DE186680C

DE186680C -

Info

Publication number: DE186680C
Application number: DENDAT186680D
Authority: DE

Description

betbet

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung hat eine Einrichtung zum Bestimmen der Schußweite von Geschützen unter selbsttätiger Einstellung des Visiers zum Gegenstande, bei welcher die Winkel an den Enden einer Basis mittels Fernrohren beobachtet und auf eine gemeinsame Anzeigevorrichtung übertragen werden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Fernrohre anstatt von Hand durch ίο elektrischen Strom bewegt und ihre Bewegungen unter Anwendung von Elektromagneten und federnd schwingenden Ankern auf zwei Arme der Anzeigevorrichtung übertragen - werden, wobei die Entfernung an der An-Zeigevorrichtung selbsttätig unter Anwendung einer Selenzelle durch eine Zähluhr angezeigt wird und wobei ferner der Geschützaufsatz von der Anzeigevorrichtung aus selbsttätig entsprechend der Entfernung eingestellt wird. In der Zeichnung zeigt:The present invention has a device for determining the range of Guns with automatic adjustment of the sight to the object in which the Angles at the ends of a base observed by means of telescopes and on a joint Display device are transmitted. The invention consists essentially in that the telescopes are moved by electric current instead of by hand and their movements transferred to two arms of the display device using electromagnets and resiliently oscillating armatures - Be, with the removal on the on-pointing device automatically using of a selenium cell is indicated by a counter and further wherein the gun attachment is automatically set by the display device according to the distance. In the drawing shows:

Fig. ι die Gesamteinrichtung in schematischer Darstellung,Fig. Ι the overall device in a schematic representation,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung auf dem einen Beobachtungspunkt,
^a5 Fig. 3 eine Seitenansicht der Einrichtung auf dem anderen Beobachtungspunkt,2 shows a side view of the device on one observation point,
^a 5 Fig. 3 is a side view of the device on the other observation point,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Anzeigevorrichtung, 4 shows a side view of the display device,

Fig. 5 einen Grundriß der mit den Theodolithen an den Beobachtungspunkten verbundenen , deren Bewegungen auf die Anzeigevorrichtung mit Hilfe des elektrischen Stromes übertragenden Einrichtung,Figure 5 is a plan view of those associated with the theodolites at the observation points whose movements on the display device with the help of the electrical current-transmitting device,

Fig. 6 einen Querschnitt nach χ - χ vonFig. 6 shows a cross section according to χ - χ of

Fig. 5, · Fig. 7 einen Querschnitt nach y-y vonFig. 5, 7 shows a cross section along yy of

Fig. 5.Fig. 5.

Fig. 8 eine Vorderansicht von Fig. 5,Fig. 8 is a front view of Fig. 5,

Fig. 9 einen Querschnitt eines der die Stellung eines der Theodolithen auf der Anzeigevorrichtung angebenden Anzeigers,9 is a cross-section of one of the position of one of the theodolites on the display device indicating indicator,

Fig. 10 dieselbe Einrichtung im Schnitt rechtwinklig zu Fig. 9,10 shows the same device in section at right angles to Fig. 9,

Fig. 11 die entsprechende Einrichtung für den Anzeiger des anderen Theodolithen,Fig. 11 shows the corresponding device for the indicator of the other theodolite,

Fig. 12 einen Querschnitt durch das Gelenkende des in Fig. 11 gezeigten Anzeigers in größerem Maßstabe,12 shows a cross section through the joint end of the indicator shown in Fig. 11 on a larger scale,

Fig. 13 eine Endansicht von Fig. 12,Fig. 13 is an end view of Fig. 12,

Fig. 14 einen Querschnitt durch das andere Ende des Anzeigers nach Fig. 11 in größerem Maßstabe,FIG. 14 is a larger cross-section through the other end of the indicator according to FIG. 11 Scale,

Fig. 15 einen Querschnitt nach \-·{ von Fig. 14, .FIG. 15 shows a cross section according to \ - · { of FIG. 14,.

Fig. 16 einen Querschnitt durch die Vorrichtung zum Stellen des Geschützaufsatzes, Fig. 17 den Geschützaufsatz im Grundriß.16 shows a cross section through the device for positioning the gun attachment, 17 shows the gun attachment in plan.

