DE1869365U

DE1869365U - TRACTOR OR SCRATCHES FOR TRANSPORTING BULK GOODS.

Info

Publication number: DE1869365U
Application number: DE1959S0032839
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Syring
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-12-18
Filing date: 1959-12-18
Publication date: 1963-03-21

Description

30.1-6330.1-63

PA 06-7PA 06-7

Bipl.-Ing.Dr.-Ing. HEIJiA]VICKEtSDipl.-Ing. Dr.-Ing. HEIJiA] VICKEtS

^-- PA TE ST T AST WAI, T^ - PA TE ST T AST WAI, T

: . _. " ■-.-_..- 48 BIEIiEEEIiB/WESTS'.:. _. "■ -.-_..- 48 BIEIiEEEIiB / WESTS '.

KTiederwall 8 (am Jabnplatz)KTiederwall 8 (at Jabnplatz)

'. : "Schlepper bzw. Kratzer zur Beförderung von ^: '. : "Tug or scraper for the transport of ^:

■-' Schüttgut."■ - 'bulk goods. "

Die Neuerung betrifft einen Schleppe-r' bzw, Kratzer -.."-■-. zur Beförderung von Schüttgut,.-wie Getreide, Mais, Hülsenfrüchte öd« dgl. ■The innovation concerns a drag-r 'or, scratches - .. "- ■ -. For the transport of bulk goods, - such as grain, maize, Legumes ole like. ■

Schlepper für grobstüekiges Gut, z, B* Rundholz, sowie Kratzer zur Beförderung von Schüttgut _t sind allgemeinTractors for grobstüekiges Good, z, B * round timber, as well as scratches for the transport of bulk _t are generally

■■-■■' bekannt. Kratzer bestehen dabei aus einem endlosen Zug- ■■ - ■■ ' known. Scratches consist of an endless pull

mittel (Kette oder Seil) mit aufgesetzten Mitnehmern ■"" (Platten, Teller, Rechen), die das Gut in einein Rinnen-.■-""■■"■ trog vor sich hersehieben. Die Mitnehmer können dabei entweder im Trog oder auf Schienen gleitend oder durch Sollen geführt werden* Die Beschickung und Aufnahme durch Schieber oder Klappen kann dabei an beliebiger Stelle erfolgen.medium (chain or rope) with attached carriers ■ "" (plates, plates, rakes), which move the goods into a channel. ■ - "" ■■ "■ to chase in front of you. The drivers can either slide or slide through in the trough or on rails Should be guided * The loading and receiving by means of slides or flaps can be carried out at any Place.

Auch Becherwerke, wie Elevatoren^ Paternoster-Werke, Eimerketten und Bagger für senkrechte oder schräge Förderung gehören zum Stand der Technik« Als Zugmittel können dabei Gui-te oder Ketten dienen. Der Antrieb erfolgt im Kopfende, während die Spannvorrichtung inBucket elevators, such as elevators, paternoster systems, Bucket chains and excavators for vertical or inclined conveying belong to the state of the art «As traction means Gui-te or chains can be used. The drive takes place in the head end, while the jig is in

den meisten Fällen am Fussende für das Zugmittel angeordnet ist. Der Zulauf ist derart eingerichtet, dass das Fördergut dem aufsteigenden Becherxferk zur Verminderung des Schöpfwiderstandes zufliesst*in most cases arranged at the foot end for the traction mechanism is. The inlet is set up in such a way that the Conveyed goods to the ascending Becherxferk to reduce of the scoop resistance flows into *

Der Entleerungsvorgang ist dabei jeweils abhängig von der Gestalt der Becher und von der Fördergeschwindigkeit*The emptying process is dependent on the shape of the cups and the conveying speed *

In diesem Zusammenhang sind auch Förderstränge zum Stand der Technik zu zählen, die zur Beförderung in beliebiger Richtung in einer Ebene oder im Raum (raumbeweglich) dienen z, B. als Becherstränge für Bekohlung von Kesselanlagen, als Abraum-Stränge für das Abräumen von Brdmassen sowie das Schöpfen von Eies od. dgl»In this context, there are also conveyor lines to the stand the technology to count, which for the transport in any direction in a plane or in space (spatially movable) serve, for example, as ropes of cups for coaling boiler systems, as overburden strings for the removal of debris and the scooping of eggs or the like »

