DE1872723U - FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL. - Google Patents

FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL.

Info

Publication number
DE1872723U
DE1872723U DEB43753U DEB0043753U DE1872723U DE 1872723 U DE1872723 U DE 1872723U DE B43753 U DEB43753 U DE B43753U DE B0043753 U DEB0043753 U DE B0043753U DE 1872723 U DE1872723 U DE 1872723U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping plate
clamping
folding device
folding
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEB43753U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EJNAR JENSEN OG SOEN I S
Original Assignee
EJNAR JENSEN OG SOEN I S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EJNAR JENSEN OG SOEN I S filed Critical EJNAR JENSEN OG SOEN I S
Priority to DEB43753U priority Critical patent/DE1872723U/en
Publication of DE1872723U publication Critical patent/DE1872723U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F89/00Apparatus for folding textile articles with or without stapling
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F67/00Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
    • D06F67/04Arrangements for feeding or spreading the linen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Faltvorrichtung zum Querfalten von Wäschestücken hinter Wäschemangeln od.dgl.Folding device for transverse folding of items of laundry behind ironers or the like.

leitvorrichtungen! zum Querfalten von Wäschestücken, insbes. Bettüchern, Handtüchern, Tischtüchern od.dgl., bei denen oberhalb eines, mit darüber geführten Förderbändern versehenen Legetisches an quer über diesen verlaufenden Brücken bewegliche Klemmplatten zum Erfassen und Festhalten der Anfangskante des Wäschestückes vorgesehen sind und wobei durch Abwälzen des Wäschestückes" beim Yorschub durch die Förderbänderdieses Wäschestück quergefaltet wird, sind bekannt. Dabei ist es vorgeschlagen, vor den Klemmplatten Schaltmittel vorzusehen, durch die Elektromagnete od.dgl. betätigt werden, welche die Klemmplatten in Klemm- oder Löse "bewegung bringen. 2U diesem Zweck sind vor den Brücken schwenkbare, als Taster dienende Schalthebel, die einen elektrischen Kontakt betätigen., vorgesehen, während die beweglichen Kiemm- -platt'en durch ein elektrisches Schaltmittel, beispw. einen Hubmagneten, betätigt werden, wobei dieser Hubmagnet durch einen besonderen Kontakthebel eingeschaltet wird. Bei derartigen Vorrichtungen ist es ferner vorgeschlagen, die Lösebewegung mit Verzögerung zu bewirken, indem ein von einem besonderen Kontakthebel eingeschalteter zweiter Hubmagnet, einen Sicherungshebel betätigt, der die Klemmplatten in Klemmstellung hält. "'-—._guiding devices! For the transverse folding of items of laundry, esp. Sheets, towels, tablecloths or the like. In which above a laying table provided with conveyor belts guided across these bridges movable clamping plates are provided to grasp and hold the leading edge of the item of laundry and are provided by rolling of the item of laundry "when this item of laundry is pushed across by the conveyor belts are known. It is proposed to provide switching means in front of the clamping plates by which electromagnets or the like are actuated which bring the clamping plates into clamping or releasing motion. 2 U For this purpose, in front of the bridges, pivotable switching levers, which serve as buttons and which actuate an electrical contact., Are provided, while the movable Kiemm- plates are actuated by an electrical switching means, for example a lifting magnet, this lifting magnet by a special contact lever is switched on. In devices of this type, it is also proposed to effect the release movement with a delay in that a second lifting magnet, switched on by a special contact lever, actuates a safety lever which holds the clamping plates in the clamping position. "'-—._

Schliesslich ist es vorgeschlagen, mehrere hintereinander angeordnete Brücken mit Klemmplatten vorzusehen, um das Werkstück mehrfach quer zu falten.Finally, it is proposed to provide several bridges arranged one behind the other with clamping plates around the workpiece to be folded across several times.

_ 2 —_ 2 -

Bs ist bereits bekannt, zum Steuern einer Faltvorrichtung den Lichtstrahl einer lichtquelle auf eine Foto-, zelle einwirken zu lassen, um damit die Klemmbalkenbetätigung der Faltvorrichtung zu steuern.Bs is already known for controlling a folding device the light beam of a light source on a photo, cell to act in order to operate the clamping bar to control the folding device.

Man hat dabei ferner auch schon zwei Idchtstrahlen für die Betätigung des Kiemmittels in Klemmstellung und für die Auslösung des Klemmbalkens angewendet.You also have two light rays for the actuation of the clamping device in the clamping position and used for the release of the clamping bar.

Auch ist es bereVits bekannt, vor dem Klemmbalken zum Anheben der Wäsche rampenartige Führungsmittel anzuwenden. It is also already known to use ramp-like guide means in front of the clamping bar for lifting the laundry.

Zum Teil sind dabei lediglich Greifer, die zwischen die Förderbänder für den 'Transport der ?fäsche fassen, angewendet.Sometimes there are only grippers that are between grasp the conveyor belts for the transport of the laundry, applied.

