DE1864516U

DE1864516U - GLARE PROTECTION.

Info

Publication number: DE1864516U
Application number: DESCH32336U
Authority: DE
Inventors: Robert Scholz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-10-03
Filing date: 1962-10-03
Publication date: 1962-12-27

Description

- Blendschutzbrille.- Anti-glare glasses.

Die !Teuerung "betrifft eine Blendschutzbrille für Kraftfahrer mit Brillengläsern, welche partiell vermindert lichtdurchlässig sind.The "increase in prices" concerns glare protection goggles for drivers with glasses that are partially less permeable to light.

Man hat bereits seit langem erkannt, daß bei nächtlichen Autofahrten dringend ein zuverlässiges Gerät benötigt wird, daß gegen gewollte oder -ungewollte- Blendwirkungen 'ausreichend schützt ohne die freie Sicht zu behindern. Zu diesem Zwecke sind bereits die verschiedensten Geräte ■vorgeschlagen worden. Zum Stande der Technik sei beispielsweise auf eine begrenztoliehtdurchlässige Folie verwiesen, die der Kraftfahrer an seiner Windschutzscheibe so be~ festigen kann, daß Lichtquellen in der Gegenfahrbahn weitgehend maskiert werden. Diese Blendfolien sind aber von IT acht eil, da sie eine ganz bestimmte Körperhaltung des Kraftfahrers gegenüber der Blendfolie voraussetzen. Sobald der Kraftfahrer eine andere Körperhaltung -einnimmt oder ein anderer Fahrer den Fahrersitz verstellt, verliert die Blendfolie .vollständig ihre Wirkung und kann sogar gefährdendIt has long been recognized that at night A reliable device is urgently needed for car journeys that counteracts wanted or unwanted glare '' Provides adequate protection without obstructing the unobstructed view. A wide variety of devices are already available for this purpose ■ has been proposed. Regarding the state of the art, reference is made, for example, to a film with limited permeability to light, which the driver feels like on his windshield can consolidate that light sources in the opposite lane are largely masked. These glare films are from It is important to have a very specific posture Assume that the driver is facing the protective film. As soon as the driver adopts a different posture or another driver adjusts the driver's seat, loses the Glare film .completely their effect and can even be dangerous

— 2 —- 2 -

sein, wenn sie auch Teile der eigenen fahrbahn mit überdeckt. Ein weiterer Uaehteil dieser Blendfolien liegt darin, daß an ihren Rändern ein scharfer Hell-Dunkel-Kontrast auftritt, der unter Umständen den Kraftfahrer noch mehr gefährden kann als eine direkte Blendung τοη ^ vorn, auf die sich der Kraftfahrer schon über eine längere Fahrstrecke einstellen kann.if it also covers parts of your own roadway. Another Uaehteil these glare films is that at their edges a sharp light-dark contrast occurs, which under certain circumstances can endanger the driver even more than direct glare τοη ^ in front, on which the driver has been for a long time Can set the route.

Zum Stande der Technik sind auch schon Blendschutzbrillen bekannt geworden, bei denen auf der Außenseite eine Zone der Gläser mit einem dünnen Chromsilberüberzug versehen ist, der durch Reflexion des eintretenden Lichtes in den überzogenen Zonen nur eine geringere Lichtmenge zum Äuge ι durchtreten läßt. Auch hier liegt der entscheidende Uach-/ teil darin, daß am Rande der überzogenen Zone ein scharfer Hell-Duiikel-Kontrast auftreten kann, der das Auge des Brillenträgers irritiert. Nachteilig ist ferner, daß die Maskierung der Brillengläser allein in dem oberen Randstreifen der Relativbewegung einer sich dem Kraftfahrzeug nähernden Lichtquelle nicht entspricht, so daß der die Brille tragende Kraftfahrer bei der Annäherung eines Fahrzeuges auf der G-egenfahrbahn seinen Kopf entsprechend bewegen muß.Anti-glare glasses are also part of the state of the art became known, in which a zone of the glasses provided with a thin chrome silver coating on the outside is that due to the reflection of the incoming light in the coated zones only a smaller amount of light to the eye ι lets pass. Here, too, is the decisive factor part of the fact that at the edge of the coated zone a sharp Hell-Duiikel-Contrast can occur of the eye of the Wearer of glasses irritated. Another disadvantage is that the Masking of the lenses only in the upper edge strip the relative movement of a light source approaching the motor vehicle does not correspond, so that the Driver wearing glasses when approaching a vehicle on the G-egenfahrbahn his head accordingly must move.

' Um alle vorgenannten Nachteile auszuschalten, wird muster— gemäß eine neue verbesserte Blendschutzbrille vorgeschlagen, die daturch gekennzeichnet ist, daß eine wesentlich ve'rminderte Liehtdurchlässigkeit allein in den - in Blickrichtung gesehen - links oben (bei Linksverkehr','In order to eliminate all of the aforementioned disadvantages, sample proposed according to a new, improved glare protection goggles, which is characterized by the fact that a substantially reduced Light permeability only in the - seen in the direction of view - top left (in left-hand traffic ',

■ _. 3 -■ _. 3 -

rechts oben) liegenden Partien der Gläser vorgesehen ist, und daß ein allmählicher Übergang zwischen den freien Partien und den vermindert lichtdurchlässigen Partien entlang einer schräg über die mitte verlaufende Zone vorgesehen ist, welche bezogen auf die normale Blickrichtung des die Brille tragenden Kraftfahrers etwa die Strassenmittellinie überdeckt. Die Übergangszone ist dabei zweckmässigerweise ein geradliniger Streifen.top right) lying parts of the glasses is provided, and that a gradual transition between the free areas and the less translucent areas along an oblique over the middle Zone is provided, which is based on the normal line of sight of the driver wearing the glasses about the center line of the road covered. The transition zone is expediently a straight one Stripes.

