aEmeisolieFRgEr Rohre o&er Bbgsn insbesondere
(3r,. solldüi>e
, 17-ii, rmel so li er RohrG 0 (- ng inslDG
e
f&r. yarml'aft-Heizungsaa. lagen
vz @s ie StE @StSOllAvPt 2X-L9vE
Bie enermig bezieht ai. cn a, nf die Wärmeisolierung ; von
Rohren
oderBogpnBie Wärme isolierten. Rohre tmd Bög'en na. eh
der Neuerung eignen sich znr Brs't@llmig von Wärme isolier
en.
Leitungen, und Banalen jeglicher Art Besondeg giinstis sind
diese
verdene P ! t2 gerade benutzt barei « üs
'vonEs. a. älen fSr Warmlnft3eis Bgsanlaen da diese Ebhrkanäle
im allgemeinen aus verhältnismäßig krsan Robrstncken zusammen-.
nhor die Anssenseita öer'Qhr sä. streifende laolierhnisen
1-Iierbei mT, 1-9
diesgr ein
allerdings der liebte Querschnitt dieser Isolierhnisen ein
geißesSpielzumleichtenAnfsiehenderHülse die Rohr-
leitung aufweisen so daß bei der fertig ergteilten ARlae
wischender nssenfla.ache Rohres Tmd der Isoliorhülse
einvcrbleibt. Bei Bogen ti-nd ist
-Ton
das nachträgliche Anfsehieb-em von Isolierhälen jedoch nicht
ESglichßinsbesonderewenndieBogennndEaiestReke Bleeh
mit. naeh außenstehenden Biegefalten ausgebildet sinöe
a3 bG-7. o c-, ii Di, ii
eilo beBntgBn wellte Eiißte der liebte QnpsehBitt de IsolioEs
Z. O, ric-, 7a
cs Bogen-sTj. EEiesüekes lasss sc da, B die nach aßen OF
2Beh die NeeRBg. uid ies gegeEHe Gie äEeisGiess'fn
'ci)
Lohe oe ? Bogen geschaffen die ein&esode einfachen nsd
( :-'17)
ein H chstmaß aa. t7a. rmGiscli m g gewähren.
Eies wiFQ. dnrch die N er 'ig da.'i ' h erreichte däe I olier
stel a,'ns fgesehätGB. ex ? anierfähieBL Esnsstoff'aEEii'telbST
m fest Ef <5. or RBenseite jedes Rohe bsu. Bogens sEebaeht
is
T'ie so sreiE sm isolierten Eohrst k B gen"m'9 LniestSeke
kenne beiB E3 ? sl Gj : -silasr il-g ?'Essond rs ei fach siasa
B eEg'-"
scts ueren'nc ! ehalen da,'&'ei reh einfaehes ZnsEessen
ein BBehstBsP &n EEeisolierng SueekEäBi'kssn ds engere
ZL
Ende jeßes Rehstnckes bs-Boe/i Länge aD deo. iBlie
satel Fs'. gen ie sie der fn'as Ssaaesesen oforoFliehea
4 4 ft f b F r-t ;"C z f ; 2, 1 r a"n f@. q ~ f. J oWv » wir1
; ft. T ; i q ff a e f ~, »
F rS't ; 6=S2fw fi> t ; 25< 2f [2>fn ~t @ b « r"^i.
i~fb 2 fh tw f-2 22 C T
f f f it$ff l r S rj tw fS'+ : qr=Xlf 22T1rD, tr, Rf t ;, i
L r t f T22f C lrR Cauf imt
~~f f WfS-D r2 SLf sl f. U~e ~ (L. f3 L ; 2G ! i-%/; ! Ib fe'l
SXJ-JL 3 @ $v ; fX af heBRnt-elr t
UuJLj''Y 1'j'j-j"ti.'Si ? 1L'I.-dl' Li 'y'J=. (L (*'@I.
