DE1850926U

DE1850926U - FILTER DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1850926U
Application number: DEN13493U
Authority: DE
Inventors: Alfred Dr Neff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-24
Filing date: 1962-02-24
Publication date: 1962-05-03

Description

Filtereinrichtung für Geschirrspülmaschinen Die Neuerung bezieht sich auf eine Filtereinrichtung zur Reinigung des umlaufenden Waschwassers bei mit einer Umwälzpumpe arbeitenden Geschirrspülmaschinen.Filter device for dishwashers The innovation relates on a filter device for cleaning the circulating washing water with a Circulation pump working dishwashers.

Bei Geschirrspülmaschinen werden im wesentlichen zwei Grundprinzipien für die Reinigungsmechanik angewandt. Bei einer bekannten Anordnung wird das in dem Behälter mit dem Geschirr eingelassene Waschwasser mittels eines ganz oder teilweise in das Wasser eintauchenden um eine Achse schnell rotierenden geometrischen, als Impeller bezeichneten Körpers bewegt. Bei dem anderen bekannten Prinzip wird das Waschwasser durch eine Pumpe umgewälzt und durch Düsen auf das Geschirr gespritzt. Diese letztere Anordnung ist bei Geschirrspülmaschinen unbedingt vorzuziehen, da durch Einschaltung eines Filters in den Pumpenkreislauf die von Impellergeräten bekannte WJBderablagerung des Schmutzes auf dem Geschirr vermieden wird. Dishwashers are essentially two basic principles used for cleaning mechanics. In a known arrangement, the in Wash water let into the container with the dishes by means of a wholly or partially immersed in the water around an axis rapidly rotating geometric, as Impeller designated body moves. With the other known principle, this is Wash water circulated by a pump and sprayed onto the dishes through nozzles. This latter arrangement is absolutely preferable for dishwashers, there by inserting a filter in the pump circuit that of impeller devices known WJBderdeposition of dirt on the dishes is avoided.

Es sind Konstruktionen solcher Geschirrspülmaschinen bekannt, die an geeigneter Stelle im Pumpenkreislauf vor der Pumpe ein Filter in Form eines engmaschigen Siebes vorsehen, wo sich der vom Geschirr abgespülte Schmutz ablagert. Bei solchen Maschinen erweist es sich als nachteilig, daß die Schmutzteile während des gesamten Waschvorganges, der u. U. aus mehreren Arbeitsgängen besteht, im Filter verbleiben. There are known constructions of such dishwashers that a close-meshed filter at a suitable point in the pump circuit in front of the pump Provide a sieve where the dirt washed off the dishes is deposited. In such Machines it turns out to be disadvantageous that the dirt particles during the entire Washing process, which may consist of several work steps, remain in the filter.

Erst nach Beendigung der letzten Spülung bzw. des Trockenvorganges ist es möglich, das Filter herauszunehmen und zu reinigen. Da der überwiegende Teil des Schmutzes aus dem ersten Spülvorgang stammt, werden in den folgenden Arbeitsgängen gegebenenfalls durch das Filter gerissene Schmutzpartikelchen wieder auf das Geschirr gespritzt, was sich vor allem beim Klarspülen unangenehm bemerkbar macht. Es ist aus diesen Gründen auch unerläßlich, das Filter nach jeder Geschirr-Reinigung zu säubern.Only after the last rinse or the drying process has ended it is possible to take out the filter and clean it. Because the vast majority of the dirt originating from the first rinse process will be used in the following operations any dirt particles torn through the filter back onto the dishes sprayed, which is particularly noticeable during rinsing. It is For these reasons, it is also essential to close the filter after cleaning the dishes clean.

Um Geschirrspülmaschinen ohne aufwendige Abwasserinstallationen betreiben zu können, besitzen sie zumeist eine Abwasserpumpe, die das Abwasser in einen gegebenenfalls höher gelegenen Ausguß o. dgl. fördert. To operate dishwashers without complex sewage installations to be able to, they usually have a sewage pump, which the sewage in a possibly higher-lying sink or the like. Promotes.

