. ...-
A 12 447/478 Gm
Ba ist 4a3 41a auto alastlw :. wbm Nuterial
de& Federursun bet eimr tod « tMm Vertoro% xm Je =ah Fo=
d-es Federorgmwo und jef naob Art dos Kmttan$rittee ver-
s<<s A@@Bsf8@s. &a Bs&$@i@ &Hf
Eg mßtw MM'$ ? 4 M<Mit @ß
Sa n SicMmg PSftwt&MM 4 <mr@'@ sis
BcajM skot ?'< ?' afwssQs
Die iM'1mtuna betr1fft ein". 1"OI*Pß &ua eUetisch-Ha-
tortaio vorausawel"0"GAUmto das bei, einer t*domden
Vföjtmag ; NdestBS. sed AbN$aßggß. aert.
au Ist bek=nt# das Paderkörperg, die dtmrt 4"6"*blldet
sind » dag"0 &tauato zur vorne=& atm*ndo Xatorial
M f Mm dey ßey&rw jglr M b@a
app& wi ! &@St gßMgta. &ß&b4&y ve &ß
möglichmßßatascwa M.
4"st wott « tiln twk=t* cl"be (sonde »
gyße npjH an d$ W&yaa$ itan.
perner lnt di. « A*utaabe bok=to die und
. 4aml t <110 !. a. suulOOaet'Ih1~t t von p.. ro an
eleNt gs S3. asi) SB<m jSMjpMi. s mB.
ap2. $lSW9 Bat-tf 4&d'HtP ? ? ? ? ? 8
d, ez" an der Yoder verluort wjröo in-
dM y &$F9 gßgs <g e4@ @jL astSBtt
as sr 8Mt@dr vyKbß p< D ' ? 1
Uber den Ueerbmic hl=Mrag=d, 0 T4011 dOr INK#R Vird
n mit mp ufm v<m< aagBsa
M$ paam ? ? <M. e Sßtaßn mt--
hin geschehen da, $ Zweck& ErbWauz% der IA » t-
&utäh1gko1 t su ci-418 1astun& -
Pya. eis ßd mM FaPe p&rt s-
M-Obaltet wer4e44 Die Anpmmuna a* vtra « Uedem U-
ttmsn n fr i <m' diM g
-Boh « =, v da, $ die in dm aaiz ; olgtor olffleuhl=aono Gas-
meree vergridert erdy tadem zieitzli « aan trÄ dta cao-
Mtm 4 $ at sr Slt-w seMM Qs
All « dteuen ujtunge, * 4*r Autßgboo Pedorol, *gw*= vor,-
m. vr. nd. t't 1t'4,. t lualtI11<< Qa 1n d-04$-
U Lssa. y A deraaas-v@
ssi Bestogß sNapsß i cmesam ß
eia seBy Haa pfedere. t 8 S ß
&FtMg % nsßrah$ atm wrm
S es@f@ya@ß @ ßßR'&& ? ? 1 seh tl"
ec a tßs B&ß tat Md sy @9sa$ ßtsvs
Toll diftea XAI=04 4boxwerrt wird oder dae&Urclzj, dwi
aste daMh. ß&eM d8 M-$ss Ssae
"vBd wi. ? ? ? ? d&we ? 8. &$ n
Tel tas BMNSJpM'M$iß<$ph
s HM pcMas lg
v-orh&Men* : r T"l nicht mit zur Autnab » o"r Fedmmrbeit
ysaais BtAMf3PSt wMs <
T&&aR$y Ml ae ! M<ßmMai&wP$a&
, at----.. A.... snl.
D"fflerox% m ti% t daduseh m verl*
s@d&ßM<MP ! MM@ß$aa i zg*
we1ae 1n ~tIutet ZUtaml Ce. J e1M û-\
AbmesuDlP'men 40 l'~t1. J..-" die. Abm4u,-
ßtjaaß$Q. Hwy fgäa fßß@s pfeHa QBr
sxderbar ist"
80$ eimm ails in nichtung » IMP lAtn9mob"bei"tbarer
klohlzylitxder aumootalteten pederorem tat, d"beiapielo-
w ödHeb al $ Jot NisM
eine vomu$Otielae di « m » atloo tulleode plueaigkeita-
- 4er 1n n e1neoh : u.. tat. Iet bei einem
aol ltoh1al1tnft. Ô' 1... 8" beI einer
Zus&RdMkMg is Aeeyeta < Md s irs
&<ah miK asa &&u ! at d- ? ? & ? ? sßweR*
s
laggc&en 144 immu, 4= au » di"en rui-
la lüaigkssae aaoasen @& 3 ? 4 e
Qiffl"di »
404 lie41zYI : Lnderz ; duzeh plua04kalt buch,
Sdo <S sit m ssßsei 4 dw
à1. es en M. eh auAeu verurobiil $ 4er
utts ABicta f ylissa&e'pfgess SS
8ndt'i1 (ik. n veJ (I'W11t$i\Cbten Spli tJbe. r>1Aprt. D1-
derergbt eine wosmt.
