Transportable Bauwerkswand Transportable Bauwerkswand, jdie aus einem
Traggerüst und aus in die Felder des Gerüstes eingesetzten Plattenfüllungen besteht
und bei der die Füllungen aus einem in den lichten Raum der Tragpfosten des Gerüstes
passenden Rahmen und aus beidseitig auf dem Rahmen angebrachten, den lichten Raum
zwischen den Pfosten des Traggerüstes überragenden Abdeckplatten mit abgebördelten
Rändern bestehen, bei der weiterhin die Stirnkanten dieser abgebördelten Ränder
der beiden Abdeckplatten zwischen sich einen zur Aufnahme der Tragpfosten ausreichenden
Abstand aufweisen und bei der schließlich die Abdeckplatten den Rahmen soweit überragen,
daß die Abdeckplatten fast bis zur Mitte der zwischen ihnen befindlichen Tragpfosten
reichen.Transportable building wall Transportable building wall, each from one
Load-bearing framework and plate fillings inserted into the fields of the framework
and with the fillings from one in the clear space of the support posts of the scaffolding
matching frame and the clear space attached to both sides of the frame
between the posts of the supporting structure protruding cover plates with flanged
There are edges where the front edges of these flanged edges continue
of the two cover plates between them is sufficient to accommodate the support post
Have a distance and in which finally the cover plates protrude beyond the frame
that the cover plates almost to the middle of the support posts located between them
are sufficient.
Bei der Errichtung einer solchen transportablen Bauwerkswand ergibt
sich eine besonders einfache und fast ohne Werkzeuge durchzuführende Montage, wenn
gemäß der Erfindung vorgesehen ist, daß die Abdeckplatten mindestens der einen Füllungsseite
lösbar am Rahmen angeordnet sind.When erecting such a portable building wall
a particularly simple assembly that can be carried out almost without tools, if
according to the invention it is provided that the cover plates at least one filling side
are detachably arranged on the frame.
Um zu vermeiden, daß die Elemente unmittelbar mit den Randkanten der
Ränder der empfindlichen Abdeckplatten auf die Stege der Tragrahmen aufzuliegen
kommen, ist gemäß der Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Tragrahmen
der Elemente im Bereich der den Stegen zugekehrten Ränder der Abdeckplatten an beiden
Seiten gegeneinander gerichtete Abwinklungen aufweist, deren Randkanten einen geringeren
Zwischenraum zwischen sich freilassen, als die Randkanten der Abdeckplatten, und
zwar einen solchen Abstand, daß diese Randkanten der Abwinklungen . des Tragrahmens
stamm auf der Oberfläche der in den Zwischenraum eingebrachten Stege des Traggerüstes
aufsitzen. Dadurch ist gewährleistet, daß nur die Randkanten der Abwinklungen der
unempfindlichen Tragrahmen, nicht aber die Randkanten der Abwinklungen der empfindlichen
Abdeckplatten in Berührung mit den Stegen kommen und Kräfte zu übertragen haben.In order to avoid that the elements directly with the marginal edges of the
The edges of the sensitive cover plates rest on the webs of the support frame
come, it is provided according to the development of the invention that the support frame
of the elements in the area of the edges of the cover plates facing the webs on both
Has sides directed against one another angled, the marginal edges of which have a smaller one
Leave space between them than the edge of the cover plates, and
although such a distance that these marginal edges of the bends. of the support frame
trunk on the surface of the webs of the supporting structure introduced into the space
sit up. This ensures that only the edges of the bends of the
insensitive support frame, but not the edges of the bends of the sensitive ones
Cover plates come into contact with the webs and have to transmit forces.
Soll die Bauwerkswand eine große Höhe erreichen, dann besteht die
Möglichkeit, daß die Randteile, insbesondere der unteren Abdeckplatten, infolge
zu großen Druckes beschädigt werden.If the building wall is to reach a great height, then the
Possibility that the edge parts, especially the lower cover plates, as a result
excessive pressure may be damaged.
Es kann deshalb vorteilhaft sein, mindestens an der einen, für
agBete Lage in der Wsnd vorgesehenes Stirnseite d@F
glemanteAbstandshalter vorzuseheng die
gisha den Randlsanien der abgobordelten Ränder dr Ab-
dockplatten oo bsr ! iassen sindv daß die
Rersinsdsr anfgFoihtea. Elem@nto wegen Anliegens der
Ab-=
am inneren
doF AMeeIsplattenFdeF aF bis s Bildung einer DichimgQ
werden könnon,. :
DieAstandshlterp die Tosngsweige'Unförmig sind doeh
ja (9, o btligbige Porm sind zvjeolcmäßig mit
d@n fFeien Enden de Seenkel an eine Stirnseit dar Tag-
FahEen beispielaeis nreh Schweißen befestigte'
Die siehen den Ränders der Abd@okpla. tten naeh de ?
