Bo tcAe eJ, z"g-c-o ült-zr"e,
Z, ?
fS BF'esmafa. ehi. n
dGr
wo
Bei
teBeaMabhagig dpeh eis. silfig elmitss Bi-
aellliBd @e veselba ist <aa @s. bei ase Basms= : sf-
ge-m fiatlc-gk. D1, 9a (-j
le BnnlftaGch2o
Bed Mmtass. EiaiehMSgam'des@ &t sl a Ass31aggli@
qe SMS'BegMngslehMg @s seg-'sllgl&ess äep
EiSBtMp@'bse-gt Dise AaQßäEMag @fepat iealia. I@l
RaNt BeF-Nesms lieg i<s Aufgabe sMas eine ssasaesd@
ESMoEa isr sshIagi-ehB. g ; fianäB Dsao
&sfgbeaiäN@@?Mg gelSst a. s Amgshl&g
dna
IAt el-a
Föeaeagn@psellglled@ sulSt
einell selm2-ct L-ä pie7,
Fig 2
..
oimlfp-nieht a-
sooM.dllMli'8&&1nMeh Es&ssl@@le esllba
aällel25 veMehibb
eiEa.tift6 ist
An-dem 1. fst ein A,-gn
gur 2 05-n Bolge% 5 M-Z, nes
alsisFlsselag@F'4Bls@a&bsehsitt
S@h@ibe9in-eina&llel 5-p-
l&Mf@B@Stift10is&.fen 8
is aneh @i& gp&alfSsg @eieel@ B&BeaIlgli Ig afg
t
Set, eibe 1"In d,-, re-n RcmdzciAe : >"in
Stitt l-a üe, 2, 4-
ot atiel-i auv22-
ze, liabeix13
Ent, iabschnitt
Scheibe 9 &bg@@ht@n Es-beh bnGg @mlt<a . s<-
ro : i. t. *'à, g l$t 6tuJ ? e : ì1, fg bge ; 1j ( ;} s 8 B@
@csB 8t1<3rfi. An ! ? Jch1&g."
9 za@hXt@l BaXgt bC4'ZZS
ist,
fl-i, Zohen 1-6-17
6---li ä% bst"bnd h, 2ber-. zing, Sicherung
AEehlaglids15a,sia.l@aVerschiebenf
Belsnbsehnit 3 i ein Feßeiag 18 o@@eh@B e ia eine
RI--aifflt ir20s ist.
AnrSeh@ibeBabgesit as
asel&gglied15ai&len1sn @t paalll
ss Sift 1 v@lafen@ Sift 20 sitsc der dMeh im Se 21
Fnde de-3 12 und--4-a der
ai'&. ey Enab
sehnit s& em Sift M angehlg&*
vm Clem atl-L ? t 10 anschlägt.
Der-vom Bolzena
ty'ägt 9 : 1r, Gemlade -29 aut das zwel. VL2t ! ; Gg-n 23 und
24 gesch'raubt
s : arie eiü Ein2tolluns bzu. zvm der axialen Eln-
sti211ung de--BOlgerm 5 tz-nd damit> dee-, e, 15 die-Pen.
Dzi-G M", ber 23 lieet.-nn dem-an. E, ne Selwü-uben-
: rel3X" 25 p die sich e1nerse1 t. s : a FlS ! Gl&Sl ?
4 1li'Mi ande'WeI"ei ts
ai,eh@ib@ 9 a&Estß, Mit i@ Ss&Q 23 is smdig@
MitFlanschlagep'4.
Aer, stelluns de-zi
Ansehl-agf>lr-fcho 17 den Wer,
sol-a"nLEe clossen Xnge at an de ? 1-7 ml : lestr, tfc-rmag
die tlle fü-p I ? ülteä--t
ZL"
Sob, ei-ld die £gte der
riiel% t Regc."1-
siehtagegellDshsahl?egeßa? Heel 3 di Regeln
ßag@ S in Rl@äg se weils 1s semige'Stllssg bi.
erhu. It.
Kraitoffeag <3S'hält.
a5-ch i-39i--ne Ekleb,-, e 21 Pfeiles MA"
b<ei wepseM@B& 21 s Ri<3m% g <3o Pfeiles A"
us. veaht bp St&f SO Asselsgle 15 esFt daß
dessenAnsehlagfläehe 16 in den Verschi@beseg der Nase 2'gelangt.
Mid die Maschine nachdem sie waM gelaufen igt abgestellte so
kaan Mrch den Hebel 3 die Regelstange nu bis zusr Anliegen
der
Nase 21 an der Anzahlagfläche 16 bewegt izerden. 1, lenn nun
die
Beeskr&ftmaschine erneut gestartet uird solange sie noch
warm
ist ird ihr eine geringere zugeführt als in der
<aben beschriebenen tmd In dey Zeichnung dargestellten"Kaltstart-
gtelluag der Regelstange. Beim Abkühlen der Maschine und des
dreht diesev,-das A19zehlagglied 15 in die
"Kalstartstellung srak.