SS paRMB@8SStSß $Lbt M MSSt
<3 r Fjsmmtg, M VMaR. 8. m
? ? ? r n 4 Mi@ aRsa . M. t<m<.
L4mnr>pruchl ; er densen Achztv t4-at angxwd-
not to te auaßeztaltet uw Im d"uoüizyurd « z
$s-aMSBt ad B XaßsßB 4s NUads
<! djM wjs ißn ases. alaö FsEßit
1= «, umum den worden steh bei et » r lm-.
IccEa s HhM w<m ai bei s
k"pusllftl 4$~-Ac-vcwlAuftmd& 8i.
may WKMh. $ ?. ? 8 ! . M !"
korpere 9=llel tu desam Aoh"vorlautmdo Pa » t eith
; Luteise der verdreh=& der otirntvmbeu
isfße da vydeMM@ y StAaTIMM
a aF tHm $r wyai i< bi wM
r N&sp jgst e< a s
AiM apsfses aß<N@s8 Heat M
IstIn dem Imanraum dea Hoblayllridere eine Fluazigkeitu-
menge «, irAgeaohlossen" so komen sich die des
fioblzy11ndera elnandeJr nicht ni1'u, m, ohne 462 gleicbae1t1g
durch die flüssigkeit tn ko » tetra
@uR drüo rd. afolgdeasa : ntsteht in dw XyUnf
wand ein. ap&aBsgUbßyl&@@yN ShU-e ia b@t@'sehrjL*'
baR F&ll aiB@& i MchtMNS seisP Ksss aMßpjpHsbtn
Hohlz ; ylinders" deasto Imanraum mit elner FlUssigkeit eetüllt
Ist. Die Annähermg der Stl=tltohen eines aut Toreion be-
4nepruebten rylindrisehen Pedtrorgano-o k=n aber auab vorl%
ln-
dort werden"wenn die StlrnVltiohen des zylindrischen Feder-
organes mit die Belastung au : r sie übertrai ; e » den, j
; egenein-
ander verdmhbareit Endeot4eiben verbumim elnd und ein M : Lttel
vorgezehen ista, dumb das der Abetand der Bn"obelben vm-
elmnder teatlegbar let. Eln coloben Xittel X*= beispiele-
welse ein in die bohle Aòb$. des ZY11ra einsch1ebbArer
D, tstarzbc>Izen seine We= dieser Distanzbolzen derart einge-
sca Mß<ä fest solaren st bi <ßi&& yrhmg
derSßsb&s. ßg8s&a$y a- ntt sisady
nuern können, wird duroh die relative Dohnung der ubhrsu-
benart, IS verwundenen Paaern de* otiwr Toraio=bampmehung
usitez, wortenen Materials des Zylindera eta
bervor, geruten, der eine andere FederkwanuM enibt wie
diejentgep die da= auttrttt, wenn wich d : Le Erdochutben
bei einer Verdrohun& gegenelauxler nähem können.
ißer DstanbolzB aaa aber ae. aseit eat den
Druck einer Poder In Ach&r-Jcbtung vorgkolliebbar j&elagert
sein.
Indiesem Fall eusibt ßloh wlederm tlne o » dere =d
urh <$ie Snong @p eer s<g<m dl@ <t@ ?' Ssaabosa
v, er » ohlebbar : t4t" beolufluite Ke=un& des
D, te AnnUherung fjor i$tlzntlächen des Hohlzyll : oderz g
«, Sen-
elnander kann aber auoh dadur, "h verh : tra*rt verdeuj, da3
v<m <s M-Ns t ? 0. Stirnföt 4s yrs
verbundenen Baut04len das eine atarr soloPrt, tst und
das anderev gesen d4o"a verdmhbar* Bauteil oatwo4er
beider Verdrehum 4"lch 1&48 *ln « puhr=SUZ4prenz
@rar vwßcM. @b ana 4& ß lo <$<tm Bsrs Batil
Wibe-rt odu ; r aber duri>hdieaen Upten =ob lunrucken
nr Ayrieruag e&yt $@3. ay i &S eh Mr
si diesem Säpf<m vpm niaht ey in Ri&tußg
dieaes Zajte= dabsen Achse mit der deu
SbiMtiM * eßbß Mm
u na, tt
s
P rg t e
diese eine ggt. Iri doni lun=aum de$ fflerorga= etnae-
ssMcoM l&aii utr ÜbywißöS gry
irstsd& as dem Xs@aam rm Nd mtt Nh
gßyiHS idysta jn dßß ImM& apestrsß imsn
Dabei ka= 41 « Drc*zelstelle clerart ausgebildet sein"
dai$ die plur>44 ; keit die& « eret d= ka=, #
w&R si @inn simmen SrnsdM yt &t.
