DE1857677U

DE1857677U - SCALE, IN PARTICULAR PERSONAL SCALE.

Info

Publication number: DE1857677U
Application number: DEK41532U
Authority: DE
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1962-06-01
Filing date: 1962-06-01
Publication date: 1962-08-30

Description

Waage, insbesondere Personenwaage Die Erfindung bezieht sich auf eine Waage, insbesondere auf eine Personenwaage mit einem Aufsteller. Scales, in particular bathroom scales The invention relates to a scale, especially on a bathroom scale with a stand.

Die Flächen von bekannten Personenwaagen weisen wesentliche Größenunterschiede auf. So ist beispielsweise die Grundfläche einer Personenwaage um ein Vielfaches größer als eine der Seitenflächen. Für den erforderlichen Platz zum Lagern einer Personenwaage ändern sich die Abmessungen daher sehr erheblich, d. h. es ist ein Unterschied, ob man die Waage flach-in Gebrauchsstellung-oder senkrecht dazu, also aufrecht stehend aufbewahrt.The surfaces of known bathroom scales have significant differences in size on. For example, the footprint of bathroom scales is many times that larger than one of the side faces. For the space required to store a Bathroom scales therefore change the dimensions very significantly, i. H. It is a Difference, whether you put the scales flat - in the position of use - or perpendicular to it, that is stored upright.

Um Platz beim Lagern von Waagen einzusparen, ist es bekannt, eine Waage mit einem feststehenden Aufsteller zu versehen. Durch einen solchen herauskragenden Aufsteller wird die Standfläche verbreitert und somit ein sicherer Stand der Waage auch dann gewährleistet, wenn eine der schmalen Seitenflächen als Standfläche herangezogen wird. Feststehende Aufsteller ragen jedoch auch in der Gebrauchsstellung der Waage in ihrer vollen Höhe aus der Oberfläche heraus. Hierdurch wird nicht nur das Aussehen der Waage beeinträchtigt, sondern der Waagenbenutzer kann sich mit dem Fuß in dem bügelförmigen Aufsteller verfangen, so daß Unfälle hervorgerufen werden können. Außerdem ist ein feststehender Aufsteller nicht nur hinderlich beim Verpacken fabrikneuer Waagen, sondern er vergrößert auch die erforderliche Transportfläche.To save space when storing scales, it is known to use a To provide the scales with a fixed stand. By such a protruding one The stand area is widened and the scales stand securely This is also guaranteed when one of the narrow side surfaces is used as a stand will. Fixed stands also protrude when the scales are in use in their full height out of the surface. This not only improves the look the scale will interfere with it, but the scale user may step in that with their foot Bracket-shaped stand get caught, so that accidents can be caused. In addition, a fixed stand is not only a hindrance when packing brand new items Scales, but it also increases the required transport area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Waagen der eingangs näher gekennzeichneten Art mit einfachen Mitteln zu verbessern und insbesondere die angeführten Nachteile bekannter Ausführungsformen zu beseitigen. Dieses wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Aufsteller schwenkbar oder abkippbar an der Waage angeordnet ist. Durch eine solche Ausbildung kann der Aufsteller in zwei unterschiedliche Lagen überführt werden.The invention is based on the object of providing more detailed information about the scales at the beginning to improve the marked type with simple means and in particular the listed To eliminate disadvantages of known embodiments. This is according to the invention achieved essentially in that the stand can be pivoted or tilted the balance is arranged. With such a training, the operator can split into two different layers are transferred.

In der einen Lage-der sogenannten Ruhelage-paßt sich der Aufsteller weitgehend der Form der Waage an, d. h. er kann dann auf Teilen der Waage anliegend angebracht oder aber in dem Gehäuse teilweise oder sogar vollständig eingelagert sein. In der zweiten Lage-der sogenannten Arbeitslage-hingegen dient der Aufsteller der Vergrößerung der Aufstellfläche, also der einen schmalen Seitenfläche.In one position - the so-called rest position - the stand adapts itself largely resembles the shape of the balance, d. H. he can then be resting on parts of the balance attached or partially or even completely stored in the housing be. In the second position - the so-called working position - however, the stand is used the enlargement of the installation area, i.e. the one narrow side surface.

