"Als Durchlauferhitzer ausgebildetsr brauch'.., arm'.'/asserbereiter
für te. hlheisungshessel'
iii-Ort
Voll
Brauchwarm'j'asserbereiter für heisungshesel in l'or'-' : :
von
.'.. Reichern oder Durchlauferhitzern welche vom he : . sel'.
a5ser be-
heizt werden &ind behannt.... ahrend Speicher meist voj
; i heel
räumlich getrennt ausgeführt werdeiiy./ird bei Durchlauferhitzern
heis ; 7erc, en9. si]. ~ YLt o,-.'. i ? eicheJ i-i-t 70 ; L
2~, U'lli ClL f-> a G, ^-e rlwil G 9} e L ç i7 G., w iL
9 ri o'Cz. o e i TJU. 2 c Lc. L e > i G « e2~l
i lico 'oelne-fa, e Ur1'. i-, ec'cs i l.-S--><. >
ui. ¢-eir
im hinblich auf deren geringe Gh'-oe und zwecks.... insparung
eines
2ll ; pa ; t"iJerden kaElJ.,
Z. VaL, c1e : : ï.." 8'8SC :" ! i11c1L, ' : : eit des diesG
l. F1. C : e : Jen. en 1 ;) s ; 3el-
: :. : 2, S, :' 81"'S,"," :"e10J. 1e hi ; :' :"3Z' 111.. lJ
: durch die ; ~j, lO : ccL ;""lUni ein51"
i 12 c i2--e i-b d
vorl
Kessel\/asserrau ?. ii bevorzugt, ei der Anordnung der Durchlaufer-
lrlit Cz r z", r, > l s el V2s s c vUt J S 1, t i t t ci
eLQ 2,, C t1 G 11 . i 7 a. J. 3
I le s,,, oez cLl3, ya"< leleL 7-, rl¢) er Gs vl-G'illE5i
cS l rn
hitzer in heseel'. vasserraun selbst tritt der hachteil aul's,
da.'3
nlet1s.
i) i e s, e zLiis c 1e Jicx. r s luil,, VG r1 Dla9 ; llC rJe
S Si aDl'. IJ5vL<C l ilcinJU l-
sich clei. L vo. i--1
Ulld
niert.
h f 1
erhitzer ist nämlich von drei Fahtoren abhängige
l. von der Geschwindigkeit des Braucharasers iui
Jrhitzerp'. ? elche an sih leicht den Erfordernissen
angepaßt uerden kann ?
2. von der Geschindigheit des diese umgebenden hessel-
".'.'asers'.'.-'eiche bisher nur dur h die hncrdn ng einer
uinuälpunpe beeinflußt uerden konnte und
5. von eine-L an jeder Stelle des Erhitzers möglichst
gleichen und hohen Temperaturgefälle zwischen den
i : 3. harmeaustausoh stehenden hedien (G-egenstroi :'. i-
prinzip).
Da insbesondere die Bedingung 3 bei allen in'oberen'I'eil
von Kesseln angeordneten hrhitsern nicht errhilt \/ird ist
de-
renspezifischeharneleistun gering,
Die heuerung geht von eine. . i btahlheizungshessel aus ? bei
den sich an den von Lessel'./asser umgebenen Feuerraum mindestens
ein Fallzug und ein. jteigsug für die hauchgase anschließen
welche durch einen als Berührungsheisfläohe wirenden nachge-
schalteten hesselteil voneinander getrennt sind der im beson-
a"Crr""l--c. ~-"-. L-",""- : : I.,."-'.,"---'.'" !"
Verbindung steht.
