einem Mittelbereich der Befestigungshülse 34 angeordnete Anschlagstücke 41 gelangen beim Einführen der Befestigungshülse in die Aussparung 37 an einer Außenseite des Halteblechs 39 zur Anlage.The third exemplary embodiment has a sheath 32 which is provided at its ends with fastening sleeves 33 and 34 which are manufactured from elastic plastic by injection molding and which are firmly connected to the ends of the sheath during manufacture. The fastening sleeves 33 and 34 have resilient claws 35 at their front ends which have outwardly pointing lugs 36 at their free ends. A free end of the fastening sleeve 34 can be inserted, together with its resilient claws 35, into a correspondingly shaped recess 31 of a holding plate 39 that can be fastened to a front plate 38, the outwardly pointing lugs 36 being insertable into correspondingly shaped areas 40 of the recess 37 and being able to snap into place by virtue of their pendulum effect are. Stop pieces 41 arranged in a central region of the fastening sleeve 34 come to rest on an outside of the holding plate 39 when the fastening sleeve is inserted into the recess 37.

Auf einem aus der Befestigungshülse 34 nach vorne herausragenden Ende 42 der biegsamen Welle ist ein·ebenfalls aus Kunststoff bestehendes, durch Spritzen hergestelltes und beim Spritzen ₍mit dem Wellenende 42 fest verbundenes KupplungsgliedOn one of the mounting sleeve 34 protruding forward end 42 of the flexible shaft a · is also made of plastic, manufactured by injection molding and during spraying _(with the shaft end 42 permanently connected coupling member

— 7 —- 7 -

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 11.9.1962 Hildesheim PLI Ku/PoBlaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 September 11, 1962 Hildesheim PLI Ku / Po

angeordnet. In eine quaderfö'rmige Aussparung 44 an der Stirnseite des Kupplungsglieds 43 ist ein entsprechend·geformtes Ende 45 einer nicht näher dargestellten, an einem zweiten Ende einen Betätigungsknopf 46 tragenden Betätigungswelle einführbar. Die Betätigungswelle ist in nicht näher dargestellter Weise zusammen mit einer die Betätigungswelle in Richtung des Knopfs 46 verbringenden Schraubenfeder in einer mit der Frontplatte 38 verbundenen Lagerbuchse 47 gelagert. Das Ende 45 der Betätigungswelle und das Kupplungsglied 43 haben quer zu einer Längsachse verlaufende Bohrungen 46 und 49 für einen Splint, der nach Einführen des Endes 45 in die Aussparung 44 eine gegenseitige axiale Verschiebung der Betätigungswelle und des Kupplungsglieds 43 verhindern· Die in der Ummantelung 32 angeordnete biegsame Welle ist durch eine entsprechende Betätigung des Knopfs 46 sowohl drehbar als auch, entgegen einer Kraft der in der Lagerbuchse 47 angeordneten Schraubenfeder, axial verstellbar.arranged. In a cuboid recess 44 on the end face of the coupling member 43 is a correspondingly shaped End 45 of an actuating shaft, not shown in detail, carrying an actuating button 46 at a second end, can be inserted. The operating shaft is not in any closer illustrated manner together with a helical spring which brings the actuating shaft in the direction of the button 46 in FIG a bearing bush 47 connected to the front plate 38. The end 45 of the actuating shaft and the coupling member 43 have bores extending transversely to a longitudinal axis 46 and 49 for a split pin which, after the end 45 has been inserted into the recess 44, results in mutual axial displacement the actuating shaft and the coupling member 43 prevent · The flexible shaft arranged in the casing 32 is through a corresponding actuation of the button 46 both rotatable and against a force of the arranged in the bearing bushing 47 Helical spring, axially adjustable.