Die Drosselztelle kam auch derart &Meordnet zeln, daß
dle tlU1. sziakeit ohm wezentliohon Widerztand aus dm
inumwaum doa fflererßwu ause-trbmejn kam, aber nur un-
t@y brisas. e& ye8n dtsde i d<&s nasn «.
ra ds pccgMs rcktre &aM I jßt&N PU
ergibt aich tine harte gemung bot r"oher Belau, tung des
Pederoraa, nos, aber ei » &*duptte Im
a » weiten 2a11 we3, een plötzuche Belaettalon welch =t4'&-
noNa@a ber di kfäag, x. sta-rtc sedSapt. Ss
Drcosolorgan kann auch derart dmhbar In d= Amehluß-
stutzen., der zu dem Irmenraum dee Pederor&= fuhrt"
afflordnet s*4n, daP. die Riohtung der
'waMis<& ushrbr is,
&&s Mwosäs Mtn ? 0 a-ta ctmg sin ? LBtg-
&che &uf Druc bßsspruoat EMsv, Msr
c4er vzrzui6akielao tonnmti3ro&er 4uageetal-
t. t. sn w@i is Rtg vorgesehen it 4e & Rihtug
dt1r Aab$$ des lledwk {j1'pe verachiebbar und in der Nähe
des gyat Sshassy ds edrerpers ststelbsx*
i&& und d's@n Iewcbe<s. g<tr ßnNhad dtN Auadroh
&&&y d Föpkrprs in dessen estl&sa t&nd
p'pioh. B&i &em 4emftig<m öxw an d'uMh
ea. Sig 'e' ! m dier jLn der b 4M jgBta ßy
aser des Fdsrkrpere feiStst-eH iat $ina. Aus
baucng des FdrSßys r&ßdert Rd 41s$y dadayß
weaentlich vorhärtet worden. Dabei kAm ßg. di-aaor
Sisg neMs dea siM @ aS y ij@ Dpe
aserSdya s eeykeper ae&sid mfSa.
Btt. eine igaa jMm &h edn@ QU$r u e ds
Fderkrper vyehiblieofßse g&l&m la-
merverwundet worden.
Vedororgan ist goe40aet beibplel, 4-
1&@ fr Kyftfahr&Hg@ od-ßSagsy im<ssd@
letchte Fahr=uget d*z= Zuladunß 8r03 Zin vortaltnis vim
, igeßg@ie$ ist $p i S ßMWß. Saßa a. gAa
AayShe & dia'aytMß voresbß. tM. S&s efeaag
$sä@ Meprga. ist r aßh &s M g 4-er,
wo der Puffer äs v. siied@s B3. <me &sp&ßt a
soll. Vomuasweist wird d"PoderozXan dann alis Ui nleli.
tun. & H1ner A. blJlUte1"Hob1 çller aup~114. t.
Dabei kim d-te der aut don Putter"blag « w4m Ci*Z&% tlUzhe
üs&de te SehylBßys.-c'f n wms r
Putter In et : nem I&it VIUU46kolt gotullten R4U0, e
» ise dein zy14naer oder, Bals ett «
ochen Poderung, 9 aM*or4not tot umg dit CogmtlXolie bot
Auttrotfen aur den tiohlzylinder dieuto ttwt abm>hueßt.
Zu dl « em 2weck k= der Kohlaylir4*r an", r dtr"zon.
fläoho zugew*vdtm ßisito olt Lippen » ra4rhen seine die
etne Abdchtu n . or Gege'1 'gben. An d'"
ißentli, eie oder fter f43t Z4it d « klohlr"yllnder verbunde.
r*n FIJiehe Ist da= ertindunp&-t=RO « in abugblieabaroe
Ventil vorgeen, f durch du r. st.. der IA't. W d$ Hml-
zyl1nder3 wahlweise a1 t dem des r. i>$runpaYl1. n-
derß bzw. Balgee oder elner druoklomm RUcklatitletung
vy&indb 3. t. S eyg dHMUSSHO. Skm bspt-
<ßis vf wpda s Sashsohasch'ß si at
Luftf@) äeyu reh'Mtßn &ftf&h. ! ! : uß oi s ''
derorjg= dainn Aut tarte » xenn=& uffl"baltet wiraj, wo=
d. @ ftfßru ehiMh tstR hs'm ls roa .