Zur Vermeidung von Betriebsstörungen ist auch für diese Pumpe wenigstens ein Grobsieb vorgesehen, um gröbere Schmutzbestandteile zurückzuhalten, das nach Gebrauch der Maschine ebenfalls gereinigt werden muß. Zudem fließt nach dem Abschalten der Abwasserpumpe das im Ablaufschlauch verbliebene Wasser zurück und sammelt sich im Filterraum, wobei es sich mit dem zu Beginn eines neuen Waschvorganges eingelassenen Frischwasser vermischt.To avoid malfunctions, this pump is also at least a coarse sieve provided to hold back coarser dirt components that after Cleaning must also be carried out when using the machine. In addition flows after the waste water pump has been switched off, the water remaining in the drainage hose is returned and collects in the filter space, with the beginning of a new washing process mixed in fresh water.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Filter für mit Umwälzpumpe betriebene Geschirrspülmaschinen zu schaffen, das alle Schmutzteile aus der umgewälzten Spülflüssigkeit entfernt und unter laufender Selbstreinigung zum Ablauf fördert, andererseits jedoch Grobschmutz zur Vermeidung von Betriebsstörungen von der Ablaufpumpe zurückhält. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe gelöst durch ein durch eine horizontale Trennwand unterteiltes Filtergehäuse, in das ein becherförmiges Filtersieb eingehängt ist, dessen als Grobfilter ausgebildeter Siebboden die horizontale Trennwand durchdringt und in die mit dem Ablauf, gegebenenfalls einer Ablaufpumpe verbundene untere Schmutzwasserkammer des Filtergehäuses ragt, und dessen als Feinfilter ausgebildete aufsteigende Wandung des Filtersiebes sich in der mit der Umwälzpumpe verbundenen oberen Spülwasserkammer des Filtergehäuses befindet. The innovation is based on the task of a filter for with a circulation pump powered dishwashers to remove all debris from the circulated Rinsing liquid removed and conveyed to the drain with ongoing self-cleaning, on the other hand, however, coarse dirt to avoid malfunctions from the drain pump holding back. According to the innovation, this object is achieved by a horizontal Partition wall divided filter housing into which a cup-shaped filter screen is suspended whose sieve bottom, designed as a coarse filter, penetrates the horizontal partition and into the lower dirty water chamber connected to the drain, possibly a drain pump of the filter housing protrudes, and its rising wall designed as a fine filter of the filter screen is located in the upper rinsing water chamber connected to the circulation pump of the filter housing.

Vorzugsweise ist das becherförmige Filtersieb mit nach oben konisch sich erweiternder Wandung ausgebildet und so angeordnet, daß seine Außenwand im untersten Teil gegen den Rand der Durchdringungsöffnung dicht abschließt. Infolge der neuerungsgemäßen Gestaltung des Filters bildet die obere Spülwasserkammer einen in sich ge- schlossenen Ansaugraum für die Umwälzpumpe. Im Laufe der einzelnen Spülvorgänge sammeln sich die feineren Schmutzbestandteile auf der als Feinfilter ausgebildeten konischen Wandung des Filtersiebs an, während die gröberen Bestandteile auf den Siebboden fallen und vom umlaufenden Wasserstrom nicht mehr erfaßt werden. Am Ende des gesamten Arbeitsvorgangs nach Öffnung des Ablaufs bzw. Einschalten der Abwasserpumpe spült der Strom des ablaufenden Wassers die feineren Schmutzbestandteile von der konischen Wandung des Filtersiebs ab und reinigt es auf diese Weise. Das ablaufende Wasser führt die feineren Schmutzbestandteile durch den als Grobfilter ausgebildeten Siebboden des Filtersiebs in die Schmutzwasserkammer und zum Ablauf bzw. zur Ablaufpumpe. Lediglich feste Schmutzbestandteile, welche größer als die Maschenweite bzw. Lochweite des Grobfilter sind, werden zum Schutz der Ablaufpumpe zurückgehalten. Eine Ansammlung von Grobschmutz tritt jedoch nur selten ein, da im allgemeinen das Geschirr vor dem Einbringen in die Geschirrspülmaschine von festen Speiseresten befreit wird.The cup-shaped filter screen is preferably designed with a wall that widens conically upwards and is arranged in such a way that its outer wall in the lowermost part closes tightly against the edge of the penetration opening. As a result of the new design of the filter the upper rinsing water chamber forms a self-contained closed suction space for the circulation pump. In the course of the individual rinsing processes, the finer dirt components collect on the conical wall of the filter sieve, which is designed as a fine filter, while the coarser components fall onto the sieve bottom and are no longer caught by the circulating water flow. At the end of the entire work process after opening the drain or switching on the sewage pump, the flow of the draining water washes the finer dirt components from the conical wall of the filter screen and cleans it in this way. The draining water leads the finer dirt components through the sieve bottom of the filter sieve, which is designed as a coarse filter, into the dirty water chamber and to the drain or to the drain pump. Only solid dirt components that are larger than the mesh size or hole size of the coarse filter are retained to protect the drain pump. An accumulation of coarse dirt occurs only rarely, however, since the dishes are generally freed from solid food residues before they are placed in the dishwasher.