Der Aufsteller kann dabei als einarmiger Hebel-beispielsweise mittig liegend-der Oberfläche der Personenwaage zugeordnet sein. Bei gleicher Anordnung ist jedoch auch eine mehrarmige Ausführung möglich. Andererseits läßt sich der Aufsteller im Personenwaagengehäuse auch seitlich lagern. Dabei ist der Aufsteller zweckmäßig bügelartig ausgebildet und je ein Bügelende mit je einer Seite des Waagengehäuses gelenkig in Verbindung gebracht. Nach einem weiteren Vorschlag kann der Aufsteller so ausgebildet werden, daß er als Winkelhebel der vorderen Seite der Personenwaage zugeordnet ist, wobei die Aufstellschenkel in Ruhelage mit der Längsrichtung der Vorderseite gleich laufen und beim Aufstellen ausgeschwenkt werden.The stand can be used as a one-armed lever, for example in the middle lying-be assigned to the surface of the bathroom scales. With the same arrangement however, a multi-arm design is also possible. On the other hand, the stand-up also store on the side in the bathroom scale housing. The erector is useful Bracket-like design and one bracket end each with one side of the balance housing articulately related. After a further suggestion, the operator can be designed so that it can be used as an angle lever on the front side of the bathroom scales is assigned, the stand-up legs in the rest position with the longitudinal direction of the The front run in the same way and can be swiveled out when setting up.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der Aufsteller traggriffartig ausgebildet. Durch eine solche Ausbildung erfüllt der Aufsteller mehrere Funktionen, denn er kann jetzt nicht nur als eigentlicher Aufsteller Verwendung finden, sondern bei Bedarf auch als Traggriff benutzt werden. Man kann aber auch einen vorhandenen Traggriff mit dem Aufsteller kombinieren. Bei einer solchen Ausbildung bilden Traggriff und Aufsteller zwei Teile, welche gegebenenfalls ineinander gelagert werden und eine bewegliche Lagerung besitzen, welche zugleich beide Teile befestigt.According to a further proposal of the invention, the stand is like a handle educated. Met by such training the stand-up several functions, because it can now not only be used as an actual display but can also be used as a carrying handle if necessary. But you can also combine an existing handle with the stand. With such a training The handle and the stand form two parts, which may be stored in one another and have a movable bearing that fixes both parts at the same time.

Um die Ausstellbereiche von Traggriff und Aufsteller zu begrenzen, werden diese in der Gebrauchslage anschlagabgestützt. Durch eine solche Abstützung erhält der Aufsteller eine feste Endlage bei abgespreizter Stellung und der Traggriff einen festen Anlagepunkt, so daß die Waage beim Tragen fest geführt wird und nicht schlenkern kann.To limit the display areas of the handle and stand, these are supported by a stop in the position of use. With such a support the stand receives a fixed end position in the splayed position and the handle a fixed point of contact, so that the scales are held firmly and not when carried can dangle.

Aufsteller und Traggriff können unmittelbar Teilen der Waage zugeordnet werden, beispielsweise der Trittfläche des Gehäuseoberteiles. Zweckmäßiger erscheint jedoch, das Aufsteller und Traggriff an einem gesonderten, der Waagenoberfläche sich anpassenden und teilweise in diese hineinragenden Lagerteil aufgenommen sind.The stand and handle can be assigned directly to parts of the scale , for example the step surface of the upper part of the housing. Seems more appropriate However, the stand and handle on a separate, the balance surface adapting and partially protruding into this bearing part are added.

Da die Trittfläche notwendigerweise aus einem harten, formbeständigen Werkstoff besteht, ist es schwierig, aus dieser heraus Lagerteile zu formen, welche geeignete Aufnahmen für den Traggriff und auch den Aufsteller ergeben. Es erscheint daher zweckmäßig, ein gesondertes Lagerteil zu schaffen, welches unterschiedliche Aufnahmen zur Unterbringung der erwähnten Teile besitzt. Die Oberfläche eines solchen Lagerteiles kann auf der Trittfläche aufliegen und die übrigen Teile, insbesondere die eigentlichen Lagerteile können Ausnehmungen der Trittplatte durchgreifen und in das Innere der Waage hineinragen. Dieses Lagerteil kann sowohl aus Metall als auch aus Kunststoff bestehen und insbesondere einstückig ausgebildet sein.Since the step surface is necessarily made of a hard, dimensionally stable Material consists, it is difficult to form bearing parts out of this, which result in suitable recordings for the handle and also the stand. It appears therefore useful to create a separate bearing part, which different Has recordings to accommodate the parts mentioned. The surface of such The bearing part can rest on the tread and the other parts, in particular the actual bearing parts can reach through recesses in the step plate and in the Protrude inside the balance. This bearing part can be both consist of metal and plastic and in particular formed in one piece be.

