hit abnLncaren'u'beihraen versehenes hieidunastuck"
. eliene LelsiLur. tücLe bei'..'wichen der abiie3.'. iLbare
Lber-
r ; auf den ilichen Lraen u-. s-Beleic-unGtüces
r :-L ; =l 1.'c iic lii-seiner roen un-ceren 1-ante an er J'lache
'' :-.', selJ5n durch..'.. nhnöfen befas'cij'C'."ird.
.. & i&t barets'jsannt solche abnelmbarsn Lrasn so
an den
hLa. n allLnssthches ansurinen da der fragen des
-1 i"s c' i e
Las
durch IL », iiöpfe
Is auf beruhen-
kekleidungsstückes in eine Tasche des L'berkra. gens eingreift
;,
U
der selbst an dem hekleidungsstück durch knöpfe gehalten v/irdo
hie Neuerung schafft eine ebenfalls auf diesem Prinzip beruhen-
''ie @ er. : nr schs-'G eine ekenS'2 !. lls ^fl. uS c'tiese.
ri : lzip beruhen-
deAnordnung'eicheEliteinen uten... aussehen eine besonders
-U r C-j, 1-D 2 2 ? 0t, d 2. f'.) e i n n s 1 a lit--d e S
e r-
zuverlässige Anbringung des überkragens so daß er äußerlich
als solcher nicht erkennbar ist :, ermöglichte Da& wird
gemäß
der heuerung dadurch erreichte daß die innere hante des Uber-
hragens mit einem hand versehen isty an welchem hnopflöcher
angeordnet sind und die mit dem Überkragen verbundenen Knopfe
in in einem Land vorgesehenes Knopflöcher eingreifen welches
mit seiner"Jmfangshante derart an dem Dekleidungsstück befe-
stigt i't,-daF. " : : enn der Überkragen abgenommen ist unter
dem
brauen de Bekleidungsstückes keine knöpfe verbleiben die
vexbu-, idelien
nachstehend'..-erden die kinzelheiten der li'euerung anhand
der Ab-
bildungenbeschrieben,".'.'eiche eine Ausführungsform des neuen
J ;-1-? rJr S ic, r v 9.. ~lc-e eine ; >us-, ; hru ; zG-l
< eis neuen
k'berkragens veranschaulichen auf die die Ueuerung aber keines-
egsüesoh-L'r.n.i-. ic isbo
Von Liesen Abbildungen ist
, o 1 < LC~ilUnirjI i"z neuen abilel* ! l~<'3Pren ~''berl-rE]
ei rC ; l
eine Ces iie-Lieii
--bc 3 er üb
kio l eine... b'.'/icmlung des neuen abnehmbaren t'berkragens'vcn
oben. gesehen
K'ig. 2 i. t eilie--. nsieht ähnlich Kigo l von unten gesehen
"
von unten
K'igo 4 ist eine-KtjT/icklung des oberen Teiles eines Bekleidungs-
oiererl Teiles
vcii der
st''. ckes von unten gesehen ? obei der Kragen hochgeklappt
bei der
'ig. 5 ist eine Ansicht ähnlich ? ig. bei welcher der Kragen
3s 2eleidunstüches in die an dem abnehmbaren'Kragen
gebildete'Jasche eingeschoben ist
ig. 6 it ein jchi'itt durch die Geeamtanordnung in miteinander
vereinigtem Zustande der beiden Kragen entsprechend
v 12 e i ,-z u ii e ü- r b e i C !- e ri e i i p-ri t D r e
o h e ri d
Linie VI-VI der Lig. 5 in hochgeklapptem Zustand des
L u zi
Kragens, und
Fig. 7 ein ochnitt ähnlich Fig. 6 in welchem der eigentliche
KragendesKleidungsstückesundderabnehmbare L'ber-
kragen heruntergeklappt dargestellt sind.
Das in dem usführun-sbeispiel dargestellte Bekleidungsstück
ist
ein undurcnlsigsr kegenman el mit einem abnehmbaren Überkragen
aus einem l-elsstreifen der an das Kleidungsstück ankncpfbar
ist.
