.-. .'.'. --
bLes <
T,d : er Dro t < C<
l" :.',,"'Ji {'t, ; . : ,, :','',-' : <.
OSS'e. .
'asvo. 1 ;
! . wei\'
, ii ; ,, wffl
, ei.- Ilw
, r77
-,","eiiqlj, Iju" e", l"., a4 e,
, m, eidl 7 a ee e, N'.',"'
, 1. mi, li,"., 141
Alm-,
1 L-le
, gL114, ',
, it-l, y~e pe : '
>anh-t,
y
Irie
, i. I113,-dj, e
il*17,, 4, e
Die anliegende Zeiehnung zeigt schemgtisch ein Ausfuhruagt
;
beispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung.
1 bedeutet de k
* 1 bedeutet dt ufUhrungsleitungJ 2 eine erste Ventil ammer
+) eine zweite Ventilkammer und 4 die GasabführungsleitTng'''".
BN !
Zwischen den'beiden Ventilkammern ist eine Trennwand 5 vorne
;
sehen, welche den als Bohrung in dieser TrennTrnltnd'ausgeb
! 1"- ;, ;
deten Messraum 6aufweist. Dieser Messraum wird n sein'en
''"' Stirnseiten durch die beiden Endflächen7'und8'deen. 7-drNtN
!
Sl r körper 9 und 10 begrenzt, und sein'Volumen betragt-vorzugsweise
'weniger als 100 mm3. Der Messraum ist geometrisch sehr gena'tNN
!
definiert und kann leicht absolut bestimmt werden, mit bespeyer
tNN
'."Präzision dann, wenn die Dichtungsflächen an en'Vent11kr.
Vent
und an der Zwischenwand 5 an den Stirnseiten'der Bcvhrung 6
4Ucht
mit elastischen Diobtungen versehen sondern als blanke Meta114
flächen gusgebildet, sind.
.,.
Die Ventilkörper 9 und 10 sind durch die Federn 11 und li
führt und stellen beispielsweise die Anker von Elektrom.agne&n
jtttt
n
dar, deren Wicklungen 13 und 14 aussen andenVentilkammrn"2:'NtN
!
4
-und 3 angebracht sind. Damit können die Ventile auf einfach
A e
Weise elektrise4 betxtiät werden, wobei es-zur genauen
tung der Schaltfolge und-Zeiten zweckmässig is. t, für die
Ven.'tNN !
",""tilbetãtigung'elneri elektromechanischen Tktgebe : r,'
4er', 2 : S ; :. :'.
als Nockenwelle einer Schaltvorrichtung 15 ausgebildet seiti
kann, welche mit den Magnetwicklungen 13 und 14 über die'
'<'elektrischeni'tungeh6und 17"verbundenis zu verwende]
. aNN)
Weiter'i% ein'ZhMBk< l8 zur.'tomatiseheha'hlung der Venti-1-'j)))
t
44tomatisel
betätigungenvorgesehen.
r' ; ;. """'"
Die Betätigung,deentile könntetaMch, <R'.pneumatischerfolgen
NtN !
ch, ze. pneuffiatisch erfolge-n
und das Schaltprogramm mittels anderer bekannter klittel
derr
steuert werden.
J
Die beschriebene yorrichuhg wird folgendermaßen verwendete
''''\Sie wirdin1i Leitung, drch welche ein Gasin dosiertr'
NtN !
Menge hinduchFetUhrt wenden soll, eingeschaltet* Voraussetzi
; r4
für eine genaue esung ist, dass die Anerdaungsdie Bes uhg
fremder Gase, ß. B. der atmosphärischen Luft, vor Beginn enërç
Messung oder Eichung aus dem Meßsystem ermöglicht, waB z. .
durch angeschlossene Vakuumpumpen'geschehen kann. ttttt !