Das ffleraraan kam ferner als puft » r
vezwendet wereen bei ecllwlneaieberi oder
sen,. bei den. H'a* 8 yehl Ht<m cmR*
Sin rfiMißsgest oea iazm $it@ß M :
auasonut. zt wor*enp du durab zmrziezuruhr eine be.
atJLBs Vcrsp&xmRg 'xt md 4a* &y V. ö.
@pammg entsprsshse l M @ se y Bi"
, spjLelBweise Mm <d'maeauens 1<8 : ahy. Mr
ausgebildet (#n Pe (Ierorga= o4t etiaeu Drtxckffl beautschlast
werdeng, duroh (le36on Druck 0 : Lxie ent-ap » chende vomp=mge
IU dem feutrorßan erzeugt estid. Das *rtindunpge"&e Fe.
aevorgan weist k04ne welsentilolwa ve=oulelztelle aug* ; r
-Ventilen oder dgl, out time benetist"in aulsätz'lieb"
8< ! i@Htt dtxyt. T@i@ a säpe aws
mit gut, Aufnahme der Poderarbeit ber"g*Zffln w4rdt%"
Dl) & tr@n egss 1$ xmSStmi-api'd$s EiNKms-
g$8 ! BSt. M<s lt Bctmitt : SM-@i ortisw y yfiamgs*
mäden Artig uw zwar meist
i l eiN Richttms sMr Meee beaappueh-
baraa,27 7 wie
g&n aac
Pig, 2 ein als Hohlzyllnder auegebildetes, 9 auf Torui=
bo, anwpruoi, ibares Federorgan.
Inrig. 1-ist mit 1 ein auneikerper b « oleimet, der einen
syUBdfsoh InM-nra 2 &uf$is. D-ay emtcfpop l ßt
bw in gttitn Sing 3 ? 111 ehabes 4 an 1ner
hssplt 5 bfatt. 'M d&ß RhNnplat 5 let $1ne
G ge1Uwt# die durch ein Ventil 7 vorgehllesi-
bar tut, Wird daei PoderorSr4n tzt Rizhtung des Pteilee 8 be-
lastet und lzt das Vtotll 7 ge*tftwt# ao wird der Gu=i-
k, Urper 1-v'le durch dieotstrtchelte Linie gezeigt,-aus-
bauchgit, Irt jedoch der Inneriraum 2 deu 1 mit
islaer GerUllt umd daz Vonttl 7
wird der Guuruterper 1 bei der glelchen ieelastunf,-wic
4weh die Linie a, » miat-au6b&uizllen.
Das s io F ißur 2 gezigte Feeroßan besteht &u ln
hohizylindrachOMlkrpey 9 der Ni SMi Sadsahaiben
10 und 11 veybMDds ist. Die adscibe 10 lat =t einom
zug ; rentortaatz r2 verseheaj, lxx dm elne laserschgle 13
ein-
gelsen ist. Dde Sadßoheibe 11 Ist mtt ei= Zapfen 14
verbunden,. der in einer 15 verschlebbar uW
drehbar 1at. Die La&eroohtÙen l'und 15 sind in oiMm 1n
derXeiahBMag nloht arßßtllNQ. tssßsja glaeytt "p
Zapfenfortstz 12 ist hohl um 111 ihm let ein Dtzta=-
bolz= 16 zulagort, 6 lar Diut=zbolu, » lf> wetzt eine Z>rJck-
pl, atte 17 =d an eeln= andvieen Znde elne Bolwung 18 auf,
Der 12 welst weiteztun « tue Zaauns 1. 9
af Me sht&i 1 it st iaßKr Ss 3 e d B-'
mheibe 11 mit elner bm 21 vomehon. Wem an d= Uz-en
20md d"9'1 r"enkreuht Aut dor Z, 01chombme at ; thlugute uzd
e $te Wt 4s der
G=Ukbrper 9 voMrZllte Dabei U*Wrt stob dio BUMOtotbe
10dSchibcll, <e4Ma4 hx*
gerschale 15 vordzeht und verse4Uebt, Wird In « tlastet « A
ustacd d@@ eMSSpeß v Si@&lj&@aa 6 s i < ? ?