In den. j'ig. ly und 5 ? die den abnehmbaren Überkragen gemäß
der
er en
1
euerun 'veranschaulichen;,ixjtnitl der eigentliche'hberkragen
22
. er ger'ä den.. . u&f'dh. rungsbeispiel aus einem Beizstreifen
be-
stellt und dessen Kehrseite . it la bezeichnet. 2 ist ein nsatz
desselben ;,-d r d rch. In-ähenp uie bei 7 dargestellt ist
mit
dieseu verbunden ist und eine Verlängerung der großen Eante
des
hberhragens bildete hit 4 sind die Knopflöcher bezeichnete
wel-
che das.'ihnopfen des abnehmbaren Eragens an den hantelkraen
ei-ü''lichen.
hit 3 ict der die hehrseite la des abnehmbaren Eragens l nahezu
<rv. ; :. e1l 0
völlig abdeckende Streifen bezeichnete der längs seiner großen
unteren hante durch eine habt 6 und längs seiner seitlichen
ei : Le ullc,. sei--ric-32 seitlic'-riell
hänfen dirch hhhte 7 an der großen oberen h nte und den Seiten-
g. eb ldet
-ic-i (er der
b-uten des hr-gens l- efestigt ist, während die untere Eante
5a
freibleibt und cerart die hasche S gebildet uirc, in''.'.'eiche
der
Eragen des hleidun&stuches bei der hiteinandervareinigung
der
Jeile eine&chobsn" ; ; irdo
7. ;-en cle3 L l~i'-i, n,,. siv'G el ecq ei cier l..-eincillcMervereinti,,
un> ; der
i~ l-, e ei>, ivsVcl/o~ffi irc O
InFig. 4 ? die den oberen eil des oanteis 9 von unten gesehen
eigtp sind ;... ; it 10 der hochgeklappte hberhragenp nit 11
die
.-. e'/ers und : iit 1L der hieine das Anknöpfen ermöglichende
Ansatz
des hberhrsgers bezeichnete
heidieser...-usf. hrungsform iGt der Ansatz 12 längs seines
Un-
fang& unterhalb des hragens lü an diesen angebracht bzw.
ange"
naht...... r".'Bist hnopflocher 1 auf welche in beksnnter *./eise
die Knopfe von Loppelknopfen 14 aufnehmen und deren gegenüber-
e
"Lfbej ? I : ra-
von solchen,
liegende knöpfe s, nschlieEend in die Enopflocher 4 des abnehj'i-
b : ren iLrF. ens 2 eingeknöpft v/erden.
Die Vorteile des vorstehend beschriebenen abnehmbaren Überkra-
gens gegenüber den bekannten AusführungsforEien von solchen9
nn dieser auf de hra. gen 10 eines hanteis 9 ? nie in ? ig.
5
c-argestelltp angebracht' ; 7irdy sind offensichtliche
Co 11 aus c : en.'-'igo 6 und 7 erkennbar ;, daßp wenn der
abnehmbare
brauen su3. ? ;"en nit de.. ; hragen 10 des hieidungsstückes
der in
die Tasche eingeschoben iatp hochgeklappt v/ird der letztere
unsichtbar und deshalb geschützt istp so daß er sauber bleibt
und nicht ver nreinigt istp len der abnehmbare hragen nicht
u hr verwe det'.'ird. Insbesondere besieht sich das auf seine
:-e-lr ve< cnr e-l,-ircO in51sessnte, <e'iJ££i£ilt sich
elas avf æeine
obere hante die dann nicht mehr das schmutzige. aussehen besitzt
;
ilicht
'welches ie hra en von v/ &serdichten h n-celn o. dgl.