Die Theodolithen a, a} auf den Beobachtungspunkten A und B besitzen kräftige terrestrische Fernrohre b² "und eine besondere Einrichtung zur Drehung um ihre in der Grundplatte b^h gelagerte lotrechte Achse, deren Drehung auf die Anzeigevorrichtung übertragen wird. Durch die Stellschrauben b^e kann die Platte b^b auf der Platte W wagerecht eingestellt werden. Die Scheibe b, aufThe theodolite a, a} on the observation points A and B possess strong terrestrial telescopes b ² ", and a special device for rotation about its b in the base plate ^h mounted vertical axis, whose rotation is transmitted to the display device. Can through the set screws b ^e the plate b ^b are set horizontally on the plate W. The disc b, on

welcher die Träger b^l mit den Lagern für die wagerechte Fernrohrachse aufsitzen, ist fest mit einem Arm b^s bezw. i>⁴ verbunden, an dessen äußerem Ende die in Fig. 5 bis 8 dargestellte Vorrichtung angebracht ist, die wie folgt eingerichtet ist.which sit the carrier b ^l with the bearings for the horizontal telescope axis, is firmly with an arm b ^s respectively. i> ⁴ connected, at the outer end of the device shown in Fig. 5 to 8 is attached, which is set up as follows.

Die genannten Arme besitzen ein U-förmiges Ende D, zwischen dessen Gabeln die Brücke d eingesetzt ist. Die freien Enden sind einwärts gebogen und verbunden und bilden das eine Lager für die Achse E (Fig. 7).The arms mentioned have a U-shaped end D, between the forks of which the bridge d is inserted. The free ends are bent inwards and connected and form one bearing for the axis E (Fig. 7).

Das U-Stück D ist an der gebogenen Stelle mit einem Ansatz versehen, der in einem Einschnitt d¹ ein anderes Gabelstück d² aufnimmt. Dieses ist durch die Deckplatte d³ und Bolzen d^l in seiner Stellung gesichert. Die beiden Arme dieses Gabelstücks schwingen frei und ununterstützt in wagerechter Ebene und tragen nahe ihren Enden je eine Muffe rf⁵, rf⁵. An der unteren Seite dieser Muffen sind federnde Klauende derart angeordnet, daß sie die Seitwärtsschwingungen der Gabel mitmachen, dabei aber auch innerhalb eines gewissen Spielraumes nach vorwärts (d. i.The U-piece D is provided at the bent point with a shoulder which receives another fork piece d ² in an incision d ^1. This is secured in its position by the cover plate d ³ and bolt d ^l. The two arms of this fork piece swing freely and unsupported in a horizontal plane and each have a sleeve rf ⁵ , rf ⁵ near their ends. On the lower side of these sleeves, resilient claw ends are arranged in such a way that they take part in the sideways vibrations of the fork, but also within a certain margin forwards (i.e.

gegen das Ende der Gabelarme) oder zurück sich verschieben können. Von den freien Enden der federnden Klauen liegt das eine auf dem konisch geformten glatten Teil e⁷ der durch eine Mittelscheibe e⁵ geschiedenen, mit Sperrzähnen e⁶ versehenen Räder e³ oder e⁴, wenn das andere mit den Zähnen in Eingriff steht und umgekehrt. Die mit den Muffen verbundenen Klauenenden schleifen in Falzen an der unteren Seite der Muffe.towards the end of the fork arms) or back. One of the free ends of the resilient claws lies on the conically shaped, smooth part e ^{7 of} the wheels e ³ or e ⁴ , which are separated by a central ^{disk e 5} and provided with ratchet teeth e ⁶ , when the other is in engagement with the teeth and vice versa. The claw ends connected to the sleeves grind in folds on the lower side of the sleeve.

Die ein Doppelzahnrad bildenden Räder e³, e⁴ sitzen, durch die vorstehende Scheibe e⁵ getrennt, auf der gemeinschaftlichen Achse E, die in den Lagern e¹ des U-Stücks D gelagert ist. Die erwähnten Kegelflächen e⁷ der Räder e³, e⁴ dienen wie gesagt zur Unterstützung der gerade nicht arbeitenden Klaue. Die Zähne an den Rädern sind so geschnitten, daß beim Eingriff der einen Klaue in das Sperrad e^B dieses zur Bewegung im Sinne des Uhrzeigers veranlaßt wird, während die andere Klaue auf dem glatten Konus schleift. ^{The wheels e 3} , e ⁴ forming a double gear wheel sit, separated by the protruding disk e ⁵ , on the common axis E, which is mounted in the bearings e ^{1 of} the U-piece D. The aforementioned conical surfaces e ^{7 of} the wheels e ³ , e ⁴ serve, as I said, to support the claw that is not currently working. The teeth on the wheels are cut so that when one claw engages in the ratchet wheel e ^B, this is caused to move in the clockwise direction, while the other claw grinds on the smooth cone.