Bo tcAe eJ, z "gco ült-zr" e,
Z,?
fS BF'esmafa. ehi. n
dGr
Where
at
teBeaMabhagig dpeh eis. silfig elmitss bi-
aellliBd @e veselba is <aa @s. at ase Basms =: sf-
ge-m fiatlc-gk. D1, 9a (-j
le BnnlftaGch2o
Bed Mmtass. EiaiehMSgam'des @ & t sl a Ass31aggli @
qe SMS'BegMngslehMg @s seg-'sllgl & ess äep
EiSBtMp @ 'bse-gt Dise AaQßäEMag @fepat iealia. I @ l
RaNt BeF-Nesms lie i <s task sMas an ssasaesd @
ESMoEa is sshIagi-ehB. g; fianäB Dsao
& sfgbeaiäN @@? Mg dissolved a. s Amgshl & g
dna
IAt el-a
Föeaeagn @ psellglled @ sulSt
einell selm2-ct L-ä pie7,
Fig 2
..
oimlfp-nieht a-
sooM.dllMli'8 && 1nMeh Es & ssl @@ le esllba
aällel25 veMehibb
eiEa.tift6 is
On the 1st there is an A, -gn
gur 2 05-n Bolge% 5 MZ, nes
alsisFlsselag @ F'4Bls @ a & bsehsitt
S @ h @ ibe9in-eina & llel 5-p-
l & Mf @ B @ Stift10is & .fen 8
is aneh @ i & gp & alfSsg @ eieel @ B & BeaIlgli Ig afg
t
Set, eibe 1 "In d, -, re-n RcmdzciAe:>" in
Stitt la üe, 2, 4-
ot atiel-i auv22-
ze, liabeix13
Ent, i section
Disk 9 & bg @@ ht @ n Es-beh bnGg @mlt <a. s <-
ro: it * 'à, gl $ t 6tuJ? e: ì1, fg bge; 1j (;} s 8 B @ @csB 8t1 <3rfi. An!? Jch1 & g. "
9 za @ hXt @ l BaXgt bC4'ZZS
is,
fl-i, Zohen 1-6-17
6 --- li ä% bst "bnd h, 2ber-. Zing, fuse
AEehlaglids15a, sia.l @ aShiftf
Belsnbsehnit 3 i a Feßeiag 18 o @@ eh @ B e ia a
RI - aifflt is ir20s.
AnrSeh @ ibeBabgesit as
asel & gglied15ai & len1sn @t paalll
ss Sift 1 v @ lafen @ Sift 20 sitsc der dMeh im Se 21
Find de-3 12 and - 4-a the
ai '&. ey Enab
sehnit s & em Sift M angehlg & *
vm Clem atl-L? t 10 strikes.
Der-vom Bolzena
ty'äge 9: 1r, Gemlade -29 aut das zwel. VL2t! ; Gg-n 23 and 24 screwed
s: arie eiü Ein2tolluns bzu. zvm the axial internal
sti211ung de - BOlgerm 5 tz-nd thus> dee-, e, 15 die-Pen.
Dzi-G M ", about 23 lieet.-nn dem-an. E, ne Selwü-uben-
: rel3X "25 p die sich e1nerse1 t. s: a FlS! Gl & Sl? 4 1li'Mi ande'WeI" ei ts
ai, eh @ ib @ 9 a & Estß, With i @ Ss & Q 23 is smdig @
With flange p'4.
Aer, present us de-zi
Ansehl-agf> lr-fcho 17 the who,
sol-a "nLEe clossen Xnge at an de? 1-7 ml: lestr, tfc-rmag
the tlle fü-p I? ülteä - t
ZL "
Sob, ei-ld the £ gte der
riiel% t Regc. "1-
sahsahl? egeßa? Heel 3 di rules
ßag @ S in Rl @ äg se weils 1s semige'Stllssg bi.
erhu. It.
Kraitoffeag <3S 'holds.
a5-ch i-39i - ne Ekle, -, e 21 arrow MA "
b <ei wepseM @ B & 21 s Ri <3m% g <3o arrow A "
us. veaht bp St & f SO Asselsgle 15 esFt that
The contact surface 16 of which comes into the displacement of the nose 2 '.
Mid the machine parked after it was running
Mrch can move the lever 3 to the control rod until the request is made
The nose 21 on the numbering surface 16 moves izerden. 1, now run the
The power machine is restarted as long as it is still warm
there is less than that given to her
<aben described tmd In the drawing shown "cold start-
gtelluag of the control rod. When the machine and the
turns diesev, -the A19counting member 15 into the
"Kalstartposition srak.