Imsro 8 0 1481
B<< M<toMMt<M ! MiaMa 8 W
AjMMAMft B < i n < r t Co.
Spetilbetribe <a
h1T~t.. j.
anthMtjt swtajpt
Mletut
VramfflrtwafflfUy prograaMg<ehmlt$t Aal<$a
iMar OwfflMehtBhwa&lB
M< IaFwa btiff <iaa Ty&Mpytwa fQy py<
X buportw
MwfW fNy a<vatiyagw&, « M iaM iwt x
iud <w <ia*wla<m bKa&laa< « ttoH<a waf oy
ia shiaw&
.. lMf.......... iM. Toft'18h'taa 8ua Aulhbl4l. 8Ow1, Ie-
24 eind 2 » » portwagen tur be.
» le » « d « Bek «, rier biß au den 0*Iir « ivitrbu*=
bat... 1ù8..... 18u.,, 18.'tt1. a. 4-Oa1 : Yn1. 1111\Uera
twtwttNw SM& eafwwiwwB Bwi<ekw& 4aws Nah A
<M <hMtwM. M wfaht T$yyehtwa<n ? ? ? Aaf&Bw $<wi$
Btmwa< aaMm a$< <M b<h<MlM<m o « $ My « M.
w
W<t<h& M M ewBnt, Nf Mitlch R& aN BwhMawa$<
Mt<M) gAMm 3ehia<& 6i M3Ly azKw&t
Ty*ap<wt<$<& fK w<tl$h mt n<& oa. fax&,
<orMAMt tn wm< Hwhn ua& saka Mt thw
wn Woae vf<Mth<& wa&t
Mw<M'b<Mmt<& Aaßrdnumg<n b&& dn Nehtl,
die ml&m in deren Urvieh eieb der traue-
ytwaWR fiat aeM B< f KgSl <. D$
Xcaaß <<M. Xw&$ la achtil v$3pxea. m
4 0tt4gen e a
tiaeXnapertwwta e « chaff<m, ayh echwa. a<r fx<d$
Mg aw wa BM<R nicht hicfi wM, T<$<m wal
der v « dm4ige ftwuportwagen ein genau aenkreobtes Abheben
aWt AftM& d « M aaalnawa Stea wättylim,
Di W<MM) fMMg ewM a&Tia &s d « y $&a<pertw$&
vWMwwitwwl< fl&e< Rams. olt ad a ma<
etexe ei » r honend a14geordneten sobart » um geben =d sen
» a
denGuten vorgeben int, 9 Z= Betatid*n der"'eehero komvor-o
twiltMtf $& Swil ey Kwtnwag o4 H< Xwp v$
SthB <ei&t
In weiterer Äungestaltmg der tieuerung k5== die
ettwm MON. N& tm ea. angMhloxtwwn hwaMaM'
tu « waffl bete », tigt « a horizontalen zohlenen voraugewei4*
mitt, eln &aufrollen #*tWW, % nein* Weiterhin ka= der Zr
« Vo »
aafflp der an Kagen solior « m » o 4a ei » r
tm%'<Mt <f<tigt<a v$rtiM. a Sehia efSyt eta. Bae
AM MtitMM wi $ia gwau waaretw Sawaawye
twag bzw S<h<< M*wlt,
K) Mh witya. S<ykalwa.-d< ? iwus & ? ? ? <&
< ? d
w&tere& Nadea der em Wegen eaeeehleeeenen Seherearae
wei<-
tere SehereaM'me hal'ber mage aagelenkt eein deren freie
BMeageletiß miteinander verbune sia* Der Seil-aey
Xettenwa kMm AMm vorteilhaft a unteres CelenkpwaM der
Shee <Mtreifen< Bei Verwenduas einer Zugepinael xam Kebea
vM ßenk « der Behort kam diene swookuäßig an den oberen
KreaaaNPa <y Soherenare ageeehloae werden* Die
y einer eptmel hat den Vorteile #aß sie » lebt nur
ooadem auob Sohubkr « te aaob oben
aut » bm «
Beeaaerw tweake&Bi tat ee wean n. zwei gegenMer
aXS
lie$eaAe& Seiten dee Weeae je eine Schere abgeordnet iet
umheiee Sche en i* Bereich esteprecbender SeleakpaMe
« re prXonß* ps
<areh8t<Nenadteiander verbmtdea sind. Die aatere Verhia
aMagMteage &aaa dann vorteilhaft <m AufhNagen dee he
harz<hxtee eingerichtet aein. Ferner Manen xweekw&Si
Mols Pern *Sßtg