Durch Verschiebung der Muffen kann dieBy shifting the sleeves, the

. andere Klaue zum Eingriff in e⁴ gebracht und die entgegengesetzte Bewegung des Doppelrades erreicht werden.. other claw brought into engagement in e ⁴ and the opposite movement of the double wheel can be achieved.

Durch die Drehung des Sperrades wird vermittels des als Schraube e² geformten mittleren Teiles der Achse E das Schneckenrad/⁴ und die'mit diesem auf derselben Spindel/³ sitzende Laufrolle/⁵ in Drehung versetzt, die auf der matt geschliffenen Bahn 'g (Fig. 1) der schon genannten Glasplatte b⁵ lauft. Infolge des Eingreifens der Klauen in das eine oder andere Zahnrad und der Schwingungen der Gabel tritt somit eine vor- oder rückschreitende Bewegung des Armendes D längs eines bestimmten Kreisumfanges und eine entsprechende Drehung des Theodolithfernrohres um seine senkrechte Achse ein.The rotation of the ratchet causes the worm ^{wheel / 4} and the roller / ⁵ seated on the same spindle / ³ to rotate by means of the middle part of the axis E, ^{which is shaped as a screw e 2} , and which is set on the matt ground path 'g (Fig 1) the already mentioned glass plate b ^{5 is} running. As a result of the engagement of the claws in one or the other gear and the vibrations of the fork, a forward or backward movement of the arm end D occurs along a certain circumference and a corresponding rotation of the theodolite telescope about its vertical axis.

Zur Verschiebung der Muffend⁵ dient die von der Brücke d getragene Induktionsrolle F mit beweglichem Eisenkern / indem dessen in /² befestigter Steg f¹ mit den Muffen verbunden ist und entsprechend der Stromrichtung die eine oder die andere der Klauen zum Eingriff mit dem zugehörigen Zahnrad bringt. Zur Schwingung der Gabel d'² dienen die zwei Elektromagnete g¹, g¹, welche verbunden mit der Induktionsrolle F und getragen von den Blöcken g² die Gabelarme abwechselnd anziehen und zwischen dem Elektromagneten einerseits und dem Kontaktstift h andererseits schwingen lassen; hierdurch wird durch die eine öder andere Klaue das Sperrrad absatzweise gedreht, so lange als der Beobachter den Strom geschlossen erhält, der, um ein Ziel anzuvisieren, somit nur den Strom zu schließen hat. Das Teleskop wird in diesem Falle so lange in der Richtung des Uhrzeigers schwenken, bis die Visierlinie das Ziel erreicht hat, worauf der Beobachter den Stromkreis öffnet; zur Drehung in entgegengesetztem Sinne ist vorher der Umschalter h¹ in Fig. ι links und /z² in Fig. 1 rechts für die Klauen zu stellen, wodurch mit Hilfe des Kommutators h^s bezw. /z⁴ die Stromrichtung in der Induktionsrolle umgekehrt wird.To move the sleeve end ⁵ , the induction roller F carried by the bridge d with a movable iron core / in that its web f ¹ ^{attached in / 2 is} connected to the sleeves and, depending on the direction of the current, brings one or the other of the claws into engagement with the associated gear . The two electromagnets g ¹ , g ¹ , connected to the induction roller F and carried by the blocks g ^2, alternately attract the fork arms and cause them to oscillate between the electromagnet on the one hand and the contact pin h on the other hand, serve to oscillate the fork d '^2; As a result, the ratchet wheel is turned intermittently by one or the other claw, as long as the observer receives the stream closed, which, in order to aim at a target, only has to close the stream. In this case, the telescope will pivot in the clockwise direction until the line of sight has reached the target, whereupon the observer opens the circuit; for rotation in the opposite sense, the switch h ¹ in Fig. ι left and / z ² in Fig. 1 right for the claws is to be set, whereby with the help of the commutator h ^s respectively. / z ⁴ the direction of the current in the induction roller is reversed.

Die Anzeigevorrichtung ruht auf zwei durch Stellschrauben c³ auf der Grundplatte c² gestützten Glasplatten c, c¹ von solcher Dicke, daß sie sich in der Mitte nicht durchbiegen können. Diese Platten müssen vollkommen eben geschliffen sein und dürfen keinerlei Trübung oder Blasen zeigen. Sie sind an zwei Stellen durchlocht zur Aufnahme der Drehzapfen j, k für die beiden Arme J, K. Der Abstand der Mittelpunkte. der Zapfen muß genau dem Abstande zwischen den Beobachtungspunkten im gewählten Maßstabe entsprechen. The display device rests on two glass plates c, c ¹ ^{supported by adjusting screws c 3} on the base plate c ^{2 and} of such a thickness that they cannot bend in the middle. These plates must be sanded completely flat and must not show any clouding or bubbles. They are perforated in two places to accommodate the pivot pins j, k for the two arms J, K. The distance between the center points. the pin must correspond exactly to the distance between the observation points in the chosen scale.