Nach einer weiteren speziellen Ausbildung von Aufsteller und Traggriff können diese insbesondere senkrecht zur Flachlage stehende Zungenteile aufweisen, mit denen sie mit dem Lagerteil und gegebenenfalls untereinander verbunden sind. Zur Aufnahme dieser Zungen weist das Lagerteil durch Längsschlitze in das Gehäuseinnere weisende Taschen auf, die die Zunge des Traggriffes und gleichzeitig die dazu beidseitig angeordneten und gleichlaufenden Zungen des Aufstellers aufnehmen.After a further special training of the stand and handle they can have tongue parts that are perpendicular to the flat position, with which they are connected to the bearing part and, if necessary, to each other. To accommodate these tongues, the bearing part points through longitudinal slots into the interior of the housing Pointing pockets that hold the tongue of the handle and at the same time the one on both sides arranged and co-rotating tongues of the erector.

Zur gelenkigen Verbindung des Traggriffes mit dem Lagerteil weist die Zunge des Traggriffes Ausformungen auf, die die Zunge in zwei in Längsrichtung in Abstand voneinander liegenden Bereichen mit einem zwischengeschalteten Querblech und mit einer Nase sichert, die gegen die Unterseite des Lagerteils anliegen oder zum Anliegen kommen. Das Querblech, welches in jeder Stellung des Handgriffes mit seiner Oberkante an der Unterfläche des Lagerteils anliegt, bildet gleichzeitig die Kippachse, welche längsverlaufend zu den Oberflächen der Seiten des Querbleches liegt. Die zweite Lagerstelle, eine Nase, steht bei Ruhestellung des Traggriffes frei und kommt erst dann mit seiner Oberfläche an der Unterfläche des Lagerteils zum Anliegen, wenn der Griff in seine Arbeitsstellung angehoben wird. Somit begrenzt die Nase durch ihr Anschlagen an Teile des Gehäuses den Schwenkbereich des Traggriffes.For the articulated connection of the handle with the bearing part has the tongue of the handle has formations that the tongue in two in the longitudinal direction Areas lying at a distance from one another with an interposed cross plate and secures with a nose that rest against the underside of the bearing part or get to the point. The cross plate, which in every position of the handle with its upper edge rests against the lower surface of the bearing part, forms at the same time the tilt axis, which runs longitudinally to the surfaces of the sides of the transverse plate lies. The second bearing point, a nose, is when the handle is in the rest position free and only then comes with its surface on the lower surface of the bearing part of concern when the handle is raised into its working position. Thus limited the nose by striking parts of the housing the pivoting range of the handle.

Dem im Querschnitt U-förmigen Aufsteller sind zu seiner Lagerung einendig an den beiden Schenkeln und in der Schenkelrichtung weiterlaufende Zungen angeformt, welche untereinander gleiche Form aufweisen und je einen Durchbruch im Traggriff durchgreifen und dann in Taschen des Lagerteils beweglich gelagert hineinragen.The stand, which is U-shaped in cross section, is at one end for its storage Tongues that continue to run in the direction of the legs are formed on the two legs, which have the same shape as each other and each have an opening in the handle reach through and then protrude movably mounted in pockets of the bearing part.

Ein Sichern des Aufstellers gegen seitliches Abkippen wird durch die Seitenwandungen der Taschen herbeigeführt. Darüber hinaus liegen die Zungen mit ihren Endteilen an Querflächen der Taschen des Lagerteils anschlagabgestützt an, derart, daß durch diese Anlage der Ausstellwinkel des Aufstellers festgelegt wird.Securing the stand against tipping sideways is ensured by the Side walls of the pockets brought about. In addition, the tongues are with their end parts on transverse surfaces of the pockets of the bearing part, supported by a stop, in such a way that the installation angle of the stand is determined by this system.

