Beschreibung.
Üblicherweise bestehen Fernsehantennen-Elemente aus Alu-
minium in Rohrform, Bei Band 1-Antennen werden die Ge-
bilde selbst bei verkürzten Ausführungen so unhandlich,
daß die Elemente schon des Transports wegen aus mehreren Teilstücken gefertigt und
bei Aufstellung mittels Schraubverbindungen zusammengesetzt werden müssen, die trotz
korrosionsfester Ausführung merkliche Ubergangewiderstände haben können. Description.
TV antenna elements usually consist of aluminum
minium in tube form, with band 1 antennas, the
form so unwieldy, even with shortened versions,
that the elements have to be made of several parts during the transport and must be put together by means of screw connections during installation, which can have noticeable transition resistance despite the corrosion-resistant design.
Außerdem stellt die Verwendung solch aufwendiger Antennen im nahen
bis mittleren Bereich eines Senders vielfach eine Fehlleitung von Material, Arbeit
und Kapital dar, insbe. sondere wenn man diese aus den verschiedensten Gründen innerhalb
des Hauses, beispielsweise im Dachboden, aufstellen muß. Z.Bsp. falls bereits mehrere
Antennen-Maste auf dem Dach stehen. In addition, the use of such elaborate antennas in the near
up to the middle range of a transmitter often a misdirection of material, work
and capital, esp. especially when you have this for various reasons within
of the house, for example in the attic. E.g. if already several
Antenna masts stand on the roof.
Dem gegenüber vermeidet die beschriebene Gestaltung einer solchen
Antenne derartige Nachteile, ja bringt eine ganze Reihe besonderer Vorteile : Wie
aus der Zeichnung, Abb. 1, hervorgeht, besteht der Dipol aus einfachem verzinkten
Eisen-oder Aluminiumdraht von etwa 5-6 mm Durchmesser dergestalt, daß die beiden
Dipol-Hälften AA'an den Angriffsstellen BB) unmittelbar in die 240 Ohm Fußpunkt-Anpassungsschleife
0 übergehen. Letztere wird so zum verbindenden Träger und erspart somit sowohl Schraubverbindungen
wie auch einen besonderen Isolator zwischen den 2 Anschlußstellen. Und diese benötigen
lediglich je eine Drahtklemme KK'aufgelötet, etwa aus der Hälfte einer einpoligen
Lüsterklemme ! Die besonderen Vorteile dieser Konstruktion sind offensichtlich :
a). Einfachstes Ausgangsmaterial, gerechtfertigt dadurch, daß bei den infrage kommenden
Dipol-Längen die Antennenspannung weniger als 1, 5 m von den Enden entfernt abgenommen
wird und somit kein meßbarer geschwei-
ge denn merkliche Spannung. verlust auftritt.
b). Der ganze Dipol selbst besteht aus einem Stück, ohne
jede beeinträchtigende Schraubverbindung und
c). benötigt keinen Isolator etwa aus Polystyrol zwischen den Klemmen außer der
nichts kostenden Luft ! Eine Beeinträchtigung durch Ableitwiderstände, Feuchtigkeit,
J) : uß oder Rauhreif entfällt somit.
d). Die zu Augen gebogenen
Enden bieten: 1). Ausschluß von Verletzungen bei Transport, bei erfolgender Montage
oder in der Benutzungszeit.
2). praktisch eine Terdickung bezw. Abrundung der
Enden, sodaß Empfangestõrungàn durch Sprüher-
scheinungen infolge statischer Aufladungen mit
Sicherheit vermieden werden.
33< eine Kondensator-Wirkung als elektrische Ab-
stützung der Enden im Raum,
4). Verwendung als Aufhängosen in jeder lageg etwa
mittels Perlonfãden. e). Das Vollmaterial erlaubt biegsames Anschmiegen an Dachkonstruktionen
und beengten Aufstellungsraum und läßt sich zum Transportieren (außerhalb des Anpassungbügels
!) bequem umbiegen. (Deshalb"Gummi-Antenne" genannt.) Am Bodenfenster oder mit Einschlagstützen
auf der Hauswand angebrachte ist sie unauffällig und kaum sichtbar. Hierbei kommt
ihr unterstützend die abschirmende Wirkung massiver Hauswände gegen Reflektionen
zugute !
