- : L « u4-r, 20h : cförmige
insbesondere elektrische iiders'c ;. ndsrohre
Die l' ; euerur !. 'tbstrif. t eine L. alterun3vorrichtung
; zur
Festlegung eines rchrfcruien Bauelntes, insbesondere
c
eines elektrischen 'iderstndsrohres ; c. uf einer senkrecht
zur Achse des Bauelementes liegenden llontagelatte, bestehend
aus einem an der l'iontageplatte festschraubbaren. Bolzen,..
der
an seinem in das Bauelement hineinragenden Ende mit wenigstens
einem Klemmelement versehen ist, das in radialer Richtung auf
dieInnenwandung des rohrfornien Bauelementes eine ElenBikraft
ausübt.
Die Befestigung rchrforiger Baueleiiien'ce, insbesondere
LII-c-u
elektrischer'..'id&rs'J-'ndsrchre, erfolgt bisher eist
ui'ctels
eines durchgehenden onte9b : lsna, er in axialsr Richtung
ìu C 1 ee. s lqohri^l>. i. e :-uD nt es-Gec : t. i-« . un
s c ;-els
eineschraubenkopfes oder einer s. uf3sch :.'aub'cen llu'u'ber
aLif e-
d-u :- c'l d e s r , hrf U ge"i-C-1. Li---L z--, it e zb-c
e c---t : i-f-d uiiü. ac',----i-LI-j ei 2-
erennungsscheiben an den-nden des Rohres abstützt, l-ittels
disces clsns. ird ds r.'-.'i-'. i'e Lulent an der onae-
di&c8s Glz : : :. n. s,.., L : ë : C-..... 5 : : .". :.
~ : : :. : i... ; e :"'""u. : ; : : ;'., ; ; LBüt E\l (, el' . ol1" ; ; 8. c : a-
einerJre7.'indeochr.. u vrccn :.-= ;'J, fct. schraubt.
"renzungsscliei'o-3n
"D t
Jer wesentliche Nachteile dieser bekannten Ausführung liegt
darin, daß sich infolge der unterschiedlichen Wärmelängendehnung
von üetall und Keramik leicht Spannungen zwischen dem rohrförmi-
gen Bauelement und dem durchgehenden Kontagebolzen ergeben,
die
entweder zu einer Lockerung der Befestigung oder zu Beschädigun-
tD-
gen, häufig zu einem Zersprungen des rohrförmigen Bauelementes
führen.
] Jin weiterer Nachteil der bekannten Ausführung ist darin
zu sehen, daß für rohrformige Baueleuente unterschiedlicher
Länge
auch entsprechend lange Bolzen vorrätig gehalten werden müssen,
was die 1-iontage und Lagerhaltung erheblich verteuert. Nachteilig
ist ferner, daß bei dieser Ausführung an beiden Stirnseiten des Bauelementes infolge
des durchgehenden Befestigungsbolzens Chassispotential anliegt. -: L «u4-r, 20h: c-shaped
especially electrical iiders'c;. ndspipes
The l '; yours!. 'tbstrif. t a L. alteration device; to the
Definition of a correct component, in particular
c
an electrical iderstndsrohr; c. on one vertical
to the axis of the component lying llontagelatte, consisting
from one that can be screwed to the l'iontag plate. Bolt, .. the
at its end protruding into the component with at least
a clamping element is provided, which in the radial direction
the inner wall of the tubular structural element is an ElenBikraft
exercises.
The fastening of official components, in particular
LII-cu
electrical '..' id &rs'J-'ndsrchre, so far eist ui'ctels
of a continuous onte9b: lsna, er in axial direction
ìu C 1 ee. s lqohri ^ l>. i. e: -uD nt es-Gec: t. i- «. un sc; -els
a screw head or one s. uf3sch:. 'aub'cen llu'u'ber aLif e-
du: - c'l desr, hrf U ge "iC-1. Li --- L z--, it e zb-c e c --- t: ifd uiiü. ac ', ---- i-LI -j ei 2-
detection washers on the ends of the pipe
disces clsns. ird ds r .'-. 'i-'. i'e Lulent at the onae-
di & c8s Glz:::. n. s, .., L: ë: C -..... 5::. ".:. ~:::.: i ...; e:"'"" u. :; ::; '.,;; LBüt E \ l (, el '. Ol1 ";; 8. c: a-
oneJre7.'indeochr .. u vrccn: .- =; 'J, fct. screws.