zu
Alsdann wird der Ventilkörper 10 geschlossen, 9 geöffnet und
'i
durch die Leitung 1 über die Kammer 2 und die Bohrung 9'Messgas-
in den Messraum 6 eingeführt. Darauf wird der Ventilkörper
9
geschlossen, 10 geöffnet, und aus dem Messraum strömt sodann eine Gasmenge über
die Ventilkammer 3 und die Bohrung 10'in die Leitung 4 ab, welche durch das Volumen
6 und'durch den gegebenen Druckuntepschied zwischen Gaszuführungs-und-abführungsseite
genau bestimmt ist. Durch gezählte Wiederholung des beschriebenen Schöpfvorgangäs
kann eine genau dosierte Gasmenge aus der Leitung 1 in die Leitung 4 übergeführt
werden.
t
.-. . '.'. -
bLes <
T, d: er Dro t <C <
l ":. ',,"' Ji {'t,; . : ,,: ','',-':<.
OSS'e. .
'asvo. 1 ;
! . white
, ii; ,, wffl
, ei.- Ilw
, r77
-, "," eiiqlj, Iju "e", l "., a4 e,
, m, eidl 7 a ee e, N '.', "'
, 1. mi, li, "., 141
Alpine pasture,
1 L-le
, gL114, ',
, it-l, y ~ e pe: '
> anh-t,
y
Irie
, i. I113, -dj, e
il * 17 ,, 4, e
The attached drawing shows schematically an execution;
example of a device according to the invention.
1 means de k
* 1 means the duct 2 is a first valve
+) a second valve chamber and 4 the gas discharge line '''". BN!
Between the two valve chambers there is a partition 5 at the front;
see which one is output as a hole in this separation dividing! 1"- ;, ;
has the measuring room 6. This measuring room will be n
''"'Front sides through the two end surfaces 7'and 8'deen. 7-drNtN!
The body is limited to 9 and 10, and its volume is preferably
'' less than 100 mm3. The measuring room is geometrically very accurate!
defined and can easily be determined absolutely with bespeyer tNN
'. "Precision when the sealing surfaces on en'Vent11kr. Vent
and on the intermediate wall 5 at the end faces of the guard 6 4ight
provided with elastic diaphragms but as blank Meta114
surfaces are molded.
.,.
The valve body 9 and 10 are through the springs 11 and li
leads and provides, for example, the anchors from Elektrom.agne & n jtttt
n
represents, the windings 13 and 14 outside andenVentilkammrn "2: 'NtN!
4th
-and 3 are attached. This allows the valves to simply A e
Way elektrise4 betxtiät be it-to the exact
the switching sequence and times is appropriate. t, for the Ven.'tNN!
",""tilbetãtigung'elneri electromechanical Tktgebe: r, '4er', 2: S;:.: '.
formed as a camshaft of a switching device 15 Seiti
can, which with the magnet windings 13 and 14 via the '
'<' electricali 'uneh6und 17 "connectedis to be used]. aNN)
Next'i% a'ZhMBk <l8 for the automatic protection of the venti-1-'j))) t
44tomatisel
operations provided.
r ';;."""'"
The actuation, deentile couldetaMch, <R'.pneumatischer Follow NtN!
ch, ze. pneumonia success-n
and the switching program using other known tools
derr
be controlled.
J
The described yorrichuhg is used as follows
'''' \ You will be in 1 line through which a gas is metered in!
Quantity hinduchFetUhrt should turn, switched on * Prerequisite; r4
for an exact determination it is necessary that the declaration
foreign gases, ß. B. the atmospheric air, before the start of enërç
Measurement or calibration from the measuring system enabled, waB z. .
can happen through connected vacuum pumps. ttttt!
to
Then the valve body 10 is closed, 9 opened and
'i
through the line 1 via the chamber 2 and the bore 9'Messgas-
introduced into the measuring room 6. Then the valve body 9
closed, 10 open, and a quantity of gas then flows out of the measuring chamber via the valve chamber 3 and the bore 10 ′ into the line 4, which is precisely determined by the volume 6 and by the given pressure difference between the gas supply and discharge sides. A precisely metered amount of gas can be transferred from line 1 into line 4 by counting repetition of the described Schöpfvorgangäs. t