DE1823538U

DE1823538U - ANAMORPHOTIC ADDITIONAL DEVICE.

Info

Publication number: DE1823538U
Application number: DES27625U
Authority: DE
Original assignee: SCANOPTIC Inc
Current assignee: SCANOPTIC Inc
Priority date: 1958-07-14
Filing date: 1958-07-14
Publication date: 1960-12-15

Description

Anamorphoten-Zusatzeinrichtung ------------------------------ Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anamorphoten-Zusatzeinrichtung und insbesondere eine Anamorphoten-Zusatzeinrichtung, welche es gestattet, einen einzigen Anamorphotenzusatz mit einer Mehrzahl von Kameraobjektiven von verschiedener Brennweite zu benutzen.Optional anamorphic device ------------------------------ The present invention relates to an anamorphic accessory device and in particular to an anamorphic accessory device which allows a single anamorphic accessory to be used with a plurality of camera lenses of different focal lengths.

Eine Normallinse, wie sie gegenwärtig bei Filmaufnahmen benutzt wird, entwirft ihr Bild auf der Brennebene der Kamera in einem Format von angenähert 4 : 3. Wenn ein anamorphotisches Linsensystem vor die Kameralinse gesetzt wird, besitzt das Bild in der Brennebene ein Format 4 : 3 wie vorher, jedoch geht das Bild von einer Szene aus mit einer Begrenzung von 8 : 3, falls die anamorphotische Linse z. B. ein Verhältnis 2 : 1 besitzt. A normal lens, as it is currently used in filming, drafts your image on the camera's focal plane in a format of approximately 4 : 3. If an anamorphic lens system is placed in front of the camera lens, has the image in the focal plane has a 4: 3 format as before, but the image goes from a scene with a limitation of 8: 3 if the anamorphic lens z. B. has a ratio of 2: 1.

Wenn die Gegenstandsweite variiert, ist es nicht nur notwendig, das Kameraobjektiv neu einzustellen, sondern es ist ebenso notwendig, das anamorphotische Linsensystem durch Verlagern mindestens einer der Linsen des anamorphotischen Systems relativ zu den anderen Linsen dieses Systems neu einzustellen. If the subject distance varies, it is not only necessary that that Readjust the camera lens, but it is just as necessary to use the anamorphic one Lens system by moving at least one of the lenses of the anamorphic Systems readjust relative to the other lenses in this system.

Es sind daher zwei verschiedene Einstellungsvorgänge notwendig, einer für die anamorphotischen Linsen und ein anderer für die Kameralinsen. Es ist fast unmöglich, beide Linsengruppen scharf einzustellen, wohingegen es erwünscht ist, beide Linseneinstellungen gleichzeitig mit einer gemeinsamen Steuerung einzustellen. Two different setting procedures are therefore necessary, one for the anamorphic lenses and another for the camera lenses. It is almost impossible to focus on both lens groups, whereas it is desirable set both lens settings at the same time with a common control.

Die Lage der zwei Linsengruppen des anamorphotischen Systems verändert sich relativ zueinander zwischen einer der Unendlichkeitseinstellung entsprechenden und einer der vorbestimmten kürzesten Nahaufnahme entsprechenden Stellung. Diese Änderung ist immer dieselbe für gewisse Gegenstandsentfernungen und ist unabhängig von der Brennweite der Kameralinsen, welche in Verbindung mit dem anamorphotischen System verwendet werden. The position of the two lens groups of the anamorphic system changed relative to each other between one corresponding to the infinity setting and a position corresponding to the predetermined shortest close-up. These Change is always the same for certain object distances and is independent on the focal length of the camera lenses, which in conjunction with the anamorphic System can be used.

Es ist möglich, erfindungsgemãss die Fassungseinrichtungen des anamorphotischen Linsensystems und des zugeordneten Kameraobjektivs so zu gestalten, dass durch Verdrehen der beiden einzelnen Passungen um denselben Winkel zugleich die Scharfeinstellung des anamorphotischen Linsensystems und des Kameraobjektivs auf verschiedene Gegenstandsweiten erfolgt. According to the invention, it is possible to use the holding devices of the anamorphic Lens system and the associated camera lens to be designed so that by twisting of the two individual fits at the same angle at the same time the focus the anamorphic lens system and the camera lens to different object distances he follows.

