CARL ZEISS IN HEIDENHEIMAN DER BRENZ Afokales Vorsatzsystem zur Verlängerung
der Brennweite eines nachgeschalteten Objektives. Die Erfindung bezieht sich auf
ein afokales Vorsatzsystem für photographische Objektive, insbesondere zur Verwendung
vor dem Mattscheibensucherobjektiv in einer zweiaugigen Kamera mit verhältnismäßig
kleinem Abstand zwischen den Achsen des Sucher-und des Aufnahmeobjektives, welches
die Brennweite um mehr als das 1, 4-fachs
vergrößern soll bei einem objektseitigen Bildwinkel von mehr
als
+100.
Für eine solche Verwendung muß der Lincendurchmesser der Front-
linse des afokalen Vorsatzsystems extrem klein gehalten werden,
um für ein afokales Vorsatzsystem) welches gleichzeitig dem Aufnahmeobjektiv vorgesetzt
wird, genügend Platz zu lassen. Um eine gute Bildqualität, auf einer Mattscheibe
zu erhalten, müssen neben der Bildfeldkrümmung,die spharischen, astigmatischen und
bei dem hier verlangten relativ großen Bildwirkel vor allem auch die komatischen
Abbildungsfehler weitgehend behoben werden bei in gewissen Grenzen gehaltenen Farb-und
Verzeichnungsfehlern. Diese Forderungen sind in den beiden unten aufgezeigten Beispielen
für afokale Vorsätze gemäß der Erfindung, welche aus vier Linsen bestehen, erfüllt.
In den beiden Beispielen beträgt der Fergrößerungsfaktor
1, 44
und der objektseitige Bildwinkel + 17° In der beifolgenden Abbildung ist ein Beispiel
für ein afokales Vorsatzsystem gemäß der Erfindung aufgezeigt.CARL ZEISS IN HEIDENHEIMAN DER BRENZ Afocal attachment system for extending the focal length of a downstream lens. The invention relates to an afocal attachment system for photographic lenses, in particular for use in front of the ground glass viewfinder lens in a two-lens camera with a relatively small distance between the axes of the viewfinder and the taking lens, which increases the focal length by more than 1.4 times should enlarge with an object-side angle of view of more than
+100.
For such a use, the line diameter of the front
lens of the afocal attachment system can be kept extremely small,
in order to leave enough space for an afocal attachment system which is placed in front of the taking lens at the same time. In order to obtain good image quality on a focusing screen, in addition to the curvature of the field, the spherical, astigmatic and, in the case of the relatively large image effect required here, especially the comatic imaging errors must be largely eliminated with color and distortion errors kept within certain limits. These requirements are met in the two examples shown below for afocal attachments according to the invention, which consist of four lenses. In the two examples, the zoom factor is 1.44 and the image angle on the object side is + 17 °. The figure below shows an example of an afocal attachment system according to the invention.
Nachfolgend sind die Zahlenwerte für zwei Beispiele gemäß der Erfindung
angegeben. Die Zahlenwerte entsprechen den wirklichen Konstruktionsdaten in mm wenn
die Vorsatzsysteme in Verbindung mit einem photographischen Sucherobjektiv mit einer
Brennweite zwischen 75 und 80 mm in einer zweiäugigen Kamera mit einem Bildformat
von 6 x 6 cm2 benutzt werden.
Es sind bezeichnet :
mit L Lrv die Linsen,
mit 8 die Radien,
mit dlv d7 die Scheitelabstände,
mit nd die Brechzahlen,
und mit vd die Abbeschen Zahlen für die d-Linie des Spektrums,
Linsen Radien Scheitelabstanden v
d d
rl= 31. 623
LI di = : 69 1. 51112 60. 49
, r2 = 1883096
d == 0910
r = 76, 626
3
LIId3 = 15900 ls60342 38s02
r4 ; 386. 81
d = 0. 90
ru=-160. 79
LIII d5 = 1900 197234 37999
r6 = 18. 567
d6 = 4. 15
r = 21. 44l
LIV d7 = 198 1964831'33977
r8 = 32. 081
Verl&ngerungsfaktor1944
Bildwinkel + 170
Linsen Radien Scheitelabstände nd v,
d d
r = 31, 396
LI dl = 5. 930 1. 46450 65. 79
r2 = 508,450
d = 0. 100
r. = 593996
LrI d = 15. 1530 1, 60342 38, 02
r4 = 370. 470
d4 = ; 900
..,
ru=-266, 070
L d 1, 000 1, 72372-38, 09
5
rg = 17. 783
d = 4, 180
ru = 20, 242
LIV d = 1,690 1364831 33377
r8 = 29, 216
Verlängerungsfaktor1,44
Bildwinkeli : 170
The numerical values for two examples according to the invention are given below. The numerical values correspond to the actual construction data in mm if the attachment systems are used in connection with a photographic viewfinder lens with a focal length between 75 and 80 mm in a two-lens camera with an image format of 6 x 6 cm2. The following are designated:
with L Lrv the lenses,
with 8 the radii,
with dlv d7 the vertex distances,
with nd the refractive indices,
and with vd the Abbe numbers for the d-line of the spectrum,
Lens radii vertex distances v
dd
rl = 31.623
LI di =: 69 1.51112 60.49
, r2 = 1883096
d == 0910
r = 76, 626
3
LIId3 = 15900 ls60342 38s02
r4; 386. 81
d = 0. 90
ru = -160. 79
LIII d5 = 1900 197234 37999
r6 = 18.567
d6 = 4. 15
r = 21. 44l
LIV d7 = 198 1964831'33977
r8 = 32.081
Extension factor 1944
Angle of view + 170
Lens radii vertex distances nd v,
dd
r = 31.396
LI dl = 5,930 1,46450 65,79
r2 = 508.450
d = 0.100
r. = 593996
LrI d = 15.1530 1.60342 38.02
r4 = 370, 470
d4 =; 900
..,
ru = -266, 070
L d 1, 000 1, 72372-38, 09
5
rg = 17.783
d = 4.180
ru = 20, 242
LIV d = 1.690 1364831 33377
r8 = 29, 216
Extension factor 1.44
Angle of view: 170