Poderora= daß die Drwkplatte 17 soffl
di SBsühee 10 aai &aß, iMh e B@pß@a& R.
19-@ tt gsden wcR deast Baianbeaw 16
Nt1ert. Daduroh Verhindert d*r =, ot 16, 0 da-*
&<n< eaas eäylag < ßMBN8pp& ds
Ms$ib9 ie slb Mb$i'&$ s&e Ei
Be&ibß wx"$p MmM a easo voa
e dmpb < ? ? 4p Bßaaos 6 dt 4< pMß&<
p&tß 3, 7 in aas. apfafat&z ? ßes&a. wes
mm, wß<Mrap<hM<sg
wird.
. ...-
A 12 447/478 Gm
Ba is 4a3 41a auto alastlw:. wbm Nuterial
de & Federursun pray eimr tod «tMm Vertoro% xm Je = ah Fo =
d-es Federorgmwo and jef naob Art dos Kmttan $ rittee ver
s << s A @@ Bsf8 @ s. & a Bs & $ @ i @ & Hf
Eg mstw MM '$? 4 M <With @ ß
Sa n SicMmg PSftwt & MM 4 <mr @ '@ sis
BcajM skot? '<?' afwssQs
The iM'1mtuna applies to a ". 1" OI * Pß & among other things eUetic-Ha-
tortaio vorawel "0" GAUmto that at, a t * domden
Vföjtmag; NdestBS. sed AbN $ aßggß. aert.
au Is known # the Paderkkörperg, which blldet dtmrt 4 "6" *
are »dag" 0 & tauato to the front = & atm * ndo Xatorial
M f Mm dey ßey & rw jglr M b @ a
app & wi! & @ St gßMgta. & ß & b4 & y ve & ß
possibleßatascwa M.
4 "st wott« tiln twk = t * cl "be (special»
gyße npjH an d $ W & yaa $ itan.
perner lnt di. «A * utaabe bok = to die and
. 4aml t <110!. a. suulOOaet'Ih1 ~ tt from p .. ro an
eleNt gs S3. asi) SB <m jSMjpMi. s mB.
ap2. $ lSW9 Bat-tf 4 &d'HtP? ? ? ? ? 8th
d, ez "on the Yoder lost wjröo in-
dM y & $ F9 gßgs <g e4 @ @jL astSBtt
as sr 8Mt @ dr vyKbß p <D '? 1
About the Ueerbmic hl = Mrag = d, 0 T4011 dOr INK # R Vird
n with mp ufm v <m <aagBsa
M $ paam? ? <M. e Sßaßn mt--
go there, $ Zweck & ErbWauz% der IA »t-
& utäh1gko1 t su ci-418 1astun & -
Pya. ice ßd mM FaPe p & rt s-
M-Obalten wer4e44 The Anpmmuna a * vtra «Uedem U-
ttmsn n fr i <m 'diM g
-Boh «=, v da, $ those in dm aaiz; olgtor olffleuhl = aono gas
meree grudges erdy tadem zieitzli «aan trÄ dta cao-
Mtm 4 $ at sr Slt-w seMM Qs
All «dteuen ujtunge, * 4 * r Autßgboo Pedorol, * gw * = before, -
m. from right nd. t't 1t'4 ,. t lualtI11 << Qa 1n d-04 $ -
U Lssa. y A deraaas-v @
ssi Bestogß sNapsß i cmesam ß
eia seBy Haa pfedere. t 8 S ß
& FtMg% nsßrah $ atm warm
S es @ f @ ya @ ß @ ßßR '&&? ? 1 seh tl "
ec a tßs B & ß tat Md sy @ 9sa $ ßtsvs
Toll diftea XAI = 04 4boxwerrt is or dae & Urclzj, dwi
aste daMh. ß & eM d8 M- $ ss Ssae
"vBd wi.???? d & we? 8. & $ n
Tel tas BMNSJpM'M $ iß <$ ph
s HM pcMas lg
v-orh & Men *: r T "l not with the Autnab» o "r Fedmmrarbeit
ysaais BtAMf3PSt wMs <
T && aR $ y Ml ae! M <ßmMai & wP $ a &
, at ---- .. A .... snl.