Es ist jedoch notwendig, Kameraobjektive von verschiedenen Brennweiten zu verwenden, um einen grösseren oder kleineren Bereich von der selben Kamerastellung aus zu erfassen. Im Allgemeinen werden für diesen Zweck Revolver verwendet, die eine Mehrzahl von Kameraobjektivsystemen tragen, oder die Kamera ist so entworfen, dass die Kameraobjektive ausgewechselt werden können. Gemäss dem vorliegenden Stand der Technik ist es notwendig, jedem Kameraobjektivsystem ein anamorphotisches Linsensystem zuzuordnen. Das ist darin begründet, dass die bekannten Kameraobjektivsysteme von verschiedener Brennweite ein Verdrehen des entsprechenden Steuermittels um verschiedene Winkel erfordern, um die Scharfeinstellung der bezüglichen Kameraobjektive für die gleiche Gegenstandsweite zu erreichen. Daher ist ein Anamorphotenzusatz, der ein Verdrehen seines Steuermittels um einen gewissen Winkel erfordert, um auf eine gewisse Gegenstandsweite eingestellt zu sein, nur mit einem Kameraobjektivsystem benutzbar, das denselben Drehwinkel erfordert, um auf dieselbe Gegenstandsweite eingestellt zu sein. However, it is necessary to have camera lenses of different focal lengths to be used to view a larger or smaller area from the same camera position out to capture. In general, revolvers are used for this purpose, the carry a plurality of camera lens systems, or the camera is designed to that the camera lenses can be exchanged. According to the current status In technology it is necessary to have an anamorphic lens system for every camera lens system assign. This is due to the fact that the well-known camera lens systems from different focal lengths a rotation of the corresponding control means by different Require focusing of the relevant camera lenses for the angles to achieve the same object distance. Therefore, an anamorphic additive is a Twisting its control means through a certain angle requires to turn to a certain Object distance to be set, only usable with a camera lens system, that requires the same angle of rotation in order to be adjusted to the same object distance to be.

Es ist deshalb notwendig, z. B. drei anamorphotische Linsensysteme vorzusehen, wenn drei Kameraobjektivsysteme für eine Kamera vorhanden sind. Es ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine Anamorphoten-Zusatzeinrichtung zu schaffen, in welcher ein einziger Anamorphotenzusatz mit einer Mehrzahl von Kameraobjektivsystemen verwendet werden kann. It is therefore necessary, e.g. B. three anamorphic lens systems to be provided when three camera lens systems are available for one camera. It is The subject of the present invention is this Disadvantages of the stand the technology to overcome and create an anamorphic accessory in which a single anamorphic attachment with a plurality of camera lens systems can be used.

Es ist weiter Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Anamorphoten-Zusatzeinrichtung zu schaffen, welche die Aufwendungen für eine anamorphotische Kameraeinrichtung, insbesondere für das Fernsehen, herabsetzt. The present invention also relates to an anamorphic accessory device to create, which covers the expenses for an anamorphic camera device, especially for television.

Ferner ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Anamorphoten-Zusatzeinrichtung zu schaffen, bei welcher ein einziger Anamorphotenzusatz wahlweise mit einer Mehrzahl von Kameraobjektiven verschiedener Brennweite gekuppelt werden kann, wobei gleichzeitiges Einstellen des Anamorphotenzusatzes und irgendeines der Kameraobjektive durch ein gemeinsames Steuermittel möglich ist. The present invention also relates to an anamorphic accessory device to create in which a single anamorphic accessory optionally with a plurality of camera lenses of different focal lengths can be coupled, with simultaneous Setting the anamorphic attachment and any of the camera lenses through one common tax means is possible.