Die Unterseite der obenliegenden Gläsplatte c oder die Oberseite der unteren Platte c¹ ist geschwärzt, und vom Punkte Z als Mittelpunkt sind mit von 20 zu 20 m wachsendem Radius Entfernungskreise bis zu ι ο 000 m auf der geschwärzten Fläche fein und scharf beschrieben, und die Glasplatte ist von unten zu beleuchten. Der Punkt / .· entspricht dem Geschützstandort und muß in demselben Maßstab wie oben in geometrisch richtiger Lage zu den Zapfenmittelpunkten bestimmt werden. Diese Punkte wurden hier als in einer Linie liegend angenommen.The underside of the upper glass plate c or the upper side of the lower plate c ¹ is blackened, and from the point Z as the center, with a radius increasing from 20 to 20 m, circles of distance up to ι ο 000 m are described finely and sharply on the blackened area, and the The glass plate is to be illuminated from below. The /. These points were assumed to be in line here.

Auf den genau wagerecht gestellten Glasplatten sind auf den Zapfen j, k die beidenOn the exactly horizontally positioned glass plates, the two are on tenons j, k

Arme /,^drehbar angeordnet, deren Endpunkte auf den Kreisbahnen Z¹ und /³ rollen (Fig. i). Die Arme J, K werden durch eine ähnliche Vorrichtung gedreht wie die ArmeArms /, ^ arranged rotatably, the end points of which ^{roll on the circular paths Z 1} and / ³ (Fig. I). The arms J, K are rotated by a similar device as the arms

.. 5 der Theodolithe an den Beobachtungspunkten. Auf dem Zapfen j des Armes J sitzt unter der Platte c¹ der Arm M (Fig. 9 und 10), dessen äußeres Ende durch den Bügel m¹ mit dem Rahmen m der Gleitrolle /⁵ verbunden ist. Der obere Arm ist T-förmig gestaltet, die vordere Fläche (der Kopf steg des T) genau eben abgeschliffen und senkrecht zur Ebene der Glasplatten gestellt. Der untere Arm ist als hohles Parallelepiped geformt, in seiner ganzen Länge an der Vorderseite offen und dient zur Aufnahme eines (oder mehrerer) Prismen, die einfallendes Licht unter einem Winkel von 90 ° zur Ebene der Glasplatte aufwärts senden. Da nun die eine Glasplatte infolge der Schwärzung das Licht nur an den Entfernungskreisen durchläßt, muß bei Beleuchtung des Prismas jeder darüber befindliche Entfernungskreis an der Vorderfläche des Armes J sich als senkrechter Lichtstreifen zeigen... 5 of the theodolites at the observation points. On the pin j of the arm J sits under the plate c ^{1 of} the arm M (Fig. 9 and 10), the outer end of which is connected by the bracket m ¹ to the frame m of the roller / ⁵ . The upper arm is designed in a T-shape, the front surface (the head bar of the T) is ground down exactly and placed perpendicular to the plane of the glass plates. The lower arm is shaped as a hollow parallelepiped, its entire length is open at the front and is used to accommodate one (or more) prisms that send incident light upwards at an angle of 90 ° to the plane of the glass plate. Since one glass plate only lets the light through at the circles of distance due to the blackening, when the prism is illuminated, each circle of distance above it must appear as a vertical light strip on the front surface of the arm J.

Der andere Arm K bildet eine Metallröhre, die an dem einen Ende durch einen Deckel k² mit schmalem Schlitz k¹ abgesperrt, am anderen mit einem gleichen Triebwerk versehen ist wie die Theodolithe an den Beobachtungspunkten. Das Triebwerk is.t mit der Röhre durch eine Art Muffe Z² verbunden, die jedoch das zweite Ende der Röhre teilweise freiläßt. Der Abschluß an diesem Ende der Röhre erfolgt durch einen besonders ausgebildeten Pfropfen und Deckel o⁴. Der Pfropfen ist kegelförmig und. besteht aus zwei Kupferstücken o², o³, die durch eine dünne Platte Selen 0 getrennt sind und mit den Enden einer Leitung H² verbunden werden können. So lange die Selenplatte unbeleuchtet bleibt, wird auch die Stromleitung unterbrochen sein; mit der Beleuchtung der Selenplatte wird ~der Stromschluß hergestellt.The other arm K forms a metal tube which is closed off at one end by a cover k ² with a narrow slot k ¹ , and at the other end is provided with the same drive mechanism as the theodolites at the observation points. The engine is connected to the tube by a type of sleeve Z ² , which however leaves the second end of the tube partially free. This end of the tube is terminated by a specially designed stopper and cover o ⁴ . The stopper is conical and. consists of two copper pieces o ² , o ³ , which are separated by a thin plate of selenium 0 and can be connected to the ends of a line H ² . As long as the selenium plate remains unlit, the power line will also be interrupted; with the illumination of the selenium plate ~ the electrical connection is established.