bekanntlich
ckurse i. Gebrauch aufeiseno
LL Li Z-,
:"t. rn'3J : :' ' : : C :"ll :" ?,, 6 u : : : : C : :'2, to211
c : urc' den ëie asc : :. e biléLenden 8t1'ei-
c 1 c irL C- s Iiiii s r 0
fn 5 bedect it uer gen nicht in dan Innere de& lantels
. inc. i''i : i. e ;. '. ; ie das in 'ßlle der beannen abnehmbaren'bberhra-
- n er I. all i. 'c bei usichen der hegen in hochgeklappten
Zu-
stände . es hrans in de L ;' ; iechenrau'm zwischen dem abnehmbaren
'..'berhraaen -nd dei' (.. benacn. und dem 1'Ir'a'en us eleiduns-
.'j'dce e. i. utri''Cy'.. all der letztere dem abnehmbaren
raen nicht
diet anlij. .'c.
ferner bleibt infle der Befestigung des abnehmbaren Lragens
durch h '"re v n hohihnfen. nach abneh'en dee bberhran&
s "
ie der h clncfe d r brauen c-es 2eLleidunsstüches sau, ber
nd er L. euutser uird niel-t durch die üblichen Lncpfe belästigt.
Ibtverstdndlichict die deueru g nicht auf die vorstehend im
inelnen beschriebene und die in den Abbildungen dargestellte
-1 1
.Lusführunrsform beschränk'tp sondern es sind demgegenüber
nde-
2., ur--1. 1c-"-, i chii. 3-"Toii
rJchu'bzaD. sprt'. che
hit enthLncaren'u'beihraen provided hieidunastuck "
. eliene LelsiLur. TücLe at '..' gave way to the Abiie3. '. iLbare Lber-
r; on the ilichen Lraen u-. s-Beleic-unGtüces
r: -L; = l 1.'c iic lii-his roen un-ceren 1-ante an er J'lache
'': -. ', selJ5n through ..' .. nhnöfen befas'cij'C '. "ird.
.. & i & t barets'jsannt such detachable Lrasn so to the
hLa. In all matters of urination since the questions of the
-1 i "sc 'ie
read
through IL », iiöpf
Is based on
garment in a bag of L'berkra. gens intervenes;,
U
which itself is held on the garment by buttons v / irdo
This innovation creates a concept that is also based on this principle.
'' ie @ er. : nr schs-'G a ekenS'2!. lls ^ fl. uS c'tiese. ri: lzip based-
deArrangement'oakElite uten ... look special
-U r Cj, 1-D 2 2? 0t, d 2. f '.) Einns 1 a lit - de S e r-
reliable attachment of the collar so that it is externally
is not recognizable as such:, Da & is made possible according to
the hiring achieved by the fact that the inner hand of the
hragens is provided with a hand on which buttonholes
are arranged and the buttons connected to the collar
engage in buttonholes provided in a country which
so attached to the garment with his handshake.
stigt i't, -daF. ":: hen the collar is removed under the
Brewing the garment no buttons remain
vexbu-, idelien
below '..- ground the details of the tax on the basis of the
educationally described, ". '.' oak an embodiment of the new
J; -1-? rJr S ic, rv 9 .. ~ lc-e a; >us-,;hru; zG-l <ice new
k'berkragens illustrate the renewal but not
egsüesoh-L'r.ni-. ic isbo
From Liesen's illustrations is
, o 1 <LC ~ ilUnirjI i "z new abilel *! l ~ <'3Pren ~''berl-rE] ei rC; l
a Ces iie-Lieii
--bc 3 he ex
kio l a ... b '.' / icmlung of the new detachable t'berkragens'vcn
above. seen
K'ig. 2 i. part--. looks similar to Kigo l seen from below
"
from underneath
K'igo 4 is a KtjT / wrapping of the upper part of a clothing
oiererl part
vcii the
st ''. ckes seen from below? with the collar turned up
in the
'ig. 5 is a view similar? ig. at which the collar
3s 2 painful towels in the removable collar
formed'Jasche is inserted
ig. 6 it a jchi'itt through the general arrangement in each other
corresponding to the united state of the two collars
v 12 ei, -zu ii e u- over at C! - e ri eii p-ri t D re ohe ri d
Line VI-VI of Lig. 5 in the folded-up state of the
L u zi
Collar, and
FIG. 7 shows a section similar to FIG. 6 in which the actual
The collar of the garment and the removable upper
Collar are shown folded down.