Während bei der erstgenannten Vorrichtung der Fachteil besteht, dass ein zweiter Hubmagnet zur Sicherung der Klemmplatten vorgesehen sein muss, wobei ausserdem noch keine einwandfreie Faltung des Werkstückes in der Weise erreicht wird, dass die Anfangs- und Endkante des Wäschestückes nach dem Falten genau übereinanderliegen, besteht -ebenso wie bei der vorgenannten- auch bei den anderen Vorrichtungen der Fachteil darin, dass durch die Anwendung von als Taster dienenden Schalthebeln eine Reibung auf das Wäschestück ausgeübt wird, die umso grosser ist, je dicker das Wäschestück ist. Man hat dem abzuhelfen versucht, dass man die Schalthebel elastisch ausbildete. -■---While in the first-mentioned device, the compartment part is that a second solenoid to secure the Clamping plates must be provided, and in addition there is still no proper folding of the workpiece in this way it is achieved that the beginning and end edges of the item of laundry are exactly on top of each other after folding, as in the case of the above-mentioned also in the case of the other devices, the subject part consists in the fact that through the use of switching levers serving as buttons, a friction is exerted on the item of laundry, which is all the more The thicker the item of laundry is, the larger it is. One has tried to remedy this by making the shift lever elastic trained. - ■ ---

|}in weiterer Nachteil besteht darin, dass der Abstand zwischen dem ersten, vor der Schaltbrücke liegenden Schaltmittel und dem zweiten Schaltmittel nicht regelbar ist. Man konnte also die Vorrichtung nicht so einstellen, dass das überstehende Endstück dem eingeklemmten Anfangsstück des Wäschestückes entspricht. Bs war notwendig, zusätzliche Sichärungshebel, die elektrisch bedient werden müssen und einen dritten Schalthebel er-|} Another disadvantage is that the spacing between the first switching means located in front of the switching bridge and the second switching means cannot be regulated is. So you could not adjust the device so that the protruding end piece was trapped Corresponds to the beginning of the laundry item. Bs was necessary additional safety levers, which were electric must be operated and a third gear lever

— 3 —'- 3 - '

fordern, vorzusehen,. um das Wäschestück-erst dann durch Lösung der Klemmvorrichtung freizugeben, wenn die Endkante des gefalteten Tföschestückes in die Nähe der eingeklemmten Anfangskante gelangt. Aber auch hier bestand der Nachteil, dass eine Regulierung nicht möglich war, so dass also ein genaues Übereinanderliegen der Anfangsund Endkante nicht erzielt werden konnte.request to provide. around the laundry - only then through Release the clamping device when the end edge of the folded Tföschestückes is in the vicinity of the clamped Leading edge. But here, too, there was the disadvantage that regulation was not possible, so that an exact superimposition of the beginning and end edge could not be achieved.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen und eine Faltvorrichtung zu schaffen, bei der ein einwandfreies Falten und Aufeinanderlegen der Anfangs- und Endkante des Wäschestückes ermöglicht wird, ohne dass eine Reibung auf das Wäschestück entsteht, und bei der keine besonderen Schaltmittel notwendig sind, die einen besonderen bedienbaren Schalter benötigen. Es wird lediglich mit Hilfe von zwei in verschiedener Ebene angeordneten Schaltmitteln eine sichere Funktion bei der Einklemmung und bei der Lösung der Klemmplatte erzielt* Im Betrieb eintretende Unregelmässigkeiten lassen sich leicht korrigieren.The invention makes it its task to eliminate these disadvantages and to create a folding device, in which a perfect folding and stacking of the beginning and end edge of the item of laundry is possible without causing any friction on the item of laundry, and with which no special switching means are necessary that require a special operable switch. It is merely using two in different Switching means arranged on the level ensure a safe function when jamming and when releasing the Clamping plate achieved * Irregularities occurring during operation can be easily corrected.

Die Feuerung besteht darin, dass das die Anfangskante des Faltgutes erfassende Schaltmittel beispw. Schalthebel, Lichtstrahl od.dgl. durch eine hinter derVorderkante der Klemmplatte liegende Öffnung durchfasst.The firing consists in the fact that the switching means, e.g. switching lever, Light beam or the like. through an opening located behind the front edge of the clamping plate.

Ferner ist neu, dass für die Schaltung des die Auf- und Abwärtsbewegung der Klemmplatte steuernden Solenoids bzw. Relais, welches ein Ventil für die Druckmittelzuführung eines Druckzylinders betätigt, unter Zwischenschaltung eines Verstärkers und Transformators zwei Fotozellen vorgesehen sind, von denen die eine vor der Klemmplatte undAnother new feature is that for switching the solenoid that controls the upward and downward movement of the clamping plate or Relay, which actuates a valve for the pressure medium supply of a pressure cylinder, with interconnection an amplifier and transformer, two photocells are provided, one of which is in front of the clamping plate and

die andere in WaseheVorschubrichtung hinter der Vorderkante der Klemmplatte angeordnet ist.the other in the Wasehe direction behind the leading edge the clamping plate is arranged.

Eine weitere Neuerung besteht darin, dass der die Anfangskantä des Faltgutes abtastende Lichtstrahl und der die Sndkante abtastende Lichtstrahl jeweils denselbenAnother innovation is that the beginning edge the light beam scanning the folded goods and the light beam scanning the end edge are each the same

Abstand von der Klemmplattenvorderkante aufweisen»Have a distance from the front edge of the clamping plate »

Weitere Neuerungen bestehen in der besonderen Ausbildung der Durchtrittsöffnung und in der Unterteilung der Kienmeinrichtung rlni; mehrerea Einzelklemmplatten.Further innovations exist in the special training the passage opening and in the subdivision of the Kienmeinrichtung rlni; mehrerea single clamping plates.

