Claims (2)
Ρ.Α.228 248ΗΛ63.Ρ.Α.228 248ΗΛ63.
Gebrauchsmuster-Anmeldung' "Eechenstab-Etui"Utility model registration '"Eechenstab-Etui"
Angelder: DENHERT £5 PAPS ÄRISTO-Üerke KG,
Hamburg-Altona, Juliusstrasse IO Deposits: DENHERT £ 5 PAPS ÄRISTO-Üerke KG,
Hamburg-Altona, Juliusstrasse IO
Erfinder: wie obenInventor: as above
Be SchreibungDescription
Rechenstabetuis sind bisher vorwiegend aus Pappe, Holz oder Leder hergestellt
worden. Die Steckduis aus Pappe bestehen im allgemeinen aus drei Teilen, dem
Etui-Körper, dem Etui-Hals und dem Stui?Deckel. In neuerer Zeit werden diese
Etuis auch aus Kunststoffen auf dem Wege des Blasens, Spritzens oder ähnlich
rait einer Werkzeugform hergestellt.Calculator cases have so far been mainly made of cardboard, wood or leather
been. The cardboard plug-in boxes generally consist of three parts, the
Case body, the case neck and the case cover. In more recent times these are
Cases also made of plastics by blowing, spraying or the like
rait a tool mold.
Der Gegenstand der Neuerung besteht darin, die Kunststoffetuis in Köcherform
(Stecketui) zweiteilig so zu gestalten, dass neben der Aufnahme des Rechenstabes
in diesem Etui noch eine besondere Abtrennung zur Aufnahme eines Masstabes, einer
Tabelle oder eines ähnlichen Hilfsmittels geschaffen v/ird, ohne ein drittes Etuiteil
für diesen Zweck einzusetzen.The object of the innovation is the plastic case in the shape of a quiver
(Push-in case) to be designed in two parts so that next to the slide rule
In this case there is a special partition to hold a scale, a
A table or a similar aid is created without a third part of the case
to use for this purpose.
I4X der anliegenden Zeichnung (Fig. 3) ist ein derartiges Etui abgebildet. Man
erkennt bei diesem Köcheretui den Hals (a) zum Aufstecken des Deckels, ferner die Vertiefung (b), die an den Enden (d) durch einen Schlitz geöffnet ist.
Das Etui ist nun so geformt, dass man einen Masstab oder eine flache Tabelle (e)
getrennt vom Rechenstab in das Etui einführen kann.I 4 X of the accompanying drawing (Fig. 3), such a case is shown. The neck (a) for attaching the lid can be seen in this quiver case, as well as the recess (b) which is opened through a slot at the ends (d). The case is now shaped so that a rule or a flat table (s) can be inserted into the case separately from the slide rule.
Diese Anordnung ist in den Fig. 1_und 2 noch einmal anders dargestellt. Hier
erkennt man bei c die Schlitze, durch die der Masstab hineingesteckt werden
kann, während der tiefer gesogene Hals bei b den Masstab oder die Tabelle gegen
dea Rechenstab (f) abgrenzt.This arrangement is shown differently again in FIGS. here
you can see at c the slots through which the rule is inserted
can, while the deeper neck at b against the rule or the table
dea slide rule (f) delimits.
Scluit zansprücheCritical claims
I.) Uechenstabettii dadurch gekennzeichnet, dass der Hals des Stuis mit einer
Einbuchtung versehen ist, um eine Trennwand zwischen Rechenstab und Zubehör
au bilden.I.) Uechenstabettii characterized in that the neck of the Stuis with a
Indentation is provided to create a partition between slide rule and accessories
au form.
2.) Rechenstabetui nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Einbuchtung
aus einem Stück mit dem Hauptkörper des Etuis besteht.2.) Rechenstabetui according to claim 1, characterized in that the indentation
is made in one piece with the main body of the case.
Hamburg, 2. April lüQ3Hamburg, April 2nd lüQ3