Sisgg spilfse
asEdindu. ng betrifft eine einäugige Spiegelfttltùamera
SR&w$s$HKM*etn ObeSeiien md aMtaa Mf* gcppl
t$m ßhen Mittagama swa. mtcll (t
<$aa * Btdaftaad) Mt AHNhB$exw3a
d$s$Jw anßßeT&at s
Um bei derartigen Zusras eine gezioltek U, &11, tgkiiitmonaung
ohneStSya d « Supld « drch i* t$ H
8Jä3 ? $a. < ? SaMn M <rfod$yliah w hoexH$ xwiwe&<
Xappglt- am tlohlsa n « i
aMS ad HaMbn$ asön*
ß mw M deayt$<s. xaaa 4$r jUitMM
ait vyshi$d$n<& 9bkive& atw $iß$a. Q&aaßw&il<M
<at aaaaaaen$ is es. wen u30rßh$dit& L-
*, eitlem bei den tin » l » u obj*ktiv= trtox%.
MMa.a&l$nyalaf& den saInea. 9b3<ti ? w& $3Rf3P
deri<-$11 ajareM d< as aglcw a&t
Ima anenet Wn d teiayäsn
Verschluß der wäbxend der Autmlmo d : te auebor-*
versehia vczaea dy während d'Aa&shN$ Sttr
altrauiioht in das Kameragehaust drlngt
8treulicht in 4u Xameragehäue8 diqt.
$ ? ? 6$ der ETfiadmg- üy d riam l<'av<K
<<! M. ß$e cMt ! cT $rß gneige ua aMNepaat
Ax Aduyc fund$ &S y Xgr-der hotH$ Mla jM.
*tat* Eiltu"ragnuß bildet ist# der tu der X$Ut*Ilur4
jI
$$ di Mßt y &e Xwwwa ß&
Aat toa ya. yt
in der di* Uattso"ibo'bxwo d*r « Pozwtoro-
mM$ b$ekt
Uno » etßmutge &u*tW=mgtto= der b"teht d*Ilulr
M de ? My dy tc as am igMM e
h l<shl&t &i3. t d .- &< ? 3<t
- 81~ich81tm1er n pir1ebl1oh ft.. btm4e. 1tJ Ib 41-
beidenB ! 6M<8 ! at$ ar mxy & tswaaM <wt
I
Xa. XdsKg i $ NfM jm isi Asf8yang<ea<
'daaM Bt m
ta <<eS'Z. 1ohntms tat 41. Brt. ûJ4uq an einta AutUJurJpH1apt.
l
8e&X « tw& &ßi3L btmUt
tta) wy ey Saee a ai-$ tfin&ag
4 Xer S
3 isw& Aawhait a. < XlaßpaKt td
sUm. tr Aeaa&awetaag*
in 718, 0 1 trägt 444 0*Umt 1 einer ein
et I&m wio ktümt M « < <ntMt dt'aa*
y SaaKaaK w$ &A a$ Mi mi M
$s<Ma$ia& 4t $<M $a aHf aa. m
rlrk « d* 7il=d=okplatte 7 uM vor dem Viln
4, 1* Yorbunge 8a# ab eineg
"
11.XiMß m @i&. ? ? iRSS $ ? $ea8K<Wa
AMae-p X&Fsgs wh<K& t&<-
3MT9XM<& a Sstsase t $
21% Utoz#ll* 10 affloxtnet# dit Uber Zeitmpu Ilb
ad <BM<'8<M 1 vebndn A. 1$ 8 MM M<we
H ? 0. XNaNM iK MMMßtt
d &<dt W ad H K&awaeaw$H<sa
md Mwade-jgs i&mm*
<B 3 wi& v& eisa.' ! Mg a, M. $
ißpßtN. $aaM m äW 9wawa&ar<'
MNt8BW t 3 ? S PN) $3. $ mM
&ts< iß. 3. a T$xdasa « t w Xpy
e& $ar &tae$ehßaaßa. 'e. s i <9*'
Stzvy$eM. ) we' M&@ aa < ? wtsHt
IChU'terechldJrae.. cil in.. einer'08 80 C.. ta1tet t
aßa vöB-e as &M-e< ! &t aä. sMyeh gbas
: rauxt su&tzl : Leh x » ab don rtla 6 « es «
m$s <t<eM
14chte : b1laU OhUtat.