Der auf demselben Zapfen k wie der Arm K sitzende untere Arm N, der am einen Ende η geschlossen und am anderen Ende n^l offen ist, dreht sich zugleich mit dem Arm K und besteht aus einer kurzen Röhre, die mit einem Prisma n^s versehen ist, welches einen Lichtstrahl n⁵, rc⁶, m^e (s. die punktierte Linie in Fig. II und 10). aus einer feststehenden Lichtquelle, der durch das Loch n² des Rohres und das in der Platte c² angebrachte Loch n⁴ (Fig. 4) eindringt, durch das offene Ende rc¹ des Rohres N in einen Schlitz m² des Rohres M auf ein in diesem angeordnetes Prisma m⁵ sendet. Das Prisma m^s wirft den Strahl m⁷ durch den Schlitz m^s des Rohres M vor die senkrechte Fläche des T-Armes /, wo er, wie oben gesagt, als Lichtstreifen sichtbar wird.The lower arm N, which sits on the same pin k as the arm K , is closed at one end η and open at the other end n ^l , rotates at the same time as the arm K and consists of a short tube provided with a prism n ^s is which a light beam n ⁵ , rc ⁶ , m ^e (see the dotted line in Fig. II and 10). from a fixed light source which penetrates through the hole n ^{2 of} the tube and the hole n ⁴ (Fig. 4) made in the plate c ² ^{, through the open end rc 1 of} the tube N into a slot m ^{2 of} the tube M on a in this arranged prism m ⁵ sends. The prism m ^s throws the beam m ⁷ through the slot m ^{s of} the tube M in front of the vertical surface of the T-arm /, where, as said above, it becomes visible as a strip of light.

Die Wirkungsweise der Anzeigevorrichtung ist die folgende.The operation of the display device is as follows.

Der Arm J bewegt sich ebenso wie der Theodolith α in der einen, der Arm K wie der Theodolith a¹ in der zweiten Station, und zwar nehmen wir an, daß zunächst der Theodolith α auf das Zielobjekt eingestellt wurde und unmittelbar darauf auch der Theodolith a\ dessen Arm dabei seine Bewegung aus einer Ruhestellung beginnt, in der er in die Richtung der anderen Station A wies. Die Vorderfläche des T-Armes J, die Längsachse des anderen Armes K und die Verbindungslinie der beiden Drehzapfen j, k geben das verjüngte Maß des Dreieckes, das durch die Basis und die beiden Visierlinien der Theodolithen in natürlicher Größe gebildet wird. Die Lage des Zieles in diesem verjungten Dreieck ist durch den Schnitt der . Vorderfläche von J und der Achse von K gegeben und die Entfernung des Zieles vom Geschützstande kann-an der Anzahl der Entfernungskreise (deren Mittelpunkt / der Ge-Schützstandort bildet) abgelesen werden. Diese Entfernungskreise kennzeichnen sich an der Vorderfläche des Armes J als helle Linien und da der Arm J, von seiner Ruhestellung ausgehend, der Reihe nach alle diese Lichtlinien zur Wirkung auf den Konus O², O³ mit der Selenplatte O brachte, bevor sein zugehöriger Theodolith das Ziel erfaßte, wurden ebensoviele Stromschlüsse und Unterbrechungen in der durch die Klemmen O⁵, O⁶ an den Konus anschließenden Leitung hervorgerufen, als Entfernungskreise durch den Arm / geschnitten werden.The arm J moves just like the theodolite α in one station, the arm K like the theodolite a ¹ in the second station, and we assume that first the theodolite α was adjusted to the target object and immediately afterwards also the theodolite a \ whose arm begins its movement from a rest position in which it pointed in the direction of the other station A. The front surface of the T-arm J, the longitudinal axis of the other arm K and the connecting line of the two pivot pins j, k give the tapered dimension of the triangle, which is formed by the base and the two lines of sight of the theodolites in their natural size. The location of the target in this tapered triangle is indicated by the intersection of the. Given the front surface of J and the axis of K and the distance of the target from the gun base can be read from the number of distance circles (the center of which is formed by the Ge contactor location). These circles of distance are marked on the front surface of the arm J as light lines and since the arm J, starting from its rest position, brought all these lines of light one after the other to act ^{on the cone O 2} , O ³ with the selenium plate O , before its associated theodolite detected the target, the same number of current connections and interruptions were caused in the line connected ^{to the cone by the terminals O 5} , O ⁶ as circles of distance are cut by the arm /.

