Anmelder !
? firma Carl hiel A Söhne S. mb. H., Lübeck, Brölingaty. 53
AuS$¢llungibort für Ladenregale nach dem Baukastensystem
Die Neuerung bezieht sich auf ein Regal für Ladenein-
richtungen nach dem Baukastensynteap bei dem in beliebigen
Höhenlagen Borte ed. dgl. mittels in aufrechte Ständer einhäng-
barer Stützen abgeordnet werden knnen wobei die Borte od. dgl<
zum AufleCen von Waren dienen, die vor allen in Selbstbedienungs-
läden von den Kunden selbst zu entnehmen sind.
InLadeneinrichtungen ist es weiterhin bekannte eben
offene kaetenfSrmige Behälter auf Ständern autzustellent die
durchQuerwandungen in eine größere Anzahl Fächer unterteilt
werdenkönnen und beispielaweine zur"u : tnahme voxi Kleinwaren
dienen.Bei dienen kastenförmigen Ständern sind auf zwei gegen-
überliegendes Innenflachen der Seitenwandungen Leisten mit
Ausschnitten angebracht, so daß dann In diese Ausschnitte von
obenTrennwändeaus Glasod. dgl.zurUnterteilung desKastens
in mehrere Fächer eingeschoben werden können.
Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, bekannte kasten-
fSraige Behälter mit Fachunterteilung nun auch für Regale
nach dem Baukastensystem verwenden zu kc8nnen aber dabei den
Aufbau des Kastens in einfacher Weise mit beliebiger Pachunter-
teilung zu erreichen. Dementsprechend kennzeichnet sich die
Erfindung bei Regalen für Ladeneinrichtungen nach dem Baukasten-
system. durch die Verwendung eines durch Stützen einhängbaren Bortbrettee,
bei dem auf zwei sich gegenüberliegenden Seiten nach oben offene U-Profilschienen
befestigt sind, deren zur Bortmitte liegende Schenkel eine Neigung von innen unten
nach außen oben besitzen und in Abständen durch lotrechte Ausschnitte
für das Einsetzen von Trennwänden aus Slas, Holz oder anderen
Materialien unterbrochen sind. Applicant!
? company Carl Hiel A Sons S. mb. H., Lübeck, Brölingaty. 53
AuS $ ¢ llungibort for shop shelves according to the modular system
The innovation relates to a shelf for shop units
directions according to the modular synteap with the in any
High-altitude border ed.
braces or the like
for the loading of goods, which are mainly in self-service
shops can be found by the customers themselves.
In shop facilities it is still well known
Open, box-shaped containers are placed on stands
divided into a larger number of compartments by cross walls
can and example wines for the collection of voxi small goods
In the case of serve, box-shaped stands are placed on two opposite
Overlying inner surfaces of the side walls with strips
Cutouts attached so that in these cutouts of
Partition walls made of glass or like for subdivision of the box
can be inserted into several compartments.
The task of the innovation is to
fSraige container with compartment subdivision now also for shelves
but can be used according to the modular system
Structure of the box in a simple way with any rental sub-
to achieve division. The is marked accordingly
Invention of shelves for shop fittings according to the modular
system. through the use of a board that can be hung on by supports, in which U-profile rails that are open at the top are attached on two opposite sides, the legs of which are located towards the center of the board and incline from the inside below to the outside above and at intervals through vertical cutouts for inserting partitions made of slas, wood or other
Materials are interrupted.