"renzungsclliei'o-3n
"D t
There are major disadvantages of this known design
in that as a result of the different thermal elongation
of metal and ceramics, there is slight tension between the tubular
gen component and the continuous contact bolt result in the
either to a loosening of the fastening or to damage
tD-
gene, often to a bursting of the tubular component
to lead.
] Jin is another disadvantage of the known design
to see that for tubular components of different lengths
appropriately long bolts must also be kept in stock,
which makes the 1-iontage and warehousing considerably more expensive. Disadvantageous
It is also the case that in this design there is chassis potential at both end faces of the component due to the continuous fastening bolt.
Zur Vermeidung dieser Hänge ! ist weiterhin eine lialterungs-
vurriohtung entwickelt worden, bei der der an der iontageplatte
festschraubbar Bolzen nur eine gewisse Länge in das Bauelement hineinragt und an
diesem Ende mit angeschweißten oder angelöteten Flügeln, ähnlich dem Leitwerk eines
Zeppelins, versehen ist. Diese Flügel werden durch eine konische Mutter auseinandergespreizt
und hierdurch gegen die Innenwandung des rohrförmigen Bauelementes gepreßt, so daß
das Rohr fest auf dem Bolzen sitzt.
Liese be. kannte Ausführung ist jedoch in fertigungstechni-
scher hinsieht verhältnis-tnig kompliziert. Auch treten bei
'j-'eiperaturschwankungen in radialer Richtung leicht erhebliche
Druckkräfte auf, die die efahr einer Beschädigung des rohr-
foruigen Bauelementes mit sich bringen.
Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermei-
düng der Länel der bekannt n usfhhrungan eine Halterungsvorrich
T. un der eingangs genann'uaii Art zu ent-'.'.'iceln, bei der
das Auf-
treten gefahrlicher Sei-iperaturspannungen zwischen dem rohrformi-
g3n Br. ueleEient und dein. Bfestigungsbclzen nit Sicherheit
vernie-
c' eii ist und die sich imbescdere drch eine einfache Fertigung
und nidrie Herstellungskosten auszeichnet.
ijse Aufgabe v.'ird ge3 der Juerunj dadurch gelöst, daß
das Hle lenent als eine Federscheibe ausgebildet ist, deren
Durchmesser etp.'as rcCer als der Innendurchmesser des rohr-
u"'ri-ii ; en Baueleuentes ist, 30 da"dar sih rastartig an.
der
hnnruandun des Baulcntes abstützende AuSenrand in der
3festiunsla ? e in Dichtung auf die Lonta'eplatte zu vorge-
udt ist.
der3i,-ie lil,-derso'-ieibe ist, deren
'f'"''ntendr'Gt obi sc di "'r''o"-'*') yi.
f le ihres-den Innndurch e ser des rohrfcruisn Bau le entes
et'.'as hbers'cei'enden u3endurchessers derart' : ; olbt, da'3
sie einai
Herausziehen des Bei. ens : us de :'. : r : h.-.-f"rrj. ien
3auelement einen
erheblichen''..'iderst'. ud entgegensetzt.
In fertiun stechnischer Zinsicht i.'t es von besonderem
Vorteil, daB sich die ncuerunsge-. aS verwendete Federscheibe'als
1 D t t
somit
eiaf.'. : er stanzteil Herstel en la3t. uch irgendwelche Lot-oder
).. Je :.',,' 3i, V8 : ; i J,', l. mc. : : : en i : : in (.