Zum Betrieb der ganzen Vorrichtung sind drei gesonderte geschlossene Leitungen erforderlich. Die erste Leitung H steht mit dem Theodolithen α und dem Anzeigerarm J in Verbindung, die zweite H¹ mit dem Theodolithen a^l und dem' Arm K und in die dritte H² ist die Selenplatte eingeschaltet, durch deren Beleuchtung der Stromkreis in der Leitung geschlossen wird, der zunächst auf einen Kondensator wirkt, um beim Unter-. brechen des Stromes in einer Induktionsrolle einen starken Induktionsstrom, dagegen beim Schließen einen möglichst schwachen Strom zu erzeugen. Der Unterbrechungsstrom dient zur Bewegung des Geschützaufsatzes.Three separate closed lines are required to operate the entire device. The first line H is connected to the theodolite α and the indicator arm J , the second H ¹ to the theodolite a ^l and the 'arm K, and the selenium plate is switched on in the third H ² , which closes the circuit in the line which first acts on a capacitor in order to under-. If the current in an induction roller breaks, it generates a strong induction current, whereas when it closes, it generates as weak a current as possible. The interruption current is used to move the gun attachment.

Bei Betrachtung des verjüngten Dreiecks und der Entfernungskreise erhellt, daß ohne Rücksicht auf den Sinn der Bewegung des Armes J die Entfernung des Zieles vom Geschützstand sich als größer oder wachsend ergibt, wenn K im Sinne des Uhrzeigers sich bewegt, und abnimmt, wenn K im entgegen-Looking at the tapered triangle and the range circles, it becomes clear that, regardless of the sense of the movement of the arm J, the distance of the target from the gun position is greater or increasing when K moves in the clockwise direction and decreases when K in the counter-clockwise direction -

gesetzten Sinne schwenkt. Zur Regelung'der Links-Rechts- und umgekehrten Bewegung der Theodolithen a, a^l dient ein Stromumschalter ft¹, wie oben erwähnt; verwendet man' nun den Stronmmschalter des Theodolithen a^l gleichzeitig als Umschalter für den Stromkreis H'², so ist klar, daß die Induktionsunterbrechungsströme — hervorgerufen durch die abwechselnde Beleuchtungset senses. A current switch ft ¹ serves to regulate the left-right and reverse movement of the theodolites a, a ^l , as mentioned above; If one uses the current switch of the theodolite a ¹ at the same time as a changeover switch for the circuit H ' ² , it is clear that the induction interruption currents - caused by the alternating lighting

ίο der Selenplatte im Arm K durch die reflektierten Entfernungskreise — verschiedener Richtung sein werden, je nachdem Theodolith a^l und dessen Anzeigerarm im Sinne des Uhrzeigers oder umgekehrt sich dreht.ίο the selenium plate in arm K due to the reflected distance circles - will be in different directions, depending on the theodolite a ^l and its indicator arm rotating in the direction of the clockwise or vice versa.

Die Rollen /⁵ des Bewegungsgetriebes laufen auf fein gekörnten Bahnen in der Glasplatte. Alle Leitungen sind natürlich isoliert und müssen nötigenfalls durch die Drehzapfen hindurchgeführt werden, um die freie Bewegung der Arme weder durch ihr Eigengewicht noch durch die Torsion zu beeinflussen. Die Entfernung vom Drehzapfen zum größten Umfangskreise der Laufrolle eines jeden Armes 'muß —'■ wie bei dem Arm K angedeutet, zum Zwecke genauer Einstellung um ein geringes Maß — etwa 5 bis 10 mm veränderlich sein. Des weiteren sind zu demselben Zwecke die Armenden mit Noniuszeigern zu versehen und außerhalb der beiden Laufbahnen Z¹,/³ Kreiseinteilungen anzubringen. Diese letzterwähnten Einzelheiten gelten auch für die Theodolithen der Beobachter.The rollers / ^{5 of} the motion gear run on fine-grained tracks in the glass plate. All lines are of course insulated and must, if necessary, be passed through the pivot pins so that the free movement of the arms is not influenced by their own weight or by torsion. The distance from the pivot to the largest circumferential circle of the roller of each arm 'must - ' ■ as indicated for the arm K , for the purpose of precise adjustment by a small amount - be variable about 5 to 10 mm. Furthermore, for the same purpose, the ends of the arms are to be provided with vernier pointers and to be attached outside of the two raceways Z ¹ , / ³ circular divisions. These last-mentioned details also apply to the theodolites of the observer.