f). Sie ermöglicht leichtes AufsuchBn günstiger Empfangs-
stellen innerhalb des Hauses oder in Mauer-bezw. Balkonecken. g). Reflektoren und
Direktoren, aus gleichem Material hergestellt, unterscheiden sich von den beschriebenen
Dipolen lediglich durch die andere Gesamtlänge und den Fortfall von Anpassungsbügel
und Klemmen. h). Der Fortfall von Traversen zwischen den Einzelelementen ist bemerkenswert
und besonders vorteilhaft bei der Verwendung als Zweibenen-Ausführung In der einfachsten
Form (nur 2 Dipole im richtigen Abstand
mit Bandleitung als Transformationeleitung verbunden)
entsteht dabei eine raffiniert einfache Anordnung von nur 2 Elementen mit überraschender
Empfang. leistung und reflektionsarmem Bild, wobei eine Wand als Rückendeckung noch
von Vorteil wäre. Analog lassen sich 3 -Ebenen-bezw 4-Ebenen-Antennen aus nur 3
bezw. 4 Dipolen allein aufbauend Schon die beschriebenen 2-Elemente-2-Ebenen-Antenne
liefert selbst unter Dach montiert noch in ca. 100 km Entfernung von einem 100 kW-Sender
im Normalfall eine zufriedenstellende Bildqualität.On the other hand, the described design of such an antenna avoids such disadvantages, indeed it brings a whole series of special advantages: As can be seen from the drawing, Fig. 1, the dipole consists of simple galvanized iron or aluminum wire with a diameter of about 5-6 mm. that the two dipole halves AA 'at the attack points BB) pass directly into the 240 ohm base point adaptation loop 0. The latter becomes the connecting support and thus saves both screw connections and a special insulator between the 2 connection points. And these each only need a KK 'wire clamp soldered on, roughly half the length of a single-pole luster terminal! The particular advantages of this construction are obvious: a). The simplest starting material, justified by the fact that with the dipole lengths in question, the antenna voltage is taken less than 1.5 m from the ends and thus no measurable weldable ge because noticeable tension. loss occurs.
b). The whole dipole itself consists of one piece, without
any interfering screw connection and
c). does not require an insulator made of polystyrene, for example, between the terminals except for the free air! There is therefore no impairment caused by leakage resistance, moisture, J): uss or hoarfrost. d). The ends curved into eyes offer: 1). Exclusion of injuries during transport, during assembly or during the period of use. 2). practically a thickening respectively. Rounding off the
Ends, so that receiving interference from spray
phenomena as a result of static charges
Security to be avoided.
33 <a capacitor effect as an electrical outlet
support of the ends in space,
4). Use as hanging sockets in any location
by means of nylon threads. e). The solid material allows it to nestle flexibly on roof structures and in confined spaces and can be conveniently bent for transport (outside of the adjustment bracket!). (This is why it is called "rubber antenna".) It is inconspicuous and barely visible if it is attached to the floor window or to the wall of the house with impact supports. Here you benefit from the shielding effect of massive house walls against reflections! f). It enables easy access to inexpensive reception
put inside the house or in the wall or Balcony corners. G). Reflectors and directors, made of the same material, differ from the described dipoles only in the different overall length and the omission of adjustment brackets and clamps. H). The elimination of crossbars between the individual elements is remarkable and particularly advantageous when used as a two-plane version in the simplest form (only 2 dipoles at the correct distance connected to the ribbon line as a transformation line)
the result is a cleverly simple arrangement of only 2 elements with surprising reception. performance and low-reflection image, whereby a wall as a back cover would still be an advantage. Similarly, 3-plane or 4-plane antennas can be made up of only 3 or 4 dipoles built up on their own Even the described 2-element-2-plane antenna delivers a satisfactory picture quality in normal cases, even when installed under a roof, at a distance of approx. 100 km from a 100 kW transmitter.
Selbst auf engen Dachböden, deren Längsriohtung zum Sen-
der zeigt, lassen sich solche Doppel-Eben aus
A aus
z. B. 2 hintereinander stehenden Dipolen im ß - errichten. i).Motageunfälle sind
so gut wie ausgeschlossen, da kaum Dacharbeit anfällt. k). Bei Stpßgeschäft in der
Saison-wie auch gerade an Weihnachten-können mit der beschriebenen Antenne mehr
Fernsehger@te an einem Arbeitstag und mit besserem Erfolg aufgestellt werden als
bisher. Man braucht auch nicht das Nachlassen eines strengen Frostes oder starken
Schnee-
falls abzuwarten, sondern kann unbehindert und rasch mon-
tieren.
l) Da für die beschriebene Antennen-Ausführung insbesondere
im Dachboden nicht die sonst üblichen Blitzschutz-besw.
ErdunsTorsohriften des VDE in Anwendung kommen brauchen,
entsteht eine weitere wesentliche Zeit-und Materialkosten-Einsparung. m) .Das Orts-
bezw. Stadtbild kann von vielen der sonst üblichen Mast-Antennen verschont bleiben,
was bei Gebäuden und Orten unter Denkmalsschutz besonders in's Gewicht fällt.Even in narrow attics, which are aligned lengthways to shows that such double levels can be omitted
A off
z. B. 2 consecutive dipoles in ß - erect. i) .Motor accidents are almost impossible, as there is hardly any roof work. k). With push business in the season - as well as especially at Christmas - more television sets can be set up with the antenna described in one working day and with better success than before. There is also no need for a severe frost or heavy snow to subside. if to be seen, but can be installed quickly and unhindered.
animals.
l) As for the antenna design described in particular
in the attic not the usual lightning protection esp.
Erduns torso pins of the VDE need to be used,
there is a further significant saving in time and material costs. m) .The location or Cityscape can be spared from many of the otherwise common mast antennas, which is particularly important in the case of buildings and places under monument protection.