Die Feuerung lässt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt: The firing can be carried out in various ways. It is illustrated in the drawing in several exemplary embodiments, namely shows:

I"ig. 1: eine !Faltvorrichtung in Längsansicht mit mehreren darauf angeordneten, den Faltmechanismus enthaltenden Faltbrücken und den Förderbändern, Figure 1: a folding device in a longitudinal view with several Folding bridges arranged thereon and containing the folding mechanism and the conveyor belts,

Fig. 2i. eine Vorderansicht nach Abb. 1 in Richtung des Pfeiles A gesehen,Fig. 2i. a front view of Fig. 1 in the direction seen the arrow A,

zeigen in grösserem Maßstab, teils schematisch, die Fotozellensteuerung mit Solenoid bzw. Eelais und dem zu faltenden Wäschestück in" verschiedenen Stellungen,show on a larger scale, partly schematically, the photocell control with solenoid or Eelais and the item of laundry to be folded in "different positions,

Fig. 9* zeigt eine andere Ausführungsform des Druckzylinders unter -Anwendung eines Magnetventils, teilweise im Querschnitt,Fig. 9 * shows another embodiment of the printing cylinder using a solenoid valve, partly in cross-section,

Fig.1Oi zeigt eine beispielsweises Sehaltschema.FIG. 10i shows an example of a holding scheme.

Der in verschiedene Schrägstellungen einstellbare Legetisch 10, der beispielsweise um die Welle 11 schwenkbar ist und durch verstellbare Füsse 12 in der Höhe einstellbar ist, ist mit nebeneinanderliegenden, über Walzen 13, 14 laufenden Förderbändern 15 versehen.The laying table, which can be adjusted to various inclines 10, which can be pivoted, for example, about the shaft 11 and adjustable in height by means of adjustable feet 12 is, is with adjacent, over rollers 13, 14 running conveyor belts 15 provided.

Der Faltlegetisch 10 ist beispielsweise hinter einer Wäschemangel 16 derart 'angeordnet, dass die von dieserThe folding table 10 is, for example, behind a Laundry ironer 16 so 'arranged that the of this

- 5- 5th

Fig.Fig. 3:3: Jj ig.Jj ig. 4:4: Fig.Fig. 5:5: Fig.Fig. 6:6: Fig.Fig. 7:7: Fie.Fie. 8:8th:

abgegebenen laseheStückes, auf die Förderbänder 15 gelangen. Der Antrieb der Förderbänder 15 erfolgt beispielsweise durch einen Motor 17 mittels endlosem Zugorgan 18.dispensed read piece, get onto the conveyor belts 15. The conveyor belts 15 are driven, for example by a motor 17 by means of an endless pulling element 18.

Oberhalb des Legetisches 10 sind im Abstand quer über den Tisch verlaufende kastenförmige Brücken 19, 20, die zweckmässig mit aufklappbaren Deckeln versehen sind, vorgesehen, die den Faltmechanismus tragen. Dieser Faltmachanismus ist in den Fig. 3 bis 8 in grösserem Maßstab in einer Ausführungsform veranschaulicht.Above the table 10 are at a distance across Box-shaped bridges 19, 20 running around the table, which are expediently provided with hinged lids, provided that carry the folding mechanism. This Faltmachanismus is in Figs. 3 to 8 in larger Scale illustrated in one embodiment.

Unterhalb der Brücke 19 sind nebeneinanderliegend eine Vielzahl um Bolzen 21 schwenkbare Klemmplatten 22 vorgesehen, deren Vorderkante 22a der Vorschubrichtung des Wäschestückes 23 zugekehrt ist,-Am Brückenkasten sind ferner mehrere - zweckmässig aus elastischem Werkstoff bestehende - Anschläge 24 für die Klemmplatten 22 vorgesehen.Below the bridge 19, a plurality of clamping plates 22 pivotable about bolts 21 are provided next to one another, the front edge 22a of which faces the direction of advance of the item of laundry 23, -Am the bridge box there are also several stops 24 for the clamping plates, which are expediently made of elastic material 22 provided.

Hinter der Vorderkante 22a jeder Klemmplatte 22 ist eine Fotozelle 25 vorgesehen, die durch einen Lichtstrahl 26 einer unterhalb des Tisches 10 angeordneten Lichtquelle 27 beeinflussbar ist. Die Klemmplatte 22 weist für den Lichtstrahl 26 eine zweckmässig längliche oder.ovale Öffnung 28 auf.Behind the front edge 22a of each clamping plate 22, a photocell 25 is provided, which is through a light beam 26 of a light source 27 arranged below the table 10 can be influenced. The clamp plate 22 has an expediently elongated or oval opening 28 for the light beam 26.

An Stelle des Durchtritts eines Lichtstrahls 26 durch die Öffnung 28 kann ggfs. auch oberhalb der Klemmplatte 22 hinter der Vorderkante 22a derselben ein Schalthebel beispielsweise Mikroschalter vorgesehen sein, dessen Hebelarm in die Öffnung einfaßt.Instead of a light beam 26 passing through the opening 28, it may also be possible above the clamping plate 22 behind the front edge 22a of the same, a switch lever, for example microswitch, may be provided, its Lever arm engages in the opening.