} 3i J 81'n2uerun : s. : ; eJ :, ßen. lu... l8fJ1rung
sie-3inei
ch'..'3iverjindungen sind bei er nauerungsgeBßen Ausführung
Iii es von
: iedersüheibeals
1,7-t- oder
e r Z ;-, 2 Z-, u- e
-Li n e n
@hermisch bedingte unterschiedliche Längendehnungen des rohrförmigen
Bauelementes und des Befestigungsbolzens können bei der neuerungsgemäßen Ausführung
nicht zu schädlichen Spannungen führen, da die Federscheibe eine Relativbewegung
zwischen Bolzen und Bauelement ermöglicht, ohne daß hierdurch der feste Sitz des
Bauelementes auf dem Halterungsbolzen beeinträchtigt wird.To avoid these slopes! is still a aging vurriohtung has been developed for the on the iontageplatte
screwable bolt protrudes only a certain length into the component and is provided at this end with welded or soldered wings, similar to the tail unit of a zeppelin. These wings are spread apart by a conical nut and thereby pressed against the inner wall of the tubular component so that the tube sits firmly on the bolt. Read be. known execution is however in production engineering
scher looks relatively complicated. Also join
There are slight fluctuations in the temperature in the radial direction
Pressure forces that reduce the risk of damage to the pipe
foruigen component with it.
The innovation is therefore based on the task of avoiding
fertilize the length of the known extension to a mounting device
In some cases, one of the initially mentioned kind of - '.'. 'Iceln, in which the
dangerous ambient stresses occur between the tubular
g3n Br. ueleEient and your. Fastening bolts with safety riveted
c 'eii and which are also easy to manufacture
and low manufacturing cost.
This task is solved by the Juerunj in that
the Hle lenent is designed as a spring washer whose
Diameter etp.'as rcCer than the inner diameter of the pipe
u "'ri-ii; en Baueleuentes is, 30 da" dar sih rattling at. the
The outer edge of the building supports the building
3festiunsla? a seal on the Lonta plate.
udt is.
der3i, -ie lil, -derso'-ieibe, whose
'f'"''ntendr'Gt obi sc di"'r''o"-' * ') yi.
f le your-the inside thru es of the tubular cruiser construction le du duck
et '.' as over'cei'enden u3diessers such ':; olbt, that she is one
Pulling out the Bei. ens: us de: '. : r: h.-.- for "rrj. ien 3auelement a
considerable '' .. 'iderst'. ud opposed.
In terms of manufacturing, it is of particular importance
Advantage that the increase. aS spring washer used as
1 D tt
Consequently
eiaf. '. : He la3t the die-cut part. uch any solder or
) .. each:. ',,' 3i, V8:; i J, ', l. mc. ::: en i:: in (.} 3i J 81'n2uerun: s.:; eJ:, ßen. lu ... l8fJ1rung
she-3inei
ch '..' 3 connections are in the case of the more detailed version
Iii it from
: iedersüheibeals
1.7 t or
er Z; -, 2 Z-, u- e
-Lines
Thermally caused different elongations of the tubular component and the fastening bolt can not lead to damaging stresses in the design according to the innovation, since the spring washer allows a relative movement between the bolt and the component without affecting the tight fit of the component on the retaining bolt.
Da das Chassispotential nur an einer Stirnseite des Bauelementes
anliegt,'kann das höhere Potential der Arbeitsspannung an die andere Stirnseite
angeschlossen werden, so daß elektrische Spannungsübersohläge mit Sicherheit vermieden
sind. Because the chassis potential is only on one end of the component
is applied, 'the higher potential of the working voltage can be transferred to the other end face
be connected so that electrical voltage overshoots are avoided with certainty
are.
Als vorteilhaft hat es sich gemäß einer Ausgestaltung der Neuerung
erwiesen, wenn die Federscheibe durch in radialer Richtung verlaufende Einschnitte
in mehrere weitgehend unabhängig voneinander federnde Segmente unterteilt ist. Auf
diese Weise wird auch dann, wenn die Innenwandung des rohrförmigen Bauelementes
gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist, ein einwandfreier Klemmsitz erreicht und zugleich
das Einschieben des mit der Federscheibe versehenen Bolzens in das rohrförmige Bauelement
erleichtert. According to one embodiment of the innovation, it has proven to be advantageous
proven when the spring washer through incisions running in the radial direction
is divided into several largely independently resilient segments. on
this is also the case when the inner wall of the tubular component
has certain irregularities, achieved a perfect press fit and at the same time
the insertion of the bolt provided with the spring washer into the tubular component
relieved.
Als zweckmäßig hat es sich gemäß einer weiteren Ausgestaltung der
Neuerung erwiesen, wenn die Federscheibe schon vor dem hinschieben in das rohrförmige
Bauelement vorgebogen ist. According to a further embodiment of the
Innovation proved when the spring washer was inserted into the tubular before it was pushed
Component is pre-bent.
