B3. $oh- cAwy Ka&wtwtoffbwMüLtr wdLt Bwowl
Di.."r\1Dg b.. 1eht. ich aur e1JWt meoh-040 JUI'-
wtottbeh<wr alt Bwetwl Bwi drerttga BhStca atwl
of r Xt*ra
en gewitww Schwieri$k ita d<a Deckel rart l 1tg <n
fMtiom, d<Mn < ? im gwohlcwwan XMtaad dicht <-
eoM. i< « tt
der « tler.-nuac 41en"818 Sc1umùer : ur... Deckel
et » V « 491 9 die mit joder Wiadu » 4 in s » i
Ißeb » r Je *i » r « bebilterra » d « d « Dockolrad
u. LooJute1he e1JtCH1ft.. B1ae 4'U't1Be Jet.. t1guDC 1...
bi. mu* b<i owawB&twn Spira-lMSown twaaat twMWda
bei denen jedoch der Vondel vor all « die Autgabe des Zu.
B<N « ah<ltwa< der NLXttey dM Ble « wakwtt. Di Vwpwn-
tue einer Wendel <lw Seharaiwr fay den Deokel piagt dwn
Vorteil Mit oiohp d « o der Deckel 10 » an-
gwh&ngt i<tt nad gagwad SpilyMam far <in g$Baw<
Xia< « $&
o v X bSlXr wt bt Dt
wedr wichtig bi B<hait<ra wit iaa Bord vo bi"
apielweinehtüLbraadMt Qurwchaitt, <Mf d<m der Betwl
mittelw <in « FiMLMhM waflig. B< brawoha dwjm gw-
« uwfos d Ut 1v
jxäM einr wpwzillML AamfUhragwfor dwy Narca 1
dilich in dem Bord ad in d<w Fla-Mch doa Deokwl zwi
@ichdeokome lachrti » at UM » mr zweokwwets an der
Awflawwtellwdww Dokwia <mf d<m Board aag<rdat wa <win<
Die Neuer wird azol einer weityw TitKh w-
staU tm JrorderuDI praoht, du. der Deckel 18 Je4t8taJ. l
abnehmbar. Min BO It dle h11 UJ a t
djw eine Ende der der in deren Schraubonllzio auelau-
fen,. 0 cla.. 41. WeaAel a1 den Loohreihen ur~lJOhRubt
*ß eW ww *E Autoo
werden kann.. Pall. gwa&wa $iawr wwitwywn Auefahoafoym
bt i aw bSlt t
bwide Eadom dr Wndl n< dyn SohrK&benlini hwpaMw-
ibM-wind, l& « t eih dy B<hait*r wahlwiM wit f<wt
angelatem odwy <ty vailig le « D<M1 vrw$ad<n,
Da di « Wwadel tia vOllit Autklappn d « Deckel
bi< zum Anliegen dev Obrwit* doMln *& dwy Mt<a'-
zuckwandgwtttt, it <a itSich, dn wo aafKptn
4er X $o » a
Dctwl«laStat« *fay da Bhltr tcke Schpäghaaw
dwMlb<M cn bete<mw f<LH<t gWH&e< <tinw
witwxawiclua
der Zeueruffl die WJ » das B*Ulte » gerifflr ist als » ine
Tiefe b » * l"it*4Die be=tn=g den Deckel* &la Stgtse
in der oben aapi*be » a Wein* tot aber auch bei T
einem MdwMtrtigwa SehtMpair* ia *iner dm W*M&
Murung <mt<tpr<oh<mdn Wow möglich, fall mty dtf8y
g « oygt iwt, dMW dwr Bwokwl ßaaaad wwit aa-oh tta<Mt
klappbar ist,
WeitereBiaMDittn uad Voytll d$r NawrMB wr-
aben sich auM er folg<&d<& Bwaohr<ibng dew
ia <&< ? Zioh-
joaja. g dergatellten AafShrngwbiapilw.