Die Klemmplatte 22 ist mittels eines Armes 29 an die Kolbenstange eines Kolbens. 30 eines Druckzylinders 31 gelenkig angeschlossen. @er Kolben 30 wird mittels Druckluft beeinflusst und kann vor- und zurückgeschoben werden. Zu diesem Zweck sind Leitungen 32,33 vorgesehen, die beispielsweise von einem Mehrwegehahn 34 gesteuert werden. Der. Betätigungshebel 35 des Ventiles 34 ist an dem verschiebbaren Kern 3.6 eines Solenoids angeschlossen und steht unter Wirkung einer Feder 38.The clamping plate 22 is by means of an arm 29 to the Piston rod of a piston. 30 of a pressure cylinder 31 is connected in an articulated manner. @er piston 30 is means Compressed air influences and can be pushed back and forth. Lines 32, 33 are provided for this purpose, which are controlled, for example, by a multi-way valve 34. Of the. Actuating lever 35 of the valve 34 is connected to the displaceable core 3.6 of a solenoid and is under the action of a spring 38.

- 6- 6

Die Fotozelle 25 ist innerhalb des Brückenkastens, der unten offen sein kann, beispielsweise auf einer StangeThe photocell 25 is inside the bridge box, which can be open at the bottom, for example on a pole

39 in Förderrichtung der Wäschestücke 23 längs verschiebbar und beispielsweise durch eine Stellschraube39 longitudinally displaceable in the conveying direction of the laundry items 23 and for example by means of an adjusting screw

40 feststellbar.40 detectable.

Yor der Schaltbrücke ist zweckmässig auf einer Stange eine zweite Fotozelle 42 - ebenfalls in Förderrichtung verschiebbar - mittels Stellschraube 40 feststellbar. Auch diese Fotozelle 42 wird von einer unterhalb des Tisches 10 eingebauten Lichtquelle 43 durch den Iiicht-.strahl 44 beeinflusst.Yor the jumper is conveniently on a pole a second photocell 42 - also in the conveying direction displaceable - lockable by means of adjusting screw 40. This photocell 42 is also activated by the light beam from a light source 43 installed below the table 10 44 influenced.

Für den Durchtritt der Lichtstrahlen beider Lichtquellen 24, 43 besitzt der Tisch 10 Öffnungen 45.For the passage of the light rays from both light sources 24, 43 the table 10 has openings 45.

In der Lösestellung, d.h. wenn die Klemmplatte 22 nach unten bewegt ist, ist die Vorderkante 22a in einem solchen Abstand von den Förderbändern 15 eingestellt, dass das Wäschestück 23 - nach Aufschieben auf die Klemmplatte 22 - noch unter die Klemmplatte 22 durch die Förderbänder 15 vorgeschoben werden kann.In the release position, i.e. when the clamping plate 22 is moved downwards, the front edge 22a is in such a position Distance from the conveyor belts 15 set that the item of laundry 23 - after being pushed onto the clamping plate 22 - still under the clamping plate 22 by the conveyor belts 15 can be advanced.

Die Stellung des Solenoids 37 zur Betätigung des Ventils 34? das beispielsweise an eine Druckluftleitung 46 angeschlossen sein kann, erfolgt unter Zwischenschaltung eines Verstärkers 47 und eines Transformators 48 mittels der beiden Fotozellen 25? 42, von denen die eineFotozelle 42 vor der Klemmplatte 22 und die andere Fotozelle 25 in Wäschevorschubrichtung hinter der Vorderkante 22a der Klemmplatte 22 angeordnet ist. Die Schaltung ist in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber fortgelassen.The position of the solenoid 37 for actuating the valve 34? which can be connected to a compressed air line 46, for example, takes place with the interposition an amplifier 47 and a transformer 48 by means of of the two photocells 25? 42, one of which is a photocell 42 in front of the clamping plate 22 and the other photocell 25 in the laundry feed direction behind the front edge 22a the clamping plate 22 is arranged. The circuit has been omitted from the drawing for the sake of clarity.

Vor den Klemmplatten 22 ist eineVielzahl von schräg anlaufenden Führungsmitteln 51, beispielsweise Drahtbügeln, vorgesehen, durch die die vorgeschobenen Wäschestücke angehoben und den ausgelösten, also nach unten geklappten, Klemmplatten 22 zugeführt werden.In front of the clamping plates 22 are a plurality of inclined ones Guide means 51, for example wire hangers, are provided through which the items of laundry are pushed forward raised and fed to the released, that is to say folded down, clamping plates 22.

Diese Führungsmittel 51 sind auf dem Tisch 10 zweckmässig zwischen den Förderbändern 15 angeordnet.These guide means 51 are expedient on the table 10 arranged between the conveyor belts 15.

Die Fotozelle 25 ist derart im Bereich der Klemmplatte 22 - also ein genügendes Stück hinter der Vorderkante 22a - angeordnet, dass das Solenoid 37 zur Betätigung der Klemmplatte 22 in Klemmstellung erst nach genügend weitem Aufschieben des Wäschestückes 23 durch Lichtstrahlunterbrechnng anspricht.The photocell 25 is in this way in the area of the clamping plate 22 - that is, a sufficient distance behind the front edge 22a - arranged that the solenoid 37 for actuating the clamping plate 22 in the clamping position only after sufficient further pushing the item of laundry 23 responds by light beam interruption.

Wie in der Zeichnung dargestellt, können hintereinander zwei Faltbrücken 19, 20 vorgesehen sein. Es wäre möglich, auch noch.weitere Faltbrücken oberhalb des Falttisches - wenn dieser genügend lang ist - vorzusehen. As shown in the drawing, two folding bridges 19 , 20 can be provided one behind the other. It would be possible to provide additional folding bridges above the folding table - if this is long enough.