Für den Traggriff ist-und zwar an seinen dem eigentlichen Handgriff gegenüberliegenden Ende-ein Freibereich geschaffen, d. h. ein Bereich, welcher tiefer als die Oberfläche des Lagerteils bzw. der Trittfläche liegt. Innerhalb dieses Bereiches kann ein freies Verschwenken des Traggriffes erfolgen. Die den Freibereich begrenzende Fläche ist eine schiefe Ebene des Gehäuses. An dieser ist der im wesentlichen gestreckte Traggriff in seiner Arbeitslage anschlagabgestü-tzt, aufgefangen. Durch die beschriebene Ausbildung ist der Traggriff in zweifacher Weise anschlagabgestützt, einmal gegen die schiefe Ebene des Waagengehäuses und zum anderen durch die Nase der Zunge, die an der Unterfläche des Lagerteils zum Anschlagen gebracht wird. Die Arbeitsstellung des Traggriffes ist somit zweifach gesichert.The handle itself is used for the carrying handle opposite end - a free area created, d. H. an area which is deeper than the surface of the bearing part or the tread. Within this area the handle can be pivoted freely. The one that delimits the free area Surface is an inclined plane of the housing. At this one is the essentially stretched one Handle in its working position, supported by a stop. Through the described Training, the handle is supported in two ways, once against the incline of the scale housing and on the other hand through the nose of the tongue, which is brought to strike against the lower surface of the bearing part. The working position the handle is thus secured twice.

Bei der bisher geschilderten Ausführungsform der Waage kann diese hochkant stehend auf ihrer einen Seitenfläche gelagert werden, wobei zur Vergrößerung der Aufstellfläche der Aufsteller ausgeschwenkt wird. Zur Verbesserung der Standfestigkeit kann man eine Dreipunktaufstellung wählen, welche aus dem Aufsteller und zwei am Waagengehäuse angebrachten Stützen besteht. Hierdurch erhält die Waage einen sicheren Stand, auch wenn sie auf unebenen Flächen steht.In the previously described embodiment of the balance, this can Can be stored upright on one of their side surfaces, whereby for enlargement the installation surface of the stand is swiveled out. To improve stability you can choose a three-point setup, which consists of the setup and two at the Supports attached to the balance housing. This gives the balance a safe one Stand, even if it stands on uneven surfaces.

Der Traggriff kann insbesondere an den Längsseiten und im Griffteil mit einem Überzug aus Gummi oder Kunststoff versehen werden.The handle can in particular on the long sides and in the handle part be provided with a cover made of rubber or plastic.

Ein solcher Überzug schützt den Griff gegen Korrosion und macht ihn griffiger. Weiterhin kann der Überzug bereichsweise federnd zwischen Traggriff und Aufsteller wirken. Diese Ausbildung gibt dem Aufsteller in jeder Lage eine Hemmung, die ihn in Gebrauchsstellung und ebenfalls in Ruhestellung festlegt, so daß er nicht von selbst in eine dieser Stellungen gelangt.Such a coating protects the handle against corrosion and makes it grippier. Furthermore, the cover can be resilient in some areas between the handle and Stand up works. This training gives the operator an inhibition in every situation, which fixes him in the use position and also in the rest position so that he does not gets into one of these positions by itself.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen : Fig. l eine erfindungsgemäß ausgebildete Personenwaage in Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht der Waage, Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Waage im vergrößerten Maßstab, Fig. 4 Einzelheiten der Waage in ihrer Lage vor dem Zusammenbau, Fig. 5 und 6 je einen Schnitt durch den Traggriff der Waage.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show: FIG. 1 a top view of personal scales designed according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the balance, FIG. 3 shows a longitudinal section through a balance on an enlarged scale, Fig. 4 details of the balance in its position before assembly, 5 and 6 each show a section through the carrying handle of the balance.

Es sei zunächst erwähnt, daß in der Zeichnung nur diejenigen Teile der Waage dargestellt sind, welche für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist insbesondere der gesamte eigentliehe Waagenmechanismus fortgelassen, dieser kann einen an sich bekannten Aufbau haben und in ebenfalls bekannter Weise im Innern des dargestellten Gehäuses untergebracht werden.It should first be mentioned that in the drawing only those parts the balance are shown, which are important for understanding the invention. In particular, the whole is authentic Balance mechanism omitted, this can have a structure which is known per se and in a manner which is also known be housed inside the housing shown.