RohFleitsag ; odF eines wa-PEeisolieten Ehnales efeer dsEn
r. u nooh'ias Zags'Eni'&EBn .'3r ei-nselnen Rohstücte a.
ad Eoon
co uei bis sieh isr Isoliermadel swis@hen e suel benachbarten
ohrstneken bsv7e. BGges'. i. tueken vollständig sehlieSte
'Z'or selierssntel ka. mi seckEäSig as ehws entflaBEbasn nnd
uSsaebestsBdigem afesohaEtem Imststoff beispielsweise
atlfFoJLystyrolbasis bestehen. Hiers kmder Isolierma ? itel
mTaittelbs. rbei seiner BstellKag dreh Rfsshäsmen des Ehnst
stoffos cm das R h ? st6. ok bsu ds, s rogenstn k geformt sein.
ie Rohrst'E. ckfB'm. d Bogenstncke ni fesansbrashter Sme-
isolieroag n. a, eh öes ? B'e'aes'tiMg lassen sieh ach ohne
citoes
susasEen mi naehFäslieh anfsehießbaFen IsoMeBms. ntelohr'sn
vwenden enEL beispielsweise af geraden Strecken Isolier
Mantelrohre nachträglieh nfgeschoen werden während i Bog'e
sHiekem öer TolieEsnel na, eh der Bsneang fest BgebEeht ist&
S@SOKnber dem ng'. ehtä. glich'm. .'e'fseMeBsE. voa Isoliet
; elhs ? en
bietet die EBnerBg jedoeh den uesentliehen Voeil daS die
Stabilität aeF IS-neleEientfB dHeh die Rohrsteke bu. BoeE
steke gegeben i n die'Ehnstst ffisoieFng sn eines erhalt
nisma. Sig hebern Sa aRfgesehf3Et wenden Isaas. ohne igerweloher
Bnehgefa. hE' beim Estelei er jeweiligen RohrleitBg bsu.
es jeweiligen Esnales.
In der Zeichnung ist es ein B ispiel der Neuersn da e tell
es eigcng
Bsflle2@74 @, fl2t. ?-3 ; ç-7fn M2n rY Yt ? rs
'7. @EB 3 f@5 7çR c. e f2X@3e
@ ? gf-5iLf ? 2 Lg d. $t @öoL00 G@n wfo2P X flEvam ; fa @Lf
f) fM fwSoor ?
Tr, ltf @2X2<) gwl5prl 71 rSelfb spr) LfU2-@IlL-l fw) oGril
? ¢QwatzO
Fign'l einen LSngaschnitt mreh ein gedes Rohstnc ash
der Neeas
PiSr 2 einen Ingssehnitt dreh ein Bogenat'Rck naeh derNenerMEg
Pignr 3 sin chBitt naeh er Unie ITT-=. in dor Figr 2
In deiB dargestellten. Beispiel handelt ei3 sieh s Bleehrohre
l
bsT7e. ans Blech sapreßte Begonstnsk-B 2 die insbesondere a..l
s. ss ! msensetsbs, re Rohe f'Ms ? PJ'a. BluLftImmä. le in
Wamlfheisags
clasn mid degleiehen gedacht sind.
t~Xn o t'{W) ! 42@ i tzat f ! Ei, F9 A} @
0'Mx. eke 2 a-. n ihrer . n enseito Eit. einem IsolieEmn l
3 mBgeb. en
fJeF umsittelbF'SB. d fest af G ßenfläehe &es RohsuskGs
l
bs& deBogen-Eniesnekes S e'B. gebB'a. eht it. Dor IsolieBsael
3
bestehe ans anfeaehänten EuEstsoff'anf oBystypolasiB mä is
imemlb des BcKp@BtFäaeiehe f'i die die RchB'e 12 in BGFeht
GBen oll uSmeesSaige Esr IgolieBantel 3 ss afss-
aeäBem Kunststoff sf Eblystyrolbs. sis ist aneh see catflambB
endueistsomitneben soiRan gten Eißenseha.'ften ss Wä ? B !
Gi. solieFg
phallLoanderenEigenschaftens,nfie fnr Wämeisolations
mterial'bi HoisHmgssnIagBn in SebSaen jeglicher t notenig'
oder eswnseht sinc
Zm IfsiehtoroB. ZusEBenfngei do einselnoi'i Rohsincke l bs.
