Haltekörper für Saugnapffutterkörbchen od. dgl. für Vögel.Holding body for suction cups or the like for birds.
Saugnapffutterkörbchen für Vögel sind bekannt, und haben den gro=
ßen Vorteil daß dieselben ohne besonderes Befestigungsmaterial wie Stifte, Hacken,
Schrauben u. s. w. unmittelbar an der Pen= sterscheibe befestigt werden können.Suction cup baskets for birds are known and have the big =
The advantage that they can be used without any special fastening material such as pens, hooks,
Screws etc. can be attached directly to the pen disk.
Um nun das Saugnapffutterkörbchen beweglich und damit noch interessanter
für Vogelliebhaber und Vögel zu gestalten wird er= findungsgemäß ein Haltekörper
verwendet, der die Möglichkeit gibt völlig neuartige Futterhäuschen für Vögel im
Freien. zu bauen zum Beispiel : Das Modell zeigt in der Mitte, einen Haltekörper
in Würfelform mit glatten Flächen. Durch eine Bohrung wird die Aufhänge= schnur
von unten eingeführt und nach oben gezogen, bis sie durch ein knopfartiges Ende
den Haltekörper trägt. An diesen Haltekörper werden nun die einzelnen Saugnapffutterkörbchen
durch anfeuchten und festes Andrücken an den Haltekörper befestigt.To make the suction cup flexible and therefore even more interesting
To design for bird lovers and birds he = according to the invention a holding body
used, which gives the possibility of completely new bird feeders in the
Outdoors. to build for example: The model shows a holding body in the middle
in the shape of a cube with smooth surfaces. The suspension cord is inserted through a hole
inserted from below and pulled up until it is through a button-like end
carries the holding body. The individual suction cup cups are now attached to this holding body
attached to the holding body by moistening and pressing firmly.
Das Modell zeigt, den neuen Haltekörper beispielsweise mit
vier angehefteten bezw. angesaugten Saugnapfkorbchen.
Aus diesem Erfindungsgedanken heraus, gibt es nun unbegrenzte Mög= lichkeiten je
nach der Flächengestaltung des Haltekörpers, der verschiedenartige Formen und Flächen
aufweisen kann. Die hier be= schriebene Verwendung eines Haltekörpers als Mittelstück
, ist
nicht gebunden an das anhaften von Saugern. ES kann selbstverständ=
lieh auch durch die Verwendung von Stiften, Hacken, Ringen,
Schrauben u. s. w. inrverbindung mit dem Haltekörper eine gleiche
Haltemöglichkeit ereicht werden.
Das Neue ist hier, die zusätzliche Verwendung eines Haltekörper,
der möglichst glatte Flächen aufweist, an keine Form gebunden
u.
in jedem Falle als Mittelstück zur Befestigung dient.
The model shows, for example, the new holding body four pinned resp. suction cup basket.
From this inventive concept, there are now unlimited possibilities depending on the surface design of the holding body, which can have different shapes and surfaces. The use of a holding body as a center piece described here is not tied to the attachment of suckers. IT can of course =
borrowed also through the use of pens, picks, rings,
Screws etc. in connection with the holding body are the same
Can be reached.
The new thing here is the additional use of a holding body,
the smoothest possible surfaces, not bound to any shape u.
serves in each case as a middle piece for attachment.