Die Kameraobjektivsysteme gemäss der vorliegenden Erfindung besitzen jedes für sich eine Halterung, ein auf dieser Halterung drehbar montiertes Steuermittel, ein Objektiv, das in axialer Richtung dieser Halterung beweglich ist, und Übertragungsmittel, die von dem Steuermittel angetrieben werden, um das Objektiv in axialer Richtung zu bewegen. Die Objektive der verschiedenen Kameraobjektivsysteme haben verschiedene Brennweiten, und die Übertragungsmittel besitzen verschiedene ttbertragungsverhältnisse, welche bezugsweise zu den Brennweiten der bezüglichen Objektive festgelegt sind. Die Anordnung ist eine solche, dass das Drehen der Steuermittel irgendeines der Kameraobjektivsysteme um denselben Winkel die entsprechenden Objektive auf dieselbe Gegenstandsweite einstellt, was ein Bewegen der bezüglichen Objektive über verschiedene axiale Weiten entsprechend der bezüglichen Brennweite der Objektive erfordert. The camera lens systems according to the present invention have each one for itself a holder, a control means rotatably mounted on this holder, an objective, which can be moved in the axial direction of this holder, and transmission means, which are driven by the control means to the lens in the axial direction to move. The lenses of the various camera lens systems have different ones Focal lengths, and the means of transmission have different transmission ratios, which are set with respect to the focal lengths of the lenses in question. The arrangement is such that the rotation of the control means is any of the Camera lens systems to the same angle the corresponding lenses on the same Object distance adjusts what moving the related lenses over different requires axial widths according to the related focal length of the lenses.

Obwohl die Objektive der verschiedenen Kameraobjektivsysteme verschiedene Brennweiten besitzen, sind die bezüglichen Steuermittel um den gleichen Winkel zu verdrehen, wenn der gleiche Gegenstand scharf abzubilden ist. Although the lenses of the various camera lens systems are different Have focal lengths, the related control means are at the same angle too twist if the same object is to be depicted in focus.

Gemäss der vorliegenden Erfindung ist jedes der Steuermittel der verschiedenen Kameraobjektivsysteme mit dem Steuermittel des Anamorphotenzusatzes gekuppelt. Der Anamorphotenzusatz ist so ausgebildet, dass er auf eine ausgewählte Gegenstandsentfernung scharf eingestellt ist, wenn sein Steuermittel über denselben Winkel verdreht wird, um welchen jedes der Steuermittel der verschiedenen Kameraobjektivsysteme verdreht werden muss, um das entsprechende Kameraobjektiv auf dieselbe Gegenstandsweite einzustellen. According to the present invention, each of the control means is the various camera lens systems with the control means of the anamorphic attachment coupled. The anamorphic accessory is designed so that it is based on a selected one Object distance is in focus when its control means over the same Angle is rotated by which each of the control means of the various camera lens systems must be rotated to bring the corresponding camera lens to the same object distance to adjust.

Die Gesamtheit der Kameraobjektivsysteme kann gemäss der vorliegenden Erfindung vorteilhaft auch für andere Zwecke verwendet werden. Es kann z. B. ein Entfernungsmesser vorgesehen sein und mit den entsprechenden Steuermitteln der verschiedenen Kameraobjektive wahlweise gekuppelt sein, sodass die Angaben des Entfernungsmessers richtig sind ohne Rücksicht auf die Brennweite der mit ihm gekuppelten Kameraobjektive. The entirety of the camera lens systems can according to the present The invention can also be used advantageously for other purposes. It can e.g. B. a Rangefinder be provided and with the corresponding control means of the various Camera lenses can optionally be coupled, so that the information of the rangefinder are correct regardless of the focal length of the camera lenses coupled to it.

Es ist daher Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Mehrzahl von Kameraobjektiven verschiedener Brennweite mit Steuermitteln zu versehen, welche über denselben Winkel für die Scharfeinstellung irgendeines der Kameraobjektive verdreht werden müssen, um diese auf die gleiche Gegenstandsweite einzustellen. It is therefore the subject of the present invention, a plurality to provide control means of camera lenses of different focal lengths, which about the same angle for focusing any of the camera lenses have to be rotated in order to adjust them to the same object distance.