spyw 9 i< A<S$ $ t<$ 3 '
der nepp. piepl 9-cU... AChat 9a,-,-1\ 41."""" ($'1-, ce-
der 2 », to » llt 10 mit* In der toll= « I*gt *ich da=
dez, tztger 10a zuoa== mit d « Xlappopits*l 9 vor die ffltm
eobotb* 3 b » * der-en remter*£ : tauna 3& vM Y*rhindert
watxwd
dr. ifaa Mt XiKyin V ! m s'tai xe 4 Sh
rtottunz durch den xlappopiogtl 9 in &m
remerailililert el
Der Srägs 1 ist daher aowo&l in de NS<la y ao-
Zelle 10 als auet in deren 4, 4h4 au* dex
baeralsa&g tlap Si$<M wx
i
Sisgg spilfse
asEdindu. ng concerns a single-eyed mirror camera
SR & w $ s $ HKM * etn ObeSeiien md aMtaa Mf * gcppl
t $ m ßhen Mittagama swa. mtcll (t
<$ aa * Btdaftaad) Mt AHNhB $ exw3a
d $ s $ Jw anßT & at s
In order to have a zioltek U, & 11, tgkiiitmonaung at such gatherings
withoutStSya d "Supld" drch i * t $ H
8Jä3? $ a. <? SaMn M <rfod $ yliah w hoexH $ xwiwe &<
Xappglt- am tlohlsa n «i
aMS ad HaMbn $ asön *
ß mw M deayt $ <s. xaaa 4 $ r jUitMM
ait vyshi $ d $ n <& 9bkive & atw $ iß $ a. Q & aaßw & il <M
<at aaaaaaen $ is it. wen u30rßh $ dit & L-
*, vain with the tin »l» u obj * ktiv = trtox%.
MMa.a & l $ nyalaf & den saInea. 9b3 <ti? w & $ 3Rf3P
deri <- $ 11 ajareM d <as aglcw a & t
Ima anenet Wn d teiayäsn
Closure of the wäbxend the Autmlmo d: te auebor- *
versehia vczaea dy during d'Aa & shN $ Sttr
Altrauiioht pushes into the camera housing
8fidelight in 4u Xameragehäue8 diqt.
$? ? 6 $ der ETfiadmg- üy d riam l <'av <K
<<! M. ß $ e cMt! cT $ rß gneige ua aMNepaat
Ax Aduyc fund $ & S y Xgr-der hotH $ Mla jM.
* tat * Eiltu "ragnuß forms is # the do that X $ Ut * Ilur4
jI
$$ di Measures y & e Xwwwa ß &
Aat toa ya. yt
in the di * Uattso "ibo'bxwo d * r" Pozwtoro-
mM $ b $ ect
Uno »etßmutge & u * tW = mgtto = der b" teht d * Ilulr
M de? My dy tc as am igMM e
h l <shl & t & i3. td .- &<? 3 <t
- 81 ~ ich81tm1er n pir1ebl1oh ft .. btm4e. 1tJ Ib 41-
bothB! 6M <8! at $ ar mxy & tswaaM <wt
I.
Xa. XdsKg i $ NfM jm isi Asf8yang <ea <
'daaM Bt m
ta <<eS'Z. 1ohnms did 41st Brt. ûJ4uq to einta AutUJurJpH1apt. l
8e & X «tw && ßi3L btmUt
tta) wy ey Saee a ai- $ tfin & ag
4 Xer S
3 isw & Aawhait a. <XlaßpaKt td
sUm. tr Aeaa & awetaag *
in 718, 0 1 enters 444 0 * Umt 1 one
et I & m wio ktümt M «<<ntMt dt'aa *
y SaaKaaK w $ & A a $ Mi mi M
$ s <Ma $ ia & 4t $ <M $ a aHf aa. m
rlrk «d * 7il = d = okplatte 7 um in front of the Viln
4, 1 * Yorbunge 8a # from single
"
11.XiMß m @ i &. ? ? iRSS $? $ ea8K <Wa
AMae-p X & Fsgs wh <K & t &<-
3MT9XM <& a Sstsase t $
21% Utoz # ll * 10 affloxtnet # dit Uber Zeitmpu Ilb
ad <BM <'8 <M 1 vebndn A. 1 $ 8 MM M <we
H ? 0. XNaNM iK MMMßtt
d &<dt W ad H K & awaeaw $ H <sa
md Mwade-jgs i & mm *
<B 3 wi & v & eisa. ' ! Mg a, M. $
eatsN. $ aaM m äW 9wawa & ar <'
MNt8BW t 3? S PN) $ 3. $ mM
& ts <eat. 3. a T $ xdasa «tw Xpy
e & $ ar & tae $ ehßaaßa. 'e. si <9 * '
Stzvy $ eM. ) we 'M & @ aa <? wtsHt
IChU'terechldJrae .. cil in .. einer'08 80 C .. ta1tet t
aßa vöB-e as & M-e <! & t aä. sMyeh gbas
: rauxt su & tzl: Leh x »from don rtla 6« es «
m $ s <t <eM
14th: b1laU OhUtat.
spyw 9 i <A <S $ $ t <$ 3 '
the rip. beep 9-cU ... AChat 9a, -, - 1 \ 41. """" ($ '1-, ce-
der 2 », to» llt 10 with * In der toll = «I * gt * ich da =
dec, tztger 10a zuoa == with d «Xlappopits * l 9 in front of the ffltm
eobotb * 3 b »* der-en remter * £: tauna 3 & vM Y * rh hinder watxwd
dr. ifaa Mt XiKyin V! m s'tai xe 4 Sh
rtottunz through the xlappopiogtl 9 in & m
remerailililert el
Srägs 1 is therefore aowo & l in de NS <la y ao-
Cell 10 as auet in its 4, 4h4 au * dex
baeralsa & g tlap Si $ <M wx
i