Erfindungsgemäss ist bei Anwendung mehrerer Faltbrükken- oberhalb des Faltlegetisches jede Brücke vom !Tisch einzeln abnehmbar und gegebenenfalls auswechselbar. Jede Faltbrücke- trägt dann eine Anzahl Klemmplatten und die dazugehörigen Anschläge, Druckmittel und Fotozellen. According to the invention, when using several folding bridge Above the folding table, each bridge can be individually removed from the table and exchanged if necessary. Each folding bridge then carries a number of clamping plates and the associated stops, pressure media and photocells.

Die Wirkungsweise ist folgendesThe way it works is as follows

In Fig. 3 ist dargestellt, dass d§ts Wäschestück 23 durch die Förderbänder 15 etwa bis an den Lichtstrahl 44 herangeschoben wurde. Die Klemmplatte 22 befindet sich in der ausgelösten Stellung, ist also nach unten geklappt. Dieses wurde dadurch bewirkt, dass die Fotozelle 42 das Solenoid 37 so beeinflusst, dass entgegen der Federwirkung 38 der Betätigungshebel 35 in die gezeichnete Stellung gelangt. Das Ventil 34 öffnete die Druckluftleitung 32, so dass der Kolben 30 des Druckzylinders 31 nach links geschoben wurde. Auch die Fotozelle 25 ist hierbei eingeschaltet.In FIG. 3 it is shown that the item of laundry 23 was pushed up to about the light beam 44 by the conveyor belts 15. The clamping plate 22 is located is in the released position, so it has folded down. This was caused by the photocell 42 influences the solenoid 37 in such a way that, against the spring action 38, the actuating lever 35 moves into the drawn position arrives. The valve 34 opened the compressed air line 32 so that the piston 30 of the Printing cylinder 31 was pushed to the left. The photocell 25 is also switched on here.

- 8- 8th

Wird jetzt - wie in Fig. 4 dargestellt - das Wäschestück -23 weiter vorgeschoben, so gelangt es über Führungsmittel 51 mit seiner Vorderkante auf die Klemmplatte 22, Jetzt ist zwar der lichtstrahl 44 unterbrochen, jedoch ist der Lichtstrahl 26 für die Fotozelle 25 noch nicht unterbrochen;, so dass also die Klemmplatte j 22 in Lösestellung verbleibt.If now - as shown in Fig. 4 - the item of laundry -23 advanced further, it reaches the clamping plate via guide means 51 with its front edge 22, Although the light beam 44 is now interrupted, the light beam 26 is for the photocell 25 not yet interrupted; so that the clamping plate j 22 remains in the release position.

In Fig. 5 ist gezeigt, dass das Wäschestück 23 soweit : vorgeschoben worden ist, dass auch der Lichtstrahl 26 für die Fotozelle 25. unterbrochen wurde. Dies hat eine Umschaltung des Solenoids 37 zur Folge. Es ist stromlos und der Schalthebel 35 - beeinflusst durch die Feder 38 - · schaltet das Vantil 34 um, so dass nunmehr die Druckluft-jIn Fig. 5 it is shown that the piece of laundry 23 come: has been advanced that even the light beam 26 was 25 for the photocell interrupted. This results in the solenoid 37 being switched over. It is currentless and the switching lever 35 - influenced by the spring 38 - · switches the valve 34 so that the compressed air j

über die Leitung 46 und die Leitung 33 der anderen Kolbenseite des Druckzylinders 31 zugeführt wird. Die Klemmplatte 22 wird hochgeschwenkt und uras Wäschestück 23 eingeklemmt. is fed via the line 46 and the line 33 to the other piston side of the pressure cylinder 31. The clamp 22 is swiveled up and uras laundry item 23 is clamped.

Bei weiterem Vorschub des Wäschestückes 23 wird dieses unter Bildung einer Falte 52 abgewälzt - siehe Fig. 6.With further advance of the item 23 of laundry this will rolled to form a fold 52 - see FIG. 6.

Ist die Endkante 23b soweit vorgeschoben, dass die Lichtquelle 43 mittels des Lichtstrahles 44 auf die Fotozelle 42 einwirken kann, so wird das Solenoid 37 erregt und es erfolgt eine Umschaltung des Ventils 34, so dass Druckluft durch die Leitung 32 derart auf den Kolben 30 einwirkt, dass die Klemmplatte 22 nach unten geschwenkt und. damit das Wäschestück 23 freigegeben wird,siehe Fig. 7.Is the end edge 23b advanced so far that the light source 43 can act on the photocell 42 by means of the light beam 44, the solenoid 37 is excited and the valve 34 is switched over so that compressed air flows through the line 32 to the piston 30 in this way acts that the clamping plate 22 is pivoted downwards and. so that the item of laundry 23 is released, see Fig. 7th

Die Fotozelle 42 ist zur Fotozelle 25 derart im Abstand angeordnet, dass die Kante 23a des auf die Klemmplatte 22 aufgeschobenen und eingeklemmten Wäscheteils genau mit der Kante 23b"am Ende des Wäschestückes übereinanderliegt, siehe Fig. 8.The photocell 42 is arranged at a distance from the photocell 25 such that the edge 23a of the on the clamping plate 22 pushed-on and jammed laundry items exactly with the edge 23b "at the end of the item of laundry on top of one another, see Fig. 8.