Die vorliegende Erfindung besteht daher insbesondere in einer Anordnung, welche umfasst : Eine Mehrzahl von Kameraobjektivsystemen jedes mit einer Halterung, Steuermittel, die drehbar auf der Halterung befestigt sind, ein in axialer Richtung bewegbares Objektiv von jeweils verschiedener Brennweite und Übertragungsmittel, die von dem Steuermittel zur Bewegung des Objektivs in axialer Richtung für die Scharfeinstellung angetrieben sind, wobei die Ubertragungsmittel des Kameraobjektivs verschiedene Verhältnisse bezüglich der Brennweite des jeweiligen Objektivs besitzen, um die Kameraobjektivsysteme jedes Kameraobjektivs auf eine verschiedene Weite zu bewegen, um jedes Objektiv auf dieselbe Gegenstandsweite einzustellen, wenn das genannte Steuermittel um denselben Winkel verdreht ist ; ferner eine andere Halterung, die lösbar auf der Halterung eines der Kameraobjektivsysteme befestigt ist und so ausgebildet ist, dass sie auf der Halterung irgendeines der Kameraobjektivsysteme befestigt werden kann ; dazu ein drehbares Einstellmittel, welches über eine Mehrzahl von vorgegebenen Winkeln verdreht werden kann, die den verschiedenen Gegenstandsentfernungen entsprechen, und das lösbar mit den Steuermitteln eines der Kameraobjektivsysteme gekuppelt ist. Das Einstellmittel ist kuppelbar mit den Steuermitteln irgendeines der Kameraobjektivsysteme, um dieses über die vorgegebenen Winkel zu verdrehen, um das bezügliche Objektiv auf die verschiedene Gegenstandsweite einzustellen. The present invention therefore consists in particular in an arrangement which comprises: a plurality of camera lens systems each with a holder, Control means which are rotatably mounted on the holder, one in the axial direction movable lens of different focal length and transmission medium, by the control means for moving the lens in the axial direction for the Focusing are driven, the transmission means of the camera lens have different ratios with regard to the focal length of the respective lens, around the camera lens systems of each camera lens to one different Move width to adjust each lens to the same object distance, when said control means is rotated through the same angle; also another Bracket that is releasably attached to the bracket of one of the camera lens systems and is designed to be mounted on the mount of any of the camera lens systems can be attached; to a rotatable adjustment means, which has a plurality can be rotated by predetermined angles that correspond to the different object distances correspond, and releasably with the control means of one of the camera lens systems is coupled. The adjustment means can be coupled to the control means either the camera lens system to rotate it through the specified angle, to adjust the lens to the different object distance.

In der besonderen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Einstellmittel das Steuermittel eines Anamorphotenzusatzes, welcher gleichzeitig auf die oben erwähnten verschiedenen Gegenstandsweiten eingestellt wird. In the particular embodiment of the present invention, that is Setting means, the control means of an anamorphic accessory, which at the same time is adjusted to the various object widths mentioned above.

Es sind Befestigungsmittel vorgesehen, um die Halterung des Anamorphotenzusatzes lösbar auf die Halterungen der Kameraobjektivsysteme in einer Stellung zu befestigen, in welcher das anamorphotische Linsensystem optisch mit den entsprechenden Objektigen ausgerichtet ist. Lösbare Kupplungsmittel kuppeln die Steuermittel des Anamorphotenzusatzes mit den Steuermitteln eines vorgegebenen Kameraobjektivsystems so, dass das anamorphotische Linsensystem und die bezüglichen Kameraobjektive gleichzeitig auf vorgegebene Gegenstandsweiten eingestellt sind.Fastening means are provided to hold the anamorphic accessory to be releasably attached to the mounts of the camera lens systems in one position, in which the anamorphic lens system optically with the corresponding object is aligned. Soluble coupling agents couple the control means of the anamorphic accessory with the control means of a given camera lens system so that the anamorphic lens system and the related camera lenses at the same time are set to predetermined object widths.

In einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung haltern die Steuermittel der Kameraobjektivsysteme unmittelbar die Objektive, sodass die Kameraobjektive sich drehen, wenn die Kamera eingestellt wird. Bei dieser Ausführungsform sind Kupplungsstifte auf den Steuermitteln des Kameraobjektivsystems befestigt und greifen gleitbar in entsprechende Öffnungen des Steuermittels des Anamorphotenzusatzes ein. Hold in a particular embodiment of the present invention the control means of the camera lens systems directly the lenses, so that the Camera lenses rotate when the camera is set. In this embodiment coupling pins are attached to the control means of the camera lens system and engage slidably in corresponding openings of the control means of the anamorphic accessory a.