Ece
Ehiestaeke 2 ist es einsa namlieh em sgeen Eno des jeueiligen
Lohpatekes Ibs. Bcg3a-ode läiestnekes 2 anf'einen . bselmitt
4
as Blechpoh'voB IsolationsBantel 3 feigelassena Dieser fsi
gelassene Absehitt 4 ist beim Erstellen einer uaEeisolieten
Seitm bsua eines x-iaeis'. oBieFten Kan len lediglich in das
weitere in die das daraf-folgenen Rohres l bsue Boenoer Enie
s's'ekes 2 einsasetseaß S uei bio sieh die Stirnflächen 3 es
jolierEGBtels 3 anfeinanersetsene
f i : ! !. ilfwr-rE-a eq 3 M ; Uffz 15t CtF ftD¢5ral
'. 7iä es'bei de : c' Montage einer Anlage notuenig ein Hohstnob
l
SM. IFgea o&es'die'bBlaBpaig Bit des näehs'&en ohrstHek
sti Bbreiten sio ksn das nsLt deE Isolieaantel 3 versehene
Rohrgitnek l ohne uoitees an'OFt mid Glle einfach nashbeEbeiet
b i pielswei e s. gesehmttea, ueroti. Be foiofEohsnsehnitt
4
.,.'.. 1-... t"1"",,'"'P1 1 1Q) b. tt f1
abe dreh das Rohr l bsw& das Bogoed Ehiestüek hinreichend
stabil 'ehal'&Gs. e IsolieBantel 3 ii eis,' B NGs@F a f
ie ß'e'-
umigshte Breite des Abschnittes 4 abgeschnitten tide.
3ie SohE . ekG l b s « Doge -mic ! EieGtehe 2 u den in einfachstes'
,.'r. !'11 ", ,"1\"" ! . t 0'11[. f"Y ; 1.
BaH6@'JL 3, E3 CLas ROR. E'St'H. CiR l ESS ßas C'ßE !.'='OQ.
e."." i. EH. es'i.'Bj. S ßeO
E dabei gleichseitig'anfsssehSsBi u&Qa Basi ent'3'beh ei
e
t
iB0 Lgeg feste Te binaang sui hen deB RohF t Sk l bsu deB Bogei'
oe EEiestnct'2 eiB. eFseitsigTSB. a ds solieQatel 3 andererseits.
iG die Figuren 2 Eä 3 seigen ebinde ieh öer Isoliesntel
insbesonöGe innerhalb &er im Bleohohr a ge raeh e iemi.
g
,
oer Eniesmek 2 einerseits n dea Isolissatel 3 aneeseits
ueräen aßüLch'Bit ieheheit eBiedeB Ss bS'nReB. sieh daeh
siehen 6. 6B RchF l Tbse es Bögest n dea Isoliessatel kein
cämfs md UBgesiefe aa-sieöela.
D-ieh c !. i3 NeeFnmg läßt siieh der Isoiemastel 3 anch esentlieh
ei
c2, 3-r
eE'ßenduE'cIfmesse $ dah. die 2) iehe des isoIieBBSB. t : els
3
riehS ! sieh naeh den s@Rseh3B. IsolieFeißensehP. t'e unä ist.
j"Ei 3 HssteHB de isoMesc-B. EobFstnekc bsue Bogos'end
'an
Eniesoko/kiisehe Beim Tancpo sia die Togofertigon
. TEeisoMeGn SohEit'S. eke bsje EQjgp'B-t'd EiTiesco uesenlieh
stbile als Mshe so daß beim Sansßo. r pFaktiseh ksiaBrueh
meh eisi.
SehntsansprS. iBhc
aEmeisolieFRgEr pipes o & er Bbgsn in particular
(3r ,. solldüi> e
, 17-ii, sleeve so li er RohrG 0 (- ng inslDG
e
for & r. yarml'aft heating aa. lay
vz @s ie StE @StSOllAvPt 2X-L9vE
Bie enermig relates to ai. cn a, nf the thermal insulation; of pipes
or BogpnBie heat insulated. Pipes tmd Bög'en na. Eh
the innovation are suitable for insulating brs't @ llm from heat.
Lines, and banals of any kind are Besondeg giinstis
these
verdene P! t2 just used barei «üs
'ofEs. a. äl for warm air ice Bgsanlaen there these Ebhrkanäle
generally composed of relatively krsan robes.
nhor the home side öer'Qhr sä. grazing laolierisen
1-Iier at mT, 1-9
this one
however, the beloved cross-section of these insulating bars
Geißes game to make it easier to see the sleeve
have line so that in the finished ARlae
Wiping the nutshell flat tube Tmd of the insulating sleeve
remains in place. At arch ti-nd is
-Volume
the subsequent attack of insulating halls, however, does not
It is possible, in particular, when the bow is EaiestReke Bleeh
with. near outer folds formed sinöe
a3 bG-7. o c-, ii di, ii
eilo beBntgBn Wellte Eiißte the dear QnpsehBitt de IsolioEs
Z. O, ric-, 7a
cs arch-sTj. EEiesüekes let sc there, B those who ate OF
2Beh the NeeRBg. uid ies gefeHe Gie äEisGiess'fn
'ci)
Lohe oe? Arch created the a & esode simple nsd
(: - '17)
a maximum aa. t7a. rmGiscli mg grant.
