DE1856403U

DE1856403U - ARRANGEMENT FOR FASTENING ROOF COVERING (SKY) IN MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1856403U
Application number: DE1962V0014118
Authority: DE
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1962-06-02
Filing date: 1962-06-02
Publication date: 1962-08-09

Description

B e s c h r e i b u n g Anordnung zur Befestigung einer Dachbespannung (Himmel) bei Kraftfahrzeugen Die Neuerung bezieht sich auf eine Anordnung zur Befestigung einer Dachbespannung, eines sogenannten"Himmels".. bei Kraftfahrzeugen, bei welcher die Bespannung mit Schlaufen versehen ist, durch welche Spanndrähte geführt sind, die an Seitenteilen der Karosserie zum Zwecke des Spannens des Himmels verankert werden. D e c h e r e i n g Arrangement for attaching a roof covering (Sky) in motor vehicles The innovation relates to an arrangement for fastening a roof covering, a so-called "sky" .. in motor vehicles, in which the covering is provided with loops through which tension wires are passed, which is anchored to side panels of the body for the purpose of tensioning the sky will.

Bei einer bekannten Befestigung dieser Art sind die Enden dieser Spanndrähte mit sogenannten Federkörben versehen, die sich eng an den Spanndraht für den Himmel anlegen und an ihrer Unterseite ein umgewinkelte, diagonal zum Durchmesser des Korbes verlaufendes Ende haben, in welchem sich das Ende des Spanndrahtes abstützen kann. Das obere freie Ende des Drahtes, aus welchem der Federkorb gewickelt ist, ist nach außen abgewinkelt und mit einer Umkröpfung versehende bei der Montage hinter Blechlaschen od. dgl. an der Karosseriewand eingreifen kann.In a known fastening of this type, the ends of these tension wires are provided with so-called spring baskets, which are tightly attached to the tension wire for the sky and at the bottom an angled, diagonal to the diameter of the basket have a running end in which the end of the tension wire can be supported. The upper free end of the wire from which the spring cage is wound is after Angled on the outside and provided with a bend when mounting behind sheet metal brackets od. The like. Can intervene on the body wall.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß sich bei der Montage erhebliche Schwierigkeiten insofern ergeben, als die Federkörbe vor der Montage des eigentlichen"Himmels"an ihre Befestigungsstellen gebracht und dort eingehängt werden müssen, wobei dann anschließend der unter einer ziemlich großen Vorspannung stehende Spanndraht für den Himmel zum Zwecke der Montage in den Federkorb mühsam eingefädelt werden muß. Überdies sind die genannten Federkörbe relativ kostspielig.This known arrangement has the disadvantage that during assembly considerable difficulties arise in that the spring cages before assembly of the actual "heaven" brought to their attachment points and hung there have to be, with the subsequent then under a fairly large bias standing tension wire for the sky for the purpose of assembly in the spring cage laboriously must be threaded. In addition, the spring baskets mentioned are relatively expensive.

Die Nachteile der bekannten Anordnung werden neuerungsgemäß dadurch vermieden, daß in den Seitenwänden der Karosserie einander gegenüberliegende Widerlager, z. B. in Form von Sicken vorgesehen sind, in denen sich die Enden der Spanndrähte abstützen.According to the innovation, the disadvantages of the known arrangement are thereby eliminated avoided that opposing abutments in the side walls of the body, z. B. are provided in the form of beads, in which the ends of the tension wires prop up.

Dabei können diese Sicken oder Auskröpfungen einen vorzugsweise waagerecht liegenden und nach außen weisenden Schenkel aufweisen, der in einen dem Krümmungsverlauf des Spanndrahtes in gespanntem Zustand folgenden nach oben gerichteten Schenkel übergeht.In this case, these beads or creases can preferably be horizontal lying and outward-facing Have legs that in a following the curvature of the tension wire in the tensioned state upwards directed leg passes.

Dadurch können die Spanndrähte bei der Montage ohne weitere Hilfsmittel in ihre vorbestimmte Lage eingesetzt werden.As a result, the tension wires can be used during assembly without any further aids be used in their predetermined position.