In Fig. 1 ist eine Waage dargestellt, welche im wesentlichen als Personenwaage Verwendung findet. Das Gehäuseoberteil 10 ist nach oben durch die Trittfläche 11 abgeschlossen. Diese ist mit einer Auflage 12 versehen, die ein rutschminderndes Profil aufweist. Zwischen den beiden durch die Profilierung erkennbaren Stellflächen ist im rückwärtigen Bereich der Waage die mit einer Skalenlupe 13 zusammenwirkende Gewichtsskala sowie der Knopf einer Einstellschraube 14 angeordnet. Ebenfalls mittig liegend und von der Skalenlupe 13 bis zur Vorderkante der Waage reichend ist die Kopfplatte 15 eines Lagerteils 16 angebracht, in welchem in noch zu beschreibender Weise der Traggriff 17 gelagert ist.In Fig. 1 a scale is shown, which is essentially as a personal scale Is used. The upper housing part 10 is upward through the step surface 11 closed. This is provided with a support 12, which is a slip-reducing Has profile. Between the two parking spaces recognizable by the profiling is in the rear area of the balance that interacts with a magnifying glass 13 Weight scale and the knob of an adjusting screw 14 are arranged. Also in the middle lying and reaching from the scale magnifier 13 to the front edge of the balance Head plate 15 of a bearing part 16 attached, in which in yet to be described Way the handle 17 is mounted.

Dieser nimmt seinerseits einen Aufsteller 18 auf. Das freie Ende des Aufstellers 18 besitzt einen Fußteil 19, welcher über die Vorderkante der Waage hinausragt. Der hinausragende Fußteil 19 bildet mit zwei am Waagenunterteil 21 angebrachten Stützen 20 eine Dreipunktlagerung. Von den drei Stützen sind die im Waagenunterteil 20 vorgesehenen ortsfest, während der ebenfalls als Stütze benutzbare Fußteil 19 mehrere Lagen einnehmen kann. Durch die Dreipunktaufstellung ist ein sicherer Stand beim Aufrechtstellen der Waage gegeben.This in turn takes up a stand 18. The free end of the Stand 18 has a foot part 19, which over the front edge of the scale protrudes. The protruding foot part 19 forms with two attached to the lower part 21 of the balance Supports 20 have a three-point mounting. Of the three supports are those in the lower part of the balance 20 provided stationary, while the foot part 19, which can also be used as a support can occupy several layers. The three-point setup ensures a safe stand given when setting the scales upright.

Die Fig. 2 zeigt eine Waage in Ansicht. Aus ihr sind die drei erwähnten Stützen, nämlich der Fußteil 19 des Aufstellers 18 und die beiden dem Waagenunterteil 21 zugeordneten Stützen 20 gut erkennbar.2 shows a view of a balance. The three mentioned are from her Supports, namely the foot part 19 of the stand 18 and the two of the lower part of the scales 21 associated supports 20 can be seen clearly.

In Fig. 3 ist die Waage im vergrößerten Maßstab und im Längsschnitt dargestellt. Sowohl der Traggriff 17, als auch der a Aufsteller 18, befinden sich in ihrer Arbeitslage, d. h. sie sind vom Waagengehäuse entfernt und in dieser Stellung anschlagabgestützt.In Fig. 3 the balance is on an enlarged scale and in longitudinal section shown. Both the handle 17 and the a stand 18 are located in their work situation, d. H. they are removed from the balance housing and in this position stop-supported.

In Fig. 4 sind das Lagerteil 16, eine Halteplatte 22, der Traggriff 17 und der Aufsteller 18 in auseinandergezogener Darstellung wiedergegeben.In Fig. 4, the bearing part 16, a holding plate 22, the handle 17 and the stand 18 shown in an exploded view.