Der Erfindungsgegenstand-seine Konstruktionseinzelheiten und seine Arbeitsweise zusammen mit zusätzlichen Einrichtungen und deren Vorteilen-ist am besten erkennbar in der nachfolgenden Beschreibung einer speziellen Ausführung, die in den beigelegten Zeichnungen dargestellt ist. Fig. 1 ist eine Seitenansicht-teilweise im Schnitt einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. The subject of the invention - its construction details and its Working method together with additional facilities and their advantages is on best recognizable in the following description of a special design, which is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 is a partial side view in section of an embodiment of the present invention.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht eines Bauelements. Fig. 3 ist eine Vorderansicht des Bauteils nach Fig. 2.Figure 2 is a side view of a component. Fig. 3 is a front view of the component according to FIG. 2.

Fig. 4 ist eine Seitenansicht-teilweise im Schnitt der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform, in welcher der Anamorphotenzusatz an einem anderen Kameraobjektivsystem befestigt ist, und Fig. 5 und 5a sind Tabellen, welche die konstruktiven Daten einer praktischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wiedergeben. Wie insbesondere in Fig. 1 dargestellt, ist ein Kameraobjektivsystem auf einem Revolver 1 in den Sitz 1a mon- tiert. Es ist nur ein Kameraobjektivsystem und sein Sitz 1a in den Zeichnungen dargestellt, jedoch kann der Revolver 1 eine Mehrzahl von Sitzen aufweisen, deren jeder mit Kameraobjektivsystem ausgerüstet ist und hält. Das dargestellte Kameraobjektivsystem ist durchweg durch die Bezugsziffer 10 bezeichnet und besteht aus einem Tragstück 11, das die Teile 12 und 13 umfasst, welche durch Schrauben 14 miteinander verbunden sind. Teil 13 ist an dem Revolver 1 durch Schrauben 15 befestigt. Das Trägerteil 12 weist einen zy- lindrischen Teil 12a auf, welcher in den Sitz 1a eingepasst ist, und ein ringförmiges Führungsteil 12b. Ein Innengewindestück 16 ist an der inneren Oberfläche des Teiles 12a vorgesehen, und es ist in Gewindeschluss mit einem Aussengewindeteil 17, das sich auf einem rohrförmigen Teil des Steuerteiles 18 befindet. Steuerteil 18 hat eine runde Eindrehung 18a, welche im Gleitschluss mit dem Teil 12b des Trägerstücks 11 steht. Das Steuerteil 18 besitzt einen Aussenzahnkranz 18b, welcher entweder mit einer nicht gezeigten Antriebsschnecke in Verbindung steht, oder der von Hand durch einen Schlitz im Trägerstück betätigt werden kann.Fig. 4 is a side view, partly in section, of the embodiment shown in Fig. 1, in which the anamorphic attachment is attached to another camera lens system, and Figs. 5 and 5a are tables showing the constructional data of a practical embodiment of the present invention. As shown in particular in Fig. 1, a camera lens system is mounted on a turret 1 in the seat 1a. animals. It is just a camera lens system and its seat 1a shown in the drawings, however, the revolver 1 may have a plurality of seats each of which is equipped with and holds a camera lens system. The camera lens system shown is denoted throughout by the reference number 10 and consists of a support piece 11 which comprises the parts 12 and 13 which are connected to one another by screws 14. Part 13 is through to the turret 1 Screws 15 attached. The carrier part 12 has a zy- Lindrische part 12a, which fits into the seat 1a and an annular guide part 12b. An internally threaded piece 16 is provided on the inner surface of the part 12 a, and it is threadedly connected to an externally threaded part 17 which is located on a tubular part of the control part 18. Control part 18 has a round recess 18a which is in sliding engagement with part 12b of carrier piece 11. The control part 18 has an external gear rim 18b, which is either connected to a drive worm, not shown, or which can be operated by hand through a slot in the carrier piece.

Auf jeden Fall wird ein Drehen des Steuerteils 18 eine Axialbewegung des Steuerteils 18 dadurch hervorrufen, dass die Gewindestücke 12a in dem Revolver 1 befestigt sind, wohingegen die Gewindestücke 17 mit dem Steuerteil 18 beweglich sind. Ein Kameraobjektiv 20 ist fest innerhalb des Steuerteils 18 befestigt und wird in diesem durch das Teil 20a gehalten, das an einen Flansch 18o des Steuerteils 18 anliegt.In any case, turning the control part 18 becomes an axial movement of the control part 18 in that the threaded pieces 12a in the turret 1 are attached, whereas the threaded pieces 17 with the control part 18 are movable are. A camera lens 20 is fixedly attached within the control part 18 and is held in this by the part 20a, which is attached to a flange 18o of the control part 18 is present.