In diesem Zusammenhang sind auch Rutschen (Rinnen, Schurren) und Fallrohre zu nennen, bei denen die Förderung durch Schwerkraft (vgl. auch Bollenbahnen) erfolgt. Die Mindestneigung von Schurren, Fallrohren od* dgl. ist bestimmt durch den Heibungswinkel zwischen Fördergut und Unterlage.In this context, slides (gutters, chutes) and downpipes should also be mentioned, in which the promotion by gravity (see also Bollenbahnen). The minimum inclination of chutes, downpipes or * Like. Is determined by the angle of heating between Conveyed goods and documents.

Ferner sind noch Transportbandanlagen zum Stand der Technik zu zählen, bei denen ein endloses Band umläuft und auf welches das zu fördernde- Gut in Form von Behältern, Ziegelsteinen od* dgl« befördert wird.Furthermore, conveyor belt systems are to be counted as part of the state of the art, in which an endless belt rotates and on which the goods to be conveyed in the form of containers, Bricks or the like «is transported.

Bei den vorgenannten Fördereinrichtungen handelt es sich lediglich um elektrisch- bzw. mechanisch betriebene Einrichtungen.The aforementioned conveying devices are only electrically or mechanically operated Facilities.

3 -3 -

Pneumatische bzw, hydraulische Förderer sind nicht inbegriffen, da sie, verglichen mit dem Gegenstand des Oberbegriffes, konstruktiv anders ausgebildet sind, andersartig wirken und demzufolge nicht unter den Oberbegriff des Gegenstandes der Erfindung fallen*Pneumatic or hydraulic conveyors are not included, since they are designed differently in terms of construction compared to the subject matter of the generic term, act differently and therefore do not fall under the generic term of the subject matter of the invention *

Auf dem speziellen Gebiet der Abräum-Förderer gehören zwar eine Vielzahl von Geräten und Vorrichtungen zum Stand der Technik, sie weisen aber im allgemeinen den Nachteil auf, dass das zu fördernde Gut an einer gewissen Stelle aufgegeben werden ißuss, und zwar durch fremde Mittel.,; so dass von einem kontinuierlichen Zufluss des Pördergutes £h nicht die Eede ist, es sei denn, dass es sich um Förderer handelt, die in das zu befördernde Gut eintauchen. Belong to the special field of clearing conveyors Although a variety of prior art devices and devices, they generally include the The disadvantage is that the goods to be promoted have to be given up at a certain point, namely by strangers Middle.,; so that from a continuous inflow of the Pördergutes £ h not the Eede, unless it is are conveyors who immerse themselves in the goods to be transported.

Der Gegenstand der Neuerung^bezweckt nun₃. auf dem Gebiet der Schüttgut-Beförderung eine Vorrichtung zu offenbaren, die zwar in einzelnen Teilruerkiaalen als bekannt anzusehen ist, die aber im Zusammenwirken der einzelnen Merkmale Vorteile mit sich bringt, die nicht von vornherein zu erwarten waren. Hinzu Iiomist die vielseitige Anwendungsmöglichkeit und einfache Bauart, welche sich auf die Pabrikations- und Betriebskosten einer derartigen Vorrichtung äusserst günstig ausxi'irken«The object of the innovation ^ now aims at ₃ . to disclose a device in the field of bulk goods transport, which is to be regarded as known in individual Teilruerkiaalen, but which, in the interaction of the individual features, brings advantages that were not to be expected from the outset. Added to this is the versatility of use and the simple design, which have an extremely favorable effect on the manufacturing and operating costs of such a device. "

Die neuerungsgemässe Vorrichtung ist nunmehr gekennzeichnet durch ein mit Stützrädern od* dgl» versehenes Untergestellt mit einem Kopfteil ₃ welches auf einerThe device according to the innovation is now characterized by a base provided with support wheels or the like with a head part ₃ which is on a

