DE1827523U

DE1827523U - HOUSEHOLD VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: DE1827523U
Application number: DE1960V0011925
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority date: 1960-08-20
Filing date: 1960-08-20
Publication date: 1961-03-02

Description

Haushaltsstaubsauger.Household vacuum cleaners.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Haushaltsstaubsauger mit einem dem Anschließen von Zusatzgeräten wie Saugdüsen, Teppichbürsten, Bohnern od. dgl. dienenden Saugstutzen und einer Steckverbindung zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung für Zusatzgeräte mit eigenem elektrischen Antrieb. Bei diesem bekannten Staubsauger ist die Steckdose der Steckverbindung im Bereich des Druckstutzens angeordnet und die mit einem eigenen Elektromotor ausgerüsteten Zusatzgeräte sind dabei über ein Stromzuführungskabel mit Stecker, der in die Steckdose einführbar ist, mit dem Stromkreis des Gebläsemotors verbindbar, wobei der Stecker gegen unbeabsichtigtes Herausziehen durch die Schelle des Handhabungsstieles gesichert ist.The invention relates to a household vacuum cleaner with a the connection of additional devices such as suction nozzles, carpet brushes, floor polishes or the like. serving suction nozzle and a plug connection for the production of an electrically Conductive connection for additional devices with their own electric drive. With this one known vacuum cleaner is the socket of the connector in the area of the pressure port arranged and the additional devices are equipped with their own electric motor a power supply cable with a plug that can be inserted into the socket is to be connected to the circuit of the fan motor, the plug against unintentional Pulling out is secured by the clamp of the handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Kuppeln des Stromzuführungskabels eines mit einem eigenen Elektromotor ausgerüsteten Zusatzgerätes mit dem am Staubsauger vorgesehenen Steckverbindungsteil zu vereinfachen. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß Stecker und Steckdose der Steckverbindung einerseits am Saugstutzen des Staubsaugers und anderseits am Anschlußstutzen des mit einem eigenen Elektromotor ausgerüsteten Zusatzgerätes angeordnet sind. Dadurch kann die elektrisch leitende Verbindung beim Verbinden des Zusatzerätes mit dem Staubsauger hergestellt werden, wobei die beim Verbinden von Staubsaugern mit Zusatzgeräten mit eigenem Elektromotor erforderlichen Arbeitsgänge, nämlich Anschließen des Zusatzgerätes und Kuppeln der Steckverbindungsteile zusammengefaßt werden.The invention is based on the task of coupling the power supply cable an additional device equipped with its own electric motor with the one on the vacuum cleaner to simplify provided connector part. This goal is achieved according to the invention achieved essentially in that the plug and socket of the plug connection on the one hand on the suction nozzle of the vacuum cleaner and on the other hand on the connecting piece of the are arranged with its own electric motor equipped additional device. Through this can make the electrically conductive connection when connecting the additional device with the vacuum cleaner, with the connection of vacuum cleaners with Additional devices with their own electric motor required operations, namely connecting of the additional device and coupling of the connector parts are combined.

In vorteilhafter Weise ist die Steckdose an der äußeren Mantelfläche des Saugstutzens des Staubsaugers und der Stecker im Bereich der freien Stirnfläche des Anschlußstutzens des Zusatzgerätes angeordnet. Dadurch ist eine einfache und wohlfeile Anbringung der Steckverbindungsteile möglich, die dabei zum Anschliessen der Leitungen von außen gut zugänglich sind. Weiterhin sind dadurch die Steckverbindungsteile gegen den staubführenden Saugkanal abgetrennt, so daß diese nicht mit besonderen Mitteln abgedichtet werden müssen.The socket outlet is advantageously on the outer jacket surface the suction nozzle of the vacuum cleaner and the plug in the area of the free face of the connecting piece of the additional device arranged. This is a simple and Inexpensive attachment of the plug-in connection parts possible for connection the lines are easily accessible from the outside. Furthermore, the plug connection parts are thereby separated from the dust-carrying suction channel, so that this is not with special Means must be sealed.

Zweckmäßig ist der Stecker mit in Aufsteckrichtung verlaufenden Steckerstiften ausgerüstet, die mit gegen Berührung geschützt angeordneten Kontakten der Steckdose kuppelbar sind. Dadurch wird mit einfachen und wohlfeilen Mitteln beim geradlinigen Aufstekken des Zusatzgerätes eine elektrisch leitende Verbindung zwischentB-aStaubsauger und Zusatzgerät hergestellt.The plug with plug pins running in the plug-on direction is expedient equipped with contacts of the socket that are protected against contact are connectable. This makes the straightforward with simple and inexpensive means Plugging in the additional device creates an electrically conductive connection between the B-a vacuum cleaner and accessory manufactured.