Durch die Lösung nach der Neuerung ist es möglich, solche Bortbretter
in beliebigen Höhenlagen in aufrechten Ständern von Wandregalen und auch von verfahrbaren
Regalen einzuhängen und dann ur Herstellung eines offenen Kastenaufbaus in die beiden
oben offenen U-Profilschienen Vorder- und Rückwände von oben einzusetzen und dann
eine Querunterteilung durch Bin-
echiebenvon Trennwänden in die Ausschnitte der inneren Profil-
schenkel vorzunehmen. Damit hat der Dekorateur es in der Hand, die Hohe dee Kastens
beliebig zu wählen, und es ebenfalls in der Hand, eine beliebige Fachunterteilung
durch Trennwände herbeizuführen.The solution according to the innovation makes it possible to hang such edging boards at any height in upright stands of wall shelves and also of movable shelves and then insert them into the two open-top U-profile rails front and rear walls from above to produce an open box structure and then a cross subdivision by binding sliding partition walls into the cut-outs of the inner profile
to make thighs. This means that the decorator can choose the height of the box at will, and it is also up to the decorator to divide the compartments as desired using partitions.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
dargestellt, und zwar zeigen :
Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines Regalständers
für Ladeneinrichtungen nach dem : Baukastensystem
mit einem eingehängten Bort nach der Neuerung,
Fig. 2 eine Teilaufsicht auf ein durch Trennwände unterteiltes kastenförmiges Bort,
? ig. 3 einen Querschnitt nach Linie 111-111 der Fig. 2.
In the drawing is an embodiment of the innovation shown, namely show:
Fig. 1 is a perspective partial view of a shelf stand
for shop fittings according to the: modular system
with a hanging border according to the innovation,
2 shows a partial plan view of a box-shaped border divided by partitions, ? ig. 3 shows a cross section along line 111-111 of FIG.
Regale für Ladeneinrichtungen nach dem Baukastensystem bestehen aus
lotrechten in Abständen parallel aufgestellten Ständern 1 an einer Wand oder auf
einem verfahrbaren Rahmen, die auf ihrer Höhe mit langlöchern oder Schlitzen 2 versehen
sind, in die Stützen 3 in beliebigen Höhenlagen eingehängt
werden
kannen, auf denen sich Bortbretter 4 abstützen. Die Bortbretter 4 können auch mit
den Stützen 3 fest verbunden sein oder mit den Stützen 3 ist ein Bortrahmen fest
verbunden, in den ein Bortbrett 4 eingesetzt werden kann. Shelves for shop fittings according to the modular system consist of
vertical uprights 1 set up in parallel at intervals on a wall or on
a movable frame, which is provided with elongated holes or slots 2 at their height
are suspended in the supports 3 at any height
will
can on which board boards 4 are supported. The border boards 4 can also with
be firmly connected to the supports 3 or to the supports 3, a border frame is fixed
connected, in which a board 4 can be used.
Entsprechend der Neuerung sind nun entlang der Vorder-und Hinterkante
auf dem Bortbrett 4 oben offene U-Profilschienen 5 befestigt, deren Außenschenkel
6 etwa mit der Bortkante abschließt und senkrecht zur Bortfläche steht. Der teig
? der U-Profilschienen 5 wird in beliebiger geeigneter Weise auf dem bortbrett,
z.B. durch Verschrauben befestigt. Der zur Bortmitte liegende Schenkel 8 der U-
Profilschienen 5 besitzt eine Neigung Ton innen unten nach außen oben und ist in
gleichen oder auch in ungleichen Abständen mit lotrechten Ausschnitten 9 versehen,
die bis auf die Stegbasis 7 bzw. bis auf den Bortboden herab-
reichen. Der innere Schenkel 8 setzt sich damit aus einzelnen in Längsrichtung nebeneinander
liegenden Zungen zusammen die eine Neigung entsprechend Fig. 3 besitzen und am Oberende
zur Bortmitte umgebogen oder eingerollt sind.According to the innovation, U-profile rails 5 which are open at the top are now attached to the border board 4 along the front and rear edges, the outer legs 6 of which are approximately flush with the border edge and are perpendicular to the border surface. The dough ? the U-profile rails 5 is fastened in any suitable manner on the board, for example by screwing. The leg 8 of the U-profile rails 5 lying to the center of the border has an inclination tone inside downwards outwards upwards and is provided with perpendicular cutouts 9 at equal or unequal intervals, down to the base of the bridge 7 or down to the bottom
are sufficient. The inner leg 8 is thus composed of individual tongues lying next to one another in the longitudinal direction, which have an inclination according to FIG. 3 and are bent or rolled up at the upper end towards the center of the border.