«-♦ 4«- ♦ 4

Königssäule in horizontaler Ebene drehbar gelagert und mit einem Aufbau versehen ist sowie einen in vertikaler Ebene schwenkbaren Auslegerarm aufweist, an dem sich ein umlaufendes, mit Kratzern od. dgl» versehenes, endloses Transportband in Form einer Förderkette od» dgl» befindet, wobei zum Antrieb ein unter Zwischenschaltung eines Getriebes od« dgl. im Kopfteil gelagerter Elektromotor od_e dgl* vorgesehen ist*Königssäule is rotatably mounted in the horizontal plane and provided with a structure and has a cantilever arm pivotable in the vertical plane, on which there is a revolving endless conveyor belt in the form of a conveyor chain or the like, with the drive a is provided with the interposition of a transmission od "like. in the head part mounted electric motor od _e like * *

Neue rung sgeaiäss ist dei~ separate Elektromotor einmal als Antrieb für das endlose, mit Kratzern od. dgl. versehene Förderband ausgebildet und zum anderen kann der Elektromotor gleichzeitig den Kopfteil über ein Getriebe antreiben, um diesen in horizontaler Ebene um die Eönigssäule kontinuierlich zu schwenken. Die Verschwenkung des Kopfteiles durch den Elektromotor erfolgt dabei zweckmässigerweise über die Zwischenwelle des endlosen Förderbandes, Zahnritzel und Zahnrad sowie Sxzenterstange und Zahnsperre, die mit einer Schnecke, welche in ein Schneckenrad eingreift und mit dem Kopfteil verbunden ist. Die Zahnsperre besteht dabei vorteilhafterweise aus zwei Zahnrädern mit in entgegengesetzter Richtung angeordneten Sägezähnen, in die die jeweiligen Mitnehmer der Exzenterstange eingreifen.The new solution is the separate electric motor designed as a drive for the endless, with scratches od. The like. Provided conveyor belt and on the other hand can the Electric motor at the same time the head part via a gear drive in order to swivel it continuously in a horizontal plane around the king's column. The pivoting of the Head section through the electric motor is expediently carried out via the intermediate shaft of the endless conveyor belt, Toothed pinion and toothed wheel as well as sxzenterstange and tooth lock, which with a worm, which in a Worm gear engages and is connected to the head part. The tooth lock is advantageously there of two gear wheels with saw teeth arranged in opposite directions, in which the respective drivers engage the eccentric rod.

Das endlose Förderband ist am vorderen Ende des Auslegerarms über eine XJmlenkrolle od. dgl. und in der Nähe des Untergestells über eine zweite Üaltenkrolle od* dgl», die mit dem in horizontaler Ebene schwenkbaren KopfteilThe endless conveyor belt is at the front end of the boom arm via a steering roller or the like and in the vicinity of the underframe via a second steering roller or the like, which with the head part that can be swiveled in a horizontal plane

verbunden ist, gelenkt, während die dritte Uradenkrolle durch den separaten Antriebsmotor bzw* durch die Zwischenwelle od. dgl* angetrieben wird. Sie mit dem K_opfteil fest verbundene zweite Itelenkrolle und die durch den Elektromotor od* dgl« ersetzte Umlenkrolle sind starr befestigt, jedoch rotationsbeweglich angeordnetj während die am Ende des Auslegerarms angeordnete ümi&nkrolle zusammen mit dem Auslegerarm in vertikaler Ebene höhenverstellbar ist, wobei das andere schwenkbeweglich am Kopfteil des Kratzers angelenkte lünde des Auslegerarms so gelagert ist, dass bei Schwenkung des Auslegerarms in vertikaler Ebene das umlaufende endlose Förderband stets gespannt ist.is connected, steered, while the third Uradenkrolle by the separate drive motor or * od by the intermediate shaft. Like * is driven. _O pfteil fixedly connected to the K second Itelenkrolle and by the electric motor od * like "replaced deflection roller are rigidly fixed but rotationally movable angeordnetj while arranged at the end of the cantilever arm ümi & nkrolle together with the boom arm in a vertical plane is adjustable in height, wherein the other pivotally Lünde of the cantilever arm articulated on the head part of the scraper is mounted in such a way that when the cantilever arm is pivoted in the vertical plane, the revolving endless conveyor belt is always tensioned.