Ein weiteres Merkmal der Feuerung ist darauf gerichtet, daß die Lichtdurchlässigkeit der Brillengläser von der Übergangszone zum Rand des Glases hin im wesentlichen ^; stetig abnimmt, wobei die maximale Absorption etwa 50 - bis 70 fo beträgt·Another feature of the furnace is aimed at the fact that the light transmission of the spectacle lenses from the transition zone to the edge of the lens essentially ^; steadily decreases, with the maximum absorption being around 50 to 70 fo

line bevorzugte Ausführungsform einer mustergemäßen Blendschutzbrille ist in der beigefügten Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Wie die Zeichnung erkennen läßt, sind die Brillengläser in Blickrichtung in den linken oberen Hälften mit verminderter Lichtdurchlässigkeit ausgebildet. Die besonderen Torteile der erfindungsgemäßten Brille liegen in Folgendem?line preferred embodiment of anti-glare glasses according to the pattern is illustrated in the accompanying drawing, for example. As the drawing shows the lenses are designed with reduced light transmission in the upper left halves in the viewing direction. The special gate parts of the invention Are glasses in the following?

r Die linke Straßenhälfte wird perspektivisch bis zum Fluchtpunkt des Mittelstreifens ausgeblendet« Die Ifeigung der Hell-Dunkel-Grenze des Brillenglases ist identisch ■r The left half of the street is faded out in perspective up to the vanishing point of the median «Die Ifeigung the cut-off line of the lens is identical ■

mit der des Mittelstreifens. Die Größe dieser Heigung ist selbstverständlich auch abhängig von der Augenhöhe ü"ber.-Strassen~¥iveau und auch von der Breite der Straße bezw. vom Abstand in dem vom Mittelstreifen gefahren wird. ^: Alle diese Situationen lassen sich erfahrungsgemäß aus- ^ reichend berücksichtigen, wenn die Hell-Dunkel-Grenze des Brillenglases unter einem Winkel von 40 bis 50 gegenüber der Horizontalen verläuft.with that of the median. The size of this incline is of course also dependent on the eye level above street level and also on the width of the street or the distance from the median.: Experience has shown ^that all these situations can be adequately taken into account if the cut-off line of the spectacle lens is at an angle of 40 to 50 to the horizontal.

Da zwischen Hell und Dunkel kein scharfer sondern ein allmählicher Übergang vorgesehen ist, ergeben sich keine störenden Grenzlinien im Blickfeld. Auch werden alle Toleranzen aufgefangen, die sich durch "unterschiedliche : Äugenabstände, Neigungswinkel und dergl. ergeben. Die Breite der Übergangszone der Brillengläser beträgt zweckmässigerweise ca. 7 bis 18 mm.Since between light and dark there is no sharp but one If a gradual transition is provided, there are no disruptive boundary lines in the field of view. Also all will Intercepted tolerances resulting from "different: eye distances, angles of inclination and the like. The The width of the transition zone of the spectacle lenses is expediently approx. 7 to 18 mm.

Zu beachten ist auch noch, daß die Dunkelzone der Brillengläser nicht zu stark getönt oder gar undurchsichtig ist. Eine relativ schwache Tönung, die gerade ausreicht um Blendung zu vermeiden, ist hier das Richtige, da sonst durch die Einengung des Blickfeldes ein Unsicherheitsgefühl hervorgerufen werden kann. Der ilbsorptionsprozentsatz sollte daher maximal nicht mehr als 50 bis 70 $ betragen.It should also be noted that the dark zone of the glasses is not too strongly tinted or even opaque. A relatively faint tint that is just enough Avoiding glare is the right thing to do here, otherwise the narrowing of the field of vision can cause a feeling of insecurity. The absorption percentage should therefore not exceed $ 50 to $ 70 at most.

Die vorliegende !Teuerung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, denn es kann genau so gut anstelle einer Brille ein Brillenanhänger vorgesehen sein,The present inflation is not based on the one shown Embodiment is limited because it can do just as well instead of glasses, a glasses tag should be provided,

der in entsprechender Ausbildung, genau so wie es von Sonnenbrillen auf seta ona bekannt ist, auf eine übliche Optikerbrille aufgesetzt werden kann.the one in appropriate training, just like it from Sunglasses on seta ona is known on a usual Optician glasses can be put on.

Claims

1. Anti-glare glasses for drivers with glasses, which, partially reduced, are translucent, characterized in that a substantially reduced light transmission only in the - viewed in the direction of view - top left (for traffic on the right top) lying parts of the glasses is provided and that a gradual transition ZY / ischen the free parts and the areas which are less permeable to light are provided along a zone which runs obliquely over the center is what is related to the normal gaze. direction of the driver wearing the glasses about di4 street center line covered »

2 «anti-glare glasses according to claim 1, characterized in that that the transition zone. a straight line is »_.

3 Anti-glare glasses according to claims 1 and 2, characterized in that that the rectilinear transition strip at an angle of about 4-0 to. 50 opposite the Horizontal runs.

4, ^ anti-glare glasses according to claim 1 to 3, characterized

characterized in that the straight transition strip has a width of about 7 to 18 mm.

5. Anti-glare glasses according to claim 1 to A, characterized in that the light permeability of the lenses tone of the transition zone towards the edge of the lens is essentially "steadily decreasing,

6 «Anti-glare glasses according to Claims 1 to 5, characterized in that the maximum absorption of the glasses is approximately 50 to 70 % .