Zwischen den beiden Schenkeln 6 und 8 und im Bereich der Ausschnitte
9 befinden sich kurze Zungen 7a, die nach oben senkrecht abgebogen sind, wie aus
Fig. 3 ; hervorgeht, wobei der Abstand zwischen den Zungen 7a und dem Außenschenkel
6 der Dicke eines von oben in die U-Profilschiene einzusetzenden Wandbrettes 10
entspricht. Diese Seitenwand 10 kann aus Holz, Glas oder auch einem anderen geeigneten
Material bestehen. Between the two legs 6 and 8 and in the area of the cutouts
9 there are short tongues 7a, which are bent vertically upwards, as shown in FIG
Fig. 3; is apparent, the distance between the tongues 7a and the outer leg
6 the thickness of a wall board 10 to be inserted into the U-profile rail from above
is equivalent to. This side wall 10 can be made of wood, glass or another suitable one
Material.
Neben der Vorderwand 10 wird eine zweite Rückwand 11 in die hintere
U-Profilschiene eingesetzt. Nach dem Einsetzen der
beiden Wandungen 10 und 11 t die im übrigen der Länge des Bort-
brettes 4 entsprechen können, werden diese zwischen dem Außen-
schenkel6 und den hoGhgebogenen Jungen 7a gege& egbiegen
abge-
stützt und weiterhin erfolgt eine Abstützung durch den zungen-
förmigen. Innenschenkel 8. Es ist vorteilhaft"die U-Prof11sohienen
aus einem federnden oder etwas federndem Blech
so daß die geneigten inneren Zungenschenkel 8 mit Pederdruck
gegen
dieInne ert order lnand 1 72 A
Nachdem die Vorder-und die Rückwand eingesetzt sind".
können nun von oben Trennwände 12 aus Glas. nolz oder anderem
geeigneten Material in die Ausschnitte 9 zwischen den einzelnen
Zungen des Inn. enschenkels a eingesetzt werden, vlObe1 die
außen
liegendenEinschnitte zum Einschieben von seitlichen Degrenzungs-
wänden dienen. Bs ist damit mgich das kastenförmige Boribyett
iB
beliebig viele größere oder kleinere Binzelfacher 1 zu unter-
teilen, und zwar je nach Art der unterzubringenden \'Iaren.
Der Dekorateur hat somit die NSglieKkeit, a-uf einfache eis@
Iiadenregale nach dem Baukastensystem'1m Anwendungsgebiet zu.
erweitern und den Aufbau des Kastens in BezHg auf die She
derWandumgen'HO und 12 und die Anzahl der STenaanae z
variieren.
DieProfilsobianen 5 können selbstverständlich auch
parallel an den Seitenkanten des Bortbrettea4 vorgesehen
sein, und weiter nnen diese Profilschienen in einfacher eise
aus flachen Blechatzeiten zugeschn : Ltten und durch Abkanten
und
: Biegen nach Herstellung der Ausschnitte 9-zwischen den Zungen
des Innenschenkels profiliert werden.
In addition to the front wall 10, a second rear wall 11 is inserted into the rear U-profile rail. After inserting the both walls 10 and 11 t, which in the rest of the length of the border
board 4, these are placed between the outside
thigh 6 and the highly curved boy 7a bend against and
supports and continues to be supported by the tongue
shaped. Inner thigh 8. It is advantageous "the U-profile rails
from a resilient or somewhat resilient sheet metal
so that the inclined inner tongue legs 8 with peder pressure against
the interior or lnand 1 72 A
After the front and back panels are in place ".
can now partition walls 12 made of glass from above. nolz or something else
suitable material in the cutouts 9 between the individual
Tongues of the inn. thigh a, vlObe1 the outside
incisions for inserting lateral delimitation
walls serve. Bs is thus mgich the box-shaped Boribyett iB
any number of larger or smaller bin compartments 1 to be
share, depending on the type of aren to be accommodated.
The decorator thus has the opportunity to
Iiadenregale after the modular system'1m area of application.
expand and build the box in relation to the She
derWandumgen'HO and 12 and the number of STenaanae z
vary.
The profile obianes 5 can of course also
provided in parallel on the side edges of the board a4
and these profile rails can also be used in a simple manner
cut from flat sheet metal sides: soldering and by folding and
: Bending after making the cutouts 9-between the tongues
of the inner thigh are profiled.