An dem äusseren Ende des Auslegeraras ist ein Zugseil od. dgl» angeordnet und über Seilrollen gelenkt^ die an dem' in horizontaler Ebene schwenkbaren Kopfteil befestigt sind. Die Schwenkung des Auslegerarms in vertikaler Ebene erfolgt also über einen Seilzug, und zwar mit Hilfe einer Seilwinde, die von Hand, ggf. auch durch Elektromotor^ betrieben werden kann. Das endlose Band besitzt an seinem Umfang in gewissem Abstand senkrechte, aus Blech od. dgl, bestehende Schaufeln in Form von Kratzern. Der Abschnitt zwischen den beiden fest angelenkten Umlenkrollen ist in Form einer Mulde umkleidet. In dieser verläuft das mit Kratzern versehene Band und fördert das Schüttgut vom Schüttgutstapelplatz bis in die Höhe des Kopfteils*There is a pull rope at the outer end of the outrigger macaw or the like "arranged and steered via pulleys" on the head part which can be pivoted in the horizontal plane are attached. The pivoting of the boom in vertical So level is done via a cable pull, with the help of a cable winch, which is carried out by hand, if necessary Electric motor ^ can be operated. The endless belt has on its circumference at a certain distance vertical, made of sheet metal or the like, existing blades in the form of scratches. The section between the two firmly hinged ones Deflection pulleys are encased in the form of a trough. The scratched tape and runs in this conveys the bulk material from the bulk material stacking location to the the height of the headboard *

Unterhalb des in horizontaler Sbene schwenkbaren Kopfteils, d. h. zwischen dem durch Stützrollen abgestützten Gestell befindet sieh ein Trichter, in welchen das Schüttgut von den Kratzern befördert werden kann* Damit der Abtransport des Schüttgutes reibungslos geht, lässt sich unterhalb des Trichters eine weitere, separate Transporteinrichtung anordnen. Zu diesem Zweck kann das mit Stützrädern od, dgl,, versehene Untergestell drei- oder mehrbeinig ausgebildet sein«Below the head part which can be pivoted in a horizontal plane, d. H. between that supported by support rollers There is a funnel in the frame, into which the bulk material can be conveyed from the scrapers * So that the If the bulk material is transported away smoothly, another, separate transport device can be installed below the funnel arrange. For this purpose, the underframe provided with support wheels or the like can be three-legged or multi-legged be trained "

Der Gegenstand der Neuerung erschöpft sich nicht in den vorgenannten Merkmalen, sondern es wird auch Schutz für die Merkmale beansprucht, die im Zusammenhang mit der Beschreibung den Zeichnungsunterlagen zu entnehmen sind.The subject of the innovation is not limited to the aforementioned features but it will also protect for the features claimed related to the Description can be found in the drawing documents.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:An embodiment of the subject of the innovation is shown in the drawing, it shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der neuerungsgemässen Vorrichtung1 shows a side view of the device according to the invention

Fig. 2 eine Draufsicht gemäss Linie II-II in Pig* IFig. 2 is a plan view according to line II-II in Pig * I

Fig* 3 eine vergrosserte Barstellung der Getriebeeinrichtung für die horizontale Schwenkung des KopfteilsFig * 3 shows an enlarged bar position of the transmission device for the horizontal swiveling of the head section

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Getriebe-Einrichtung geiaäss FFIG. 4 shows a plan view of the transmission device according to FIG

Gemäss den Fig. 1-4 besteht die neuerungsgeniässe Vorrichtung aus einem Untergestell I₁ welches dreibeinig 1' ausgebildet ist. Die einzelnen Beine 1' des UntergestellsAccording to FIGS. 1-4, the innovation-pleasing device consists of an underframe I ₁ which is designed with three legs 1 '. The individual legs 1 'of the underframe