Bei solchen Staubsaugern, bei denen die äußere Mantelfläche der Saugstutzen zum Aufstecken der Zusatzgeräte konisch ausgebildet ist, sind vorteilhaft die Steckerstifte in ihrer mit den Kontakten der Steckdose in Berührung stehenden Stellung mit einer Schutzkappe gegen Berührung geschützt. Dadurch sind die Steckerstifte auch wenn sie nicht ganz in die Steckdose eingeschoben sind, weil die konische Mantelfläche des Saugstutzens des Staubsaugers schon vorher zum Tragen kommt, berührungssicher abgedeckt, wobei es gleichgültig ist, ob die Schutzkappe an dem Stecker oder an der Steckdose angebracht ist. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 einen Haushaltsstaubsauger mit am Saugstutzen angeschlossener Elektro-Teppichbürste in schaubildlicher Ansicht und teilweise weggebrochen und Fig. 2 die Verbindung zwischen Haushaltsstaubsauger und Elektro-Teppichbürste, ebenfalls in schaubildlicher Ansicht und teilweise weggebrochen.In such vacuum cleaners in which the outer surface of the suction nozzle is conical for attaching the additional devices, the connector pins are advantageous in their position in contact with the contacts of the socket with a Protective cap protected against contact. This will make the connector pins even though it is not pushed all the way into the socket are because the conical The outer surface of the suction nozzle of the vacuum cleaner comes into play beforehand, safe to touch covered, it does not matter whether the protective cap on the plug or on attached to the socket. In the drawing, the invention is in one embodiment shown, namely: Fig. 1 shows a household vacuum cleaner with the suction nozzle connected electric carpet brush in a diagrammatic view and partially broken away and Fig. 2 shows the connection between the household vacuum cleaner and the electric carpet brush, also in a perspective view and partially broken away.

Der in Fig. 1 dargestellte Haushaltsstaubsauger 5 besitzt einen Saugstutzen 6 und einen Druckstutzen 7. An dem Druckstutzen 7 ist ein Handhabungsstiel 9 mit einer Schelle 10 und ein Staubsammelbeutel 8 lösbar befestigt, wobei das freie Ende des Staubsammelbeutels 8 am Handhabungsstiel 9 aufgehängt ist. Die äußere Mantelfläche des Saugstutzens 6 ist, wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich, konisch ausgebildet, so daß an dem Saugstutzen 6 Zusatzgeräte wie Saugdüsen, Elektro-Teppichbürsten, Bohner mit elektromotorisch angetriebenen Bürstenscheiben od. dgl. durch Aufstecken auswechselbar befestigt werden können.The household vacuum cleaner 5 shown in Fig. 1 has a suction nozzle 6 and a pressure port 7. On the pressure port 7 is a handle 9 with a clamp 10 and a dust collection bag 8 releasably attached, the free end of the dust collection bag 8 is suspended from the handle 9. The outer jacket surface of the suction nozzle 6 is, as can be seen in particular from FIG. 2, conical, so that 6 additional devices such as suction nozzles, electric carpet brushes, Floor polisher with brush discs driven by an electric motor or the like by attaching it can be attached interchangeably.

