DE1833484U

DE1833484U - PROTECTIVE ANODE ARRANGEMENT FOR CORROSION PROTECTION OF METAL BODIES.

Info

Publication number: DE1833484U
Application number: DES28943U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-11-26
Filing date: 1958-11-26
Publication date: 1961-06-22

Description

Elektrischer Korrosionsschutz für Metallkörper Es ist bekannt, Metallkörper, bei denen Korrosion auftreten kann, durch Schutzanoden vor den Folgen der Korrosion zu schützen, indem entweder an die Schutzanoden und den Schützling eine Hilfsspannung angelegt wird, die zwischen der Schutzanode und dem Schützling über den dazu befindlichen Elektrolyten einen dem Korrosionsstrom entgegenwirkenden Strom treibt oder es sind solche Schutzanoden verwendet, die zusammen mit dem Schützling und dem Elektrolyten ein galvanisches Element bilden, bei dem die Anode das negative Potential hat, so daß diese und nicht der Schützling von der Korrosion betroffen wird. Es sind für derartige Korrosionsschutz anordnungen auch sogenannte Anodenketten vorgeschlagen worden, bei denen die einzelnen Anoden untereinander elektrisch leitend durch ein sogenanntes Anodenkabel miteinander verbunden sind.Electrical corrosion protection for metal bodies It is known that metal bodies, in which corrosion can occur, through protective anodes against the consequences of corrosion to protect by either an auxiliary voltage to the protective anodes and the protégé is applied, which is located between the protective anode and the protégé via the Electrolytes drive or are a current that counteracts the corrosion current such protective anodes are used together with the protégé and the electrolyte form a galvanic element in which the anode has the negative potential, so that this and not the protégé is affected by the corrosion. It is for Such corrosion protection arrangements also proposed so-called anode chains in which the individual anodes are electrically conductive to one another through a so-called anode cables are connected to each other.

Solche Anoden und Anodenketten sind dann dem Schützling gegenüber so angeordnet, daß an den von der Korrosion besonders gefährdeten Stellen ein geeigneter Stromkreis durch die Stromquelle, die Anode, den Elektrolyten und den Schützling gebildet wird.Such anodes and anode chains are then opposite the protégé arranged in such a way that a suitable one at the points particularly at risk of corrosion Circuit through the power source, the anode, the electrolyte and the protégé is formed.

Nun ist in den meisten Fällen eine unmittelbare Berührung des Schützlings mit der Anode unerwünscht, da sie bei einer Speisung mit Hilfsstrom einen Kurzschluß für die Stromquelle darstellt, andererseits beim kathodischen Verfahren über ein zwischengeschaltetes Kabel mit eingeschalteten Widerständen eine Steuerung des Schutzstromes möglich ist. Es muß deshalb zwecks Vermeidung von Kurzschlüssen oder zu schneller Zerstörung der Schutzanode dafür gesorgt werden, daß eine solche unmittelbare Berührung unter . bleibt. , J Hierzu ist jede Anode oder Anodenkette von einem Hüllkörper aus elektrisch isolierendem Material umgeben, welcher Öffnungen zum i Stromdurchlaß zwischen Anode und Schützling aufweist. Bei den bekannten Anordnungen dieser Art sind die Hüllkörper eng anlie- gend, um die wirksame Oberfläche der Elektrode zu verkleinern und ihre Lebensdauer somit zu erhöhen. Eine Erhöhung der Lebensdauer bei gleichzeitiger Steuermöglichkeit des Schutzstromes wird bei der Neuerung dadurch erreicht, daß die Anoden bzw. die Anodenketten von den mit Öffnungen versehenen Hüllkörpern lose umgeben sind und die Öffnungen hinsichtlich Größe, Form und Verteilung den jeweiligen Schutzbedingungen entsprechend angeordnet sind. Trotzdem ist es möglich, die Anoden oder Anodenketten beispielsweise in enge Metallkörper einfach einzulegen oder einzuhängen, ohne daß besondere Abstandshalter notwendig sind oder entsprechend wirkende Maßnahmen getroffen werden müssen. Die Anordnung nach der Neuerung eignet sich insbesondere für den Korrosionsschutz für Metallrohre mit engem Innendurchmesser, in die die Anodenkette oder Anode einfach auf die Metallwand gelegt wird, ohne daß ein Kurzschluß stattfindet.In most cases, direct contact between the protégé and the anode is undesirable, since it represents a short circuit for the power source when supplied with auxiliary current, and on the other hand, in the cathodic process, the protective current can be controlled via an interconnected cable with switched-on resistors. It must therefore be avoided for the purpose of avoidance short circuits or rapid destruction of the protective anode care should be taken to ensure that such direct contact is underneath . remain. , J For this purpose, each anode or anode chain is made up of an enveloping body surrounded by electrically insulating material, which openings for i Has current passage between anode and protégé. Both known arrangements of this type, the enveloping bodies are closely in order to reduce the effective surface of the electrode and thus to increase its service life. An increase in service life while at the same time being able to control the protective current is achieved in the innovation in that the anodes or the anode chains are loosely surrounded by the casing bodies provided with openings and the openings are arranged according to the respective protective conditions in terms of size, shape and distribution. Nevertheless, it is possible to simply insert or suspend the anodes or anode chains, for example in narrow metal bodies, without the need for special spacers or with corresponding measures having to be taken. The arrangement according to the innovation is particularly suitable for corrosion protection for metal pipes with a narrow inner diameter, in which the anode chain or anode is simply placed on the metal wall without a short circuit taking place.