Während bisher ein Überblick über die vorhandenen Teile der Waage gegeben ist, wird nun auf Einzelheiten eingegangen und dazu zunächst auf die Fig. 3 und 4 verwiesen. Das Waagengehäuse besteht aus dem Gehäuseunterteil 21 und dem Gehäuseoberteil 10 und nimmt den der Einfachheit halber fortgelassenen Waagenmechanismus auf. Dem Gehäuseunterteil 21 sind, und zwar derjenigen Seite, zu welcher der Aufsteller 18 weist, zwei Stützen 20 zugeordnet. Diese liegen links und rechts vom Aufsteller 18 und sind zweckmäßig aus einem Gummi oder Kunststoffpfropfen 23 gefertigt und durch Laschen oder Zungen, die aus der Gehäusewand abgewinkelt sind, gehalten. Dem Gehäuseoberteil 10 sind dagegen zugeordnet, die Skalenlupe 13, die Einstellschraube 14 und der Lagerteil 16, welcher seinerseits den Traggriff 17 und dieser wiederum den Aufsteller 18 trägt. Die Trittfläche 11 der Waage ist mit der Auflage 12 abgedeckt. Die Skalenlupe 13 und der Lagerteil 16 können Teile der Trittfläche erfassen, zweckmäßiger läßt man jedoch in ihrem Bereich entsprechend gestaltete Flächen frei. Der Lagerteil 16 besteht aus einer rechteckigen Kopfplatte 15, wobei ein Schmalende als Abstützung 24 ausgebildet ist, d. h. die Oberfläche des Schmalendes dient als Anschlag für Teile des Traggriffes 17. Zur Lagerung des Traggriffes 17 ist die Kopfplatte 15 mit einem mittig gelegenen und in Längsrichtung verlaufenden, nicht näher bezeichneten Schlitz versehen. Unterhalb dieses Schlitzes liegt eine Tasche 25. Diese Tasche ist an ihrer Unterkante geschlossen, an beiden Kopfseiten dagegen offen. Beidseitig zu der Tasche 25 sind zwei weitere, jedoch kleinere Taschen 26 angeordnet, über denen ebenfalls je ein Schlitz der Kopfplatte 15 liegt. Die beiden gleichgestalteten Taschen 26 sind nach unten offen. Die Taschen 26 dienen Teilen des Aufstellers 18 als Freiraum und Anschlag.While so far an overview of the existing parts of the scale is given, details will now be discussed and first refer to Fig. 3 and 4 referenced. The balance housing consists of the lower housing part 21 and the Upper housing part 10 and takes the scale mechanism omitted for the sake of simplicity on. The lower housing part 21 are, namely the side to which the stand 18 has two supports 20 assigned. These are to the left and right of the stand 18 and are expediently made of a rubber or plastic plug 23 and held by tabs or tongues that are angled from the housing wall. To the Housing upper part 10 are assigned, however, the scale magnifier 13, the adjusting screw 14 and the bearing part 16, which in turn, the handle 17 and this in turn the stand 18 carries. The tread 11 of the balance is covered with the support 12. The scale magnifier 13 and the bearing part 16 can cover parts of the step surface, more expediently however, appropriately designed areas are left free in their area. The storage part 16 consists of a rectangular head plate 15, with a narrow end as a support 24 is formed, d. H. the surface of the narrow end serves as a stop for Parts of the handle 17. To store the handle 17 is the head plate 15 with a centrally located and longitudinally extending, unspecified slot provided. Below this slot is one Bag 25. This bag is closed at its lower edge, on both sides of the head on the other hand open. On both sides of the pocket 25 are two further, but smaller pockets 26 arranged, over which a slot of the head plate 15 is also located. the two identically designed pockets 26 are open at the bottom. The pockets 26 serve Share the stand 18 as free space and stop.

Die Tasche 25 der Kopfplatte 15 nimmt eine Zunge 27 des Traggriffes 17 auf, welche hochkant stehend auf der Unterseite des Traggriffes 17 befestigt ist. Die Zunge 27 wird von der Tasche 25 aufgenommen und von dieser geführt. Außerdem wirkt die Zunge 27 mit einer Halteplatte 22 zusammen. Die Halteplatte 22 weist einen Durchbruch 28 auf, durch welchen eine Lasche 29 der Zunge 27 gesteckt und zur Befestigung verwunden ist. Die Halteplatte 22 steht quer zur Zunge 27 und liegt mit ihrer Oberkante gegen die Unterkante der Kopfplatte 15 an. Hierdurch ist auch die Schwenkachse für den Traggriff gegeben. Die Zunge 27 besitzt auch eine mit ihr einstückige Nase 30, deren Oberkante an der Unterseite des Kopfblockes 15 zum Anliegen kommt, wenn der Traggriff 17 ausgeschwenkt ist.The pocket 25 of the head plate 15 takes a tongue 27 of the handle 17, which is fastened upright on the underside of the handle 17 is. The tongue 27 is received by the pocket 25 and guided by it. aside from that the tongue 27 interacts with a holding plate 22. The holding plate 22 has a Opening 28 through which a tab 29 of the tongue 27 is inserted and for attachment is wounded. The holding plate 22 is transverse to the tongue 27 and lies with its upper edge against the lower edge of the head plate 15. This is also the pivot axis for given the handle. The tongue 27 also has a nose 30 integral with it, the upper edge of which comes to rest on the underside of the head block 15 when the Handle 17 is pivoted out.