The item of clothing shown in the example is
an undurcnlsigsr kegenman el with a removable collar
made of an oil strip that can be attached to the garment.
In the. j'ig. ly and 5? the removable collar according to the
he en
1
yourun 'illustrate;, ixjtnitl the actual'hberkragen
22nd
. he equips ... u &f'dh. example from a stain strip
and its downside. it is called la. 2 is an element
same;, - drd rch. In-ähenp uie at 7 is shown with
this is connected and an extension of the great Eante of the
hberhragens formed hit 4, the buttonholes are marked world-
che das.'ihnopfen the removable erage on the dumbbell cranes
egg-ual.
hit 3 ict of the downside la of the removable eragens l almost
<rv. ; :. e1l 0
the one along its large one marked completely covering stripes
lower hand through one have 6 and along its side
ei: Le ullc ,. be-ric-32 laterally
hemp at a height of 7 on the large upper back and the side
G. eb ld
-ic-i (he the
b-uten of the hr-gene is fixed, while the lower edge 5a
remains free and cerart the hash S formed uirc, in ''. '.' oak of the
Eragen des hleidun & stuches at the hit union of the
Jeile a & chobsn ";; irdo
7.; -en cle3 L l ~ i'-i, n ,,. siv'G el ecq ei cier l ..- eincillcMervereinti ,, un>; the
i ~ l-, e ei>, ivsVcl / o ~ ffi irc O
InFig. 4? the upper part of the oanteis 9 seen from below
are eigtp; ...; it 10 the folded up hberhragenp nit 11 die
.-. e '/ ers and: iit 1L the approach that enables buttoning
of the overhrsger designated
hey this ...- etc. the approach 12 along its un-
catch & below the hrag lü attached or attached to this "
approaching ...... r ". 'Are buttonholes 1 on which in famous *. / iron
pick up the buttons of Loppelknopfen 14 and their opposite
e
"Lfbej? I: ra-
of such,
buttons s, then in the punch holes 4 of the
b: ren iLrF. ens 2 buttoned in.
The advantages of the detachable overcap described above
in contrast to the known execution forms of such 9
nn this on de hra. gen 10 of a hanteis 9? never in? ig. 5
c-arstellp attached '; 7irdy are obvious
Co 11 recognizable from c: en .'- 'igo 6 and 7; thatp if the detachable
brew su3. ? ; "en nit de ..; hragen 10 of the hieidungsstück the in
the pocket pushed in iatp folded up v / ird the latter
invisible and therefore protected so that it stays clean
and the removable hanger is not contaminated
clock is used '.' In particular, this looks at his
: -e-lr ve <cnr el, -ircO in51sessnte, <e'iJ ££ i £ ilt elas avf æeine
The upper ones then no longer handled the dirty. appearance owns;
ilight
'Which you have heard of v / & serdichten h n-celn or the like is well known
ccourses i. Use aufeiseno
LL Li Z-,
: "t. rn'3J:: '':: C:" ll: "? ,, 6 u:::: C:: '2, to211 c: urc' den ëie asc::. e biléLenden 8t1'ei -
c 1 c irL C- s Iiiii sr 0
fn 5 does not cover the outside in the interior of the jacket
. inc. i''i: i. e;. '. ; ie the one in the whole of the beannen, removable 'bbberhra-
- n er I. all i. 'c with usichen the cherish in folded up
stands. es hrans in de L; '; there is space between the removable
'..' berhraaen -nd dei '(.. benacn. and the 1'Ir'a'en us eleiduns-
.'j'dce ei utri''Cy '.. all of the latter the detachable raen not
diet anlij. .'c.
furthermore, there is no need to attach the removable bracket
by h '"re vn hohihnfen. after removing dee bberhran &s"
ie the h clncfe dr brow c-es 2eLleidunsstüches clean, over
nd he L. euutser and is never bothered by the usual animals.
It is understandable that the tax does not apply to the above
inside described and shown in the figures
-1 1
.Lusführunrsform restricts' p but there are in contrast to
2., ur - 1. 1c - "-, i chii. 3-" Toii
rJchu'bzaD. feels'. che