DE1867763U

DE1867763U - AGRICULTURAL TRANSPORT VEHICLE.

Info

Publication number: DE1867763U
Application number: DE1962B0051250
Authority: DE
Inventors: Stefan Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-11-21
Filing date: 1962-11-21
Publication date: 1963-02-21

Description

PATENTANWÄLTE
DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPL. ING. W. GOLLWITZERPATENT LAWYERS
DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPL. ING. W. GOLLWITZER

LANDATX/PFALZ · AM SCHUTZENHOE¹ LANDATX / PALATINATE AM SCHUTZENHOE ¹

20. November I962 Dr.November 20, 1962 Dr.

Stefan Braun, Burrweiler (Pfalz)Stefan Braun, Burrweiler (Palatinate)

"Landwirtschaftliches Transportfahrzeug""Agricultural Transport Vehicle"

Die Neuerung bezieht sich auf ein vorzugsweise bei Erntearbeiten in landwirtschaftlichen Reihenkulturen, z.B. im Weinbau, verwendbares einachsiges Transportfahrzeug.The innovation relates to a preferably used during harvest work in agricultural row crops, e.g. in viticulture, usable single-axle transport vehicle.

Ein großer Teil vor allem der schweren, bei der Weinlese anfallenden Arbeiten entfällt auf den Transport der geernteten Trauben aus dem Gelände heraus zu den an dem nächsten mit Straßenfahrzeugen befahrbaren Weg abgestellten Transportfahrzeugen. Bislang wird dieser Transport ausschließlich mittels auf dem Rücken getragener Behälter, sogenannter Hotten, durchgeführt.A large part, especially the heavy ones, during the grape harvest The work involved in transporting the harvested grapes from the site to the on-site next transport vehicles parked on the road that can be driven on by road vehicles. So far, this transport is exclusive carried out by means of containers carried on the back, so-called hotten.

Mit der zunehmenden Arbeitskräfteverknappung haben auch im Weinbau in verstärktem Maße kleine einachsige Schlepper Eingang gefunden, mit denen insbesondere die in flacherem Gelände angelegten Weinbergsanlagen befahren werden können. Diese Einachsschlepper sind mit einem verschwenkbaren Lenker mit Handgriffen, an denen die Bedienungsorgane angeordnet sind, und mit einer Kupplung versehen, an die Arbeitsgeräte angeflanscht werden können. Die Kupplung besteht im allgemeinen aus einer Grundplatte, die mit einer entsprechenden Platte des Arbeitsgerätes z.B. durch Schraubenbolzen ver-With the increasing labor shortage have Small uniaxial tractors are also increasingly used in viticulture, with which in particular those in shallower tractors are used Vineyards laid out in the area can be accessed. These two-wheel tractors are equipped with a swiveling handlebar with handles on which the controls are arranged and provided with a coupling to which tools can be flanged. The coupling generally exists from a base plate, which is connected to a corresponding plate of the implement e.g. by means of screw bolts

bunden wird. Diese Platte ist von einer Arbeitswelle durchbrochen, mittels derer z.B. über eine Klauenkupplung diese Arbeitsgeräte wie z.B. Mähmesser angetrieben werden können.is bound. This plate is pierced by a working shaft, by means of which, e.g. via a claw coupling, these tools such as mowing blades can be driven.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, das nicht nur den Transport der geernteten Trauben aus dem Gelände heraus zu dem eigentlichen Transportfahrzeug erleichtert, sondern das es darüberhinaus auch noch ermöglicht, das Erntegut auf eine gewisse Hohe zu heben und auf einfache Weise in das eigentliche Transportfahrzeug zu entleeren. The innovation is based on the task of creating a device that not only transports the harvested grapes facilitated out of the terrain to the actual transport vehicle, but also makes it possible to to lift the crop to a certain height and to empty it easily into the actual transport vehicle.

Die Neuerung löst diese Aufgabe durch ein einachsiges Transportfahrzeug, das aus einem mit einem Einachsschlepper starr kuppelbaren Rahmen besteht, in dem ein Behälter auf mechanischem Wege auf- und abbewegbar sowie kippbar aufgehängt ist, wobei die Übertragung der zum Heben und Senken der Last erforderlichen Kraft über die Kupplung mit dem Schlepper erfolgt.The innovation solves this task with a single-axle transport vehicle, which consists of a single-axle tractor rigidly connectable frame, in which a container is mechanically suspended up and down and tiltable is, the transmission of the power required to raise and lower the load via the coupling with the Tug takes place.