In dem in der Fig. 1 dargestellten Beispiel ist der Staubsauger 5 mit einer Elektro-Teppichbürste 11 verbunden, die zum Verbinden mit dem Staubsauger 5 einen schwenkbar gelagerten Anschlußstutzen 12 besitzt. Der Anschlußstutzen 12 ist im Bereich seiner freien Stirnfläche mit einem Stecker 13 versehen, der beim Aufschieben des Anschlußstutzens 12 der Elektro-Teppichbürste 11 auf den Saugstutzen 6 des Staubsaugers 5 in eine am Saugstutzen 6 vorgesehene Steckdose 14 eingreift. Der am Anschlußstutzen 12 der Elektro-Teppichbürste 11 vorgesehene Stecker 13 ist hierzu mit in Aufsteckrichtung verlaufenden Steckerstiften 15 ausgerüstet, die durch Öffnungen 16 der Steckdose 14 mit gegen Berührung geschützt angeordneten stromführenden Kontakten in elektrisch leitende Verbindung treten. Zur Abdeckung der Steckerstifte 15 wird zweckmäßig eine auf der Zeichnung nicht näher dargestellte Schutzkappe vorgesehen, die die Steckerstifte gegen Berührung schützt, wenn diese mit den Kontakten der Steckdose in Berührung stehen, aber nicht ganz in die Steckdose eingeschoben sind, weil die konische Mantelfläche des Saugstutzens 6 des Staubsaugers 5 schon vorher zum Tragen kommt. Die Schutzkappe kann dabei an dem Stecker 13 oder an der Steckdose 14 vorgesehen sein.In the example shown in FIG. 1, the vacuum cleaner is 5 connected to an electric carpet brush 11, which is used to connect with the vacuum cleaner 5 has a pivotably mounted connection piece 12. The connecting piece 12 is provided in the area of its free end face with a plug 13 which is used in Push the connection piece 12 of the electric carpet brush 11 onto the suction nozzle 6 of the vacuum cleaner 5 engages in a socket 14 provided on the suction nozzle 6. The connector 13 provided on the connecting piece 12 of the electric carpet brush 11 is equipped for this purpose with plug pins 15 extending in the plug-on direction, which are passed through Openings 16 of the socket 14 with protected against contact arranged current-carrying The contacts make an electrically conductive connection. To cover the connector pins 15 a protective cap, not shown in detail in the drawing, is expediently provided, which protects the connector pins against contact when they are with the contacts of the Are in contact with the socket but not fully inserted into the socket, because the conical outer surface of the suction nozzle 6 of the vacuum cleaner 5 already before comes into play. The protective cap can be attached to the plug 13 or to the socket 14 may be provided.

Natürlich sind nur solche Zusatzgeräte an ihren Anschlußstutzen 12 mit Steckern 13 versehen, die einen eigenen Elektromotor zum Antrieb von Bürstenscheiben, Kehrwalzen od. dgl. besitzen, so daß dieser beim Aufschieben des Anschlußstutzens 12 des Zusatzgerätes auf den Saugstutzen 6 des Staubsaugers 5 mit dem Stromkreis des Gebläsemotors des Handstaubsaugers verbunden wird. An den Steckerstiften 15 ist ein Kabel 17 angeschlossen, welches aus dem Stecker 13 heraustritt und durch eine Öffnung 18 des Zusatzgerätgehäuses in dessen Motoraufnahmeraum eintritt. Die Kabelaustrittsöffnung 19 an dem Stecker 13 und die Kabeleintrittsöffnung 18 im Zusatzgerät 11 sind mit je einem Gummiring 20 ausgekleidet, die ein Beschädigen des Kabels 17 verhindern und die Öffnungen 18,19 staubdicht verschließen.Of course, only such additional devices are attached to their connecting pieces 12 provided with plugs 13, which have their own electric motor to drive brush discs, Brush rollers od. Like. Have, so that this when pushing the connecting piece 12 of the additional device on the suction nozzle 6 of the vacuum cleaner 5 with the circuit of the fan motor of the handheld vacuum cleaner is connected. At the connector pins 15 a cable 17 is connected, which emerges from the plug 13 and through an opening 18 of the additional device housing enters the motor receiving space. the Cable exit opening 19 on the plug 13 and the cable entry opening 18 in the additional device 11 are with each lined with a rubber ring 20, which prevent damage to the cable 17 and close the openings 18, 19 in a dust-tight manner.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So könnten die Steckerstifte auch so angeordnet werden, daß das Kuppeln der Steckverbindung durch gegenseitiges Verdrehen des Saugstutzens und des Anschlußstutzens erfolgt. Ebenso könnte die Steckverbindung auch innerhalb dieser Stutzen angeordnet sein.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it. Rather are still various other designs and applications are possible. So could the connector pins also be arranged so that the coupling of the connector by mutual Rotation of the suction nozzle and the connecting piece takes place. Likewise, the connector could also be arranged within this nozzle.

Claims

Claims 1. Household vacuum cleaner with a connection of additional devices such as suction nozzles, carpet brushes, floor polishes or the like. Serving suction nozzles and one Plug connection for establishing an electrically conductive connection for additional devices with its own electric drive, characterized in that plug (13) and socket (14) the plug connection on the one hand on the suction nozzle (6) of the vacuum cleaner (5) and on the other hand at the connection piece (12) of the equipped with its own electric motor Additional device (11) are arranged.

2. Household vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the socket (14) on the outer surface of the suction nozzle (6) of the vacuum cleaner (5) and the plug (13) in the area of the free face of the connecting piece (12) of the additional device is arranged.

3. Household vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that that the plug (13) is equipped with plug pins (15) extending in the plug-on direction is, with the contacts of the socket (14) arranged so that they are protected against contact are connectable.

4. Household vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that that the connector pins (15) in their with the contacts of the see a s Touching the socket! Position with a protective

cap are protected against contact.