Eies wiFQ. thru the N er 'ig da.'i' h reached däe I olier
stel a, 'ns fgesehätGB. ex? anierbaren Essstoff'aEEii'telbST
m fixed Ef <5. or R side of each raw bsu. Arc sEebaeht is
T'ie so free sm isolated Eohrst k B gen "m'9 LniestSeke
know atB E3? sl Gj: -silasr il-g? 'Essond rs ei fach siasa B eEg'- "
scts outer'nc! Ehalen there, '&' a simple meal
a BBehstBsP & n EEisolierng SueekEäBi'kssn ds narrower
ZL
End of each Rehstnckes bs-Boe / i length aD deo. iBlie
satellite Fs'. enjoy the fn'as Ssaaesesen oforoFliehea
4 4 ft fb F rt; "C zf; 2, 1 ra" nf @. q ~ f. J oWv »wir1; ft. T; iq ff aef ~, »
F rS't; 6 = S2fw fi>t; 25 <2f [2> fn ~ t @ b «r" ^ i. I ~ fb 2 fh tw f-2 22 CT
fff it $ ff lr S rj tw fS '+: qr = Xlf 22T1rD, tr, Rf t;, i L rtf T22f C lrR Cauf imt
~~ ff WfS-D r2 SLf sl f. U ~ e ~ (L. f3 L; 2G! i -% /;! Ib fe'l SXJ-JL 3 @ $ v; fX af heBRnt-elr t
UuJLj''Y 1'j'j-j "ti.'Si? 1L'I.-dl 'Li'y'J =. (L (* '@ I.
RohFleitsag; odF of a wa-PEeisolieten Ehnales efeer dsEn
r. u nooh'ias Zags'Eni '& EBn .'3r ei-nselnen Rohstücte a. ad Eoon
co uei see you isr insulating needle swis @ hen e suel neighboring
ohrstneken bsv7e. BGges'. i. do the whole thing
'Z'or selierssntel ka. with a corner as ehws deflated and
For example, uSsaestbdigem afesohaEtem vaccine
atlfFoJLystyrene based. Here km the insulation measure? itel
mTaittelbs. At his BstellKag turn Rfsshäsmen des Ehnst
stoffos cm the R h? st6. ok bsu ds, s rogenstn k be shaped.
he Rohrst'E. ckfB'm. d bow sticks ni fesansbrashter Sme-
isolieroag n. a, eh öes? B'e'aes'tiMg let you look alas without citoes
susasEen mi nearFäslieh AnschießbaFen IsoMeBms. ntelohr'sn
For example, use enEL on straight stretches of insulation
Casing pipes are subsequently added during the Bog'e
sHiekem öer TolieEsnel well, before the Bsneang is firm &
S @ SOKnber dem ng '. ehtä. like me. .'e'fseMeBsE. voa Isoliet; elhs? en
However, the EBnerBg offers the essential advantages of the
Stability aeF IS-neleEentfB i.e. the pipe socket bu. BoeE
Steke given in the'Ehnstst ffisoieFng sn one receipt
nisma. Sig hebern Sa aRfgesehf3Et turn Isaas. without igerweloher
Receptacle hE 'at the Estelei he respective RohrleitBg bsu.
it respective esnales.
In the drawing it is an example of the Neuersn da e tell
it is suitable
Bsflle2 @ 74 @, fl2t. ? -3; ç-7fn M2n rY Yt? rs
'7. @EB 3 f @ 5 7çR c. e f2X @ 3e
@? gf-5iLf? 2 Lg d. $ t @ öoL00 G @ n wfo2P X flEvam; fa @Lf
f) fM fwSoor?