Jedes der Kameraobjektivsysteme 10, von denen nur eines sichtbar ist, besitzt je ein Gewindestück 16,17 von paarweise verschiedener Steigung und somit verschiedenen Gangzahlen pro Längeneinheit. Infolgedessen ergibt ein Verdrehen des Steuerteils 18 über denselben Winkel eine Axialbewegung des betreffenden Objektes 20 über einen verschiedenen axialen Bereich.Each of the camera lens systems 10, only one of which is visible, each has a threaded piece 16, 17 with a different pitch in pairs and thus different numbers of threads per unit of length. As a result, twisting the Control part 18 an axial movement of the object in question over the same angle 20 over a different axial range.

Gemäss der vorliegenden Erfindung besitzen die Objektive 20 der Mehrzahl der Kameraobjektivsysteme 10 verschiedene Brennweiten und weisen Gewindestücke16, 17 auS, welche von den bezüglichen Brennweiten der zugeordneten Objektive abhängen. Infolge der vorliegenden Erfindung erzeugt ein Drehen des Steuerteils 18 eines jeden Kameraobjektivsystems 10 über denselben Winkel ein Scharfeinstellen des zugeordneten Objektivs für die gleiche Gegenstandsweite. Da die Brennweiten der Objektive verschieden sind, hat sich jedes Objektiv über einen verschiedenen axialen Bereich zu bewegen, um auf dieselbe Gegenstandsweite eingestellt zu werden. Solche verschiedene Axialbewegung für den gleichen Drehwinkel der einzelnen Steuermittel 18 wird durch die Gewindestücke 16 und 17 von verschiedener Steigung für jedes Kameraobjektivsystem 10 erreicht. According to the present invention, the objectives 20 have the majority of the camera lens systems 10 different focal lengths and have threaded pieces16, 17, which depend on the related focal lengths of the assigned lenses. As a result of the present invention, it creates a turning of the control part 18 of each camera lens system 10 through the same angle of the assigned lens for the same object distance. As the focal lengths As the lenses are different, each lens has a different one to move axial area to be adjusted to the same object distance. Such different axial movements for the same angle of rotation of the individual control means 18 is made by the threaded pieces 16 and 17 of different pitch for each camera lens system 10 reached.

Die Tabelle der Fig. 5 zeigt, dass drei Objektive verschiedener Brennweiten über verschiedene Axialbereich aus der Unendlichkeitsstellung verschoben werden müssen, um auf die gleiche Gegenstandsweite eingestellt zu werden ; der Drehwinkel der zugeordneten Steuermittel ist jedoch der gleiche für alle drei Objektive bei gleicher Gegenstandsweite. Im dargestellten Ausführungsbeispiel der vorliegen- den Erfindung ist der maximale Drehwinkel des Steuermittels t000, und es wird beim Drehen irgendeines Steuermittels über einen solchen Winkel das betreffende Objektiv 20 auf die kürzeste gewünschte Gegenstandsweite eingestellt. Fig. 5a zeigt ein anderes Beispiel.The table in FIG. 5 shows that three objectives of different focal lengths have to be shifted out of the infinity position over different axial ranges in order to be set to the same object distance; however, the angle of rotation of the associated control means is the same for all three lenses with the same object distance. In the illustrated embodiment of the present the invention is the maximum angle of rotation of the control means t000, and it gets over when turning any control means such an angle the lens 20 in question is set to the shortest desired object distance. Fig. 5a shows another example.