Der Rahmen des Transportgerätes ist etwa L-förmig aufrechtstehend ausgebildet und trägt am Ende des kurzen liegenden Schenkels zwei allseitig drehbar gelagerte Räder und am Scheitel die Kupplung zur Verbindung mit dem Schlepper, während der Behälter entlang des langen aufrechten Schenkels auf- und abbewegbar ist.The frame of the transport device is approximately L-shaped upright and carries at the end of the short lying Legs two wheels pivoted in all directions and at the top the coupling for connection to the tractor, while the container is movable up and down along the long upright leg.

Der stehende Schenkel des L-förmigen äußeren Rahmens ist aus zwei zu beiden Seiten des Fahrzeugs angeordneten einander mit der Öffnung zugekehrten U-Profilen gebildet, zicL-schen denen ein ebenfalls aus einander zugekehrten U-Profilen gebildeter in Fahrzeugquerrichtung verlaufender rechteckiger innerer Rahmen in lotrechter Richtung verschiebbar ist, wobei die Stiele des Rahmens als Führung für die darin bewegbaren Rollen eines den Behälter tragenden Gestelles dienen. Dieses Gestell ist an zwei Seilen aufgehängt, die über zwei am oberen Querholm des inneren Rahmens angebrachten RollenThe standing leg of the L-shaped outer frame is formed from two U-profiles arranged on both sides of the vehicle with the opening facing each other, zicL-schischen which is also formed from mutually facing U-profiles extending in the vehicle transverse direction rectangular inner frame is displaceable in the vertical direction, the stems of the frame as a guide for the movable therein Serve roles of a frame supporting the container. This frame is suspended from two ropes that have two rollers attached to the upper cross bar of the inner frame

laufen und an dem oberen Querholm des äußeren Rahmens befestigt sind.run and attached to the upper cross member of the outer frame are.

Zur Auf- und Abbewegung des Behälters ist ein durch eine mittels der Arbeitswelle des Schleppers antreibbare Seilwinde auf- und abwickelbarer über eine Rolle am oberen Querholm des äußeren Rahmens, zwei Rollen am unteren Querholm des inneren Rahmens zu einem Pestpunkt am oberen Holm des äußeren Rahmens geführter Seilzug vorgesehen. An der Seilwinde ist eine Bremse zum beliebigen Pestlegen des Behälters angeordnet.To move the container up and down there is a cable winch that can be driven by means of the working shaft of the tractor Can be wound up and unwound via a roller on the upper cross member of the outer frame, two rollers on the lower cross member of the inner one Frame to a plague point on the upper spar of the outer frame provided with guided cable. There is a brake on the winch arranged for any plague of the container.

Weitere Merkmale der Neuerung und durch dieselbe erzielte Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung des in der beigegebenen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Further features of the innovation and advantages achieved by the same emerge from the description below of the embodiment shown in the accompanying drawing.

Pig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch das neuerungsgemäße Fahrzeug undPig. 1 shows a longitudinal section through the vehicle according to the innovation and

Pig. 2 eine Ansicht von der Schlepperseite her.Pig. 2 a view from the tractor side.

Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie HI-III durch die Rahmenstiele in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 is a section along the line HI-III the frame stems on an enlarged scale.

Das neuerungsgemäße Transportfahrzeug besteht in der Seitenansicht gesehen aus einem etwa L-förmigen Rahmen 1, der am Scheitel der beiden Schenkel 2,3, dem kürzeren Schenkel 2 abgekehrt, die Mittel zur Kupplung mit dem Schlepper und zur Übertragung der erforderlichen Antriebskraft enthält. Der aufrechtstehende Schenkel 5 des Rahmens 1 ist durch Streben 4,5 versteift. Arn Ende des kurzen Schenkels 2 sind zwei Räder 6 allseitig drehbar angeordnet. Nach Kupplung mit dem Schlepper bildet das Ganze ein zweiachsiges in sich starres Fahrzeug, bei dem die eine Achse durch den Schlepper gebildet und die Kurvenfahrt durch die allseitig drehbaren Räder 6 des Transpörtfahrzeuges gewährleistet wird.The transport vehicle according to the innovation, seen in the side view, consists of an approximately L-shaped frame 1, which at the apex of the two legs 2,3, the shorter leg 2 turned away, the means for coupling with the tractor and for Includes transmission of the required driving force. The upright leg 5 of the frame 1 is supported by struts 4, 5 stiffened. At the end of the short leg 2, two wheels 6 are arranged to be rotatable in all directions. After coupling with the tractor the whole is a two-axle rigid vehicle, in which one axis is formed by the tractor and the Cornering thanks to the all-round rotating wheels 6 of the transport vehicle is guaranteed.