- 9- 9

_ g_ g

Man kann dadurch, dass die Fotozellen längsverschiebbar sind,, die Länge dieser überstehenden Wäscheteile am Anfang und Ende des Wäschestückes genau einstellen. Beispielsweise ist zu diesem Zweck die Fotozelle 42 etwa um 155 mm in der Itängsrichtung des Legetisches 10 verschiebbar. Zum Zwecke der genauen Einstellung ist auch die Fotozelle 25 um ein gewisses Stück verschiebbar. Auch die Lichtquellen 27, 43 sind auf dem Tisch 10 in dessen Längsrichtung verstellbar, so dass man sie genau zu den Fotozellen 25, 42 einstellen kann.The fact that the photocells can be moved lengthways makes it possible to adjust the length of these protruding items of laundry Adjust exactly at the beginning and end of the laundry. For example, the photocell is used for this purpose 42 can be displaced by approximately 155 mm in the longitudinal direction of the laying table 10. For the purpose of precise adjustment the photocell 25 can also be displaced by a certain amount. The light sources 27, 43 are on the Table 10 can be adjusted in its longitudinal direction so that it can be adjusted precisely to the photocells 25, 42 can.

In Fig. 9 ist die gleiche Vorrichtung gezeigt, nur mit dem Unterschied, dass ein Druckluftzylinder 31 mit dem Kolben 30 um den Bolzen 49 drehbar angelenkt ist, während die Kolbenstange 30a mit Gelenk 50 an der Klemmplatte 22 angreift. Der Kolben 30 steht hierbei unter der Wirkung einer Feder 53· Er wird mit Hufe eines Magnetventiles 54 mit Druckluft beaufschlagt. Druckzylinder 31 und Magnetventil 54 können koaxial angeordnet sein. Die Fotozelle 25 oberhalb der Klemmplatte 22 liegt hierbei neben dem Druckzylinder 30. Ausserdem ist ein zusätzliches Relais 58 vorgesehen.The same device is shown in FIG. 9, the only difference being that a compressed air cylinder 31 is hinged to the piston 30 rotatably about the bolt 49, while the piston rod 30a with hinge 50 on the clamping plate 22 engages. The piston 30 is under the action of a spring 53 · He is acted upon by the hoof of a solenoid valve 54 with compressed air. Pressure cylinder 31 and solenoid valve 54 can be arranged coaxially. The photocell 25 above the clamping plate 22 lies next to the pressure cylinder 30. There is also an additional relay 58 provided.

In Fig.-10 ist ein beispielsweises Schaltschema veranschaulicht, das den Transformator 48, den Verstärker 47, ein besonderes Schaltrelais 55 sowie das Magnetvantil 54, Anschlussklemmen 56 und eine Sicherung 57 veranschaulicht.In Fig. 10 an exemplary circuit diagram is illustrated, the transformer 48, the amplifier 47, a special switching relay 55 and the Magnetvantil 54, terminals 56 and a fuse 57 illustrated.

Es kommt vor, dass - wenn die Klemmplatte 22 hochgeht - die Tfäschestücke 23 ein Stückchen zurückgezogen werden und der Lichtstrahl 26 wieder durchschlägt. Die Klemmplatte 22 würde dann anfangen zu flattern. Um das zu verhüten, ist ein Verzögerungsrelais für die Fotozelle 25 vorgesehen. Die Klemmplatte 22 bleibt - wenn dieFotozelle 25 einmal ver-It happens that - when the clamping plate 22 goes up - the pocket pieces 23 are retracted a little and the light beam 26 breaks through again. The clamping plate 22 would then begin to flutter. To prevent this, a delay relay for the photocell 25 is provided. The clamp 22 remains - if the photocell 25

- Io -- Io -

dunkelt war - oben, bis der nächste Impuls von der Fotozelle 42 kommt. Die grosse Verstellbarkeit der Fotozelle 42 ist nur für die Justierung notwendig, um sie der Förderbandgeschwindigkeit anzupassen.was dark - at the top until the next impulse comes from the photocell 42. The great adjustability of the Photocell 42 is only necessary for the adjustment in order to adapt it to the conveyor belt speed.

Die Einstellbarkeit der fotozelle 25 ist nur für die Ablauflänge an der Klemmplatte 22 erforderlich. Darum ist eine kurze Einstellmöglichkeit von 30 mm ausreichend. The adjustability of the photocell 25 is only for the Drain length on the clamping plate 22 required. Therefore a short adjustment of 30 mm is sufficient.

Der Legetisch und die Brücken können eine solche Breite haben, dass beispielsweise zwei grosse Bettlaken nebeneinander gleichzeitig gefaltet werden können. Hinter dem Tisch ist ein zweiter Legetisch (in der Zeichnung nicht dargestellt) vorgesehen, auf dem eine Bedienungsperson die Wäsche nochmals längsfalten oder zusammenlegen kann.The laying table and the bridges can be such a width have that, for example, two large sheets can be folded side by side at the same time. Behind The table is provided with a second laying table (not shown in the drawing) on which an operator can sit can fold or fold the laundry lengthways again.

Mit der Vorrichtung ist es möglich, gleichzeitig verschieden grosse F/äschestücke, beispielsweise auf der einen Hälfte grosse Bettücher od.dgl, und auf der anderen Hälfte kleine Stücke wie Handtücher, Servietten, Kopfkissenbezüge od.dgl. zu falten.With the device it is possible at the same time, different sized fish / ashes, for example on the one half large sheets or the like, and on the other Half small pieces such as towels, napkins, pillow cases or the like. to fold.