Aus Fig. ι ist zu ersehen, daß, falls der Arm J zweimal denselben Kreis schneiden sollte, die selbsttätige Ablesung durch den Arm K fehlerhaft wird. Nun kann aber Arm / nur solche Kreise zweimal schneiden, deren Radius kleiner ist als die Strecke j, I. From Fig. 1 it can be seen that if the arm J should intersect the same circle twice, the automatic reading by the arm K will be erroneous. Now Arm / can only cut circles twice whose radius is smaller than the segment j, I.

Es entseht somit um j herum eine Art toter Raum, für welchen die Vorrichtung nicht verwendet werden kann und in welchem die Entfernungskreise nur bis zu einem bestimmten Punkte durchgezogen werden dürfen.A kind of dead space thus arises around j , for which the device cannot be used and in which the distance circles can only be drawn up to a certain point.

Diese Punkte ergeben sich theoretisch als die Berührungspunkte der von j an die kleinen Distanzkreise vom Radius R kleiner als j, I gezogenen Tangenten. Es ist jedoch möglich, durch Nähern von j an Z und Zurücknehmen von j hinter die Linie /, k — also durch entsprechende Wahl der Beobachtungsstation — ,diesem Übelstande völlig abzuhelfen. Die Anzeigevorrichtung muß in einem völlig verdunkelten Räume aufgestellt sein, kann aber sonst in jeder beliebigen Stellung zu dem Geschützstand und den' Beobachtern gedacht werden. Telephonische Verbindung ist zum Zwecke der Verständigung und Überwachung zur richtigen Bedienung der Apparate notwendig.Theoretically, these points result as the points of contact of the tangents drawn from j to the small circles of distance of radius R smaller than j, I. However, it is possible to completely remedy this problem by moving j closer to Z and withdrawing j behind the line /, k - i.e. by choosing the appropriate observation station. The display device must be set up in a completely darkened room, but can otherwise be placed in any position to the gun post and the observers. Telephone connection is necessary for the purpose of communication and monitoring for the correct operation of the equipment.

Der durch die zeitweise Verdunkelung der Selenplatte hervorgerufene Unterbrechungs-Induktionsstrom, dessen Richtung, wie oben beschrieben, mit der Umstellung des Stromes für den Theodolithen in der zweiten Beobachtungsstation ebenfalls wechselt, wird zur selbsttätigen Einstellung des Geschützaufsatzes verwendet. Dieser Teil der Erfindung, der sich naturgemäß am Geschütz W selbst befindet, ist wie folgt ausgebildet. The interruption induction current caused by the temporary darkening of the selenium plate, the direction of which, as described above, also changes when the current for the theodolite in the second observation station is changed, is used for the automatic adjustment of the gun attachment. This part of the invention, which is naturally located on the gun W itself, is designed as follows.

Der Aufsatzstab P ist aus Stahl hergestellt — am besten als Stahlhülse mit einge-, legtem Gußeisenkern — und schleift in dem Rohr^>, das den Kern einer Induktionsspule ρ^λ bildet. An der einen Seite des Stabes P sind Kerben angeordnet, deren Tiefe konstant bleibt, deren Länge jedoch verschieden ist. Jede dieser Kerben entspricht einer bestimmten Aufsatzhöhe und ihre Länge dem Unterschied in der Aufsatzhöhe für die Vergrößerung der Entfernung um den Abstand zweier Entfernungskreise an der Anzeigevorrichtung. Der Aufsatzstab wird in seiner jeweiligen Stellung durch den Bolzen p^h festgehalten. Der Bolzen bewegt sich, geführt in der Bohrung r¹ der dem Armende p³ aufgeschraubten Kappe r, ebenfalls als Kern einer sekundären Spule pⁱ, jedoch mit bedeutend geringerer Anzahl von Wicklungen und wird durch die Feder p⁹ und deren Ringscheibe p^s. an den Aufsatzstab oder in die Kerben gedrückt. Der Querarm p² zur Aufnahme der Spule und deren Zubehör ist oben mit einem Schlitz^⁷ versehen, durch den ein in den Bolzen eingelassener Stift p^ü vorragt. Auf dem die Spule überbrückenden Bügel r² ist eine Klemmschraube r⁸ zur Aufnahme des Leitungsdrahtes angebracht. Die Länge des Schlitzes in der Hülse, entspricht der Kerbentiefe. The attachment rod P is made of steel - preferably as a steel sleeve with an inlaid cast iron core - and grinds in the tube ^>, which forms the core of an induction coil ρ ^λ . On one side of the rod P notches are arranged, the depth of which remains constant, but the length of which is different. Each of these notches corresponds to a specific attachment height and their length corresponds to the difference in the attachment height for increasing the distance by the distance between two distance circles on the display device. The attachment rod is held in its respective position by the bolt p ^h . The bolt moves, guided in the bore r ¹ of the cap r screwed onto the arm end p ³ , also as the core of a secondary coil p ⁱ , but with a significantly lower number of windings and is driven by the spring p ⁹ and its washer p ^s . pressed onto the attachment rod or into the notches. The transverse arm p ² for receiving the coil and its accessories is provided at the top with a slot ^ ⁷ through which a pin p ^ü that is embedded in the bolt protrudes. A clamping screw r ⁸ for receiving the lead wire is attached to the ^{bracket r 2} bridging the coil. The length of the slot in the sleeve corresponds to the depth of the notch.