Der aufrechte Schenkel J5 des Rahmens 1 besteht aus zwei einander im Abstand der Fahrzeugbreite mit den Öffnungen gegenüberliegenden U-Profilen J, die ihrerseits unten durch den Fahrzeugrahmen 8 und oben durch einen Querholm 9 ausgesteift sind. Diese U-Profile ¹J bilden die Führung für einen dazwischen in lotrechter Richtung verschiebbaren rechteckigen Rahmen 10, bei dem die Stiele 11 gleichfalls aus U-Profilen gebildet sind, die mit ihren Öffnungen nach innen weisen. Dieser innere Rahmen 10 trägt an seinem unteren Holm 12 nach oben gerichtet zwei in der Rahmenebene liegende Rollen 15 über die ein von der an der Kupplung angeordneten Seilwinde 14 kommender, zunächst über eine am oberen Holm 9 des äußeren Rahmens 1 angeordnete Rolle 15 laufender Seilzug 16 zu seinem Befestigungspunkt wiederum am oberen Holm 9 des äußeren Rahmens 1 geführt ist. Diese Seilführung bewirkt, daß beim Aufspulen des Seils auf die Winde 14 der ganze innere Rahmen 10 in dem äußeren Rahmen 1 nach oben geschoben wird.The upright leg J5 of the frame 1 consists of two U-profiles J opposite each other at a distance of the vehicle width with the openings, which in turn are stiffened at the bottom by the vehicle frame 8 and at the top by a cross member 9. These U-profiles ¹ J form the guide for a rectangular frame 10 which can be displaced between them in the vertical direction and in which the stems 11 are also formed from U-profiles with their openings pointing inwards. This inner frame 10 carries on its lower spar 12 upwardly two rollers 15 lying in the frame plane via a cable 16 coming from the cable winch 14 arranged on the coupling and initially running over a roller 15 arranged on the upper beam 9 of the outer frame 1 is again guided to its attachment point on the upper spar 9 of the outer frame 1. This cable guide has the effect that when the cable is wound onto the winch 14, the entire inner frame 10 in the outer frame 1 is pushed upwards.

Der das Transportgut aufnehmende Behälter 18 ist um zwei Bolzen 19 kippbar in einem Gestell 20 aufgehängt, das aus einer Art umgelegtem dreieckförmigen Bock besteht, dessen Grundfläche dem aufrechtstehenden Schenkel 3> des äußeren Rahmens 1 zugekehrt ist. An dieser Grundfläche trägt das Gestell :20 vier Rollen 21, welche in den als Führung dienenden Stielen 11 des inneren Rahmens 10 laufen. Das Gestell 20 ist an zwei Seilen 22 aufgehängt, die auf dem oberen Querholm 2j5 des inneren Rahmens 10 angeordnete Rollen zu ihrem Befestigungspunkt 25 am oberen Holm 9 des äußeren Rahmens 1 geführt sind.The container 18 receiving the goods to be transported is suspended in a frame 20 such that it can be tilted about two bolts 19 consists of a kind of folded triangular block, the base of which is the upright leg 3> of the outer frame 1 is facing. On this base the frame carries: 20 four rollers 21, which serve as guides Stems 11 of the inner frame 10 run. The frame 20 is suspended from two ropes 22, the rollers arranged on the upper cross member 2j5 of the inner frame 10 to their attachment point 25 on the upper spar 9 of the outer Frame 1 are performed.

Der Behälter 18 kann derart aufgehängt sein, daß er in seiner Normallage durch einen nicht dargestellten Verriegelungshebel gehalten ist, im beladenen Zustand beim Lösen dieses Riegels kippt und seine Ladung entleert. Für diesen Fall kann eine zusätzliche Feder vorgesehen sein, die den leeren Behälter wieder in die Ruhelage zurückführt.The container 18 can be hung so that it can be in its normal position is held by a locking lever, not shown, in the loaded state when releasing this bolt tips over and empties its load. In this case, an additional spring can be provided that the returns the empty container to its rest position.

Die Arbeitsweise des neuerungsgemäßen Transportfahrzeuges ist folgende:The mode of operation of the new transport vehicle is as follows:

Durch die Arbeitswelle 26 des nur gestrichelt angedeuteten Motors des Einachsschleppers wird über eine Klauenkupplung die am Transportfahrzeug vorgesehene Seilwinde 14 angetrieben, welche das über die Rollen 15*13 laufende Seil aufwickelt und somit verkürzt. Dadurch wird der innere Rahmen 10 in seiner Führung durch die Stiele 7 &^es äußeren Rahmens hochgeschoben. Dadurch werden wiederum die über die oberen Rollen 24 laufenden am oberen Holm 9 des äußeren Rahmens 1 befestigten Seile 22 gespannt, wodurch der Behälter 18 angehoben wird. In den Zeichnungen ist eine mittlere Stellung des Behälters 18 veranschaulicht. In seiner tiefsten Stellung liegt er knapp über dem Fahrzeugrahmen 8. Diese Stellung ist in Fig. 1 gestrichelt markiert. In diesem Zustand befindet sich das Seil 22 nahezu in ganzer Länge auf der Seite des Behälters, während es sich in der (nicht gezeigten) höchsten Stellung des Behälters fast ganz auf der dem Behälter abgewandten Seite des Rahmens befindet.The cable winch 14 provided on the transport vehicle is driven via a claw coupling through the working shaft 26 of the motor of the two-wheel tractor (indicated only by dashed lines), which winds the cable running over the rollers 15 * 13 and thus shortens it. Thereby, the inner frame 10 ^is pushed in its guide through the stalks 7 & outer frame. As a result, the ropes 22 which run over the upper rollers 24 and are fastened to the upper spar 9 of the outer frame 1 are tensioned, as a result of which the container 18 is raised. In the drawings, a middle position of the container 18 is illustrated. In its lowest position, it lies just above the vehicle frame 8. This position is marked in FIG. 1 by dashed lines. In this state, the rope 22 is almost entirely on the side of the container, while in the (not shown) highest position of the container it is almost entirely on the side of the frame facing away from the container.

Durch die neuerungsgemäße Anordnung wird auf besonders einfache und wirksame Meise bei niedrigster Bauhöhe des Fahrzeuges eine größtmögliche Hubhöhe erreicht. Ein weiterer Vorteil des neuerungsgemäßen Transportfahrzeuges liegt darin, daß der Fahrgestellrahmen in seiner Bauhöhe verhältnismäßig niedrig gehalten ist, so daß das Fahrzeug mit angehobenem Behälter unter das einen entsprechend großen Radstand aufweisende Straßentransportfahrzeug gefahren werden kann, worauf der Behälter durch Lösen der Verriegelung gekippt und entleert werden kann. Der Rücklauf des Behälters vollzieht sich in entsprechender Weise.The arrangement according to the innovation is particularly simple and effective tit with the lowest overall height of the vehicle reached the greatest possible lifting height. Another advantage of the new transport vehicle is that that the chassis frame is kept relatively low in its overall height, so that the vehicle with raised Container can be driven under the road transport vehicle, which has a correspondingly large wheelbase, whereupon the container can be tilted and emptied by releasing the lock. The return of the container takes place in a corresponding manner.

An der Seilwinde ist schließlich noch eine Bremstrommel vorgesehen, die vom Schlepper her bedient werden kann, so daß der Behälter in jeder beliebigen Höhenlage feststellbar ist.Finally, a brake drum is provided on the cable winch, which can be operated from the tractor, so that the container can be locked at any altitude.

Claims

PATENTANWÄLTE DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPL. ING. W. GOLLWITZER IAKDAÜ / PALATINATE AM SCHÜTZENHOF November 20, 1902 Dr. Protection claims:

1.) Preferably when harvesting in agricultural Single-axle transport vehicle suitable for row crops, characterized by one with a single-axle tractor Rigidly connectable frame in which a container is suspended mechanically so that it can be moved up and down and tilted The transmission of the force required to raise and lower the load takes place via the coupling with the tractor.

2.) Transport vehicle according to claim 1, characterized in that that the frame is approximately L-shaped upright is, at the end of the short lying leg, two wheels rotatably mounted in all directions and the coupling at the apex for connection to the tractor, while the container can be bent up and down along the long, upright leg is.

3) Transport vehicle according to one of claims 1 to 2, characterized in that the standing leg of the L-shaped outer frame consists of two on either side of the vehicle arranged each other with the opening facing U-profiles is formed, between which a likewise formed from mutually facing U-profiles extending in the vehicle transverse direction rectangular inner frame is slidable ver in the vertical direction, the stems of the inner frame as a guide serve for the movable rollers of a frame carrying the container therein.

4.) Transport vehicle according to claim ~ 5, characterized in that the frame carrying the container is suspended from two ropes which run over two rollers attached to the upper cross member of the inner frame and are attached to the upper cross member of the outer frame.

5) Transport vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the up and down movement of the container a by means of the working shaft of the tractor engine Drivable winch can be wound up and unwound via a roller on the upper cross member of the outer frame, two rollers on the lower cross member of the inner frame to a solid Point on the upper spar of the outer frame guided cable is provided.

6.) Transport vehicle according to one of claims 1 to 5 * characterized in that a brake is provided on the winch for fixing the container as desired.