Fig. 1 UM 2 eisen den Beulterrand mit d « m-
C=tHiE bek dlo
eohliweMndwa. Til d « Beokel « owie diw Vrtdadagww$H-
dgl im Quersohrdtt bzwo in Dmutoichtm
Fig. 3 « igt d m Behälter mit meinem ala SttNw &ie-
a. Mtd<m v8l1ig nach w. ator& geklappten Deok$l in Seitensuioht*
Diewlw Sobaoier diennd Vwndel 1 greift mit
einerWindu » 4 in w » i Löcher 2 » oxvw 3
r fist in t rlt õokor 2 X
MUMm. Än Beste <iaA die LSehwr an d*r oberatw Stel-
lt dM im Querohaitt halhtiwfSyin Bord<w o aw
Plauoh 5 den Deckel* 6 siaA diw Löcher d&a pM « Md d$y-
<u*t angebrachte da « wich di$ tidan Lechy$ih$n i gw
achlow « &<M D<ok<l dwea Di LSchy <iad $tw
gywwr
<1< dr Querschnitt d « Drahte dr Wendet « o dmM fCy
den B<ok<l gnagnd Spifi vrMiM uad <y ohM witwyww
mit noi » a vtrtiott « nittler « 110 : U 7 dicht gemise » ad
in dM dbrwn Rand d$<t B<h<wr< $iagwdya$kt erdwn
wna
Fllw die Wn l u< lwioht tilgbar « Drwht tht,
rollo die ln4u etwa in Richtung der vondelaubze vor-
» *+ich di wr-
biegen, wo den* ein umbeabmichtigtea Berataaohraben der
Wendelverhindert iat umgekehrt aber nach Zuruekbiegen
der Enden in die Schraubenlinie die Wendel herauageaehraubt
unddamit der Deckel vom Behalter abeenommen wer en 3aNm.
Wieaue Pigw 3 hervorpht, iet die H8he dee BeMItere
8geringer ale eei&e Tiefe bzw Breite « Infoledeeea
steht der Deckel 6 in völlig n&oh anten geklapptem % uet<nd
ein Stück über den rückwärtigen unteren Rand den Behälter*
vor und bildet eim awt2s, « * 4*n bAtFr ia « r
Stellungiiehert. In dieeer Stellung Mnnen aue dem Be-
hälter auch Kleinteile leicht heranegenom<en werden*
Sowohl Beh<er <le <amh Deokel kSnnen entweder wae
Blech,z, B Aluminiumblech, oder aber aua KMnetwtoff be-
tehe tatofft *
geh Die Wendel kannebentallmauaKunetatoffaer
anoh ana inabeeondere leicht biegbarem Draht gefertigt
sein.
DieBefeatigMng dea Deokela in der eben angpgebenen
Weiae tat aowohl bei viereckigen als auch bei raaden Be-
h<emmBgliohBei den letstgenannten kommt nar di
Verwendung einer einzigen Wendel in Präge, bei vier-
eckigenBehlltem kennen dagegen mehrere im Abataad von-
einander befindliche Wendel vorgeaehen aein.
SchutMüMM'ach t
B3. $ oh- cAwy Ka & wtwtoffbwMüLtr wdLt Bwowl
Di .. "r \ 1Dg b .. 1eht. Ich aur e1JWt meoh-040 JUI'-
wtottbeh & ltwr alt Bwetwl Bwi drerttga BhStca atwl
of r Xt * ra
en gewitww Difficulty a d <a lid rart l 1tg <n
fMtiom, d <Mn <? in the gwohlcwwan XMtaad tight <-
eoM. i <«tt
the "tler.-nuac 41en" 818 Sc1umùer: ur ... cover
et »V« 491 9 those with joder Wiadu »4 in s» i
Ißeb "r Je * i" r "bebilterra" d "d" Dockolrad
u. LooJute1he e1JtCH1ft .. B1ae 4'U't1Be Jet .. t1guDC 1 ...
bi. mu * b <i owawB & twn Spira-lMSown twaaat twMWda
in which, however, the Vondel is more important than all.