Es ist somit ein einfacher Einbau und Auswechseln der Anode bzw. Anodenkette möglich, wobei diese entweder fest in den Schützling eingebaut wird oder nur lose eingezogen werden braucht.It is therefore a simple installation and replacement of the anode or anode chain possible, whereby this is either permanently built into the protégé or only loosely needs to be drawn in.

Durch das fast unmittelbare Anliegen der Anode bzw. Anodenkette an der Oberfläche des Schützlings kann beispielsweise bei engen Rohren eine Verkleinerung des Strömungswiderstandes auf den geringstmöglichen Wert erreicht werden.Due to the almost immediate contact of the anode or anode chain the surface of the protégé can be reduced in size, for example in the case of narrow pipes the flow resistance can be achieved to the lowest possible value.

Eine leichte Einziehbarkeit der Anode bzw. Anodenkette in den Hüllkörper läßt sich mit einem Hüllkörper aus isolierendem Material, beispielsweise einem Kunststoff-oder Isolierschlauch, erreichen, dessen Oberfläche an sich undurchlässig ist, wobei in dessen Oberfläche angebrachte gesonderte Öffnungen einen Stromfluß zwischen Schutzanode und Schützling erlauben.The anode or anode chain can be easily pulled into the enveloping body can be with an enveloping body made of insulating material, for example a plastic or Insulating tube, the surface of which is inherently impermeable, with in the surface of which has separate openings, a current flow between the protective anode and allow protégé.

Durch entsprechende Größe und Anzahl der Öffnungen sowie durch entsprechende Gestaltung derselben kann leicht der wirksame Widerstand für den Strom eingestellt und bestimmt werden, wie er jeweils für die gegebenen Verhältnisse des Schützlings am wirkungsvollsten ist. Darüber hinaus lassen sich auf diese Weise bei Parallelarbeit verschiedener Schutzstromkreise zusätzliche Einstellwiderstände erübrigen ; die Öffnungen können dabei schlitz-oder lochförmig in regelmäßiger oder unregelmäßiger Verteilung auf der Oberfläche des Hüllkörpers angebracht sein.By corresponding size and number of openings as well as by corresponding Designing the same can easily set the effective resistance for the current and be determined as he is for the given circumstances of the protégé is most effective. In addition, this allows parallel work different protection circuits make additional setting resistors unnecessary; the Openings can be slit or hole-shaped in a regular or irregular manner Distribution be attached to the surface of the enveloping body.

