DE1868740U

DE1868740U - RISK PLATE INSTALLATION IN EVAPORATIVE COOLER.

Info

Publication number: DE1868740U
Application number: DEM42527U
Authority: DE
Original assignee: MASCHINENBAU-AKTIENGESELLSCHAFT BALCKE; Balcke AG
Current assignee: MASCHINENBAU-AKTIENGESELLSCHAFT BALCKE; Balcke AG
Priority date: 1962-09-21
Filing date: 1962-09-21
Publication date: 1963-03-14

Description

PA605 510*21.6.62PA605 510 * 6/21/62

Bochum, den 19.9·1962 Abt.Z Gr/Ws.-Bochum, September 19, 1962 Dept. Z Gr / Ws.-

"Rieselplatteneinbau in Verdunstungskühler""Installation of trickle plates in evaporative cooler"

Erfindungsgegenstand ist der Einbau unterschiedlich gestalteter Rieselplatten in Verdunstungskühler. Die in Form von lose, parallel zueinander in den Kühler auf horizontalen Balken eingesetzten großflächigen Rieselplatten aus Asbestzement oder Kunststoff mit gezackten oder gewellten Tropfensammlern sind mit einer Tielzahl von über die Plattenfläche verteilten Aussparungen zur Aufnahme von der parallelen Distanzierung benachbarter Platten dienenden Abstandhaltern versehen.The subject of the invention is the installation of differently designed trickle plates in evaporative coolers. Those in the form of loose, parallel to each other in the cooler on horizontal bars inserted large-area trickle plates made of asbestos cement or plastic with serrated or corrugated drop collectors are with a number of recesses distributed over the plate surface for receiving the parallel Provide spacers that serve to distance neighboring panels.

Es sind bereits Rieselplatteneinbauten bekannt, bei denen die Platten entweder ungeschlitzt sind oder aber mehrere parallel zueinander untereinander angeordnete durchgehende oder mehrfach unterteilte Schlitze erhalten. Es ist auch bekannt, diese Schlitze in den Platten versetzt zueinander, d.h. stufenförmig anzuordnen, wobei auch u.a. Überlappungen der versetzt angeordneten Schlitzöffnungen vorgeschlagen worden sind. Die Schlitze in den Platten haben die Aufgabe, die Verweilzeit des an den Platten herabrieselnden und herabtropfenden Wassers im Kühlturm zu erhöhen und gegebenenfalls noch durch horizontale Rillen zwischen den horizontalen schlitzartigen Aussparungen eine Umwendung der Wasserfilmfläche zu bewirken, damit die vorher der Plattenfläche zugewandte wärmere Seite der Wasserfilmwand nach außen gekehrt wird, um besser am Wärmeaustausch von wärmerem Wasser und kalter Luft durch Konvektion oder im Stoffaustausch durch Verdunstung teilzunehmen.There are already known trickle plate installations in which the plates are either unslotted or several parallel to each other arranged continuous or multiple subdivided slots received. It is also known to offset these slots in the plates to each other, i.e. to be arranged in a stepped manner, whereby, inter alia, overlaps of the staggered slot openings have also been proposed are. The slots in the plates have the task of reducing the dwell time of the water trickling down and dripping off the plates To increase the cooling tower and, if necessary, turn it around by means of horizontal grooves between the horizontal slot-like recesses to effect the water film surface so that the warmer side of the water film wall, which was previously facing the plate surface, is turned outwards, to better participate in the heat exchange of warmer water and cold air through convection or in the exchange of substances through evaporation.