Die Halterung der Federscheibe auf dem Bolzen ist grundsätzlich in
verschiedener Weise möglich. Eine fertigungs- und montagetechnisch einfache Lösung
besteht darin,-daß die Federscheibe zwischen zwei sich an Muttern abstützenden Unterlegescheiben
frei beweglich auf dem Bolzen sitzt. The mounting of the spring washer on the bolt is basically in
possible in various ways. A simple solution in terms of production and assembly
consists in -that the spring washer between two washers supported on nuts
sits freely movable on the bolt.
Einzelheiten der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Be-
l
Schreibung eines in der Zeichnung veranschaulich'jen usfnhrun's-
, i 0 r
all
j-'1'-<.-. f7'. ' ;'Tt*
ri'. l eine teil'.'-'eiee'eechnittene Jeiten-r. nsicht eines
bfetijten roh ? ? iormi ; en h'aualemntes
l''i'. 2 eine ufsich'ü uf ci lederchsibe der Ralteruns-
vorrich'uun ;
i. 3 ei1en schnitt c'. rc' c. ie ederscLeibe.
iur &stl3ung des rorcrin.. teerst.- ;. dsel3iiien.'tes
1 an
4nw,, veriqict unO vc>ez ^. e S ie i1., VM liCn-, n. us
eine-
w 3 U<1 einer ^iGueY « sviAr-ibe L ;
r.növorric.-.'jun vcres3he, :'. ie ii... iti. ichen us einem
Uli, u
i-L'ea. erscheibe 4 ? deren in. &lhiten aas den Fi. 2 und
3
;. n'jmLm3n sind, ist durch in radifl'er Richtung verlaufende
-~C. çt e w e 4-<a ui'-uG--D e l + 7 ; er eic1l iSt
-e<se'l-b~ + DerìeK LL i-u vin X J'llrez ch 6 verselaens
mit
h G v, 3 r s e n m i t
t
darne ene 4a unterteilt. In ihre. mittleren-. ereich ist
zviei
sic-Li U"J--r
die ederscheibe 4-ferner mit inj.. i Durchbruch 6 versehen,
mit
-0 2. CL 7 D
. ii.. sie icee auf den-olisen .. uf'steckt ist.
uf de. holzen , aer in den der 1-ontageplatte 2 zugewandten
r'eil es ierstandsrchres 1 hininra'c, sind zuei Unterlegschei-
ben 7, vorgesehen, die sich über lederrine'J', 10 an l. luttern
11, 12 aostdtzen. Die ederscheibe 4 sitzt frei beweglich zwi-
ec. hen en beiden JnTerlecneibn 7, .
ill er er Lontaeplatte 2 zugewandten Unterseite is der
~clz3n {rcb Gine 0cheibe 13 zentriert.
Jie Jefest-un des-id. erstandsrohres 1 auf.. en-'olzen 3
erfolgt in'J. er. <eise, daC der W isen'3.. : it :. er l'edersch-ibe
in
das Rohr 1 ein'edrhcht'. 7ird. ier'. oi vefort sic die .'ederschei-
oe 4, c. eren uLendu. rc esser e :. ; ro r als der In. j. c
: idurch-
i. iB&er aes'. <ierstc. iT. dsroliras 1 ist. I. T. der
Jei' ; stiUiislage
(i. 1) stützt sich soit der Au. nrd der. c'ederschaibe 4 an
der Innenandun-des Jiderstndsrchres 1 ab, wobei dieser Außen-
i'e. i-. d auf die . ontasclat"ue 2 su vore51bt ist.
Q uf di : tage112tte 2 zu vor03D1t ist.
ausge bten jpreiz-Hleu. irL. n lät sich der holzen 3 nur
schwer aus diL au lent 1 zurhokzihen Jird daher der Bolzen
3 it'jels aer utter 14 an der l.-onaelatte 2 jefestit, so
si'jst das rohrförniie..'iderstandsedj. isnt 1 einwandfrei
fest
af der ontagelatte.