Es erübrigt sich daher, das Filtersieb nach jedem Waschvorgang zu reinigen. Das Filter ist jedoch zweckmäßig an einer gut zugänglichen und leicht kontrollierbaren Stelle angeordnet, damit seine notwendige Entleerung nicht übersehen wird. Zur Erleichterung der Entnahme kann es mit einem einfachen Handgriff versehen sein.It is therefore not necessary to close the filter screen after each washing process clean. However, the filter is useful in an easily accessible and lightweight controllable point arranged so that its necessary emptying is not overlooked will. To facilitate removal, it can be provided with a simple handle be.

Die als Schmutzsammelraum dienende untere Schmutzwasserkammer des Filtergehäuses sollte genügend groß ausgebildet sein, daß sie das aus dem gegebenenfalls aufsteigenden Ablaufschlauch, z. B. nach dem Abschalten der Ablaufpumpe zurückströmende Schmutzwasser aufzunehmen vermag, ohne daß der Schmutzwasserspiegel über den Siebboden des Filtersiebs ansteigt. Für die Herstellung des Filtergehäuses erweist sich thermoplastisches Material, wie z. B. Gummi, Kunststoff o. dgl. als vorteilhaft, da die Stutzen für Umwälz-und Ablaufpumpe, sowie für Niveauschalter o. dgl. leicht anformbar sind. Das Filtersieb kann ebenfalls aus solchem Material, oder aus korrosionsfestem bzw. korrosionsgeschütztem Blech bestehen. The lower dirty water chamber of the serving as a dirt collecting space The filter housing should be made large enough that it can be removed from the if necessary ascending drainage hose, e.g. B. after switching off the drain pump able to absorb back-flowing dirty water without affecting the dirty water level rises above the sieve bottom of the filter sieve. For the manufacture of the filter housing turns out to be thermoplastic material such. B. rubber, plastic or the like. As Advantageous because the connections for the circulation and drainage pumps as well as for the level switch o. The like. Are easily molded. The filter screen can also be made of a material or made of corrosion-resistant or corrosion-protected sheet metal.

In der zugehörigen Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Neuerung im Vertikalschnitt wiedergegeben. In the accompanying drawing is an embodiment of the object the innovation shown in the vertical section.

Unter der Ablauföffnung des Waschbottichs 1 ist ein Filtergehäuse 2 angebracht, in das ein konisch becherförmiges Filtersieb 3 dergestalt eingehängt ist, daß der als Grobfilter ausgebildete Siebboden 3a eine das Filtergehäuse 2 unterteilende horizontale Trennwand 4 in einer Ausnehmung durchdringt und in die mit dem Ablauf oder der Ablaufpumpe 5 verbundene untere Schmutzwasserkammer 6 des Filtergehäuses 2 ragt, während die als Feinfilter ausgebildete konische Wandung 3b des Filtersiebs 3 sich in der mit der Umwälzpumpe 7 verbundenen oberen Spülwasserkammer 8 des Filtergehäuses 2 befindet. Die horizontale Trennwand 4 des Filtergehäuses 2 schließt gegen das Filtersieb 3 auf dem gesamten äußeren Umfang seiner konischen Wandung unmittelbar über dem Siebboden dicht an. Die als Schmutzsammelraum dienende Schmutzwasserkammer 6 ist zureichend bemessen, da sie das aus dem Ablaufschlauch zurückströmende Schmutzwasser aufnimmt, ohne daß der Schmutzwasserspiegel über den Siebboden des Filtersiebes 3 ansteigt.A filter housing is located under the drain opening of the washing tub 1 2 attached, in which a conical, cup-shaped filter screen 3 is suspended in this way is that the sieve bottom 3a, designed as a coarse filter, divides the filter housing 2 horizontal partition 4 penetrates in a recess and into the drain or the lower dirty water chamber 6 of the filter housing connected to the drain pump 5 2 protrudes, while the conical wall 3b of the filter screen, designed as a fine filter 3 in the upper flushing water chamber 8 of the filter housing connected to the circulation pump 7 2 is located. The horizontal partition 4 of the filter housing 2 closes against the Filter screen 3 on the entire outer circumference of its conical wall directly close to the sieve bottom. The dirty water chamber serving as a dirt collecting space 6 is adequately dimensioned as it is the backflow from the drain hose Dirty water absorbs without the dirty water level above the sieve bottom of the filter sieve 3 increases.

