Schutzwand.
Gegenstand älterer Schutzrechte ist eine Schutz-
wand aus einem mit Füßen versehenen Rahmen aus Metalle
das ganz oder teilweise urch i. unsttoli, olz oder
pflanzliches Rohr ersetzt werden kann. Ein solcher Rahmen ist zweckmäßig innen mit
mindestens zwei Querleisten zur Befestigung des undurchsichtigen Materials sowie
außen mit Organen zur Verbindung mit anderen Schutzwänden gleicher Art und mit gegebenenfalls
drehbar befestigten Füßen aus je zwei sich zunächst beidseitig
nach außen und dann nach unten erstreckenden Armen ver-
sehen. Innerhalb desselben ist beliebiges undurchsichtiges Material angeordnet.Protective wall. The subject of older property rights is a protective
wall made of a metal frame with feet
that is wholly or partly due to i. unsttoli, olz or
Vegetable pipe can be replaced. Such a frame is expedient on the inside with at least two transverse strips for fastening the opaque material and on the outside with organs for connection to other protective walls of the same type and with optionally rotatable feet consisting of two initially on both sides arms extending outwards and then downwards.
see. Any opaque material is arranged within it.
Schutzwände dieser Art dienen zum Aufstellen im Freien, zum Schutz
gegen Sicht, Sonne oder Wind, bei-
-----------
spielsweise in Gärten, Gartenlokalen, ferner auf oder an Bergen und am Wasser u.
dgl., auch lassen sie sich mit Vorteil auf Häuserbalkons, in offenen Veranden u.
dgl. aufstellen. Außer im Freien können sie auch zum Abteilen von Tischen in Gaststätten,
von Schaufenstern sowie zur Innenausstattung verwendet werden.Protective walls of this type are used to set up outdoors, to protect against sight, sun or wind, both -----------
For example, in gardens, garden bars, on or on mountains and by the water and the like, they can also be set up with advantage on house balconies, in open verandas and the like. In addition to outdoors, they can also be used to divide tables in restaurants, shop windows and for interior decoration.
Als undurchsichtiges Material wurde bisher, vor allem, soweit die
Schutzwände für ein Aufstellen im
Freien bestimmt waren, meist Schilfrohr
verwendet, das durch Querverflechtung von Metalldrähten in Mattenform gebracht sowie
am Rahmen und den Querleisten befestigt worden war. Jedoch ist die Haltbarkeit dieser
Matten infolge des Einflusses von Feuchtigkeit und Wind mitunter unbefriedigend.
Auch leidet die Formschönheit solcher Schutzwände dann erheblich. Endlich bereitet
das Flechten mit Metalldrähten Schwierigkeit. As opaque material, especially as far as the
Protective walls for installation in
Outdoors were intended, mostly reeds
used, which brought into mat form by cross-braiding metal wires as well
attached to the frame and crossbars. However, the durability is this
Mats sometimes unsatisfactory due to the influence of moisture and wind.
The aesthetics of such protective walls also suffers considerably. Finally prepared
braiding with metal wires difficulty.
Demgegenüber wurde gefunden, daß man unter Vermeidung dieser Nachteile
unter Verwendung von Geflecht aus Schilfrohr als undurchsichtigem Material im Rahmen
eine viel bessere Haltbarkeit unter Erhalt des gefälligen Aussehens desselben sowie
eine Erleichterung seiner Herstellung erzielen kann, wenn man als Flechtmaterial
für die Herstellung des Schilfrohrgeflechts elastische Fäden oder Drähte aus Kunststoff
verwendet. In contrast, it has been found that, while avoiding these disadvantages
using reed mesh as an opaque material in the frame
a much better shelf life while maintaining the pleasing appearance of the same as well
a facilitation of its production can be achieved if one is used as a braiding material
for the production of the reed cane elastic threads or wires made of plastic
used.
Zur Herstellung der elastischen Fäden oder Drähte ist besonders weichgemachtes
Polyäthylen geeignet, doch können auch andere wasserabstoßende Elastomere mit den
entsprechenden mechanischen Eigenschaften verwendet werden. In der Zeichnung zeigen
die Querlinien die verflochtenen Fäden an. For the production of the elastic threads or wires, especially plasticized materials are used
Polyethylene is suitable, but other water-repellent elastomers can also be used with the
appropriate mechanical properties are used. Show in the drawing
the cross lines attach the intertwined threads.