Wird nun durch eine Stromunterbrechung an der Selenplatte der Anzeigevorrichtung in der obenerwähnten sekundären Spule ein kräftiger Induktionsstrom hervorgerufen, so wird — bei Anordnung der Leitung, wie in der. Fig. 16 durch die +· + · + · -Linie angedeutet — der Bolzen zurückgerissen und der Aufsatz hinaufgedrückt.. Da aber die Feder sofort wieder den Bolzen zurückdrückt, kann der Aufsatz nur um eine Kerbe steigen. Bei entgegengesetzter Stromrichtung aber erfolgt ein kurzer Ruck nach abwärts am Aufsatzstabe und der Stift gleitet an der abgeschrägten Fläche der Kerbe zurück. Das Spiel der Feder und der äußerst geringe Spielraum des Bolzens hindern ein Fallen des Aufsatzes um mehr als- eine Kerbe. Wie oben dargelegt, wird der induzierende Strom, der durch die Selenplatte hindurchgeht, durch iaoIf there is a power interruption on the selenium plate of the display device in the above-mentioned secondary coil caused a powerful induction current, so - if the line is arranged as in the. 16 indicated by the + · + · + · line - the bolt pulled back and the attachment pushed up .. But since the spring immediately pushes the bolt back again, the attachment can only rise by one notch. However, if the current is in the opposite direction a short jerk downwards on the attachment rod and the pin slides on the beveled one Face of the notch back. The play of the spring and the extremely small clearance of the bolt prevent the By more than a notch. As stated above, the inducing current, that goes through the selenium plate, through iao

denselben Umschalter /ζ⁴, der die Stromrichtung im Bewegungsapparat des Theodolithen a¹ regelt, umgestellt und es erfolgt somit bei jeder Rechtsbewegung des Armes K der Anzeigevorrichtung ein Steigen, bei jeder Linksbewegung (im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers) ein Fallen des Aufsatzes. the same switch / ζ ⁴ , which regulates the direction of the current in the musculoskeletal system of theodolite a ¹ , is changed over, and every time the arm K of the display device moves to the right, there is a rise and every left movement (in the opposite direction of the clockwise direction) the attachment falls.

Das Stellen des Visiers ν nach der SeiteSetting the visor ν to the side

ίο muß — wo das Verhältnis zwischen Seitenabweichung und Entfernung nicht konstant bleibt — dadurch erreicht werden, daß das Visier in einer knapp hinter dem Aufsatze angebrachten starken Glasplatte in einem kurvenförmigen Schlitze schleift, der mit jeder Hebung oder Senkung des Aufsatzes das Visier zwangläufig nach der Seite verschiebt. Die Platte besteht aus Glas, damit dem Artilleristen die freie Aussicht auf das Schußfeld erhalten bleibt.ίο must - where the ratio between lateral deviation and distance does not remain constant - can be achieved by the fact that the Visor in one just behind the attachment attached strong glass plate grinds in a curvilinear slot that goes with each Raising or lowering the attachment moves the visor to the side. The plate is made of glass so that the artilleryman has a clear view of the field of fire preserved.

Claims

Godfather saying:
Device for determining the firing range of guns with automatic electrical adjustment of the sight, in which the angles at the ends of a base are observed through telescopes and transmitted to a common display device, characterized in that the telescopes are moved by electric current instead of by hand and their Movements using electromagnets and oscillating armatures are transmitted to two arms of the display device, the distance being displayed on the display device automatically using a selenium cell by a counter and furthermore the gun attachment is automatically set from the display device according to the distance. .

1 sheet of drawings.