_ 7 —_ 7 -

1 sind dabei rait Stützrädern 2 versehen. Dieses hat den Zweck, um die Vorrichtung in der Sbene zu verfahren* Das untergestell 1 mit den drei Stützbeinen 1' besitzt eine Königssäule 3., auf welcher das Kopfteil 4 mit dem Aufbau 5 angeordnet ist, und zwar .so_? dass das Kopfteil 4 in horizontaler Ebene, je nach Bedarf, schwenken kann.1 are provided with support wheels 2. This has the purpose of moving the device in the level * The underframe 1 with the three support legs 1 'has a king column 3, on which the head part 4 with the structure 5 is arranged, namely .so _? that the head part 4 can pivot in a horizontal plane, as required.

Im Kopfteil 4 ist ein separater Elektromotor 6 gelagert, der über Riementrieb 7 eine Zwischenwelle 8 über eine Kiemenscheibe 9 antreibt« Die Zwischenwelle 8 besitzt ein Zahnritzel 10, welches in ein Zahnrad 11 eingreift» Pas Zahnrad 11 ist mit einer Exzenterstange 12 verbunden, die am freien Ende Mitnehmer 13, 13' aufweist., die in eine Zahnsperre 14 eingreifen. Die Zahnsperre 14 besteht aus zwei lahnrädern 14', 14 ^lf, Die Sägezahnräder 14', 14'» haben eine entgegengerichtete Zähnung, in die die Mitnehmer 13, 13' der Exzenterstange 12 eingreifen. Der Mitnehmer 13 arbeitet mit dem Zahnrad 14 ^f und der Mitnehmer 13' mit dem Zahnrad 14'' zusammen. Der Mitnehmer 13 arbeitet mit dem Zahnrad 14' für die Schwenkung des Kopfteils 4, beispielsweise nach rechts, zusammen, während der Mitnehmer 13' mit dem Zahnrad 14'' zusammenarbeitet, sobald der Kopfteil 4 nach links geschwenkt werden soll*A separate electric motor 6 is mounted in the head part 4, which drives an intermediate shaft 8 via a belt drive 7 via a pulley 9 «The intermediate shaft 8 has a pinion 10, which engages a gear 11» Free end driver 13, 13 '. Which engage in a tooth lock 14. The tooth lock 14 consists of two gear wheels 14 ', 14 ^lf . The saw toothed wheels 14', 14 '' have oppositely directed teeth into which the drivers 13, 13 'of the eccentric rod 12 engage. The driver 13 works with the gear 14 ^f and the driver 13 'with the gear 14''together. The driver 13 works together with the gear 14 'for pivoting the head part 4, for example to the right, while the driver 13' works together with the gear 14 '' as soon as the head part 4 is to be pivoted to the left *

Die Zahnsperre 14 steht mit einer Schnecke 15 über eine !felle 16 in Verbindung. Die Schnecke 15 greift in ein Schneckenrad 17, welches mit dem Kopfteil 4 in Verbindung steht und diesen antreibt*The tooth lock 14 is with a worm 15 on a ! felle 16 in connection. The worm 15 engages in a worm wheel 17 which is connected to the head part 4 stands and drives it *

Am Aufbau 5 des Kopfteils 4 ist ein Auslegerarm 18 schwenkbar angelenkt. Ära vorderen Ende des Auslegerarm 18 befindet sich eine laufende Umlenkrolle 19^ über die ein endloses Transportband 20 geführt ist* Das endlose Transportband 20 besitzt in gewissem Abstand senkrecht angeordnete Eratzer 21_f die dazu dienen, um das Schüttgut 22 zu transportieren*A cantilever arm 18 is pivotably articulated on the structure 5 of the head part 4. Era front end of the arm 18 there is a running pulley 19 ^ on an endless conveyor belt 20 is guided * The endless conveyor belt 20 has vertically arranged at a certain distance _f Eratzer 21 which serve to transport the bulk material 22 *