Es hat sich im praktischen Betrieb von Kühltürmen nun herausgestellt, daß beim Einbau von nur geschlitzten Platten in Kühltürme mit verhältnismäßig großem Durohmesser, wobei 100 derartiger Platten und mehr planparallel hintereinander mit Zwischenabständen von minimal 10 mm angeordnet sein können, bei Überschreitung einer bestimmten Geschwindigkeit der Kühlluft in den zwischen benachbarten Rieselplatten befindlichen schmalen Kanälen in der Größenordnung von etwa 10 mal 2330 mm und einer Kanalhöhe von 1250 mm ein unangenehm brummendes auf- und abklingelndes Geräusch, dessen Stärke infolge der Vielzahl der Kanäle - bei einem normalen Ventilatorktihlturm sind 25000 und mehr derartiger Kanäle verhanden - sich mit der Anzahl der Kanäle summiertIt has now been found in the practical operation of cooling towers that when installing only slotted plates in cooling towers with relatively large Durohmesser, with 100 such plates and more plane-parallel one behind the other with spacing of at least 10 mm can be arranged, when a certain speed of the cooling air is exceeded in the between adjacent trickling plates narrow ducts of the order of 10 by 2330 mm and a duct height of 1250 mm an uncomfortable humming sound Up and down ringing noise, the strength of which is due to the large number of channels - in a normal fan-cooled tower, 25,000 and more such channels negotiate - adds up to the number of channels

und zu einer nicht mehr tragbaren Geräuschbelästigung der Umgebung führt.and to an unacceptable noise nuisance in the area leads.

Bei heute üblichen Luftgeschwindigkeiten bis 2,6 m/sec im Kühlturm führt in vielen Fällen erst eine Herabsetzung der Luftgeschwindigkeit auf weniger als 1,5 m/^{sec zu} einer Abnahme der Geräusche bis auf ein erträgliches Maß.With air speeds of up to 2.6 m / sec in the cooling tower, which are common today, in many cases only a reduction in the air speed to less than 1.5 m / ^{sec leads to} a decrease in noise to a tolerable level.

Eine derartige Verminderung der Luftgeschwindigkeit führt aber zu einer erheblichen Herabsetzung des Luftdurchsatzes und damit zu einer Verschlechterung der Y/ärmebilanz sowie der Geschwindigkeitsverteilung der Luft im Kühlturm. Die Gewährleistungen, für die der Kühlturm auegelegt ist, können dann nicht mehr eingehalten werden.Such a reduction in the air speed leads to a considerable reduction in the air throughput and thus to a Deterioration of the thermal balance and the speed distribution the air in the cooling tower. The warranties for which the cooling tower is designed can then no longer be complied with.

Hier schafft die erfindungsgemäß vorgesehene neuartige, gemischte Anordnung unterschiedlicher Platteneinbauten Abhilfe.The novel, mixed arrangement of different panel fixtures provided according to the invention provides a remedy here.

Der Erfindungsgegenstand sei anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail using the attached drawings explained. Show it:

Fig.1 eine bereits bekannte Rieselplatte mit horizontalen Schlitzen nebeneinander und untereinander, wobei in Ausführung A jeweils 6, in Ausführung B jeweils 7 Schlitzreihen untereinander angeordnet sind. Zwischen den horizontalen Schlitzen können hierbei zusätzlich eine oder mehrere durchgehende horizontale Rillen auf einer oder beiden Seiten der Platte jeweils auf gleicher Höhe oder versetzt zueinander angeordnet sein;1 shows an already known trickle plate with horizontal slots next to one another and one below the other, whereby in version A each 6, in version B 7 rows of slots are arranged one below the other. Here, between the horizontal slots in addition, one or more continuous horizontal grooves on one or both sides of the plate, each on the same Be arranged at a height or offset from one another;

Fig.2 eine bereits bekannte Rieselplatte, vollwandig mit oder ohne Rillen entsprechend der Anordnung nach Fig·"!?FIG. 2 shows an already known trickle plate, fully walled with or without Grooves corresponding to the arrangement according to Fig. "!?