Die Befestigungshülse 33 ist in ähnlicher Weise wie die Befestigungshülse 34 in eine Aussparung 50 eines Halteblechs einführbar und dort mittels der Nasen 36 der federnden Krallen 35 einrastbar. Aus einem freien Ende der Befestigungshülse ragt ein zweites Ende 52 der biegsamen Welle heraus, das eine aus Kunststoff gespritzte und beim Spritzen mit dem Ende 52 der biegsamen Welle fest verbundene Schraubenzieherklinge trägt. Hinter dem Halteblech*51 ist eine Drehscheibe 54 eines einstellbare Abstimmelemente tragenden Trommelschalters drehbar gelagert, die auf einem Spurkreis gleichabständig angeordnete Einstellschrauben 55 der Abstimmelemente trägt. Eine Längsachse der Befestigungshülse 33 und der Schraubenzieherklinge 53 steht senkrecht auf der Drehscheibe £4 und weist auf den Spurkreis der Einstellschrauben 55. Durch eine entsprechende Betätigung des Knopfs 46 kann die Schraubenzieherklinge 53 in einen Schlitz 56 einer in den Schnittpunkt der Längsachse der Schraubenzieherklinge 53 mit dem Spurkreis der Einstellschrauben 55 geschwenkten Betätigungsschraube eingeführt und danach zusammen mit der betreffenden EinstellschraubeThe fastening sleeve 33 is similar to the fastening sleeve 34 can be introduced into a recess 50 of a holding plate and there by means of the noses 36 of the resilient claws 35 snap-in. A second end 52 of the flexible shaft protrudes from a free end of the fastening sleeve, the one screwdriver blade injection-molded from plastic and firmly connected to end 52 of the flexible shaft during injection molding wearing. Behind the retaining plate * 51, a turntable 54 of a drum switch carrying adjustable tuning elements can be rotated stored, which carries equally spaced adjusting screws 55 of the tuning elements on a track circle. One The longitudinal axis of the fastening sleeve 33 and the screwdriver blade 53 is perpendicular to the turntable £ 4 and points on the track circle of the adjusting screws 55. By actuating the button 46 accordingly, the screwdriver blade 53 in a slot 56 in the intersection of the longitudinal axis of the screwdriver blade 53 with the track circle of the Adjusting screws 55 pivoted actuating screw inserted and then together with the relevant adjusting screw

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 . 11.9.1962 Hildesheim PII Ku/PoBlaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665. 9/11/1962 Hildesheim PII Ku / Po

gedreht werden. Nach Loslassen des Knopfs 46 bewegt sich die Schraubenzieherklinge 53 zusammen mit der biegsamen Welle unter der Wirkung der in der Lagerbuchse 47 angeordneten Schraubenfeder zurück.to be turned around. After releasing the button 46, the moves Screwdriver blade 53 together with the flexible shaft under the action of those arranged in the bearing bush 47 Coil spring back.

Bei dem vierten Ausführungsbeispiel ist ein Ende 57 einer Ummantelung einer biegsamen Welle mit einer aus elastischem Kunststoff gespritzten und beim Spritzen fest mit dem Ende der Ummantelung verbundenen Befestigungshülse 5Ö versehen. Aus einem vorderen Ende 59 der Befestigungshülse 58 ragen zwei einander parallel gegenüberstehende federnde Krallen und 61 heraus, die an ihren freien Enden gegeneinanderweisende Nasen 62 und 63 haben. Mit einem Ende einer in der Ummantelung gelagerten biegsamen Welle ist ein vierkantiges Kupplungsglied 64 verbunden, das in eine entsprechende Aussparung 65 in der Stirnseite einer Betätigungswelle 66 eines einstellbaren Bauelements einführbar ist. Die Betätigungswelle 66 ist in einer mit einem Halteblech 67 verbundenen Lagerbuchse 68 gelagert. Das Halteblech 6ö besitzt zwei rechteckige Aussparungen 69 und 70, in die die federnden Krallen 60 und 61 einführbar und mit ihren Nasen 62 und 63 einrastbar sind.In the fourth embodiment, one end 57 is a jacket a flexible shaft with one injection-molded from elastic plastic and firmly with the end when injection-molded the sheath connected fastening sleeve 5Ö. From a front end 59 of the fastening sleeve 58 protrude two resilient claws opposite one another in parallel and 61 out, those facing each other at their free ends Have noses 62 and 63. With one end one in the sheath A four-sided coupling member 64 is connected to the flexible shaft which is supported and which is inserted into a corresponding recess 65 can be introduced into the end face of an actuating shaft 66 of an adjustable component. The operating shaft 66 is mounted in a bearing bush 68 connected to a holding plate 67. The retaining plate 6ö has two rectangular recesses 69 and 70, into which the resilient claws 60 and 61 can be inserted and their noses 62 and 63 can be locked.

