DE1849073U

DE1849073U - MANURE SPREADER WITH BOX FRAME AND WITH LYING SPREADING ROLLERS.

Info

Publication number: DE1849073U
Application number: DE1961M0040035
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1961-12-22
Filing date: 1961-12-22
Publication date: 1962-03-29

Description

Stalldungstreuer mit Kastenrahmen und mit liegenden Streuwalzen Die Neuerung betrifft einen Stalldungstreuer mit Kastenrahmen und mit liegenden Streuwalzen.Manure spreader with box frame and horizontal spreading rollers Die The innovation concerns a manure spreader with a box frame and horizontal spreading rollers.

Es sind bereits spezielle Häckseltransportwagen bekannt. Special chaff transport wagons are already known.

Bei diesen muss aber entweder das Häckselgut von Hand abgeladen werden, oder man schaltet eine evtl. auf der Wagenplattform befindliche Kettentransportvorrichtung ein, so dass das Häckselgut mechanisch abgeladen wird. Die erste Methode erfordert grossen manuellen Aufwand, und die zweite Methode führt zu starken Zusammenballungen des abgeladenen Häckselgutes, wobei für den Weitertransport mittels Gebläse hoher Kraftaufwand zum Laden erforderlich ist.With these, however, either the chopped material has to be unloaded by hand, or a chain transport device that may be located on the car platform is switched on so that the chopped material is unloaded mechanically. The first method requires great manual effort, and the second method leads to strong agglomerations of the unloaded chopped material, with higher for further transport by means of a blower Effort is required to load.

Man kennt auch Selbstentladefutterwagen, die an der vorderen Stirnwand zwei oder drei Auswerferwalzen aufweisen, die das abzuladende Gut in einen vor den Walzen angeordneten Trog werfen, von wo es über ein fest am Futterwagen angeordnetes Querförderband zur Aufgabestelle gefördert wird.Self-unloading wagons are also known which have two or three ejector rollers on the front end wall Throw the goods to be unloaded into a trough arranged in front of the rollers, from where they are conveyed to the feed point via a cross conveyor belt that is fixed to the feed wagon.

Ein derartiger Selbstentladefutterwagen ist aber nicht zum Abladen von Häckselgut geeignet. Auch die in fast jedem grösseren landwirtschaftlichen Betrieb vorhandenen Stallmiststreuer lassen sich nicht dafür verwenden. However, such a self-unloading feed wagon is not for unloading suitable for chopped material. Even those in almost every large farm Existing manure spreaders cannot be used for this.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, den bereits in vielen landwirtschaftlichen Höfenorhandenen Stalldungstreuer, insbesondere mit liegenden Streuwalzen so zu vervollkommnen, dass er ohne komplizierten Aufbau auch zum Transport und Abladen von Häckselgut verwendbar ist. The innovation has set itself the task, which has already been done in many farmyard manure spreaders, in particular with horizontal ones To perfect the spreading rollers so that it can also be used for transport without a complicated structure and unloading of chopped material can be used.

Gemäss der Neuerung wird dies dadurch erreicht, dass oberhalb des Kastenrahmens 1 des Stallmiststreuers ein kastenförmiger Aufsatz anbringbar ist, der am hinteren Ende mit einer dritten Streu-oder Abladewalze oberhalb der Dungstreuwalzen ausgerüstet ist. According to the innovation, this is achieved in that above the Box frame 1 of the manure spreader a box-shaped attachment can be attached, the one at the rear end with a third spreading or unloading roller above the manure spreading rollers is equipped.

Zweckmässigerweise ist der Aufsatzrahmen der dritten Walze in den Walzenrahmen der beiden unteren Walzen einsteckbar. The top frame of the third roller is expediently in the The roller frame of the two lower rollers can be inserted.

Die Neuerung richtet sich ferner auf die besondere Art der Verbindung des Aufsatzes mit dem Stalldungstreuer. Dabei kann der Aufsatzrahmen für die dritte Walze mit dem Aufsatz selbst verbunden oder unabhängig von ihm auf den Trommelrahmen aufsetzbar sein. The innovation is also based on the special type of connection of the attachment with the manure spreader. The stacking frame for the third Roller with the attachment self-connected or independent of him the drum frame can be attached.

Die Neuerung richtet sich ferner auf die Art des Antriebes der drei Walzen. The innovation is also based on the type of drive of the three Rollers.

Um den Wagen auch bequem zum Laden von Häcksel geeignet zu machen, ist der Aufsatz oben mit einer Einblaskappe ausgerüstet, durch die das Häckselgut vom Feldhäcksler in den Wagenkasten eingeblasen werden kann. To make the wagon convenient for loading chaff, the top is equipped with a blow-in cap through which the chopped material can be blown into the car body by the forage harvester.