Fig.3 mehrere jalelel mit geringen Abstand planparallel hintereinander aufgestellte Platten, wobei rechts in Fig.3 abwechselnd eine ungeschlitzte Platte 4 und eine geschlitzte Platte 1 bzw. links in Fig.3 zwischen zwei ungeschlitzten Platten 4- mehrere geschlitzte Platten 1 vorgesehen sind*Fig. 3 several jalelel with a small distance plane-parallel one behind the other erected plates, with an unslotted plate 4 and a slotted plate 1 or 1 alternating on the right in FIG. on the left in Fig. 3 between two unslotted plates 4- several slotted plates 1 are provided *

Fig«4 bis 8 zeigen paarweise je Figur unterschiedlich angeordnete Schlitze in den Platten, die zusätzlich auch noch durchgehende Rillen, wie bei Fig.1 beschrieben, erhalten können. Eingebaut werden in den Kühler abwechselnd planparallel hintereinander Platten in Ausführung A und B.4 to 8 show differently arranged pairs for each figure Slots in the plates, which can also have continuous grooves, as described in Figure 1. Built-in Plates of type A and B are placed in the cooler alternately plane-parallel one behind the other.

Versuche haben ergeben, daß beim Einbau unterschiedlich geschlitzter Platten entsprechend den Erläuterungen zu den figuren 1-8 die Geräusche auf das gesetzlich zulässige Maß oder darunter herabgemindert werden können.Tests have shown that differently slotted during installation Plates according to the explanations for Figures 1-8 the noises can be reduced to the legally permissible level or below.

Außer den bei den Figuren 1-8 erläuterten Kombinationen besteht darüber hinaus noch die Möglichkeit, zwischen zwei zu einer Figur gehörenden Platten mehrere Platten nach Fig.1 einzubauen.In addition to the combinations explained in FIGS. 1-8, there is also the possibility of switching between two to form one figure belonging plates to install several plates according to Fig. 1.

Es kommt nämlich, wie Versuche ergeben haben, lediglich darauf an, daß nicht eine weit über 10 hinausgehende Anzahl von Platten mit auf gleicher Höhe befindlichen Horizontalschlitzen anmittelbar hintereinander angeordnet werden, so daß sich eine Anzahl gleiohgeschlitzter Platten innerhalb eines Gesamtkanals befindet, welcher die Geräuschbildung auf das zulässige Maß herabsetzt.As tests have shown, the only thing that matters is that not a number of plates with horizontal slots at the same height, which goes far beyond 10, can be arranged one behind the other be arranged so that there is a number of sliding slotted plates within a total channel, which the noise reduced to the permissible level.

Die erfindungsgemäß beanspruchte Anordnung des Einbaues unterschiedlich gestalteter Rieselplatten erstreckt sich auch auf Rieselplatten mit versetzter Anordnung von Schlitzen, von denen jeweils eine oder mehrere Platten zwischen zwei ungeschlitzten Platten, wie vorstehend beschrieben, eingebaut werden können.The arrangement of the installation claimed according to the invention is different designed filler plates also extends to filler plates with a staggered arrangement of slots, of which one or multiple panels between two unslotted panels as above described, can be installed.

Claims

PA605 510-21.9.62 b

Schutzans ν ruch i

Installation of Ri'e seiplatten in evaporative cooler in the form of per se known on beams or in beams with the center of gravity below the. Overlay suspended trickle plates, which in a known manner with horizontal slot openings parallel to each other and one below the other or with staggered slots and parallel to these slots are provided without or with continuous grooves between these slots, d a d u r c h / ge indicates that

a) between two unslotted plates alternately one or several slotted plates are provided plane-parallel to one another with a small plate spacing or

b) alternately one plate provided with slits only in the left half of the plate and one only in the right half of the plate slotted plate can be provided (Pig.4) or

c) a plate slotted only in the upper or in the lower half of the plate is installed alternately (Pig «5) or

d) alternating one only at the outer edges with one only on both sides slotted plate provided with slits in the middle of the plate (Pig, 6) or

e) a plate alternately slotted in the 1st and 3rd quarter is combined with a plate slotted in the 2nd and 4th quarter (Pig.7) or

f) two plates with different heights of the arrangement of the Slots are set up one behind the other (Pig.8) or

g) one or more slotted plates between two unslotted panels Panels with equal or unevenly arranged staggered or stepped slots can be installed.

Maschinenbaü-TÄktiengesellschafj ^ Balcke

i.V.