. jie sich aus Fij. ohn= weiteres entnahmen lBt, können
s
e i 1-bi
-lic3el Außen-
-tif 2 zu is"
Bich'chemisch bedingte unterschiedliche Lnandehnunen von
weisen 3 un ;.'iderste. ndsrohr 1 duer die ederscheibe 4, die
ge-
jahei-der bolzen
gebenenfalls auch eine =wisse Relativbeejun beider Bauteile
fest
sulht, ohne jeiteres ausgleichen.
von
'J... j. das infhhren des Felsens 3 in das rohrförnie. Bau-
au-Ih eine
element 1 su erleichtern, it die ederscheibe 4 schon vor
das
de--.-Jinachieben in das auelement leicht voreboen (vgl. Fig.
3'
Details of the innovation are based on the following l
Writing of one in the drawing illustrates the usfnhrun's-
, i 0 r
Alles
j-'1' - <.-. f7 '. ';' Tt *
ri '. l a part '.'-'eiee'eechnittene Jeiten-r. in view of one
bfetijten raw? ? iormi; en h'aualemntes
l''i '. 2 a ufsich'ü uf ci leather disc of the Ralterun-
Vorrich'uun;
i. 3 egg cut c '. rc 'c. the earliest disc.
iur & stl3ung des rorcrin .. tarerst.-;. dsel3iiien.'tes 1 an
4nw ,, veriqict unO vc> ez ^. e S ie i1., VM liCn-, n. us a-
w 3 U <1 of a ^ iGueY «sviAr-ibe L;
r.növorric .-. 'jun vcres3he,:'. ie ii ... iti. ichen us one
Uli, u
i-L'ea. write 4? whose in. & lhiten aas den Fi. 2 and 3
;. n'jmLm3n are through in a radial direction
- ~ C. çt ewe 4- <a ui'-uG - D el + 7; he eic1l iS
-e <se'l-b ~ + DerìeK LL iu vin X J'llrez ch 6 verselaens with
h G v, 3 rsenmit
t
darne ene 4a divided. In their. middle-. is rich
zviei
sic-li U "J - r
the ederscheibe 4-also provided with inj .. i opening 6, with
-0 2. CL 7 D
. ii .. she icee on the-olisen .. uf'steckt is.
uf de. wood, or in the one facing the 1-mounting plate 2
r'eil es ierstandsrchres 1 hininra'c, washers are
ben 7, provided, which is about lederrine'J ', 10 at l. lutern
11, 12 aostdtzen. The ederal washer 4 is freely movable between
ec. hen in both interfaces 7,.
If he is the Lonta plate 2 facing underside
~ clz3n {rcb gine disk 13 centered.
Jie Jefest-un des-id. main pipe 1 on .. en-'olzen 3
takes place in'J. he. <eise, that the wisdom'3 ..: it:. he l'edersch-ibe in
the pipe 1 'drifts'. 7ird. ier '. oi vefort sic the .'leather disc
oe 4, c. eren uLendu. rc esser e:. ; ro r as the in. j. c: i through-
i. iB & he aes'. <ierstc. iT. dsroliras is 1. IT the Jei '; status
(i. 1) is supported by the Au. nrd the. c'ederschaibe 4
der Innenandun-des Jiderstndsrchres 1, whereby this outer-
i'e. i-. d on the. ontasclat "ue 2 su is preset.
Q uf di: days112dd 2 is before03D1d.
practiced jpreiz-hleu. irL. The wood 3 only works
The bolt is therefore difficult to pull out of the lent 1
3 it'jels aer utter 14 at the l.-onaelatte 2 jefestit, see above
si'jst the pipe shape .. 'resistedj. isnt 1 perfectly stuck
af the ontagelatte.
. jie from Fij. without = further withdrawals can
s
ei 1-bi
-lic3el exterior-
-tif 2 to is "
Bich'chemically determined different lengths of
show 3 un;. 'iderste. ndsrohr 1 through the edged washer 4, the
yeah-the bolt
if necessary, also a = certain relative bejun of both components
fixed
sulht, without compensating for anything else.
from
'J ... j. inserting rock 3 into the pipe shape. Building-
ouch one
element 1 su make easier, it the edging washer 4 already before
the
de --.- Slightly pushing jinaching into the element (see Fig. 3 '