Rs wird vorgeschlagen die Rohrschlangen des hurchla. ufer-
hiters in dieseu nachgescha. lteten hesselteil anz ; uordnen
und
3war dr rt daJ sie sieb. vorzugsweise-über dessen ganse h he
21'a ti ec 2T19 O rJ~i'--; iS n-lS7'-L'li GLL (Q e J Cc, UC~'~E
afi~D i. 4L r L D :. 1L iC,. *
GllEL,'-V O ; 1 U L1 b ~ r.. IlE C l r O'i ~ E d iviY C ~1
õ i ~. o ~ì f ci j~ t. 1'vi. D G L1, S G ; ç ! G *
~.'ei-u~iq isbt <,, e F i-Loclu : lCtL Ci.'~D ~-il3i"n 9
c'a. l^, di~. ;'c. YlCi
c'ie-i n-: c'l,-c, scl-l,. lte-liei b, sel-U~iles-X~lq'Jiu
e X'. L'oi~ i.-, l
erstrecken./ooei das su erhitsende Brauch..'asser in -eneralricn-
tun g von unten nach oben durch die Rohrschlangen strebt.
des nachgeschalteten hesselteiles verhaltnisai eg an die in
seinen Inneren befindlichen Rohrschlangen herangeführt sind.
hei der ntnahne von Brauchwasser erfährt das die hr-
hiterschlangen umgebende h. essel'./asser in diesen hessel'seily
der nur verh. altnisuähig scn.. ach beheist wird eie aninale.
-
hhlung's, wodurch sich selbsttätig ein hohes wirhsanes Druche-
fhlle gegenüber de ;. übrigen esselwasser und danit eine starhe
Jtrcj. j. ung desselben nach unten einstellt. Dise trj. j.
ung welche
nur dann eintritt ;, nenn har : a. ; as&er entno. n'.-.
n wird und haltes
-, ro ZI-1 s vis i ; z" 0-0 : c 0
i t
-,-ii t0
iiu-r
, sincl übe7e-£lti 7i stiå i
sind überflüssig.
01-0 die.. so
c. 15. b 5 ~ [o
Rüchlaufwassers.
gür den I'ally daß sich an den I'euerrauw. nehrere hinter-
9
nachgeschatete hesselteile enthalten wird neuerungsgen h der
-v S ! i oi 1 1 S C w-4-, 1 ~ G 116
beheizten hesselteil angeordnet.
heiterhin ist j-egenstana der hhuerung da i :... i nachgescal-
teten hesselteil wischn nwei awrlrohren nehrere sueinander
parallel geschaltete Rohrschlangen angeordnet sind deren haupt-
aohsen vorzugsweise vertihal lieey wodurch der natürliche ..
ur-
trieb des su erhitzenden hassers besonders begünstigt wird.
Beibreiteren hesseln ist es zweohmäig, in weiterer . us-
gesta, ltung der Mauerung zur hrmoglichung eines besseren thermo-
syphonen Umlaufes in nachgesohlteten hesselteil zusätzlich
zu
,,
noch mit Leitblechen versehen sein können dazwischen noch Ver-
bindungsleitungen dieses Kesselteiles mit der rüchwärtigen
bzw.
oberen Teuerraunbegrensun ? vorzusehen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt,
anhand dessen die heuerung erläutert werden soll.
? ig. l zeigt einen Stahlheizungshessel im Längsschnitte
Rig. 2 zeigt denselben im Querschnitt und
Fig. 5 den Durchlauferhitzer in Vorderansicht.
. JE bezeichnet l den den Feuerraum umgebenden hasserman-
tel des hessels, dem o-er hesselteil 2 naohgeschaltet ist-wel-
cher seitlich an den Stehlen 2'aber seine ganze höhe mi'u dem
ersteren in ler indung steht, s ird dadurch ein l ? allzug
5 und
ein Steigzug für die Rauchgase gebildete welche diesen asela
eii. itei, ãzaá d ; f-i', liq d. isi ~, iwo, uchba, s<^
etJilfAo-t9. ielc'.-, e de e-,. t~z.-el-Gr
duzqclz í~orlvoktion'. zelntsizez er :. ~s. selteil G tr'-t
O,) U ;' (lrr
durcl h nvektion beh izen. Der hesselteil 2 tragt oben auf
der
eineii
richlaufstutsen o. 7 ist der nach unten in den heuer.
richtete Librenner.
