"Stempel-und Schreibzeugkasten"
ri~
Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein kleiner,
leicht mitzuführender Kasten mit Deckel, der Stempel, Stempelkissen und Schreibgeräte
und neben diesen oder an deren Stelle auch andere kleine Bedarfsgegenstände wie
z. B. einen Lippen-oder Augenbrauenstift enthält. "Stamp and writing utensils box"
ri ~
The subject of the utility model is a small,
Easy-to-carry box with lid, the stamp, ink pad and writing utensils and in addition to these or in their place also other small utensils such as z. B. contains a lip or eyebrow pencil.
Die beiden Stempel tragen zweckmässig Namen und Adresse und bilden
in Verbindung mit dem in den Unterteil des Kästchens eingebauten Stempelkissen den
Standardinhalt des Kästchens. Mit ihnen können in deutlicher und sauberer Schrift
Namen und Adresse
auf Schriftstücke des täglichen Lebens, wie z. B. auf
Briefbogen,Briefumschläge, Postkarten, Zahlkarten,
Postanweisungen und andere Formulare, auch Toto-und
Lottoscheine und andere Formulare und alle sonstigen
Schriftstücke aufgestempelt werden, bei denen eine deutliche Schrift wichtig ist.
Es brauchen sich schreibungewandte Personen mit schlechter Schrift night
nicht mit deutlicher St abswhen komen
ihren Nalten und, wenn erforderlich, ihre. dresse durch
einfaches ufsterpeln deutliche sowie einfach und
schnell auf jedes ! Jchriftstuck und Foraular anbringen.
Zurusfhrun. von Jchribarbiten befinder sich in
de Kistchen zwei verschiedenfarbige Kugelschreiber
oder sonstige Schreibgeräte. an ksnn mit de Inhalt
des Kästchens nicht nur drucken, sondern auch schreiben,
in den. offenen Kästchen liegmi die hierzu nöti.. en
gerste geordnet und griffbereit zur Hand.
Die Schreibgerate können zum Teil o. er ganz
durch andere Gerite dep täglichen Gebrauchs, welche eine
Dazu er K. itfu. hrt, wie z. B. durch einen Liplenqtift
oder/und einen Augenbrauenst : ft ersetzt sein, C dass
dasKästchen durci. merun seines Inhaltes jJe
Gebrauchszweck anzupassen ist.
Das anliegende Modell veranschaulicht eine der
schlichen usfahrun,m es Stempel-und Gchreibzeukas-
tens.
Das lodell enthilt aauftmä---.-neben
p-1 und der. zu>-ehu*
einer Namens-und e-nen. dress&nstcrpel und de zuehü-
ringentefelkissen zel vercc ; icc. enfarbige Kugel-
schreiber. Die beiden l-tcmpel sind auf-er Innenseite
deseinen flachen Kasten bildende< Deckels zwischen
Führer sschienen gohalten, schrie Gleitschienen
erleichtern das Herausnehmen oer-teRel indem
sie durch einfaches VercM bcn aer tepcl
Stempel auf diesen Schienen diese aus ihren Führungen herausheben.
Der Namens-und der Adressenstempel können auch zu eihem Stempel zusammengefasst
und der zweite Stempel kann ein Unterschriftsstempel sein.The two stamps usually have names and addresses and, in conjunction with the ink pad built into the lower part of the box, form the standard content of the box. You can use them to write names and addresses in clear and clean script on documents of daily life, such as B. on
Letterhead, envelopes, postcards, payment cards,
Postal orders and other forms, including toto and
Lottery tickets and other forms and all others
Documents are stamped where clear writing is important. Spelling-savvy people with bad writing need night do not come off with a clear streak
theirs and, if necessary, theirs. address through
simple ufsterpeln clear as well as simple and
quickly to each! Attach paper and form.
Feed. of Jchribarbiten is in
de box of two different colored ballpoint pens
or other writing implements. to ksnn with the content
not only print the box, but also write,
in the. open boxes are the ones necessary for this
barley organized and ready to hand.
The writing instruments can partly or completely
by other devices of daily use, which one
In addition he K. itfu. hears how B. by a Liplenqtift
or / and an eyebrow brow: ft to be replaced, C that
the box durci. more of its content jJe
Purpose of use is to be adapted.
The attached model illustrates one of the
sneaked out, with stamp and gschreibzeukas-
least.
The lodell contains aauftmä ---.- besides
p-1 and the. to> -ehu *
one name and one. dress & nstcrpel and de zuehü-
ring tefel pillow zel vercc; icc. en-colored spherical
clerk. The two tcmpels are on the inside
the lid forming a flat box between
Guide rails hold up, slide rails shouted
make it easier to take out oer-teRel by adding
them by simply VercM bcn aer tepcl
Stamp on these rails lift them out of their guides. The name and address stamps can also be combined into one stamp and the second stamp can be a signature stamp.
Die Unterseite des Unterkastens trägt einen Spiegel, der die vielseitige
Verwendbarkeit des Kästchens weiter vervollständigt.The bottom of the lower case carries a mirror that makes it versatile
The usability of the box has been further completed.
Der Stempel-und Schreibzeugkasten ist nicht an die Ausführung des
Modells gebunden. Die Stempel können an sich beliebige Aufschriften haben, die Kugelschreiber
können, wie bereits erwähnt, durch andere Schreibgerät, wie z. B. Füllbleistifte
ersetzt oder auch gegen andere Geräte, wie z. B. einen Lippen-oder einen Augenbraunstift
ausgewechselt sein. Auch andere Abwandlungen oder Vervollständigungen des Stempel-und
Schreibzeugkastens, z. B. eine andere Anordnung seines Inhaltes oder auch eine Hinzufügung
weiterer kleiner Gebrauchsgegenstände sind möglich. The stamp and writing utensil box is not part of the execution of the
Bound model. The stamps can have any inscription, the ballpoint pens
can, as already mentioned, by other writing implements such. B. Filling pencils
replaced or against other devices, such as B. a lipstick or an eyebrow pencil
be replaced. Also other modifications or completions of the stamp and
Writing tool box, z. B. a different arrangement of its content or an addition
other small utensils are possible.
Der Kasten besteht zweckmässig aus Kunststoff. The box is expediently made of plastic.