No-
ge verbleibenden Fn wenden zweckmäßig mit eines ! daMrnd
b f>hNvlM o
Bi gaehilderte Bauweise eignet sich besonders ftir El@-
M@nt@s eren Abdeeplatten ans oS ! ä, i3.. lir@h'.
B2 : pla. taa
etehea.
In der eiehna §ind mehrere An§fährHngsbeispiele de ßgs=
Stands d@F rfindg ehematiaeh dargestellte Darin seigens
Figo 1 eine Ansicht einer ersten Ausfahrngsform eine@
Stücke einer solchen Montagewand mit teilweise
weggelassenen. nnd teilweise geschnittenen Stegen
undElementen
Figo 2 einen Schnitt hierzu n der Schnittlinie 2-2
inFig. 1p
Fig. 3 einen waagerechten Schnitt hierzn läns der
Schnittlinie3-3 in Fig. 1p
Figo 4 einen Schnitt entsprechend Fig 3 bei einr gweites.
Ausführungsform
Fig. 5 einen Schnitt entsprechend Figo'2 mit eiHgesetstea
Abstandshalter,
Figo 6 einer, Abstandshalter in
In den Fig. 1-3 ist der Boden mit 10 und die Decks ait 11
bezeichnete An Boden und Decke sind flaalie
Schienen 12 und 13 mit Schrauben 14 befestigt.
Zwischen diesen senkrecht übereinander angeordneten Schienen
12 und 13 sind als Tragr, , erUst seiikrechte Stroben 15
sehen. Zu ihrer Befestigung an den Schienen 12 und 13 tragen
die Streben 15 an ihren Enden senkrecht zu ihrer Läng=
richtungverlaufende schmale Lappen 16g die mit Hilfe
von Schrauben 17 an die Stege 12 imd 13 angeaahranbt sind.
It can therefore be beneficial, at least for one, for agBete position in the Wsnd intended end face d @ F
Glemante spacers must be provided
gisha the fringes of the flanged edges of the
dock plates oo bsr! I let that the
Rersinsdsr anfgFoihtea. Elem @ nto because of the concern of the Ab- =
on the inside
doF AMeeIsplattenFdeF aF to s Formation of a dichimgQ
can be. :
DieAstandshlterp the Tosngsweige'Uniform are doeh
yes (9, o important porm are zvjeolciform with
The ends of the laces on one end of the day
Examples of examples of welding fastened '
They see the edge of the Abd @ okpla. kitt naeh de? No-
The remaining Fn can be turned with one! daMrnd
b f> hNvlM o
Bi-gaehilderte construction is particularly suitable for El @ -
M @ nt @ s eren Abdeeplatten to the oS! ä, i3 .. lir @ h '. B2: pla. taa
etehea.
In the eiehna there are several starting examples de ßgs =
Stands d @ F rfindg formerly shown in it
Figo 1 is a view of a first Ausfahrngsform a @
Pieces of such a mounting wall with partially
omitted. and partially cut webs
and elements
2 shows a section on this n the section line 2-2
inFig. 1p
Fig. 3 is a horizontal section here the Läns
Section line 3-3 in Fig. 1p
FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 with a wide one.
Embodiment
FIG. 5 shows a section corresponding to FIG. 2 with a set-up
Spacers,
Figo 6 one, spacer in
In Figs. 1-3, the floor is 10 and the deck is 11
Marked on the floor and ceiling are flaalie
Rails 12 and 13 fastened with screws 14.
Between these rails arranged vertically one above the other
12 and 13 are used as carriers, and are used as vertical strobes 15
see. Wear to attach them to the rails 12 and 13
the struts 15 at their ends perpendicular to their length =
directional narrow flaps 16g with the help
of screws 17 on the webs 12 imd 13 are attached.
Die Breite dieser Lappen 16 darf dabei diejenige der Streben 15 (senkrecht
zur Wandebene gemessen) nicht übersteigen.