Claims (11)

RA. 2-6 G 525*22. K Bi SchutzansprücheRA. 2-6 G 525 * 22. K Bi protection claims 1.) Faltvorrichtung zum Querfalten von Wäschestücken hinter Wäschemangeln od.dgl., bei welcher über einer Fördervorrichtung mindestens eine die Anfangskante des über eine Abhebevorrichtung geführten Faltgutes erfassenden Klemmeinrichtung angeordnet ist und wobei das Anziehen und Abfallen der Klemmeinrichtung von auf die Anfangs- bzw. Sndkante des Faltgutes einwirkenden Schaltmitteln, beispielsweise Mchtstrahlsteuerungen, betätigt wird und wobei die Klemmeinrichtung durch elektrische, pneumatische bzw. hydraulische Mittel betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das die ibifangs kante des Faltgutes (23) erfassende Schaltmittel beispielsweise Schalthebel, lichtstrahl od.dgl. durch eine hinter der Vorderkante der Klemmplatte (22) liegende öffnung durchfasst.1.) Folding device for transverse folding of items of laundry behind ironers or the like., In which above a conveyor at least one grasping the starting edge of the folded item guided over a lifting device Clamping device is arranged and wherein the tightening and falling of the clamping device of on the Switching means acting on the start or end edge of the folded item, for example multi-beam controls, is actuated and wherein the clamping device is actuated by electrical, pneumatic or hydraulic means is characterized in that the edge of the ibifangs of the folded item (23) detecting switching means, for example lever, light beam or the like. through a behind the front edge of the clamping plate (22) lying through the opening. 2.) Faltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Schaltung des die Auf- und Abwärtsbewegung der Klemmplatte (22) steuernden Solenoids'" (37( bzw. Relais, welches ein Ventil für die Druckmittelzuführung eines Druckzylinders (31) betätigt, unter Zwischenschaltung eines Verstärkers und Transformators zwei Fotozellen vorgesehen sind, von denen die eine (25) vor der Klemmplatte (22) und die andere (42) in Wäschevorschubrichtung hinter der Vorderkante (22a) der Klemmplatte (22) angeordnet ist.-2.) Folding device according to claim 1, characterized in that for the switching of the upward and downward movement the clamping plate (22) controlling solenoids' "(37 (or relay, which is a valve for the pressure medium supply a pressure cylinder (31) actuated, with the interposition of an amplifier and transformer two photocells are provided, one of which (25) in front of the clamping plate (22) and the other (42) in the laundry feed direction is arranged behind the front edge (22a) of the clamping plate (22). 3.) Faltvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der die Anfangskante des Faltgutes (23) abtastende !lichtstrahl (26) und der die Endkante abtastende lichtstrahl (44) jeweils denselben Abstand von der Klemmplattenvorderkante (22a) aufweisen.3.) Folding device according to claim 1 and 2, characterized in that the light beam (26) scanning the starting edge of the folded item (23) and the light beam (44) scanning the end edge each have the same distance from the clamping plate front edge (22a). _ 2 —_ 2 - f ■ .f ■. — 2 —- 2 - RA.ZGB 525*22. Ί-RA.ZGB 525 * 22. Ί- 4.) faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3? dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung (28) für den die Anfangskante des faltgutes (23) erfassenden Lichtstrahl (26) durch die Klemmplatte (22) in Förderrichtung langgestreckt ist, wobei beide Lichtstrahlsteuereinrichtungen (42, 43., 44, 25, 26, 27) in bekannter Weise verstellbar (40) sind,4.) folding device according to claim 1 to 3 ? characterized in that the passage opening (28) for the light beam (26) capturing the starting edge of the folded item (23) through the clamping plate (22) is elongated in the conveying direction, both light beam control devices (42, 43, 44, 25, 26, 27 ) are adjustable (40) in a known manner, 5.) Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,.dadurch5.) Folding device according to claim 1 to 4, .due to this gekennzeichnet, dass die gesamte Breite der.Förderbzw. Klemmeinrichtung in bekannter Weise in mehrere selbständige gesteuerte und betätigte Einzelklemmplatten unterteilt ist, marked that the entire width of the conveyor or The clamping device is subdivided in a known manner into several independent controlled and actuated individual clamping plates, 6.) Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtungen auf die Fördereinrichtung abnehmbar aufgesetzt sind*6.) Folding device according to claim 1 to 5> characterized in that the clamping devices are detachably attached to the conveyor device * 7.) Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fotozelle (25) zur Betätigung der Klemmplatte (22) in Klemmstellung derart im Bereich der Klemmplatte (22) angeordnet ist, dass das Solenoid (37) bzw. Relais zur Betätigung der Klemmplatte (22) in Klemmstellung erst nach genügend weitem Aufschieben des 'Wäschestückes (23) durch Lichtstrahlunterbrechung anspricht. 7.) Folding device according to claim 1 to 6, characterized in that the photocell (25) for actuation the clamping plate (22) is arranged in the clamping position in the region of the clamping plate (22) is that the solenoid (37) or relay for actuating the clamping plate (22) is in the clamping position only after the item of laundry has been pushed on sufficiently (23) responds by interrupting the light beam. 8.) Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zurAuslösung der Klemmplatte (22) dienende Fotozelle (25) in Beschikkungsrichtung längsverstellbar ist, beispielsweise die Fotozelle (25) auf einem Träger der Faltbrükken (19, 20) verschiebbar angeordnet ist, während8.) Folding device according to claim 1 to 7, characterized in that the for releasing the clamping plate (22) serving photocell (25) in the loading direction Is longitudinally adjustable, for example the photocell (25) on a carrier of the folding bridge (19, 20) is slidably arranged while P.A. 266 525*22. Ί.63P.A. 266 525 * 22. Ί.63 die Lichtquelle (27) unterhalb des Tisches (10) längs-. verstellbar ist»the light source (27) below the table (10) lengthways. is adjustable » 9.)Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass auch die zweite Fotozelle (42) oberhalb der Klemmplatte (22) und ihre lichtquelle (43) am !Falttisch (10) in Längsrichtung verstellbar ist. 9.) Folding device according to claim 1 to 8, characterized in that that the second photocell (42) above the clamping plate (22) and its light source (43) on the folding table (10) can also be adjusted in the longitudinal direction. 10. faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Rucks.chub des Kolbens (30) des Druckzylinders (31) durch eine leder .(53) erfolgt undlediglich das Anklemmen durch Druckmittel bewirkt wird.10. folding device according to claim 1 to 9, characterized in that that the back stroke of the piston (30) of the pressure cylinder (31) through a leather (53) and only the clamping is effected by pressure medium. 11.)Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckzylinder (31) schwenkbar gelagert ist und die Kolbenstange (-3Oa) gelenkig ,,an der Verlängerung der Klemmplatte (22) angreift.11.) Folding device according to claim 1 to 10, characterized in that that the pressure cylinder (31) is pivotably mounted and the piston rod (-3Oa) is articulated, on the extension engages the clamping plate (22). 12,)Faltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass für die Steuerung der Druckmittelzuführung und Entlüftung, ein an eine Druckluftleitung angeschlosse-.- nes Magnetventil (54) dient.12,) Folding device according to claim 1 to 11, characterized in that that for the control of the pressure medium supply and ventilation, a -.- connected to a compressed air line nes solenoid valve (54) is used. 13«-)Faltvorrichtung-nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetventil (54) und der Druckzylinder (31) koaxial angeordnet sind.13 «-) folding device according to claim 1 to 12, characterized in that that the solenoid valve (54) and the pressure cylinder (31) are arranged coaxially. Für den Anmelder:For the applicant: den 17.April 1963April 17, 1963 Anm.: Bjnar Jensen og S/zin i/S
Bjanne (Dänemark)
Note: Bjnar Jensen and S / zin i / S
Bjanne (Denmark)
-Aktz.i B 43 753/8d Gm-Aktz.i B 43 753 / 8d Gm
DEB43753U 1960-12-23 1960-12-23 FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL. Expired DE1872723U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB43753U DE1872723U (en) 1960-12-23 1960-12-23 FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB43753U DE1872723U (en) 1960-12-23 1960-12-23 FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1872723U true DE1872723U (en) 1963-05-30