Eine Mehrzahl von Kupplungsstiften sind fest mit dem Steuerteil 18 jedes Kameraobjektivsystems 10 verbunden. Die Kupplungsstifte 30 dienen dem Zweck der wahlweisen Kupplung des Steuermittels 18 eines jeden Kameraobjektivsystems 10 mit einem Anamorphotenzusatz, der durch die Bezugsziffer 40 allgemein bezeichnet ist. Es ist nur ein einziger Anamorphotenzusatz 40 für wahlweises Zusammenwirken mit jedem der Kameraobjektivsysteme 10 vorgesehen. A plurality of coupling pins are fixed to the control part 18 each camera lens system 10 is connected. the Coupling pins 30 serve the purpose of the optional coupling of the control means 18 of each camera lens system 10 with an anamorphic addition, denoted by the reference numeral 40 in general is. There is only a single anamorphic attachment 40 for optional interaction provided with each of the camera lens systems 10.

Der Anamorphotenzusatz 40 umfasst ein Gehäuse 41 von im allgemeinen röhrenförmiger Gestalt und besitzt einen eingezogenen Teil, der in einem Flansch 41a endet. Eine Mehrzahl von Löchern 41b sind in dem Flansch 41a in gleichem Abstand voneinander kreisförmig angeordnet. Ein Führungsteil 42 ist durch Schrauben 43 mit dem Gehäuse 41 verbunden. Der Führungsteil 42 ist von allgemein röhrenförmiger Gestalt mit einem kegelförmigen Teil, der in einen zylindrischen Teil übergeht. Da das Führungsteil 42 fest mit dem Gehäuse 41 verbunden ist, bildet das Gehäuse 41 und das Führungteil 42 zusammen ein Führungsteil für das Steuerteil 44. welches vorwiegend röhrenförmig drehbar in dem ringförmigen Raum zwischen dem Führungsteil 42 und dem Gehäuse 41 eingefügt ist. Das eine Ende des Steuerteils 44 ist drehbar auf der Oberfläche 42c des Führungsteils gelagert, und das andere Ende des Steuerteils 44 besitzt einen Flansch 44a, der eine Axialbewegung des Steuerteils 44 relativ zu dem Führungsteil 42 und dem Gehäuse 41 verhindert. Der zylindrische Teil 42d des Führungsteils 42 weist eine Mehrzahl von axial gerichteten Schlitzen 42e auf. The anamorphic attachment 40 comprises a housing 41 of generally tubular shape and has a retracted portion that fits into a flange 41a ends. A plurality of holes 41b are equidistantly spaced in the flange 41a arranged in a circle from one another. A guide part 42 is connected by screws 43 the housing 41 connected. The guide portion 42 is generally tubular in shape with a conical part that merges into a cylindrical part. Since the guide part 42 is firmly connected to the housing 41, forms the housing 41 and the guide part 42 together a guide part for the control part 44, which is predominantly tubular rotatable in the annular space between the guide part 42 and the housing 41 is inserted. One end of the control member 44 is rotatable on the surface 42c of the guide member supported, and the other end of the control member 44 has a Flange 44a, which allows an axial movement of the control part 44 relative to the guide part 42 and the housing 41 prevented. The cylindrical part 42d of the guide part 42 has a plurality of axially directed slots 42e.

Ein anamorphotisches Linsensystem bestehend aus einem vorn liegenden System 45 und einem zurückliegenden System 46 ist innerhalb des Führungsteils 42 eingebaut. In der dargestellten Ausführungsform der vorliegenden 13reindung besteht das zurückliegende System 46 aus einem Dublett 46a, welches in einer zylindrischen Fassung 46b einmontiert ist, und welche mit einem Stift 46c versehen ist, der in einen Schlitz des Teiles 42c des Führungsteils 42 hineinragt. Nicht gezeigte Justierschrauben greifen zur genauen Justierung der Lage der Hinterlinsen 46 in einer gewünschten Festlage an den Stiften 46c an. Die Frontlinsen 45 des anamorphotischen Linsensystems bestehen aus einem Singlet 45a und einem Dublett 45b, die in einer gemeinsamen Linsenfassung 45c festgelegt sind. Die Linsenfassung 45b ist längs der inneren Oberfläche des Teils 42b des Führungsteils 42 gleitend bewegbar. An anamorphic lens system consisting of a front one System 45 and a back system 46 is within guide member 42 built-in. In the illustrated embodiment of the present invention the previous system 46 of a doublet 46a, which in a cylindrical Socket 46b is mounted, and which is provided with a pin 46c, which is shown in a slot of the part 42c of the guide part 42 protrudes. Adjusting screws not shown reach for the precise adjustment of the position of the rear lenses 46 in a desired one Fixed to the pins 46c. The front lenses 45 of the anamorphic lens system consist of a singlet 45a and a doublet 45b, which are in a common lens mount 45c are specified. The lens barrel 45b is along the inner surface of the Part 42b of the guide part 42 is slidably movable.