D "fflerox% m ti% t daduseh m left *
s @ d & ßM <MP! MM @ ß $ aa i zg *
we1ae 1n ~ tIutetaml Ce. J e1M û- \
Dimensions 40 l '~ t1. J ..- "the. Abm4u, -
Yes, $ Q. Hwy fgäa fßß @ s pfeHa QBr
sxderbar is "
80 $ eimme ails not to »IMP lAtn9mob" at "tbaren
klohlzylitxder aumo-old pederorem tat, d "beiapielo-
w ödHeb al $ Jot NisM
a vomu $ Otielae di «m» atloo tulleode plueaigkeita-
- 4er 1n n e1neoh: u .. did. Iet with one
aol ltoh1al1tnft. Ô '1 ... 8 "for one
Zus & RdMkMg is Aeeyeta <Md s irs
&<ah miK asa && u! at d-? ? &? ? sßweR * s
laggc & en 144 immu, 4 = au »di" en rui-
la lüaigkssae aaoasen @ & 3? 4 e
Qiffl "di»
404 lie41zYI: country; duzeh plua04kalt book,
Sdo <S sit m ssßsei 4 dw
à1. es en M. eh auAeu verurobiil $ 4er
utts ABicta f ylissa &e'pfgess SS
8ndt'i1 (ik. N veJ (I'W11t $ i \ Cbten Spli tJbe. R> 1Aprt. D1-
dererbt a wosmt.
SS paRMB @ 8SStSß $ Lbt M MSSt
<3 r Fig., M VMaR. 8. m
? ? ? rn 4 Wed @ aRsa. M. t <m <.
L4mnr>pruchl; er denen Achztv t4-at angxwd-
not to te auaßeztetzt uw Im d "uoüizyurd« z
$ s-aMSBt ad B XaßsßB 4s NUads
<! djM wjs ißn ases. alaö FsEßit
1 = «to have been around at et» r lm-.
IccEa s HhM w <m ai at s
k "pusllftl 4 $ ~ -Ac-vcwlAuftmd & 8i.
may WKMh. $?. ? 8th ! . M! "
body 9 = llel tu desam Aoh "vorlautmdo Pa» t eith
; Luteise der twist = & der otirntvmbeu
isfße da vydeMM @ y StAaTIMM
a aF tHm $ r wyai i <bi wM
r N & sp jgst e <as
AiM apsfses ate <N @ s8 Heat M
Is there a fluency in the Imanraum of the Hoblayllridere
quantity «, irAgreechlosed», that's how the des
fioblzy11ndera elnandeJr not ni1'u, m, without 462 equivalency
through the liquid tn ko »tetra
@uR drüo rd. success deasa: nt is in dw XyUnf
objected. ap & aBsgUbßyl & @@ yN ShU-e ia b @ t @ 'sehrjL *'
baR F & ll aiB @ & i MchtMNS seisP Ksss aMßpjpHsbtn
Hohlz; ylinders "deasto Imanraum filled with a liquid
Is. The approach of the positions of an aut Toreion
4 checked rylindri see Pedtrorgano-o k = n but auab fore% ln-
there are "if the StlrnVltiohen of the cylindrical spring
organs with the burden on them; e »den, j; own
otherwise rotatable endorsed verbumim elnd and an M: Lttel
is to be preceded, dumb that the abetand of the Bn "obelbe vm-
elmnder teatlegbar let. Eln coloben Xittel X * = examples-
catfish a in the plank Aòb $. of the ZY11ra insertable
D, tstarzbc> Izen his We = this spacer bolt in such a way
sca Mß <ä solid solar st bis <ßi && yrhmg
derSßsb & s. ßg8s & a $ y a- ntt sisady
can change, the relative reward of the ubhrsu
benart, IS twisted couples de * otiwr Toraio = bampmehung
usitez, verbal material of the cylinder a eta
bervor, geruten, who gives a different feather kwanuM like
diejentgep die da = auttrttt when wich d: Le Erdochutben
to be able to sew at a Verdrohun & gegenelauxler.
eat DstanbolzB aaa but ae. aside eat the
Print of a Poder In Ach & r-Jcbtung can be collapsed in advance
be.
In this case, ßloh wlederm tlne or »dere = d
urh <$ ie Snong @p eer s <g <m dl @ <t @? ' Ssaabosa
v, he »oh live: t4t" beolufluite Ke = un & des
D, th approximation fjor i $ tlntflche des Hohlzyll: oderz g «, Sen-
But each other can auoh dadur, "h bew: tra * rt verdeuj, da3
v <m <s M-Ns t? 0. Forehead fetus 4s yrs
connected components the one atarr soloPrt, tst and
the other v sent d4o "a twistable * component oatwo4er
both twist 4 "lch 1 & 48 * ln« puhr = SUZ4prenz
@rar vwßcM. @b ana 4 & ß lo <$ <tm Bsrs Batil
Wibe-rt odu; r but duri> hdieaen Upten = whether lunrucken
no Ayrieruag e & yt $ @ 3. ay i & s eh mr
si this Säpf <m vpm niaht ey in Ri & tußg
dieaes Zajte = dabsen axis with the German
SbiMtiM * eßbß Mm
u well, dd
s
P rg te
this one ggt. Iri doni lun = aum de $ fflerorga = etnae-
ssMcoM l & aii utr ÜbywißöS gry
irstsd & as dem Xs @ aam rm Nd mtt Nh
gßyiHS idysta jn dßß ImM & apestrsß imsn
Here ka = 41 «Drc * zelstelle should be designed like this"
dai $ die plur>44; ability the & «eret d = ka =, #
w & R si @inn simmen SrnsdM yt & t.