zweigleiehlafeade Seil oder Kettenegge voreeehe& eei&$
dieeweile ea dem tadem der unteren VerhindnaßeeKtnge ajarei
fea eide Seil-eder Kettea ge kS&ßen dabei vea eiaem ge-
miava » n Xoter aus anastrieben word « m*
M. e WMerwa wird im fclende &ahaad dee in der
trlab rdmv
X okind r
Zeitham drgeatellten Auefahruagebeiepielee Näher heeohrie
e& M) xd erltwtert* Bw <eigea<
Fig* die Seiteaameioht etaee TraBepertw&geae gama der
NewerM Mtd
Fig. X die VerderejMieht dee weene geNäS Fi<
bzwaMUftigt Ty<HMp$ytwawn beattht aa< wiaa f3
ch « lebn « le d « at't Eilte der neitlich am*ordnettgl
Roll « 2 in niehb Uher dargentellteals oberbalb der BU*r
OtiMaf Aala zw Owyfl&cheabwhaaiua DgeordneKm 3$ht<aw&
pfUl"...... k88. Der Antrieb d.. ? jasena ertolst 1I1t BU-
* OX UlcSnh ane
te<y « ha&dWF 3t von « lehan jWB in ein< an d<Mt
M-
S r * lohe j
w ht der w *s
4 firieb 5 tos btor 6 auz rt
if M< Zahn ! f&jt$3f 3 wsydwa y daa 3eimMkMg<tyi
4 md d « limentrieb 5 von Notor 6 AU » aM*tritbezt, *
Alt V$XTi$Ma&g eum ufhan eowi< Hen tm& Swcn
<M M hMn CMta ist M je$y d$y LNat<m 4
Rab » » 1 *im $"Ort h#Mtnd amterdn*te von w*Iohtn J*d*
<nMt Bt 9h<y<awBta 7 MH6 ß st* Bi obMH Rawn
der a"erunar » 7e welebt, silob In ihrer Xitte kreusta und
ix KrwtMawpankt gelenkig adtwiMß vwybtmd<tn ia <tiaA
ad KUf< dwf &eH. <a 9 in Mt a&WR ftigtn horiz<mt<
wn t Rt trXe 11
los881\1.... 10 S'tW1r1.". 1tarh11t. 1ncl an da i8h88n 1
teebS*t a* g¢*t
Z 4¢ b n ß
den Wgpan uwei mit Eilte der Strob « 11 abge « tutste o « b-
r<Mt MeMMMm 12 fMt$ ia wshn i « sewn im
X b Sr » F M g
von R*Ilm 14 « 1 15 in wenkreobter Riobt=g gottubrt
wia* Btei li<$wn aiw Rellw 4 M w M Salm
uM 418 Bon-l'an 4.. QuU'8t.. aer U-Soh1ene 12 alt.
Die beiden an je eimr läfflaeit* den WfflZ0 atß (bb-
Merlia M) $ordneten dcherea sina eil ia er*ieh <y
alatw <wiehw& & Arm<n ? 8 tcwi< & en
bot ; 17 » iatä « den itugeren Zuder. der Az » 8 du » b 41%
tor-
wt<tNw<m ww. 19 mitwiBaMy vrbueR. Di< a&t<rw
QMMtaagt 19 diwnt oglieh wum Aafh&Hon dom an b$hjMa
dtla&wa awtM aa& tOMm M di « <tm Zwok b<iapi$law<iet
wit
4 U d ok be
tarn AM<-wad Eiafhrwa a$y Schare di<nwn ew % 1<
>S*u 20 X 4 n d r*n
Q Soiloggep deren Swil$ 20 &n 4 SnR &< ? u&twrß
So 19 *agy<i $n. Die S$ 20 laufen aMf Sil
tjp<M)) l& 21 <wf Ai< am Rahmen 1 4<<t agnw
gwlegx
ebd u » d v « einem Motor 22 au* über das 0, etriebt 23 ge-
Mi ! MM Wigt w<r4<n.
Statt eines Seilaugen kam selbstverstgudlich auch
<in K<$t<MHtgt <in< Xwwpimal od. dgl. Amndua
fiaa$n,
Auch bp d< Xworgan nidht notwwnig an dy Queyataa
"'D.. : I. a.... 1oh 4u Oeleùp\mkt. 17 an d1. Schere an-
zugrottlHttwwe&d<yw a<y Amw<na<mg Ton Zugepindeln
wy< « tOt <$mMi : di<tM im Byieh Awy X<M<Magwpuakt$
13
mit der 3<hy< im v<iad$nt
Imsro 8 0 1481
B << M <toMMt <M! MiaMa 8 W.