Im-Inneren des n chg: chalteten, he elteiles 2 ist der
Durchlauferhitzerinorm von mehreren parallel gerichteten Rohr-
schla gen e und l'anleordnete die nahe an die inner n'Jandu
gen
dieses hesselteiles herangeführt sind und diesen in seiner
gan-
sen Höhe durchsetzen. Die Rohrschlangen 6 und 8'werden in T-ene-
ralrichtung von unten nach oben durchströmt und sind an die
a-
melrohre 3 und 10 in larallelschaltung angeschlossen.
DerDurchlauferhitzer ha : w- auch noch mit einer Zirhula"
tionsrüchlaufleitung versehen sein ? welche die F'orm einer
in den
Rohrschlangen o und ö'befindlichen RohrschlGife 13 hat, die
an
das Sammelrohr angeschlossen ist. Bei dieser hrt der Rinfüh-
rung des Zirhulationsrüchlaufwassers erst hinter den. ohrschlsnger
c bzw. 8'in den warmwa serbereiter wird mit Sicherheit ein-uner-
wünschtes üohstromen von altern'.. ascer sur Zapfstelle vermieden
iii deii
da, s IS 0..
CLes ers- hiiiter
in der,-clit u
Von c-
Bei der Lntn he von Brauchwasser aus de : h. r '. elrohr 9
tritt ein starker'.'/är :. ieen. tsug in den die. r. ohrsohla.
ngen 5 und s'
umgebenden Lessei. nasser des Lesseiteiles 2 eine Das abeLLlts
..''asser sinlt nacn unten und fließt surt'-cn in den j.. e'..
=. alteil l.
Dadui-cny den die nbnhlun des nncnlaui..''assers i esselteil
2
roner ist-als in den durch die Leitungen 5 und o angeschlossenen
S ~iZlil5% @~'-CisjlS3w 9 Glzi-u-tr c-r O-'l, GiSCil oi/0 ql<3,-.
; eilQizut Cvl~S
l ia, rs Mlq.) e s v e7 s ~i ì 9 o l-lrz c ; E.-J 5 S 1e. u
a s Oil ~i 91 # 5 1.'; 1=,. >
Heisun&nreislauf tritt autonatisch eine Vorrangbeheizun
nes
t) cz li G 2. UC'll ? c, i.) zzi r-C1< f ! ¢, S i G-l-,
e-, Os~, 7q
i-il D
Li lr-"
'arrn/asserbereiterseinohnedaesdasu jesonaerer Steueruns-
: uj. it'cel bedarf.
Danit auch bei breiteren Lessein das die mittlere nohr-
11,--1 ZUr
0 J.-L s r
durch Verbindungsleitungen 11 und 12y welche etwa an der Stelle
der mittleren Rohrschlange 8'liegen :. nit der rückwärtigen
bz'.".
oberen wasserführenden Teuerraumbegrenzung l verbunden sein.
tj
i
11 uiiCL 12 7--, ielche e a7 (. der Stell--
der lie-, eiig ce--"
O', Dereii
"Trained as a water heater he needs '..' poor '.' / Water heater
for te. heating boiler
iii location
Fully
Custom hot water maker for heisungshesel in l'or'- ':: from
. '.. enriching or water heaters which from he:. sel '. a5ser loading
heats & ind uncomfortable .... while storage mostly voj; i heel
is carried out spatially separated in the case of instantaneous water heaters
hot; 7erc, en9. si]. ~ YLt o, -. '. i? oakJ iit 70; L.