Bas endlose Band 20 wird durch eine zweite Umlenkrolle 23, die gleichfalls mit dem Aufbau 5 des Kopfteils 4 starr, jedoch drehbeweglich verbunden ist, umgelenkt* Die weitere Umlenkung des endlosen Transportbandes 20 erfolgt an der Umlenkrolle 24, die auf der Zwischexiwelle angeordnet ist* Das Transportband 20 ist also in einem Dreieck über die Laufrollen 19, 23 und 24 endlos geführt.The endless belt 20 is driven by a second pulley 23, which is also rigidly but rotatably connected to the structure 5 of the head part 4, deflected * The further deflection of the endless conveyor belt 20 takes place on the deflection roller 24, which is on the intermediate shaft is arranged * The conveyor belt 20 is therefore in one Triangle over the rollers 19, 23 and 24 out endlessly.

Der schwenkbare Auslegerarm 18 aa anderen Ende lg·* wirdThe pivotable extension arm 18 aa at the other end lg · * is

gleichfalls aa Aufbau des Kopfteils 4 schwenkbar angelenkt 25, Did Anlenkung 25 ist dabei so gewählt, dass beim Schwenken des Auslegerarms 18 in vertikaler Ebene das endlose Transportband 20 stets straff gespannt ist.also aa structure of the head part 4 pivotably articulated 25, Did articulation 25 is chosen so that when Pivoting the boom 18 in the vertical plane, the endless conveyor belt 20 is always taut.

Am vorderen Ende 18''' des schwenkbaren Auslegerarm 18 ist ein Seilzug 26 angeordnet, der über Seilrollen 27, durch eine Handwinde 29 betätigbar ist. Die Betätigung der Handwinde 29 kann selbstverständlich auch auf andere Art und reise erfolgen»
Zwischen der zweiten Umlenkrolle 23 und der drittenAt the front end 18 '''of the pivotable extension arm 18, a cable pull 26 is arranged, which can be actuated via cable pulleys 27 by a hand winch 29. The manual winch 29 can of course also be operated in other ways and travel »
Between the second pulley 23 and the third

■ · ~■ · ~

Umlenkrolle 24 ist das endlose Transportband 20 von einer Mulde 30 umkleidet. In dieser M_ulde 30 läuft das endlose Transportband 20 mit den Kratzern 21 und fördert somit das Schüttgut vom Sehüttgutstapelpl&tz zuerst in waagerechter und dann in schräger Ebene bis in die Höhe des Eopfteiles 4*Deflection roller 24, the endless conveyor belt 20 is encased in a trough 30. In this M _u lde 30, the endless conveyor belt 20 runs with the scratches 21, and thus conveys the bulk material from the Sehüttgutstapelpl & tz first horizontally and then in the inclined plane to the level of the Eopfteiles 4 *

Am K_opfteil 4 ist ein nach unten gerichteter Trichter 31 angeordnet, in den das Schüttgut abrutschen kann. Bas Schüttgut 22 kann dann durch eine weitere, nicht dargestellte Fördereinrichtung weiter transportiert werden.On K _o pfteil 4 a downwardly directed funnel 31 is disposed, can slip in the bulk material. The bulk material 22 can then be transported further by a further conveying device, not shown.

TJm zu verhindern, dass das Schüttgut 22 beim Transportieren durch die Kratzer 21 seitlich abgleitet, ist zwischen der Umlenkrolle 19 am vorderen Ende des Auslegerarmes 18 und der zweiten XJbiIenkro 11 e 23 seitlich ein Anschlagbrett 32 od» dgl. als Begrenzung vorgesehen.TJm to prevent the bulk material 22 during transport Slides laterally through the scratches 21, is between the pulley 19 at the front end of the extension arm 18 and the second XJbiIenkro 11 and 23 on the side a notice board 32 or the like is provided as a delimitation.

Die Stützräsder 2 sowie die Umlenkrolle 23 sind durch Bleche od. dgl* abgeschirmt, damit die Stützräder 2 nicht am Verfahren gehindert werden und auch die Umlenkrolle 23 während des Betriebes nicht festlaufen kann.The support cutters 2 and the pulley 23 are through Sheets or the like * shielded so that the support wheels 2 are not prevented from moving, as is the pulley 23 cannot seize up during operation.