B <N «ah <ltwa <the NLXttey dM Ble« wakwtt. Di Vwpwn-
do a spiral <lw Seharaiwr fay den Deokel piagt dwn
Advantage With oiohp d «o the lid 10»
gwh & ngt i <tt nad gagwad SpilyMam far <in g $ Baw <Xia <«$ &
ov X bSlXr wt bt Dt
wedr important bi B <hait <ra wit iaa Bord vo bi "
apielweinehtüLbraadMt Qurwchaitt, <Mf d <m der Betwl
Mittelw <in «FiMLMhM waflig. B <brawoha dwjm gw-
«Uwfos d Ut 1v
jxäM a wpwzillML AamfUhragwfor dwy Narca 1
dilich in the board ad in d <w Fla-Mch doa Deokwl between
@ichdeokome lachrti »at UM» mr two wwwets at the
Awflawwtellwdww Dokwia <mf d <m Board aag <rdat wa <win <
The new will azole a weityw TitKh w-
staU tm JrorderuDI praoht, du. the lid 18 Je4t8taJ. l
detachable. Min BO It dle h11 UJ at
djw one end of the auelau-
fen ,. 0 cla .. 41. WeaAel a1 den Loohreihen ur ~ lJOhRubt
* ß eW ww * E Autoo
can be .. Pall. gwa & wa $ iawr wwitwywn Auefahoafoym
bt i aw bSlt t
bwide Eadom dr Wndl n <dyn SohrK & benlini hwpaMw-
ibM-wind, l & «t eih dy B <hait * r WahlwiM wit f <wt
angelatem odwy <ty vailig le «D <M1 vrw $ ad <n,
Since the "Wwadel tia vOllit Autklappn" the lid
bi <to the concern dev Obrwit * doMln * & dwy Mt <a'-
zuckwandgwtttt, it <a itSich, dn wo aafKptn
4 X $ o »a
Dctwl "laStat" * fay da Bhltr tcke Schpäghaaw
dwMlb <M cn pray <mw f <LH <t gWH & e <<tinw witwxawiclua
the Zeueruffl the WJ »the B * Ulte» gerifflr is as »ine
Depth b »* l" it * 4The be = tn = g the lid * & la Stgtse
in the above aapi * be »a Wein * tot but also with T
a MdwMtrtigwa SehtMpair * ia * iner dm W * M &
Murung <mt <tpr <oh <mdn Wow possible, case mty dtf8y
g «oygt iwt, dMW dwr Bwokwl ßaaaad wwit aa-oh tta <Mt
is foldable,
MoreBiaMDittn uad Voytll d $ r NawrMB wr-
Are you successful <& d <& Bwaohr <ibng dew ia <&<? Zioh-
yeah. g dergatelte AafShrngwbiapilw.
Fig. 1 UM 2 iron the edge of the bulge with d «m-
C = tHiE bek dlo
eohliweMndwa. Til d «Beokel« owie diw Vrtdadagww $ H-
like in Quersohrdtt or in Dmutoichtm
Fig. 3 shows the container with my ala SttNw & ie-
a. Mtd <m v8l1ig after w. Ator & folded deodorant in side view *
Diewlw Sobaoier serving Vwndel 1 helps
a wind 4 in w »i holes 2» oxvw 3
r fist in t rlt õokor 2 X
MUMm. Än Beste <iaA the LSehwr at d * r Oberatw St-
lt dM im Querohaitt halhtiwfSyin Bord <wo aw
Plauoh 5 the lid * 6 siaA diw holes d & a pM «Md d $ y-
<u * t appropriate da «wich di $ tidan Lechy $ ih $ ni gw
achlow «&<M D <ok <l dwea Di LSchy <iad $ tw gywwr
<1 <dr cross-section of the wires dr turns «o dmM fCy
den B <ok <l gnagnd Spifi vrMiM uad <y ohM witwyww
with noi »a vtrtiott« nittler «110: U 7 densely gemise» ad
in dM dbrwn Rand d $ <t B <h & ltwr <$ iagwdya $ kt erdwn wna
Fllw the Wn l u <lwioht redeemable «Drwht tht,
rollo the ln4u roughly in the direction of the vondelaubze in front
»* + I di wr-
bend where the * an umbeautigtea Berataaohraben the
Helix prevents the reverse but after bending back
the ends of the helix deprives the helix
and so that the lid can be removed from the container en 3aNm.
As highlighted by Pigw 3, the height is lower
8 smaller ale eei & e depth or width «Infoledeeea
if the cover 6 is fully folded down
a piece over the lower rear edge of the container *
and forms eim awt2s, «* 4 * n bAtFr ia« r
Opinions. In this position men
small parts can be easily picked up *
Both containers <le <amh deodorants can either wae
Sheet metal, e.g. aluminum sheet, or also
tehe tatofft *
go Die Wendel kannebentallmauaKunetatoffaer
anoh ana inabee special easily bendable wire made
be.
DieBefeatigMng dea Deokela in the just specified
Weiae did both square and straight loads
h & ltemmBgliohNar di comes with the latter
Use of a single helix in embossing, with four
angular shells, on the other hand, are known by several in the Abataad
past each other located helix aein.
SchutMüMM'ach t