Der"Himmel"seinerseits sorgt dann dafür, daß die Spannlage und der Abstand der einzelnen Spanndrähte zueinander eingehalten wird, so daß die Spanndrähte nicht verschwenkt werden können.The "sky" in turn ensures that the tension position and the Distance between the individual tension wires is maintained so that the tension wires cannot be pivoted.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles, auf das sie nicht beschränkt ist, näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment, to which it is not limited, explained in more detail.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung die neuerungsgemäße Anordnung wiedergegeben, Fig. 2 zeigt in Seitenansicht im Schnitt eine Erweiterung der Ausführungsform von Fig. 1.In Fig. 1 is the innovation according to a perspective view Arrangement reproduced, Fig. 2 shows a side view in section of an extension the embodiment of FIG. 1.

Der vorzugsweise aus Kunstleder bestehende Himmel 1 ist mit einzelnen abgenähten Schlaufen 2 versehen, die beim montierten Himmel nach oben weisen, wobei in diesen ScHaufen Spanndrähte 3 geführt sind, deren freie Enden nach außen weisen. Der Himmel 1 geht in ein Teil la ohne Schlaufen über. Anstelle der Schlaufen ist er mit Nähten la abgenäht.The headliner 1, which is preferably made of synthetic leather, has individual sewn loops 2 provided, which point upwards when the sky is installed, wherein tension wires 3 are guided in this heap, the free ends of which point outwards. The sky 1 merges into a part la without loops. Instead of the loops is he sewn with seams la.

In der Karosseriewand, im vorliegenden Fall in. den Dachholmen 4, sind Auskröpfungen 5 vorgesehen, die aus einem vorzugsweise waagerecht liegenden Schenkel 6 sowie aus einem schräg nach oben weisenden und der Krümmung des Spanndrahtes 3 folgendem Schenkel 7 bestehen.In the body wall, in the present case in the roof pillars 4, crankings 5 are provided, which consist of a preferably horizontal Leg 6 as well as from an obliquely upward pointing and the curvature of the tension wire 3 following leg 7 exist.

Zur Montage werden die Spanndrähte von unten in stärker gekrümmtem Zustand an die Auskröpfungen 5 herangeführt, um dann mit ihren Enden 3 in die Auskröpfungen einspringen zu können. Dabei wird gleichzeitig der Himmel 1 in unterer Richtung straff gespannt, während die Spannung in Längsrichtung in üblicher Weise durch die Befestigung an der Karosserie erfolgt. Dadurch werden auch die Spanndrähte 3 mit ihrer senkrechten Lage und im Abstand zueinander gehalten.For assembly, the tension wires are curved more strongly from below State brought up to the crankings 5, to then with their ends 3 in the crankings to be able to step in. At the same time, the sky 1 is in the lower direction stretched taut, while the tension in the longitudinal direction in the usual way by the Attachment to the body takes place. As a result, the tension wires 3 with their vertical position and kept at a distance from one another.

Fig. 2 zeigt eine Erweiterung der neuerungsgemäßen Anordnung, wobei eine Abdeckung 8 vorgesehen ist, die zwischen dem Himmel und der Innenseite der Karosseriewand bzw. der Dachholme 4 angebracht ist und dazu dient, die Enden 3 der Spanndrähte zu überdecken und einen ebenen Übergang zu den Schlaufen 2 bzw. zum Himmel herzustellen.Fig. 2 shows an extension of the inventive arrangement, wherein a cover 8 is provided between the sky and the inside of the Body wall or the roof spars 4 is attached and serves the ends 3 of the To cover tension wires and a level transition to the loops 2 or to the Make heaven.

Claims

Claims 1. Arrangement for fastening a roof covering (sky) in motor vehicles in which the covering is provided with loops which tension wires are led to the side parts of the body for the purpose of Tensioning the sky are anchored, characterized in that in the side walls (4) the body opposite abutments, z. B. in the form of beads (5) are provided in which the ends of the tension wires (3) are supported.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the beads (5) have a horizontally lying and outwardly pointing leg (6), the one following the curve of the tension wire in the tensioned state upward leg (7) passes.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that between the sky (la) and the body wall (4) a cover (8) for the ends of the Tension wires (3) are provided.