Ein fünftes und ein sechstes, in der Zeichnung nicht gesondert dargestelltes Ausführungsbeispiel gleicht dem dritten Ausführungsbeispiel mit dem Unterschied, daß die Ummantelung (32 in Figur 4) aus formbeständigem Kunststoff hergestellt und bei der Herstellung vorgeformt bzw. daß die Ummantelung aus nachhärtbarem Kunststoff hergestellt und nach einer Formung nachgehärtet ist.A fifth and a sixth embodiment, not shown separately in the drawing, is the same as the third embodiment with the difference that the casing (32 in Figure 4) made of dimensionally stable plastic and preformed during manufacture or that the casing is made of post-curable plastic and after shaping is post-cured.

Weitere, in der Zeichnung ebenfalls nicht gesondert dargestellte Ausführungsbeispiele ergeben sich aus dem fünften und dem sechsten Ausführungsbeispiel durch Weglassen einer Befestigungshülse ,(33 bzw. 34 in Figur 4) der Ummantelung. Further exemplary embodiments, likewise not shown separately in the drawing, emerge from the fifth and the sixth embodiment by omitting a fastening sleeve (33 or 34 in Figure 4) of the sheath.

— 9 —- 9 -

Claims

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 September 11, 1962 Hildesheim PLI K / F

Protection claims

1. Flexible shaft for connecting an actuator with an actuatable part of an adjustable component of a communication device, with one on one end of the flexible one Shaft attachable positive coupling member with a corresponding counterpart on the actuating member or can be connected to the actuatable part of the component, characterized in that the coupling member is made of plastic and is firmly connected during manufacture to the edge of the flexible shaft.

2. Flexible shaft according to claim 1, characterized in that the coupling member which is formed on a line end provided with two plane-parallel flats Counterpart can be attached, consists of elastic plastic and two pairs arranged at right angles to one another mutually opposite with parallel inner sides, running parallel to an axis of the coupling member has resilient claws.

Flexible shaft according to Claim .2, characterized in that the free ends of the claws of a claw pair, which are attached to lateral surface sections come to rest, connect the flats of the shaft end of the counterpart, mutually facing Have lugs which, when pushed onto the counterpart, are arranged at the inner ends of the lateral surface sections Grooves can be locked.

4, Flexible shaft for connecting an actuator to an actuatable part of an adjustable component a communication device, with a casing which is closed at one end with a fastening sleeve, in particular

- 10 -

Blaupunkt-Werke GmbH R.Nr. 665 9/11/1962 Hildesheim PII Ku / Po

Special according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the fastening sleeve consists of Made of plastic and firmly connected to the end of the sheath during manufacture.

Flexible shaft according to claim 4, characterized in that the fastening sleeve is made of elastic plastic and two parallel and symmetrical to an axis of the fastening sleeve from this has resilient claws protruding to the front, which point towards one another at their free ends Have lugs and up to a stop connected to the fastening sleeve in corresponding recesses on both sides of a bearing bush carried by a retaining plate for receiving a counterpart of the coupling member can be inserted and latched with the lugs.

6. Flexible shaft according to claim 4, characterized in that the fastening sleeve consists of elastic plastic and two parallel and symmetrical to an axis of the fastening sleeve, through two each: 'axially parallel Slits formed in a front region of the fastening sleeve resilient Erallen has, which at their free ends have outwardly pointing noses, which together with a free end of the fastening sleeve up to one with this connected stop can be inserted into a correspondingly shaped recess of a retaining plate and latched with the lugs are.

7. Flexible shaft for connecting an actuator to an actuatable part of an adjustable component a message device, with a sheath attached to a The end is closed with a fastening sleeve, in particular according to claim 1 or one of the following claims,

• - 11 -

Blaupunkt - WerJce GmbH "R. No. 665 September 11, 1962 Hildesheim PII Ku / Po

characterized in that the casing is made of dimensionally stable Plastic is made and preformed during manufacture.

β. Flexible shaft for connecting an actuating member to an actuatable part of an adjustable component of a communication device, with a casing which is closed at one end with a fastening sleeve, in particular according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the casing consists of Post-curable plastic is made and post-cured after molding.

9. Flexible shaft according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that both ends of the flexible shaft and / or the casing are provided with a coupling member or with a fastening sleeve,

10. Flexible shaft according to claim 4 or one of the following claims, characterized in that the flexible shaft is mounted rotatably and longitudinally displaceably in the casing.

11. Flexible shaft according to claim 9 and 10, characterized in that that the coupling element which can be connected to a counterpart on the actuatable part of the component is one on the end screwdriver blade opened on the flexible shaft is and the actuatable parts one after the other in an actuation position displaceable adjustment screws of a drum switch provided with adjustable tuning elements are.