Family

ID=33137690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB43753U Expired DE1872723U (en) 1960-12-23 1960-12-23 FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1872723U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224693B (en) * 1964-04-16 1966-09-15 Kleindienst & Co Abwaelzfaltvorrichtung for cross-folding of items of laundry od.
DE1224692B (en) * 1964-04-16 1966-09-15 Kleindienst & Co Abwaelzfaltvorrichtung for cross-folding of items of laundry od.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224693B (en) * 1964-04-16 1966-09-15 Kleindienst & Co Abwaelzfaltvorrichtung for cross-folding of items of laundry od.
DE1224692B (en) * 1964-04-16 1966-09-15 Kleindienst & Co Abwaelzfaltvorrichtung for cross-folding of items of laundry od.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1610282B1 (en) Feeding device for laundry or the like.
DE2118909C3 (en) Device for separating and feeding sheets
DE69208592T2 (en) Method and device for opening a self-closing gripper of a gripper conveyor
DE3123194A1 (en) MACHINE FOR SEALING PARALLELEPIPEDIC CARDBOARDS OF DIFFERENT HEIGHT
CH457514A (en) Sheet sorting device
EP0242762B1 (en) Apparatus for feeding a pile of sheets to a cutting apparatus
DE1242547B (en) Stacking device for items of laundry or the like.
EP0856716B1 (en) Apparatus for heat treatment of plate- or web-shaped goods
DE2323168C2 (en) Guide device for feeding originals
DE10019383B4 (en) Device for transporting a flat piece of goods
DE1232595B (en) Gripper device on sheet conveyors
DE2122990B2 (en) Machine for processing the edges of glass panes or the like.
DE1872723U (en) FOLDING DEVICE FOR CROSS-FOLDING PIECES OF LINEN BEHIND WASHING ARRANGERS DGL.
DE2420318A1 (en) DEVICE FOR FEEDING, FOR EXAMPLE, ITEMS OF LINEN TO A LAUNDRY TREATMENT MACHINE LIKE A DEFECT O.DGL.
DE3119661A1 (en) DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A DEFECT
DE1585882B1 (en) Slide-in folding device
CH402007A (en) Printing and duplicating machine
DE2225674C3 (en) Flat pile sheet feeder with a separating suction lock that can be moved up and down
DE1135409B (en) Folding device
DE1958286B2 (en) FEED DEVICE FOR PIECES OF LAUNDRY TO A CONTINUOUSLY PREFERRED LAUNDRY MACHINE
DE3048309C2 (en) Device for multiple folding of small items of laundry
DE1291611B (en) Device for aligning the end edges of folding box blanks
DE883235C (en) Device for conveying and stacking cardboard or similar objects
DE2724284A1 (en) Loading equipment for letters - has control operating circulating drive according to signal from sensor in stacking mechanism region
CH383320A (en) Folding device for the transverse folding of laundry items behind laundry ironers or the like