2 ~, U'lli ClL f-> a G, ^ -e rlwil G 9} e L ç i7 G., w iL 9 ri o'Cz. oei TJU. 2 c Lc. L e> i G «e2 ~ l
i lico 'oelne-fa, e Ur1'. i-, ec'cs i l.-S -><.> ui. ¢ -eir
im on their low Gh'-oe and for the purpose of .... insparung one
2ll; pa; t "iJerden kaElJ.,
Z. VaL, c1e:: ï .. "8'8SC:"! i11c1L, ':: since thisG l. F1. C: e: Jen. en 1;) s; 3 tbsp-
::. : 2, S,: '81 "'S,",":" e10J. 1e hi; : ': "3Z' 111 .. lJ: through the; ~ j, lO: ccL;""lUniein51"
i 12 c i2 - e ib d
preliminary
Boiler / water?. ii preferred, ei the arrangement of the flow
lrlit Cz rz ", r,> ls el V2s sc vUt JS 1, titt ci eLQ 2 ,, C t1 G 11. i 7 a. J. 3
I le s ,,, oez cLl3, ya "<leleL 7-, rl ¢) er Gs vl-G'illE5i cS l rn
hitzer in heseel '. Vasserraun himself has the disadvantage of aul, there. '3
nlet1s.
i) ies, e zLiis c 1e Jicx. rs luil ,, VG r1 Dla9; llC rJe S Si aDl '. IJ5vL <C l ilcinJU l-
yourself clei. L vo. i - 1
Ulld
ned.
hf 1
The heater is dependent on three drivers
l. of the speed of the custom macaw iui
Jrhitzerp '. ? elche easily to meet the requirements
can be adapted?
2. from the speed of the surrounding hessel
". '.' asers '.'.-' so far only through the hanging one
uinuälpunpe could and could
5. of an -L at every point of the heater if possible
same and high temperature gradient between the
i: 3. harmonic exchange of hedges (G-egenstroi: '. i-
principle).
Since, in particular, condition 3 is used in all
Hitsers arranged by boilers are not detected.
specific urine output is low,
The hiring goes from one. . i btahlheizungshessel from? at
at least the firebox surrounded by Lessel './ ater
a drop pull and a. Connect the dough suction for the breath gases
which is followed by a
switched chair part are separated from each other
a "Crr""l - c. ~ -" -. L - ",""-::I.,." - '., "---'. '"! "
Connection.
Rs is suggested to be the coiled tubes of the hurchla. riverbank-
hiters in this review. lteten hesselteil num; uorder and
3was dr rt that she sieved. preferably-over its whole height
21'a ti ec 2T19 O rJ ~ i '-; iS n-lS7'-L'li GLL (Q e J Cc, UC ~ '~ E afi ~ D i. 4L r LD:. 1L iC ,. *
GllEL, '- VO; 1 U L1 b ~ r .. IlE C lr O'i ~ E d iviY C ~ 1 õ i ~. o ~ ì f ci j ~ t. 1'vi. DG L1, SG; ç! G *
~ .'ei-u ~ iq isbt <,, e F i-Loclu: lCtL Ci. '~ D ~ -il3i "n 9 c'a. l ^, di ~.;' c. YlCi
c'ie-i n-: c'l, -c, scl-l ,. lte-liei b, sel-U ~ iles-X ~ lq'Jiu e X '. L'oi ~ i.-, l
extend./ooei the custom .. 'asser in -eneralricn-
do g striving from the bottom up through the pipe coils.
of the downstream hessel part to the in
its inside located pipe coils are brought up.
when the water comes close to it, the
hit snakes surrounding h. Essel './ ater in this hessel'seily
the only mate Altnisuähig scn .. oh bye is an anal. -
cooling, whereby a high wirhsanes pressure
feel opposite de;. remaining esselwasser and danit a star
Jtrcj. j. adjusts the same downwards. Dise trj. j. ung what
only then occurs;, nenn har: a. ; as & er entno. n '.-. n will and stop
-, ro ZI-1 s vis i; z "0-0: c 0
it
-, - ii t0
iiu-r
, sincl übe7e- £ lti 7i stiå i
are superfluous.