Der Traggriff 17 besteht aus einem nach oben offenen U-förmigen Profil. Das eine Ende des Traggriffes ist die eigentliche Handhabe 31, welche in eine Nase 32 ausläuft. Sie hat einen doppelten Zweck, nämlich ein Abrutschen von der Handhabe zu verhindern und die Handhabe mit einem griffgerechten Abstand von der Oberfläche der Kopfplatte 15 zu lagern.The handle 17 consists of an upwardly open U-shaped profile. One end of the handle is the actual handle 31, which is in a nose 32 expires. Its purpose is twofold, namely to prevent it from slipping off the handle to prevent and the handle at a convenient distance from the surface to store the head plate 15.

Andernendig an der Handhabe 31 anschließend nimmt der Traggriff 17 den Aufsteller 18 auf. Dieser besitzt ein ebenfalls U-förmiges Profil und ist mit zwei parallel verlaufenden Zungen 33 in zwei schlitzartigen Durchbrüchen 34 des Traggriffes 17 beweglich gelagert. Zur Lagerung sind die Zungen 33 mit je einer Ausnehmung 35 versehen, in welche Randteile der Durchbrüche 34 eingreifen.The carrying handle 17 adjoins the handle 31 at the other end the stand 18 on. This also has a U-shaped profile and is with two parallel tongues 33 in two slot-like openings 34 of the Handle 17 movably mounted. For storage, the tongues 33 are each with one Provided recess 35, in which edge parts of the openings 34 engage.

Um eine Sicherung gegen Herausziehen aus der Lagerstellung zu erreichen, besitzt jede Zunge 33 eine Kurvenfläche 36, welche an der einen Schmalseite des Durchbruches 34 zur Anlage kommen können. Ein zu großes Abwinkeln des Aufstellers 18 wird auch dadurch vermieden, daß Teile der Zungen 33 an Wandungen der Taschen 26 anliegen. Dadurch wird der Ausstellwinkel begrenzt, so daß nicht nur, wie vorbeschrieben, der Zusammenhalt der beweglichen Teile gewährleistet ist, sondern der Aufsteller 18 auch eine anschlagabgestützte Lage bekommt. Das freie Ende des Aufstellers 18 ist mit einem Gummipfropfen 23 o. dgl. versehen. Dieser ist nicht nur gleichgestaltet wie die erwähnten Stützen 20 des Gehäuseunterteils, sondern zweckmäßig auch in der gleichen Weise wie diese befestigt, beispielsweise durch Aufstecken auf herausgebogene Lappen.To secure against being pulled out of the storage position, each tongue 33 has a curved surface 36, which on one narrow side of the Breakthrough 34 can come to the plant. Too much bending of the stand 18 is also avoided in that parts of the tongues 33 on walls of the pockets 26 are present. This limits the opening angle so that not only, as described above, the cohesion of the moving parts is guaranteed, but rather the erector 18 is also given a stop-supported position. The free end of the stand 18 is provided with a rubber stopper 23 or the like. This is not just designed in the same way like the mentioned supports 20 of the lower housing part, but also expediently in the fastened in the same way as this, for example by plugging onto the bent out Rag.

Der Traggriff 17 ist teilweise mit einem Formstück 37 aus Gummi oder Kunststoff abgedeckt. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist im Bereich der Handhabe 31 das Formstück 37 U-förmig ausgebildet und liegt mit der geschlossenen Seite auf der offenen Seite des U-förmigen Teils der Handhabe 31, so daß man ein allseitig geschlossenes Profil erhält. Im Bereich des Aufstellers 18 dagegen ist das Formstück 37 (Fig. 6) lediglich an den beiden Seitenkanten durchgeführt. Die Durchführungen tragen im Bereich ihres Endes je eine Nase oder sie sind laschenartig miteinander verbunden.The handle 17 is partially with a molded piece 37 made of rubber or Plastic covered. As can be seen from FIG. 5, in the area of the handle 31 the shaped piece 37 is U-shaped and rests on the closed side the open side of the U-shaped part of the handle 31, so that one on all sides closed profile. In contrast, the fitting is in the area of the stand 18 37 (Fig. 6) carried out only on the two side edges. The implementation each have a nose in the area of their end or they are flap-like with one another tied together.