AjMMAMft B <in <rt Co.
Specialist company <a
h1T ~ t .. j.
anthMtjt swtajpt
Mletut
VramfflrtwafflfUy prograaMg <ehmlt $ t Aal <$ a
iMar OwfflMehtBhwa & lB
M <IaFwa btiff <iaa Ty & Mpytwa fQy py <
X buportw
MwfW fNy a <vatiyagw &, «M iaM iwt x
iud <w <ia * wla <m bKa & laa <«ttoH <a waf oy ia shiaw &
.. lMf .......... iM. Toft'18h'taa 8ua Aulhbl4l. 8Ow1, Ie-
24 and 2 »» port wagons for be.
"Le""d" Bek, "rier bit out of the 0 * Iir" ivitrbu * =
bat ... 1ù8 ..... 18u. ,, 18.'tt1. a. 4-Oa1: Yn1. 1111 \ Uera
twtwttNw SM & eafwwiwwB Bwi <ekw & 4aws Nah A
<M <hMtwM. M wfaht T $ yyehtwa <n? ? ? Aaf & Bw $ <wi $
Btmwa <aaMm a $ <<M b <h <MlM <mo «$ My« M. w
W <t <h & MM ewBnt, Nf Mitlch R & aN BwhMawa $ <
Mt <M) gAMm 3ehia <& 6i M3Ly azKw & t
Ty * ap <wt <$ <& fK w <tl $ h mt n <& oa. fax&,
<orMAMt tn wm <Hwhn ua & saka Mt thw
wn Woae vf <Mth <& wa & t
Mw <M'b <Mmt <& Aaßrdnumg <n b && dn Nehtl,
the ml & m in whose original cattle love the trust
ytwaWR fiat aeM B <f KgSl <. D $
Xcaass << M. Xw & $ la Achtil v $ 3pxea. m
4 0tt4gen ea
tiaeXnapertwwta e «chaff <m, ayh echwa. a <r fx <d $
Mg aw wa BM <R not hicfi wM, T <$ <m wal
the v «dm4ige ftwuportwagen an exactly aenkreobtes liftoff
aWt AftM & d «M aaalnawa Stea wättylim,
Di W <MM) fMMg ewM a & Tia & s d «y $ & a <pertw $ &
vWMwwitwwl <fl & e <Rams. olt ad a ma <
etexe ei »r honend arranged sobart» um give = d sen »a
denGuten int, 9 Z = Betatid * n der "'eehero komvor-o
twiltMtf $ & Swil ey Kwtnwag o4 H <Xwp v $
SthB <ei & t
In further development of the environment k5 == die
ettwm MON. N & tm ea. AngMhloxtwwn hwaMaM '
do «waffl pray», do «a horizontal figure in front of you4 *
mitt, eln & roll up # * tWW,% no * Furthermore ka = the Zr «Vo»
aafflp the an Kagen solior «m» o 4a ei »r
tm% '<Mt <f <tigt <av $ rtiM. a Sehia efSyt eta. Bae
AM MtitMM wi $ ia gwau waaretw Sawaawye
twag or S <h << M * wlt,
K) Mh witya. S <ykalwa.-d <? iwus &? ? ? <&<? d
w & tere & Nadea der em ways eaeeehleeeenen Seherearae knows <-
The tere seer aM'me hal'ber mage aegelte one of their free
BMeageletiß verbune sia * Der Seil-aey
Xettenwa kMm AMm advantageous a lower CelenkpwaM der
Shee <Mtreifen <When using a zuepinael xam Kebea
vM ßenk «the authority came to the top in a swooku-like manner
KreaaaNPa <y Soherenare ageeehloae be * The
y an eptmel has the advantages of # ate it »just lives
ooadem auob Sohubkr «te aaob above
aut »bm«
Beeaaerw tweake & Bi tat ee wean n. Two againstMer
aXS
lie $ eaAe & Seiten dee Weeae a pair of scissors each
Umheiee Sche en i * area esteprecbender SeleakpaMe
«Re prXonß * ps
<areh8t <Nenadteiander verbmtdea are. The later Verhia
aMagMteage & aaa then advantageous <m AufhNagen dee he
harz <hxtee furnished aein. Furthermore Manen xweekw & Si
Mols Pern * Sstg
