- 2 Schutzansprüche Beschreibung mit je 2 Schutzansprüchen für Elektrische
Haushaltkaffeemühle
---------------------------------------
Elektrische Haushaltkaffeemühlen mit rotierendem Messer führen oft zj Fngerverletzungen,
wenn durch unglückliche Umstände, das nur wenige Zentimeter tief in dem Mahlbecher
angeorderte Messer während des Betriebes berührt wird, oder wenn Kinder mit dem
Gerät spielen.- 2 protection claims Description with 2 protection claims each for electric household coffee grinder ---------------------------------------
Electric household coffee grinders with rotating blades often lead to finger injuries if, due to unfortunate circumstances, the knife, which is only a few centimeters deep in the grinding jar, is touched during operation, or if children play with the device.
Man hat deshalb elektrische Mühlen entwickelt, die nur bei augesetztem
Deckel In Betrieb gesetzt werden können. Diese Konstruktionen führen zu Verteuerungen
der Geräte, weil verschiedene Bestandteile erforderliche sind, um mittels des Deckels
den Stromkreis für die Ingangsetzung zu schliessen.Electric grinders have therefore been developed that only work when the power is turned off
Lid can be put into operation. These constructions lead to price increases
of the devices because various components are required to use the lid
to close the circuit for start-up.
Erfindungsgemäss wird auf einfache und billige Weise ein Schutz gegen
Flngerverletzungen dadurch erreicht, dass auf feinem normalen Mahlbecher ein sich
nach oben verjüngender, vorzugsweise durchsichtiger Aufsatz befestigt wird, dessen
Ausschüttöffnung eng ist und so hoch liegt, dass das Messer nicht mehr berührt werden
kann. Die verkleinerte Ausschüttöffnung wirkt sich auch vorteilhaft aus für das
Entleeren der Mühle, da kein Mahlgut mehr verschüttet wird.According to the invention, a protection against
Longer injuries achieved by sitting on a fine, normal grinding jar
upwardly tapering, preferably transparent attachment is attached, the
The discharge opening is narrow and so high that the knife can no longer be touched
can. The reduced discharge opening is also beneficial for the
Emptying the grinder as no more grist is spilled.
Die beigefügte Abbildung zeigt den Mahlbecher A, in dem das Messer
B
rotiert das an der Motorwelle C befestigt ist. D stellt den
konischen
Aufsatz dar, der mit dem Deckel E verschlossen werden kann.
2 Schutzansprüche
The attached illustration shows the grinding jar A, in which the knife B rotates which is attached to the motor shaft C. D represents the conical
This is an essay that can be closed with the lid E.
2 claims for protection