Bei Anodenketten brauchen diese Öffnungen jeweils nur im Bereich der einzelnen Anoden vorgesehen zu werden, wobei den einzelnen Anoden jeweils eine andere Zahl, Größe und Anordnung der Öffnungen im Hüllkörper zugeordnet werden kann.In the case of anode chains, these openings only need in the area of the individual anodes to be provided, with the individual Anodes each assigned a different number, size and arrangement of the openings in the enveloping body can be.

Von Hilfsströmen gespeiste Anoden können vorteilhaft aus Graphit oder auch aus Blei, Eisen, Platin oder Legierungen dieser Metalle bestehen, während beim kathodischen Schutzverfahren vorteilhaft Anoden aus Magnesium, Zink oder dergleichen bzw. aus Legierungen dieser Metalle verwendbar sind.Anodes fed by auxiliary currents can advantageously be made of graphite or also consist of lead, iron, platinum or alloys of these metals, while at cathodic protection method advantageously anodes made of magnesium, zinc or the like or from alloys of these metals can be used.

Die Neuerung ist in Fig. 1 dargestellt, bei dem mit 1 das Anodenkabel, mit 2 die einzelnen in bestimmten Abständen daran angeordneten Anoden und mit 3 die diese umgebenden aufgeschnittenen Hüllkörper in Form eines über den ganzen Bereich der Anodenkette sich erstreckenden Isolierschlauches bezeichnet ist. Im Bereich der einzelnen Anoden sind Öffnungen4, 5, 6 und 7 von verschiedener Gestalt und Anordnung sowie Zahl und Größe angeordnet, wobei deren Gestaltung den jeweiligen Schutzbedürfnissen an Ort und Stelle entsprechend gewählt wird.The innovation is shown in Fig. 1, in which with 1 the anode cable, with 2 the individual anodes arranged at certain intervals and with 3 the surrounding cut-open enveloping body in the form of one over the entire area the anode chain extending insulating tube is designated. In the area of the individual anodes are openings 4, 5, 6 and 7 of different shapes and arrangements as well as number and size arranged, whereby their design the respective protection needs is chosen accordingly on the spot.

Die Hüllkörper werden größer als die Anoden bemessen, wie dies aus der Fig. 1 hervorgeht, um ein enges Anliegen des Hüllkörpers allseits der Anoden zu vermeiden. Dadurch wird erreicht, daß das Anodenmaterial gleichmäßiger an der ganzen Oberfläche abgetragen werden kann und es wird wegen der leichten Entweichbarkeit des entstehenden Kohlendioxydes und Sauerstoffes auf anderen Wegen als den Strompfaden erreicht, daß der Widerstand im ganzen Stromquerschnitt gleich bleibt.The envelopes are sized larger than the anodes, as outlined FIG. 1 shows that the enveloping body fits closely on all sides of the anodes to avoid. This ensures that the anode material is more uniform on the The entire surface can be removed and it is easy to escape of the resulting carbon dioxide and oxygen on other paths than the current paths achieves that the resistance remains the same over the entire current cross-section.

Eine in einem Rohr angeordnete von einer Anordnung nach der Neuerung umgebene Anodenkette zeigt Fig. 2, worin die Anodenkette mit 8, der Hüllkörper mit 9 und das zu schützende Rohr mit 10 bezeichnet ist. 4 Schutzansprüche 2 FigurenOne arranged in a tube from an arrangement according to the innovation Surrounded anode chain is shown in Fig. 2, wherein the anode chain with 8, the enveloping body with 9 and the pipe to be protected is denoted by 10. 4 claims for protection 2 figures

Claims

New protection claims 1. Protective anode arrangement for corrosion protection of metal bodies, consisting of individual anodes or attached to cables and conductively with these anodes connected to form anode chains, the anodes being electrically insulating moisture-impermeable enveloping bodies are surrounded, the surface openings for the access of the electrolyte to the anode, characterized in that the Anodes or the anode chains are loosely surrounded by the casing bodies provided with openings and the size, shape and distribution of the openings correspond to the respective protection conditions are arranged accordingly.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the openings are slit and / or hole-shaped.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the entire anode chain is inserted in a single Htillkbodyschlauch that at least contains the openings in the area of the individual anodes.