Diezwischen je zwei soleher Streben 1 aufsur@ih@nd@n,
dieBauwerkswand bildenden. Elemente weisen einen inneren
rechteckigen Tragrahmen auf a dessen Rahmenholme tmt@r-
schiedlich Profile haben. Dis in der fertigen Bawers-
wand und auch in der Zeichnung oben liegenden
Halme 18a eines solchen Eleiaentrahmena haben im large-
stellten Beispiel'ein niedriges U-rofilc Auch die unten
liegenden waagerechten Holme 18b haben ein solches flaches
U-. Profilg wobei jedoch in diesem Falle die U-Schenkel
gegen das Innere des Rahmens gerichtet sind während sie'
,
bei den oberen waagrechten lßa 8 ggen die Außenseite
bei den ober agree
des Rahmens gerichtet sind. Das besonders aus Fig. 3 zu ersehende Querschnittsprofil
der senkrechten Holme 18c des Elementtragrahmens ist im Stegteil 18d mit kreisförmigen
Aussparungen 18e versehen die der Verringerung des für den Wärmedurchgang verbleibenden
Querschnitts dienen. An diesem Stegteil 18d des Querschnitts schließen sich U-Schenkel
18f an, die parallel zur Wandebene verlaufen und in ihrem Abstand demjenigen der
U-Schenkel
der Profile 18a und 18b entsprechen. Von diesen U-Schenkeln
18f sind jedoch nochmals weitere Schenkel 18g abgewinkelt, 'die mit ihren inneren
Randkanten nur einen solchen Abstand zwischen sich frei lassen, daß diese Radnkanten
stramm auf
der Oberfläche der Streben 15 des Saggerates aufsitzen
können. An die Querholme 18a und 18b eins solchen Element
enO A11 dis Queol @S o
traggerustes sind Abdeekplatten 19 aus mail mit Hilfe en
innen angeschweißten Zungen 20 duch Einhängen beidseitig
aufgesetzte Durch entsprechende Bemessung des vem abge-
kröpften Ende der Zunge 20 zwigcher-ihr vnd der Innei2oelte
derAbdeckplatten 19 freigelassenen Raus und einen leoht@
Anzug dieser abgekröpften Zungenenden kann erreicht werden
daß die aufgeschobenen Platten 19 sicher auf dem Rahmen 18 sitzen.
Diein der beschriebenen Weise aus Rahmen 18 und Abdeek ?
platten 19 gebildeten Bauelemente der Wand werden nun durch
Aufschieben ihrer durch die Holme 18b bestimmten Seiten auf
eine Strebe 15 und durch anschließendem Versetzen einer wei-
teren Strebe 15p die in den Zwischenraum der gegenüber=
liegenden Elementseiten passend eingeschoben wird, gehalten. Zwischen die Unterseite
eines solchen Bauelementes 18/D9 und die Oberseite eines darunterliegenden Elementes
bzw. die
Oberseite der unteren Schiene 12 sind Unterlagstreifen 21
aus einem elastischen Werkstoff eingelegte Außerdem sind
alle Fugen zwischen den einzelnen Elementen 18/19 und
zwischen ihnen und den Schienen 13 mit einem in der
Zeichnung nicht dargestellten dauernd plastischen Werk-
8t01 al 3e :
WS r s@ic erkenç 9 X
stoffausgefüllt.
Wie in der Zeichnung zu erkennen istp sind auch die waage-
rechten Holme, lSa und 18b der mit daii
Wärmevorgang hemmenden Aussparungen Iße versehen.
DieAbdeckplatten 19 weisen abgewinkelte Ränder 19b anfp
deren Randkanten zwischen sich einem Spielraum frei
lassen der die Streben 15 mit Abstand
In dem Ausführungsbeispiel nach Big. 4 sind die Quer-
schnitte der Streben 15 so bemessen daß die Randkanten
der abgewinkelten Ränder 19b der Abdeckplatten 19 strma.
aufdiesen aufsitzen. Die in dem Ausfuhrungabeiepiel
nach den Fig. 1-3 mit 18g bezeichneten Anwinkelangen
der Holme 18o sind weggelassen Dabei kann es Torteil-
haftseingwenndieFlächenderStreben15sdiemit
Randkantenin Berührung stehen, mit einem elästischen
Material, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, bezogen
werden, um Beschädigungen der Emaillierung infolge auf-
tretender Spannungen u vermeiden.