Die Neuerung richtet sich ferner auf eine besonders zweckmässige Ausgestaltung einer Schutzvorrichtung, die die Streuwalzen abdeckt und während der Arbeit weggeklappt werden kann, Weitere wesentliche Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. The innovation is also aimed at a particularly useful one Design of a protective device that covers the spreading rollers and during the Work can be folded away, further essential features of the innovation result from the following description.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Neuerung dargestellt, und zwar zeigen Fig* 1 eine schematische Ansicht von der Seite, Fig. 2 ein winkelförmiges Streuwerkzeug, Fig. 3 ein U-förmiges Streuwerkzeug und Fig. 4 ein T-förmiges Streuwerkzeug. Auf den Wagenkasten eines ein-oder zweiachsigen Stall- dungstreuers 1 ist ein kastenförmiger Aufsatz 2 aufgesetzt. Der Aufsatz besitzt seitlich mehrere Steckleisten 3, die in Taschen 4 des Stalldungstreuers geschoben werden. Am hinteren Ende des Stalldungstreuers befindet sich die übliche Streuvorrichtung, bestehend aus zwei Streuwalzen 5, die in einem Trommelrahmen 6 gelagert sind. Der Trommelrahmen 6 ist an seinem oberen Ende mit einer Lasche 7 versehen, in die ein Aufsatzrahmen 8 einsteckbar ist. Im Aufsatzrahmen 8 ist die Zusatzstreuwalze 9 befestigt und drehbar gelagert. Der Aufsatzrahmen ist so gebaut, dass er mit dem Kastenrahmen 2 fest verbunden sein kann, aber es besteht auch doe Möglichkeit, ihn getrennt vom Aufsatz 2 auf den Trommelrahmen 6 zu stecken und zu befestigen. Im Trommelrahmen 6 befindet sich ein Langloch 10, in welchem die obere Streuwalze 5 höhenverschiebbar ist. Wird dabei der Achsabstand der beiden Streuwalzen 5 verkleinert, so kann auch die Zusatzstreuwalze 9 in einem Langloch 11 nachgestellt werden. Die drei Streuwalzen 5 und 9 werden durch nicht dargestellte Kettentriebe angetrieben, wobei es auch möglich ist, die Drehrichtung mindestens einer Streuwalze umzukehren. Die Vorrichtung besitzt auch die Möglichkeit, eine Streuwalze schneller anzutreiben als beispielsweise die beiden anderen. Dadurch wird das gehäckselte Gut beim Abnehmen vom gestapelten Haufen noch zusätzlich gerissen. Die Streuwerkzeuge sind an den Streuwalzen so angeordnet, dass sie beim Verkürzen des Achsabstandes, wenn sich dann die Zinkenbahnen kreuzen, nicht aneinanderstossen.In the drawing, exemplary embodiments of the device according to the innovation are shown, namely FIG. 1 shows a schematic view from the side, FIG. 2 shows an angular spreading tool, FIG. 3 shows a U-shaped spreading tool and 4 shows a T-shaped spreading tool. On the car body of a one- or two-axle stable manure spreader 1, a box-shaped attachment 2 is attached. Of the The attachment has several connector strips 3 on the side, which are pushed into pockets 4 of the manure spreader. At the rear end of the manure spreader is the usual spreading device, consisting of two spreading rollers 5, which are mounted in a drum frame 6. The drum frame 6 is provided at its upper end with a tab 7 into which an attachment frame 8 can be inserted. In the attachment frame 8, the additional spreading roller 9 is attached and rotatably mounted. The stacking frame is constructed in such a way that it can be firmly connected to the box frame 2, but it is also possible to plug it into the drum frame 6 and fasten it separately from the attachment 2. In the drum frame 6 there is an elongated hole 10 in which the upper spreading roller 5 can be adjusted in height. If the center distance of the two spreading rollers 5 is reduced, the additional spreading roller 9 can also be readjusted in an elongated hole 11. The three spreading rollers 5 and 9 are driven by chain drives, not shown, whereby it is also possible to reverse the direction of rotation of at least one spreading roller. The device also has the ability to drive a spreader roller faster than, for example, the other two. As a result, the chopped material is also torn when it is removed from the stacked pile. The spreading tools are arranged on the spreading rollers in such a way that they do not collide when the center distance is shortened and the tine tracks cross.

Am oberen Teil des Aufsatzes 2 befindet sich eine Einblasläppe 12, welche an einem Scharnier 13 gelenkig gelagert ist und mittels einer Strebe 14 offen gehalten werden kann. On the upper part of the attachment 2 there is a blow-in lap 12, which is articulated on a hinge 13 and open by means of a strut 14 can be held.