Das Filtergehäuse 2 ist vorzugsweise aus leicht verformbarem Material, z. B. Gummi, Kunststoff o. dgl. gefertigt, um die zum Anschluß an die Umwälzpumpe 7, den Ablauf oder die Ablaufpumpe 5, zur Unterbringung eines Niveauschalters o. dgl. notwendigen Stutzen 9 gleich bei der Fertigung anformen zu können. Das Filtersieb 3 besteht vorzugsweise aus gelochtem Material, z. B. Lochblech, wobei die aufsteigende Wandung 3b geringeren, der Siebboden größeren Lochdurchmesser aufweist. Der zum Schutze der Ablaufpumpe 5 als Grobfilter ausgebildete Siebboden 3a des Filtersiebs 3 und ebenso auch der konische Teil 3b können naturgemäß auch aus Maschendraht gefertigt sein, dessen Maschenweitensich nach den Betriebsverhältnissen richten. The filter housing 2 is preferably made of an easily deformable material, z. B. rubber, plastic o. The like. Manufactured to connect to the circulation pump 7, the drain or the drain pump 5, to accommodate a level switch or the like. Like. Necessary nozzle 9 to be able to form the same during manufacture. The filter sieve 3 is preferably made of perforated material, e.g. B. perforated plate, the ascending Wall 3b has a smaller hole diameter and the sieve bottom has a larger hole diameter. The for Protection of the drain pump 5 designed as a coarse filter sieve bottom 3a of the filter sieve 3 and also the conical part 3b can naturally also be made from wire mesh the mesh size of which depends on the operating conditions.

Zum Zweck der Entnahme für eine etwaige Säuberung ist das Filtersieb 3 mit einem Handgriff 10 o. dgl. versehen und damit auf einfache Weise aus dem Filtergehäuse 2 herausnehmbar. The filter sieve is used for removal for any cleaning 3 with a handle 10 or the like. And thus in a simple manner from the filter housing 2 removable.

Claims

Protection claims 1. Filter device for cleaning the circulating Wash water in dishwashers working with a circulating pump by a filter housing (2) divided by a horizontal partition (4), in a cup-shaped filter screen (3) is suspended, its designed as a coarse filter Sieve bottom (3a) penetrates the horizontal partition (4) and into one with the drain connected lower dirty water chamber (6) of the filter housing (2) protrudes whose (3) The rising wall (3b) designed as a fine filter is located in the one with the circulation pump (7) connected upper flushing water chamber (8) of the filter housing (2) is located.

2. Filter device according to claim 1, characterized in that the cup-shaped filter sieve (3) with a wall that widens conically at the top (3b) is formed and arranged so that its outer wall in the lower part against the edge of the penetration opening of the horizontal partition (4) closes tightly.

3. Filter device according to claims 1 and 2, characterized by a handle (10) arranged on the upper edge of the filter screen (3) for Remove the sieve (3) from the filter housing (2).

4. Filter device according to claims 1 to 3, characterized in that that the filter housing (2) made of thermoplastic material such as rubber, plastic o. like. exists.

5. Filter device according to claims 1 to 4, characterized through the filter housing (2) directly molded nozzle (9) for connection to the Circulation pump (7), the drain or the drain pump (5) to accommodate a level switch or the like

6. FilteTsLnrichtung according to claims 1 and 2, characterized in that that the filter screen (3) made of perforated material, for example perforated plate, with larger Hole diameters for the bottom (3a), smaller hole diameters for the ascending one Wall (3b) consists.

7. Filter device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the lower chamber (6) of the filter housing (2) serving as a dirt collecting space is made sufficiently large that it can remove from the possibly ascending Drain hose is able to absorb dirty water flowing back.