Die weiteren Einzelheiten sind aus den Figuren zu entnehmen und sollen nicht weiter beschrieben werden, da es sich um Massnahmen handelt, die im Rahmen "des Könnens eines Durchschnittsfachmannes liegen,The further details can be found in the figures and should not be described further, since there is are measures that are part of "the ability of an average specialist,

- 10 -- 10 -

Die Bedienungsweise der neuerungsgeöiässen Vorrichtung ist dabei wie folgt:The method of operation of the innovativgeöiässen device is as follows:

Der schwenkbare Auslegerarm 18 wird über den Seilzug 26 vermittels Handwinde in vertikaler Ebene abgelassen, und zwar soweit, bis die Umlenkrolle 19 mit dem endlosen Band 20 und den Kratzern 21 in das zu fördernde Schüttgut 22 eintauchen» Dann wird der Elektromotor 1 in Bewegung gesetzt und das endlose Band 20 beginnt umzulaufen, wobei dieses das Schüttgut 22 durch die Kratzer 21 zu der IjDilenkrolle 23 und von dort über die Mulde 30 in den Trichter 31 befördert. Gleichzeitig treibt der Elektromotor den Kopfteil 4 an, wobei der Kopfteil 4 ül)er die Zahnräder 10, 11, Exzenterstange 12, Mitnehmer 13* 13', Zahnsperre 14, bestehend aus den Zahnrädern 14¹, 14'·, Schnecke 15 und Schneckenrad 17 eine seitliche Schwenkbewegung in horizontaler Ebene vollbringt.The pivotable boom 18 is lowered over the cable 26 by means of a hand winch in the vertical plane, until the deflection roller 19 with the endless belt 20 and the scrapers 21 are immersed in the bulk material 22 to be conveyed. The electric motor 1 is then set in motion and the endless belt 20 begins to revolve, which conveys the bulk material 22 through the scrapers 21 to the Ijdilenkrolle 23 and from there via the trough 30 into the funnel 31. At the same time, the electric motor drives the head part 4, the head part 4 ül) he gears 10, 11, eccentric rod 12, driver 13 * 13 ', tooth lock 14, consisting of the gears 14 ¹ , 14', worm 15 and worm wheel 17 accomplishes a lateral pivoting movement in the horizontal plane.

Der Elektromotor 6 kann dabei so gesteuert werden, dass die Schwenkbewegung kontinuierlich erfolgt, so dass das Schüttgut nach und nach forttransportiert wird.The electric motor 6 can be controlled in such a way that the pivoting movement takes place continuously, so that the Bulky material is gradually transported away.

Das Anschlagbrett 32, welches gelenkig angeordnet ist, dient dazu, um das Schüttgut 23 im Zusammenhang tait dem endlosen Band 20 und den Kratzern 21 seitlich zu führen*The bulletin board 32, which is articulated, serves to tait the bulk material 23 in context to guide the endless belt 20 and the scratches 21 sideways *

Der Auslegerarm 18 kann dabei durch- die Seilwinde 29 in vertikaler Ebene beliebig von Hand gehoben oder gesenkt werden.The cantilever arm 18 can through the winch 29 in vertical plane can be raised or lowered by hand as required.

— il — - il -

Ss ist auch möglich^ die Stützräder 2 fest zu setzen, so dass das Untergestell 1 mit den G-estellbeinen 1' sieh während des Betriebes nicht fortbewegen kann.Ss is also possible ^ to set the support wheels 2 firmly, so that the underframe 1 with the legs 1 'can be seen cannot move during operation.