Zweigleiehlafeade rope or chain harrow voreeehe & eei & $
at this time ea the tadem of the lower hindrances ajarei
fea eide rope eder kettea ge kS & ßen thereby vea eiaem ge
miava »n Xoter from driven word« m *
M. e WMerwa is in the fclende & ahaad dee in the
trlab rdmv
X okind r
Zeitham drgeatellt Auefahruagebeiepielee closer heeohrie
e & M) xd received * Bw <eigea <
Fig * die Seiteaameioht etaee TraBepertw & geae gama der
NewerM Mtd
Fig. X the VerderejMäh dee weene geNäS Fi <
bzwaMUftigt Ty <HMp $ ytwawn beattht aa <wiaa f3
ch «live« le d «at't hurried the neitlich am * ordettgl
Roll "2 in niehb Uher shown as the upper beam of the BU * r
OtiMaf Aala zw Owyfl & cheabwhaaiua DgeordneKm 3 $ ht <aw &
pfUl "...... k88. The drive d ..? jasena struck 1I1t BU-
* OX UlcSnh ane
te <y «ha & dWF 3t from« lehan jWB in ein <an d <Mt M-
S r * lohe j
w ht the w * s
4 company 5 tos btor 6 auz rt
if M <tooth! f & jt $ 3f 3 wsydwa y daa 3eimMkMg <tyi
4 md d «limentrieb 5 von Notor 6 AU» aM * tritbezt, *
Alt V $ XTi $ Ma & g eum ufhan eowi <Hen tm & Swcn
<MM hMn CMta is M je $ yd $ y LNat <m 4
Rab »» 1 * in the $ "place h # Mtnd amterdn * te von w * Iohtn J * d *
<nMt Bt 9h <y <awBta 7 MH6 ß st * Bi obMH Rawn
der a "erunar» 7e welebt, silob In their Xitte kreusta and
ix KrwtMawpankt articulated adtwiMß vwybtmd <tn ia <tiaA
ad KUf <dwf & eH. <a 9 in Mt a & WR ftigtn horiz <mt <
wn t Rt trXe 11
los881 \ 1 .... 10 S'tW1r1. ". 1tarh11t. 1ncl an da i8h88n 1
teebS * ta * g ¢ * t
Z 4 ¢ bn ß
the Wgpan uwei hastily the strobe «11 ab« ab «t o« b-
r <Mt MeMMMm 12 fMt $ ia wshn i «sewn im
X b Sr »FM g
from R * Ilm 14 «1 15 in wenkreobter Riobt = gottubrt
wia * Btei li <$ wn aiw Rellw 4 M w M Salm
uM 418 Bon-l'an 4 .. QuU'8t .. aer U-Soh1ene 12 old.
The two of them at each eimr läfflaeit * den WfflZ0 atß (bb-
Merlia M) $ arranged dcherea sina eil ia er * ieh <y
alatw <wiehw && arm <n? 8 tcwi <& en
bot; 17 "iata" denotes more sugar. the Az »8 du» b 41% tor-
wt <tNw <m ww. 19 wiBaMy vrbueR. Di <a & t <rw
QMMtag 19 diwnt oglieh wum Aafh & Hon dom an b $ hjMa
dtla & wa awtM aa & tOMm M di «<tm Zwok b <iapi $ law <iet wit
4 U d ok be
tarn AM <-wad Eiafhrwa a $ y Schare di <nwn ew% 1 <
> S * u 20 X 4 ndr * n
Q Soiloggep whose Swil $ 20 & n 4 SnR &<? u & twrß
So 19 * agy <i $ n. The S $ 20 run aMf Sil
tjp <M)) l & 21 <wf Ai <on frame 1 4 << t agnw gwlegx
ibid u "dv" a motor 22 via the 0, drives 23
Wed! MM Wigt w <r4 <n.
Instead of a rope eye came of course
<in K <$ t <MHtgt <in <Xwwpimal or the like Amndua fiaa $ n,
Also bp d <Xworgan doesn’t necessarily belong to dy Queyataa
"'D ..: I. a .... 1oh 4u Oeleùp \ mkt. 17 to d1.
zugrottlHttwwe & d <yw a <y Amw <na <mg Ton zuepindeln
wy <«tOt <$ mMi: di <tM im Byieh Awy X <M <Magwpuakt $ 13
with the 3 <hy <im v <iad $ nt