Die Oberfläche ist offen, damit der Aufsteller 18 in das U-Profil des Traggriffes 17 eingelassen werden kann. Um jedoch jenem eine Hemmung zu geben, welche gleicherweise bei der Ein-oder Aufstellage wirksam ist, umgreifen die beiden Schenkelteile des Formstückes 37 Teile der Schenkel des Traggriffes 17. Um eine gesteigerte federnde Wirkung zu erreichen, sind diese umgreifenden Teile 38 in Längsrichtung verlaufend gebogen ausgebildet.The surface is open so that the stand 18 in the U-profile of the handle 17 can be inserted. But to give that one an inhibition, which is equally effective in the set-up or set-up position, encompass the two Leg parts of the molded piece 37 parts of the legs of the handle 17. To a To achieve increased resilience, these encompassing parts 38 are in the longitudinal direction running curved formed.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine bespielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anordnungen möglich. Da in dem gewählten Ausführungsbeispiel außer dem Aufsteller 18 noch ein besonderer Traggriff vorgesehen ist, kann der Aufsteller verhältnismäßig kurz bemessen werden. Wenn man dagegen den Aufsteller zugleich auch zum Tragen der Waage benutzen will, empfiehlt es sich, diesen in seinen Abmessungen länger zu halten, damit er bequem mit einer Hand erfaßt werden kann. Auch kann der Aufsteller eine vom gewählten Ausführungsbeispiel abweichende Gestalt und auch Lagerung aufweisen. Und schließlich kann der Aufsteller auch bei anderen an sich bekannten Waagen Verwendung finden.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it. Rather are still various other designs and arrangements are possible. As in the selected embodiment In addition to the stand 18, a special handle is provided, the stand can be relatively short. If, on the other hand, you also have the stand at the same time If you want to use the scale to carry it, it is advisable to keep it in its dimensions to hold longer so that it can be easily grasped with one hand. Also can Stand a different from the chosen embodiment shape and storage exhibit. And finally, the operator can also be known to others Find scales use.

Claims

Claims: 1. Scales, in particular bathroom scales with a stand, characterized in that the stand (18) can be pivoted or tilted on the Scales is arranged.

2. Scales according to claim 1, characterized in that the stand Is designed like a handle.

3. Scale according to claim 1 with a handle, characterized in that that the handle (17) is combined with the stand (18).

4. Scales according to one or more of claims 1-3, characterized in that the carrying handle (17) and / or stand (18) are supported by a stop in the position of use.

5. balance according to one or more of claims 1-4, characterized in that that the handle (17) and the stand (18) with a separate, the balance surfaces adapting and partially included in this protruding bearing part (16) are.

6. Balance according to claim 5, characterized in that the bearing part (16) consists of plastic and is in particular formed in one piece.

7. balance according to one or more of claims 1-6, characterized in that that the handle (17) and the stand (18) are preferably vertical tongues (27,33) with which they are connected to one another and to the bearing part (16) are.

8. A balance according to claim 7, characterized in that the bearing part (16) to accommodate the tongues (27,33) pockets (25 resp.

26), which are accessible through slots. 9. balance according to claim 7 and 8, characterized in that the in/ Tongue (27) of the handle (17) / two at a distance from each other and in the longitudinal direction areas a retaining plate (22)

and a nose (30) are assigned, which bear against the underside of the bearing part (16) or come to bear.

10. Scales according to claim 7-9, characterized in that the tongues (33) of the stand (18) are of the same design and each have an opening (34) of the handle (17) protrude into the pockets (26) of the bearing part (16) and into these are movably mounted.

11. Scales according to claim 7-10, characterized in that the tongues (33) is supported with its end part against surfaces of the pockets (26) of the bearing part (16) are stored.

12. Balance according to one or more of claims 1-11, characterized in that that the essentially elongated handle (17) against an inclined plane (24) of the bearing part (16) is supported with a stop.

13. Balance according to one or more of claims 1-12, characterized in that that the handle (17) is provided with a molded piece (37) made of rubber or plastic is.

14. A balance according to claim 13, characterized in that the shaped piece (37) in partial areas, in particular in the area of the stand (18) resiliently between Carrying handle (17) and stand (18) is stored.

15. Balance according to one or more of claims l-14, characterized in that that the balance has a three-point setup, which consists of the pivoting stand (18) and two supports (20) fixedly attached to the balance housing.

16. A balance according to claim 15, characterized in that the supports (20) and the free end of the stand (18) caps (23) made of elastic material wear.