Der Elektromotor 6 kann in seiner Drehzahl über einen an sieb, bekannten Regler-Widerstand reguliert werden, so dass damit die Pördergeschwindigkeit für den Transport des Schüttgutes 22 und auch die Schwenkbewegung in horizontaler Ebene steuerbar ist*The speed of the electric motor 6 can be regulated via a known regulator resistor, so that thus the conveying speed for the transport of the bulk material 22 and also the pivoting movement in the horizontal Level is controllable *

Claims

RA. 067 213 * 31163 protection claims

1.) Tractors or scrapers for the transport of bulk goods, such as grain, maize, HuIsenfrächte od. The like *, ge. characterized by an underframe (l) provided with SÖitzradera (2) or the like, with a head part (4) which is rotatably mounted on a king column (3) in a horizontal plane and is provided with a structure (5) and one in a vertical plane has pivotable cantilever arm (18) on which there is a revolving endless conveyor belt (20) provided with scratches (21) or the like in the form of a conveyor chain or the like, with a gear unit (7, 8, 9, 1O ₃ 11, 12, 13, 13 ', 14, 14', 14 ", 15» 16, 17) or the like * electric motor (ö) or the like mounted in the head part (4) is provided.

2.) tractor or scraper according to claim 1, characterized gekennzei c h net that the separate electric motor (6) once as a drive for the endless conveyor belt (20) provided with scratches (21) or the like is formed and on the other hand the head part (4) via a gear (7. * .... 17) drives to this to pivot continuously around the king column (3) in a horizontal plane.

3.) tractor! Or »scraper according to claim 1 and 2, characterized in that the pivoting of the head part (4) by the electric motor (6) via the intermediate shaft (8) of the endless conveyor belt (20), Zaknritzel (10) and gear (11) as well as eccentric rod (12) and tooth lock (14) ₄ with a worm (15) which engages in a worm wheel (17) ^ v / which is connected to the head part (4).

4 *) tractor or scraper according to claim 3, characterized characterized in that the tooth lock (14) consists of two gear wheels (14 ', 14' ') with in opposite directions Direction arranged saw teeth, in which the respective driver (13, 13 ') of the eccentric rod (12). intervention.

5.) tractor or scraper according to claim 1 and 2, characterized in that the endless conveyor belt (20) at the front end of the extension arm (18) via a steering roller (19) or the like « and in the vicinity of the underframe (1) via a second Umlenkrolle (23) od. Like. Which with the in horizontal Level pivoting head part (4) is connected, is steered, while the third deflection (24) by the separate Antriebsiao tor (6) or by the intermediate shaft (8) or the like *.

6.) tractor or, scraper according to claim I ₃ , 2 and 5, characterized in that the second UEilenkrolle (23) firmly connected to the head part (4) and the umbilical roller (24) replaced by the electric motor (6) or the like ) rigidly attached, but arranged to be rotationally movable, while the unilateral swivel roller (19) arranged at the end of the extension arm (18) is vertically adjustable together with the extension arm (18), the other end being pivotably articulated on the head part (4) of the extension arm (18) is arranged in such a way that when the extension arm (18) is pivoted in the vertical plane, the revolving endless conveyor belt (20) is always tensioned.

7 *) tractor or scraper according to claim 1, 2, 5 and 6 _f, characterized in that the extension arm (18) is connected at its outer end to a pull rope (26) or the like and via pulleys (27, 28) od. Like » _} which are attached to the head part (4) which can be pivoted in the horizontal plane, is steered in such a way that the pivoting of the extension arm (18) in the vertical plane by hand via cable pull (26) and hand winch (29) or the like . can be done *

8 ») tractor or scraper according to claim I ₃ 2 and 5 to 7, characterized in that the endless conveyor belt (20) on its circumference in

■. '- 15 -

A certain distance arranged, vertical blades (21) made of sheet metal or the like * in the form of Has scratches, the section between the two firmly hinged Uialenkrolle (23 ,. 24) through a trough (30) into which the conveyor belt (20) provided with scratches (21) runs is connected, so that the bulk goods (22) can be conveyed from the bulk goods stacking area up to the height of the head part (4) »

9 ») tractor or scraper according to claim 1, 2 and 5 to 8, characterized in that below the pivotable in the horizontal plane Eopfteils (4), ie between the frame supported by support wheels (2)? l}, * ^ei & ^e funnel-shaped opening (31) into which the bulk material (22) can be conveyed from the scrapers (21),

10 ") tractor or scraper according to claim 1, 2 and 5 to 9, characterized in that the underframe (l) provided with support wheels (2) or the like" is designed with three or more legs (l ^! ).