The throttle point came in such a way that
dle tlU1. sziakeit ohm wezentliohon resistance from dm
inumwaum doa fflererßwu ause-trbmejn came, but only un-
t @ y brisas. e & ye8n dtsde i d <& s nasn «.
ra ds pccgMs rcktre & aM I jasst & N PU
results in aich tine hard training offered r "oher lukewarming of the
Pederoraa, nos, but ei »& * duptte Im
a »widen 2a11 we3, a sudden belaettalon which = t4 '& -
noNa @ a about di kfäag, x. sta-rtc sedSapt. Ss
Drcosolorgan can also be dmhable in this way.
that leads to the Irmenraum dee Pederor & = "
afflorders s * 4n, daP. the direction of
'waMis <& ushrbr is,
&& s Mwosäs Mtn? 0 a-ta ctmg sin? LBtg-
& che & uf Druc bßsspruoat EMsv, Msr
c4er vzrzui6akielao tonnmti3ro & er 4uageetal-
tt sn w @ i is Rtg provided it 4e & Rihtug
dt1r Aab $$ des lledwk {j1'pe displaceable and close
des gyat Sshassy ds edrerpers ststelbsx *
i && and d's @ n Iewcbe <s. g <tr ßnNhad dtN Auadroh
&&& y d Föpkrprs in its estl & sa t & nd
p'pioh. B & i & em 4emftig <m öxw an d'uMh
ea. Sig 'e'! m dier jLn der b 4M jgBta ßy
aser des Fdsrkrpere feiStst-eH iat $ ina. the end
building of the FdrSßys r & ßdert Rd 41s $ y dadayß
has been prehardened occasionally. Thereby kAm ßg. di-aaor
Sisg neMs dea siM @ aS y ij @ Dpe
aserSdya s eeykeper ae & sid mfSa.
Btt. a igaa jMm & h edn @ QU $ rue ds
Conveyor vyehiblieofßse g & l & m la-
been wounded.
Vedororgan is goe40aet beibplel, 4-
1 & @ for Kyftfahr & Hg @ od-ßSagsy in the <ssd @
last Fahr = uget d * z = payload 8r03 Zin voraltnis vim
, igeßg @ ie $ is $ pi S ßMWß. Saßa a. gAa
AayShe &dia'aytMß presbß. tM. S & s efeaag
$ sä @ Meprga. is r aßh & s M g 4-er,
where the buffer as v. siied @ s B3. <me & sp & ß a
target. Evidently, d "PoderozXan is then alis Ui nleli.
to do. & H1ner A. blJlUte1 "Hob1 çller aup ~ 114. T.
The aut don putter "blag" w4m Ci * Z &% tlUzhe came into play
üs & de te SehylBßys.-c'f n wms r
Putter In et: nem I & it VIUU46kolt gotullten R4U0, e
"Eat your zy14naer or, Bals ett"
ochen Poderung, 9 aM * or4not dead umg the CogmtlXolie bot
Auttrotfen aur the tiohl cylinder dieuto ttwt abm> hueß.
For the purpose k = the Kohlaylir4 * r an ", r dtr" zone.
fläoho zugew * vdtm ßisito olt lips »ra4rhen his die
etne Abdchtu n. or Gege'1 'give. To d '"
Easily, eie or often f43t Z4it d «klohlr" yllnder connections.
r * n FIJiehe Is da = ertindunp & -t = RO «in abugblieabaroe
Valve forward, f through du r. st .. the IA't. W d $ hml-
cylinder3 optionally a1 t that of the r. i> $ runpaYl1. n-
derß or Balgee or elner druoklomm RUcklatitletung
vy & indb 3rd t. S eyg dHMUSSHO. Skm bspt-
<ßis vf wpda s Sashsohasch'ß si at
Luftf @) äeyu reh'Mtßn & ftf & h. ! ! : uss oi s ''
derorjg = dainn Aut tarte »xenn = &uffl" balten wiraj, wo =
d. @ ftfßru ehiMh tstR hs'm ls roa.