Tr, ltf @ 2X2 <) gwl5prl 71 rSelfb spr) LfU2- @ IlL-l fw) oGril? ¢ QwatzO
Fign'l an LSngaschnitt mreh a gedes Rohstnc ash
the neeas
PiSr 2 an Ingssehnitt turn a Bogenat'Rck naeh derNenerMEg
Pignr 3 sin chPlease close to Unie ITT- =. in Figr 2
In the illustrated. Example is about bleehrohre l
bsT7e. Begonstnsk-B 2 pressed against the sheet metal, in particular a..l
s. ss! msensetsbs, re raw f'Ms? PJ'a. BluLftImmä. le in Wamlfheisags
clasn mid demolition are intended.
t ~ Xn o t '{W)! 42 @ i tzat f! Egg, F9 A} @
0'Mx. eke 2 a-. n their. n enseito Eit. an IsolieEmn l 3 mBgeb. en
fJeF umsittelbF'SB. d firmly af G ßenfläehe & es RohsuskGs l
bs & deBogen-Eniesnekes S e'B. gebB'a. eht it. Dor IsolieBsael 3
I insist on the mentioned fuel in the case of oBystypolasiB mä is
imemlb des BcKp @ BtFäaeiehe f'i die RchB'e 12 in BGFeht
GBen oll uSmeesSaige Esr IgolieBantel 3 ss afss-
aeäBem plastic sf Eblystyrolbs. sis is aneh see catflambB
endueist besides soiRan gten Eißenseha.'ften ss Wä? B! Gi. solieFg
phallic properties, not for thermal insulation
mterial'bi HoisHmgssnIagBn in SebSaen any t notenig '
or eswnseht sinc
Zm IfsehtoroB. ZusEBenfngei do einselnoi'i Rohsincke l bs. Ece
Ehiestaeke 2 it is singularly em sgeen Eno des jeueiligen
Lohpatekes Ibs. Bcg3a-ode läiestnekes 2 start. bselmitt 4
as Blechpoh'voB IsolationsBantel 3 feigelassena This fsi
Left paragraph 4 is when creating a uaEeisolieten
Since the bsua of an x-iaeis'. oSupplied channels only in the
further into the pipe that follows it l bsue Boenoer Enie
s's'ekes 2 einsasetseaß S uei bio see the end faces 3 es
jolierEGBtels 3 finely tuned
fi:! ! ilfwr-rE-a eq 3 M; Uffz 15t CtF ftD ¢ 5ral
'. 7iä es'bei de: c 'assembly of a system necessary a nobleman l
SM. IFgea o &es'die'bBlaBpaig Bit des Näehs'& en ohrstHek
Sti wide sio ksn the nsLt deE insulation jacket 3 provided
Rohrgitnek l without uoitees an'OFt mid Glle simply nashed
bi pielswei e s. gesehmttea, ueroti. Be foiofEohsnsehnitt 4
.,. '.. 1 -... t "1"",,'"'P1 1 1Q) b. tt f1
But turn the pipe l bsw & the Bogoed Ehiestüek enough
stable 'ehal'& Gs. e IsolieBantel 3 ii eis, 'B NGs @ F af ie ß'e'-
Umigshte width of section 4 cut off tide.
3ie SohE. ekG lbs «Doge -mic! EieGte 2 u the in the simplest '
,. 'r. ! '11 ",," 1 \ ""! . t 0'11 [. f "Y; 1.
BaH6 @ 'JL 3, E3 CLas ROR. E'St'H. CiR l ESS ßas C'ßE!. '=' OQ. e. "." i. EH. es'i.'Bj. S ßeO
E at the same time'anfsssehSsBi u & Qa Basi ent'3'beh ei e
t
iB0 Lgeg fixed Te binaang sui hen deB RohF t Sk l bsu deB Bogei '
oe EEiestnct'2 eiB. eFsideTSB. a ds solieQatel 3 on the other hand.
iG the Figures 2 Eä 3 seigen ebinde ieh öer Isoliesntel
in particular within & he in the bleo ear a ge raeh e iemi. G
,
oer Eniesmek 2 on the one hand n dea Isolissatel 3 on the other
outside aßüLch'Bit ieheheit eBiedeB Ss bS'nReB. look there
see 6. 6B RchF l Tbse es Bögest n dea Isoliessatel no
cämfs md UBgesiefe aa-sieöela.
D-ieh c!. In addition, the Isoiemastel 3 can also be borrowed
egg
c2, 3-r
eE'ßenduE'cIfmesse $ dah. the 2) see the isoIieBBSB. t: els 3
riehS! see the s @ Rseh3B. IsolieFeißensehP. t'e unä is.
j "Ei 3 HssteHB de isoMesc-B. EobFstnekc bsue Bogos'end
'at
Eniesoko / kiisehe Togofertigon at Tancpo sia
. TEeisoMeGn SohEit'S. eke bsje EQjgp'B-t'd EiTiesco uesenlieh
stbile as Mshe so that at Sansßo. r pFaktiseh ksiaBrueh
meh egg.
Longing iBhc