Figo 5 zeigt noch ein Ausfiihrungsbeispieiß bei dem
zwischen den übereinander angeordneten Bauelementen
Abatandsha he
Abstandshalter 30 vorgesehen sindp Di@ Abstandshalte
weisen in der Zeichnung
auf p doch kann dieser auah jede andere beispielsweise
e e rechteckige Form aufw£ioen.. Dlje
die an je einem waagerechten Holm eine- : ElementFag-
rustes im Ausführungabeispiel einsein angeordnet aindp
r J
aber je nach Längsabiaeseung aeh gu e swei. iN Abstand
voneinander vorgesehen sein könneng greifen mit ihren
Schenkeln 31 zwischen die Ränder H9b der Adeckplatten
d, r Bauelemantec Auf ihren Stegen 32 ligen die untern
waagerechtenHolmeDSadesdarüberangeordneten Bau-
e ementes auto Die Schenkellänge der Abstadshalter ist
bemessene daß zwischen den einander zugekehrten
S irnflächen zweier übereinander angeordneter Baele
I'
nte ein Abstand bleibt Die Aufahrmng'einer Bawers-
nd mit Abstandshaltern 30 kann besonders dann vorteil-
ft seing wenn die Wand eine große Bauh8he erreichen
sollp und die unteren Bauelemente, insbesondere an ihren
Abdeckplattenrändern so großen Belastungen ausgesetzt wären, daß
die Gefahr des Abspringen der Emaillierung an den Randteilen bestände.The width of this tab 16 must not exceed that of the struts 15 (measured perpendicular to the wall plane). The between each two such struts 1 sur @ ih @ nd @ n,
forming the building wall. Elements have an inner
rectangular support frame on a whose frame spars tmt @ r-
have different profiles. Dis in the finished Bawers-
wall and also in the drawing above
Stalks 18a of such an Eleiaentrahmena have in the large-
presented example'a low U-rofilc also the one below
lying horizontal bars 18b have such a flat one
U-. Profilg, however, in this case the U-legs
are directed towards the inside of the frame while they '
,
in the case of the upper horizontal lßa 8 g against the outside
with the upper agree
of the frame are directed. The cross-sectional profile of the vertical spars 18c of the element support frame, which can be seen particularly in FIG. 3, is provided in the web part 18d with circular recesses 18e which serve to reduce the cross-section remaining for the passage of heat. This web part 18d of the cross section is followed by U-legs 18f, which run parallel to the wall plane and correspond in their spacing to that of the U-legs of the profiles 18a and 18b. Of these U-legs 18f, however, further legs 18g are angled, 'which with their inner marginal edges only leave such a distance between them that these wheel edges are tight sit on the surface of the struts 15 of the sawing device
can. One such element on the transverse bars 18a and 18b
enO A11 dis Queol @S o
Support frames are cover plates 19 from mail with the help of en
tongues 20 welded on the inside by hanging on both sides
attached By appropriate dimensioning of the vem,
cranked the end of the tongue 20 between you and the innards
derAbdeckplatten 19 exposed Raus and a leoht @
Tightening these cranked tongue ends can be achieved
that the pushed-on plates 19 sit securely on the frame 18. Which in the manner described from frame 18 and Abdeek?
plates 19 formed components of the wall are now through
Pushing their sides determined by the spars 18b
a strut 15 and by subsequently relocating a
teren strut 15p in the space of the opposite =
lying element sides is inserted appropriately, held. Between the bottom of such a component 18 / D9 and the top of an underlying element or the The top of the lower rail 12 are underlay strips 21
In addition, they are made of an elastic material
all joints between the individual elements 18/19 and
between them and the rails 13 with one in the
Drawing not shown permanent plastic work
8t01 al 3e:
WS rs @ ic recognize 9 X
filled with substance.
As can be seen in the drawing, the horizontal
right spars, lSa and 18b the one with daii
Heat process inhibiting recesses provided Iße.
The cover plates 19 have angled edges 19b anfp
the marginal edges between them free a play area
let the struts 15 at a distance
In the embodiment according to Big. 4 are the transverse
cuts of the struts 15 dimensioned so that the edge edges
the angled edges 19b of the cover plates 19 strma.
sit on this. The one in the execution example
according to Figs. 1-3 with 18g designated angle angles
of the bars 18o are omitted.
Haftseingwennd the surfaces of the struts 15them with
Edge edges are in contact with an elastic
Material, such as rubber or plastic, related
to avoid damage to the enamel as a result of
avoid emerging tensions.
FIG. 5 shows another exemplary embodiment in the case of the
between the stacked components
Abatandsha hey
Spacers 30 are provided p Di @ spacers
indicate in the drawing
on p but this auah can be any other example
ee rectangular shape upwards .. Dlje
each one on a horizontal stile: ElementFag-
rustes in the embodiment example one arranged aindp
r J
but depending on the lengthwise direction aeh gu e swei. at a distance
can be provided from each other grip with their
Legs 31 between the edges H9b of the Adeckplatten
d, r Bauelemantec On their webs 32 leagues below
horizontal holmeDSades above it
e ementes auto The leg length of the distance holder is
measured that between the facing
The surface of two balls arranged one above the other
I '
nte a distance remains The keeping of a Bawers-
nd with spacers 30 can be particularly advantageous
ft seing when the wall reaches a great height
sollp and the lower components, especially their
Cover plate edges would be exposed to such great loads that there is a risk of the enamel coming off the edge parts.