The ffleraraan also came as a puft »r
were used for ecllwlneaieberi or
sen ,. both. H'a * 8 yehl Ht <m cmR *
Sin rfiMißsgest oea iazm $ it @ ß M:
auasonut. zt wor * enp you durab zmrziezuruhr a be.
atJLBs Vcrsp & xmRg 'xt md 4a * & y V. ö.
@pammg entsprsshse l M @ se y Bi "
, spjLelBweise Mm <d'maeauens 1 <8: ahy. Mr
trained (#n Pe (Ierorga = o4t etiaeu Drtxckffl beautschlast
werdeng, duroh (le36on pressure 0: Lxie ent-ap »corresponding vomp = mge
IU dem feutrorßan produces estid. Das * rtindunpge "& e Fe.
aevorgan points out k04ne welsentilolwa ve = oulelztelle aug *; r
-Valves or the like, out time benetist "in aulsätz'lieb"
8 <! i @ Htt dtxyt. T @ i @ a säpe aws
with good, commencement of teaching work on "g * Zffln w4rdt%"
Dl) & tr @ n egss 1 $ xmSStmi-api'd $ s EiNKms-
g $ 8! BSt. M <s lt Bctmitt: SM- @ i ortisw y yfiamgs *
mildly polite uw mostly
il eiN Richttms sMr Meee beaappueh-
baraa, 27 7 like
g & n aac
Pig, 2 a hollow cylinder, 9 on Torui =
bo, anwpruoi, ibares spring organ.
Inrig. 1-is with 1 an auneikerper b «oleimet, the one
syUBdfsoh InM-nra 2 & uf $ is. D-ay emtcfpop lets
bw in gttitn Sing 3? 111 ehabes 4 to 1ner
hssplt 5 bfatt. 'M d & ß RhNnplat 5 let $ 1ne
G ge1Uwt # which is read by a valve 7
cash is done, the PoderorSr4n is not correcting the Pteilee 8
weighs and lasts the Vtotll 7 ge * tftwt # ao the Gu = i-
k, Urper 1-v'le shown by the dotted line, -aus-
belly git, but the interior space 2 deu 1 with
islaer GerUllt and daz Vonttl 7
becomes the Guuruterper 1 at the same ieelastunf, -wic
4weh the line a, »miat-au6b & uizllen.
The s io f ißur 2 shown Feeroßan consists of & u ln
hohizylindachOMlkrpey 9 of the Ni SMi Sadsahaiben
10 and 11 veybMDds is. The adscibe 10 lat = t einom
train ; rentortaatz r2 verseheaj, lxx dm elne laserschgle 13 a
gelsen is. Dde Sadßoheibe 11 is mtt ei = pin 14
tied together,. which can be moved in a 15 uW
rotatable 1at. The La & eroohtÙen l'und 15 are in oiMm 1n
derXeiahBMag nloht arßstllNQ. tssßsja glaeytt "p
Zapfenfortzz 12 is hollow around 111 let him a Dtzta = -
bolt = 16 additional location, 6 lar Diut = zbolu, »lf> sharpen a Z> back
pl, atte 17 = d an eeln = andvieen Znde elne Bolwung 18 on,
The 12 welst weiteztun «do fence 1. 9
af Me sht & i 1 it st iaßKr Ss 3 ed B- '
mheibe 11 with elner bm 21 vomehon. Whom at d = Uz-en
20md d "9'1 r" encrosses Aut dor Z, 01chombme at; thlugute uzd
e $ te Wt 4s the
G = Ukbrper 9 filled in where U * Wrt stob dio BUMOtotbe
10dSchibcll, <e4Ma4 hx *
If the shell 15 is put forward and practiced, it will be burdened with A
ustacd d @@ eMSSpeß v Si @ & lj & @ aa 6 si <? ?
Poderora = that the pressure plate 17 soffl
di SBsühee 10 aai & aß, iMh e B @ pß @ a & R.
19- @ tt gsden wcR deast Baianbeaw 16
Nt1ert. Daduroh prevents d * r =, ot 16, 0 da- *
&<n<eaas eäylag <ßMBN8pp & ds
Ms $ ib9 ie slb Mb $ i '& $ s & e Ei
Be & ibß wx "$ p MmM a easo voa
e dmpb <? ? 4p Bßaaos 6 dt 4 <pMß &<
p & tß 3, 7 in aas. apfafat & z? ßes & a. wes
mm, wß <Mrap <hM <sg
will.