01-0 the .. so
c. 15. b 5 ~ [o
Return water.
gür the I'ally that the I'euerrauw. several rear
9
Downstream boiler parts will be included
-v S! i oi 1 1 SC w-4-, 1 ~ G 116
heated boiler section arranged.
happily, j-egenstana is the increase since i: ... i rescaled
Teten hesselteil wischn nwei awrlpipes several conflicting
pipe coils connected in parallel are arranged whose main
aohsen preferably vertihal lieey whereby the natural .. primeval
the instinct of the suicidal hate is particularly favored.
With wider cuffs it is two-ohmic, with wider ones. us-
design of the masonry to enable better thermal
siphon circulation in the soled hessel part in addition to
,,
can still be provided with baffles in between
connecting lines of this boiler part with the rear or
upper dear room unlimited? to be provided.
In the drawing, an embodiment is shown,
based on which the hiring is to be explained.
? ig. 1 shows a steel boiler in longitudinal section
Rig. 2 shows the same in cross section and
5 shows the water heater in a front view.
. JE denotes the hasserman-
part of the hessel, to which o-er hessel part 2 is connected-wel-
cher on the side of the steal 2'but its whole height with that
the former is in the lingua allzug 5 and
a rising draft for the flue gases which formed this asela
eii. itei, ãzaá d; f-i ', liq d. isi ~, iwo, uchba, s <^ etJilfAo-t9. ielc '.-, e de e- ,. t ~ z.-el-Gr
duzqclz í ~ orlvoktion '. zelntsizez he:. ~ s. selteil G tr'-t O,) U; ' (lrr
heat through nvection. The armchair part 2 carries on top of the
aii
richlaufstutsen o. 7 is the one down in this year.
judged Librenner.
Inside the n chg: switched, heel part 2 is the
Instantaneous water heater standard of several parallel pipe
strike e and l'anlege the close to the inner n'Jandu gen
this part of the armchair are brought up and this in its whole
enforce this height. The pipe coils 6 and 8 'are in T-ene
flow from bottom to top and are connected to the a-
Tubes 3 and 10 connected in parallel.
The water heater ha: w- also with a Zirhula "
tion drainage line must be provided? which is the form of one in the
Tube coils o and ö'being RohrschlGife 13 has that on
the manifold is connected. At this one hears the lead
tion of the circulation water only behind the. earrings
c or 8 'in the warm water heater will certainly be an un-
wish ohstromen von age ’.. ascer sur tap avoided
iii deii
there, s IS 0 ..
CLes ers- hiiiter
in the, -clit u
From c-
When drawing domestic water from de: h. r '. elpipe 9
if there is a strong '.' / är:. ieen. tsug in the the. r. earsohla. ngen 5 and s'
surrounding Lessei. wet of the lesson part 2 one the abelLts
.. '' water sinks down and flows surt'-cn into the j .. e '.. =. part l.
Dadui-cny den die nncnlaui .. '' assers i esselteil 2
roner is-than in those connected by lines 5 and o
S ~ iZlil5% @ ~ '-CisjlS3w 9 Glzi-u-tr cr O-'l, GiSCil oi / 0 ql <3, -. ; eilQizut Cvl ~ S
l ia, rs Mlq.) esv e7 s ~ i ì 9 o l-lrz c; E.-J 5 S 1e. u as Oil ~ i 91 # 5 1. '; 1 = ,. >
Heisun & nreislauf automatically has priority heating
t) cz li G 2. UC'll? c, i.) zzi r-C1 <f! ¢, S i Gl-, e-, Os ~, 7q
i-il D
Li lr- "
'arrn / asserbereiterseinohnedaesdasu jesonaerer Steuerus-
: uj. it'cel needs.
This means that even in the case of a wider less, the middle nocturnal
11, - 1 add
0 J.-L sr
by connecting lines 11 and 12y which approximately at the point
of the middle pipe coil 8 'lie:. nit the rear bz '. ".
be connected to the upper water-bearing firing chamber limitation l.
tj
i
11 uiiCL 12 7--, ielche e a7 (. The Stell--
the lie-, eiig ce-- "
O ', Dereii