Hinter den Streuwalzen 5 und 9 befindet sich eine obere und untere Schutzvorrichtung 15 und 16. Sie sind gelenkig an einem Scharnier 17 gelagert und können so beim Abladevorgang nach oben geschlagen werden.Behind the spreading rollers 5 and 9 there is an upper and a lower one Protective device 15 and 16. They are articulated on a hinge 17 and can be knocked upwards during the unloading process.

Die an den Streuwalzen 5 und 9 angeordneten Streuwerkzeuge können unterschiedlichste Formen besitzen. Einige Ausführungsformen für die Streuwerkzeuge sind in den Fig. 2 bis 4 dargestellt. Fig. 2 zeigt ein Streuwerkzeug winkeliger Form, Fig. 3 ein U-förmiges Streuwerkzeug und Fig. 4 ein T-förmiges Streuwerkzeug.The spreading tools arranged on the spreading rollers 5 and 9 can have a wide variety of shapes. Some embodiments for the spreading tools are shown in FIGS. Fig. 2 shows a spreading tool of angular shape, 3 shows a U-shaped spreading tool and FIG. 4 shows a T-shaped one Spreading tool.

Soll der Stalldungstreuer auf die Behandlung von Häckselgut umgestellt werden, dann wird der Aufsatz 2 mit seiner dritten Streuwalze 9 auf den Kasten des Stalldungstreuers aufgesetzt und die Vorrichtung an einen Feldhäcksler angehängt. Should the manure spreader be converted to the treatment of chopped material are, then the attachment 2 with its third spreading roller 9 on the box of the Manure spreader attached and the device attached to a forage harvester.

Das gehäckselte Gut wird dann über die geöffnete Einblasklappe 12 in den Wagenkasten geblasen. Ist der tagen gefüllt, dann kann er an die Stelle gefahren werden, an der das Häckselgut abgeladen werden soll. Zu diesem Zweck werden die drei Streuwalzen angetrieben, denen von innen her über den Schiebeboden das Häckselgut zugeführt wird. Das von den Streuwalzen erfasste Häckselgut wird beispielsweise in einen Trog eines Querförderers abgeladen, der es einem Gebläse oder einer anderen Fördervorrichtung zuführt, die das Häckselgut beispielsweise in einen Silo wirft.The chopped material is then passed through the opened blow-in flap 12 blown into the car body. If the day is full, then he can drive to the place where the chopped material is to be unloaded. For this purpose, the three spreader rollers driven, which the chopped material from the inside over the sliding floor is fed. That captured by the spreading rollers Chopped material is for example, unloaded into a trough of a cross conveyor, which is a fan or another conveying device that feeds the chopped material, for example throws in a silo.

Claims

(New) claims 1-4: 1. Manure spreader with box frame and with horizontal spreading rollers, characterized in that above the box frame (1) a box-shaped attachment (2) is detachably arranged on the manure spreader, the one at the rear end with a third spreading or unloading roller (9) above the manure spreading rollers is equipped.

2. Manure spreader according to claim 1, characterized in that At the upper end of the roller frame () tabs are bent into which a stacking frame (8) of the third roller (9) can be inserted.

3. Manure spreader according to claim 1 and 2, characterized in that that the additional spreading roller (9) is firmly arranged on the attachment (2).

4. Manure spreader according to claim 1 to 3, characterized in that that the additional spreading roller (9) is fixed in the attachment frame (8) and that the frame (8) is detachably arranged separately from the attachment (2) on the drum frame (6).

5. Manure spreader according to claim 1 to 4, characterized in that that the spreading rollers (5) and the additional roller (9) rotate in the same direction of rotation and the peripheral speed of the individual rollers by changing the position of drive wheels is changeable.

6. Manure spreader according to claim 1 to 5, characterized in that that the direction of rotation of at least one spreading roller can be reversed and the center distance is reversible of the individual rollers can be changed relative to one another, so that at least two rollers the scattering organs interlock.

7. Manure spreader according to claim 1 to 6, characterized in that that the rollers for unloading chopped material have the same shape as for spreading of manure.

8. Manure spreader according to claim 1, characterized in that on the upper side of the attachment (2) an injection flap (12) movable on one Hinge (13) can be attached and this can be raised in the loading position by means of a strut (14) is.

9. Manure spreader according to claim 1, characterized in that at the rear end of the attachment (2) and above the additional spreading roller (9) Hinge (17) is located on which an upper and lower protective device (15,16) is pivotably arranged.

10. Manure spreader according to claims 1 to 9, characterized in that that the attachment (2) by means of connector strips (3) in pockets (4) of the manure spreader is attached.