Wie in den Fig. 2 und 3 erkennbar, besitzt die Linsenfassung 45c zwei gegenüberliegend angeordnete Paare von Vorsprüngen 45f, welche die Köpfe von Schrauben sind, die an der Linsenfassung 45c eingeschraubt sind. Eine Führung 47 ist ebenso mit der Linsenfassung 45c verbunden und hat ein Führungsteil 47a, welches auf einer Drehstütze 47b drehbar ist. Gemäss Fig. 1 greifen die Vorsprünge 45f in ein Paar entgegengesetzter Schlitze 42e gleitend ein, wohingegen die Führung 47 in einem Schlitz 42e eingefügt ist, der zwischen den zuerst erwähnten zwei Schlitzen 42e vorgesehen ist. Der drehbare Führungskopf 47a ist in einem spiralförmigen Führungsschlitz 44b in der inneren Oberfläche des röhrenförmigen Steuerteils 44 eingefügt. Der drehbare Kopfteil 47a nimmt eine Stellung ein, die der Steigung des spiralförmigen Führungsschlitzes 44b entspricht, und verhindert das Klemmen der Führung 47. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the lens mount 45c two oppositely disposed pairs of projections 45f which the heads of Are screws that are screwed to the lens barrel 45c. A guided tour 47 is also connected to the lens barrel 45c and has a guide part 47a, which is rotatable on a rotating support 47b. According to FIG. 1, the projections 45f engage a pair of opposed slots 42e, whereas the guide 47 is inserted in a slot 42e which between the first mentioned two slots 42e are provided. The rotatable guide head 47a is in a spiral shape Guide slot 44b in the inner surface of the tubular control member 44 inserted. The rotatable head part 47a occupies a position that corresponds to the slope of the Helical guide slot 44b corresponds, and prevents jamming of the Leadership 47.

Es ist offenbar, dass ein Verdrehen des Steuerteils 44 eine Bewegung der Frontlinsen 45 des anamorphotischen Linsensystems hervorruft, wohingegen die Führungsschlitze 42e eine Drehbewegung der Frontlinsen 45 verhindern. It is evident that a rotation of the control part 44 results in a movement of the front lenses 45 of the anamorphic lens system, whereas the Guide slots 42e prevent the front lenses 45 from rotating.

Wie in der Fig. 3 erkennbar, besitzt die Linsenfassung 45c vier innere Vorsprünge 45d, welche geeignet sind, die rechteckförmigen Linsen des anamorphotischen Linsensystems zu halten. As can be seen in FIG. 3, the lens mount 45c has four inner ones Projections 45d, which are suitable for the rectangular lenses of the anamorphic To hold the lens system.

Da gemäss der vorliegenden Erfindung das Steuerteil 44 zusammen mit dem Steuerteil 18 sich drehen muss, würde es möglich sein, eine Anzahl von Öffnungen in dem Flansch 44o vorzusehen und die Kupplungsstifte 30 in einer solchen Art anzuordnen, dass diese in solche Löcher hineinragen. Jedoch ist in der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein fliegender Ring 48 auf dem Teil 42c des Führungsteils 42 angeordnet und mit einer Anzahl von Öffnungen 48a versehen, in welchen die Kupplungsstifte 30gleitbar geführt sind. Since according to the present invention, the control part 44 together with the control part 18 needs to rotate, it would be possible to have a number of openings to provide in the flange 44o and to arrange the coupling pins 30 in such a way as to that these protrude into such holes. However, in the embodiment of the present Invention, a flying ring 48 is arranged on the part 42c of the guide part 42 and provided with a number of openings 48a, in which the Coupling pins 30 are slidably guided.

Der fliegende Ring 48 ist mit dem Steuerteil 44 mit ihm rotierend verbunden, aber ist zu ihm leicht verschiebbar in radialer Richtung, sodass ein Klemmen der Kupplungsstifte30 verhindert ist, wenn die Kupplungsstifte 30 sich in axialer Richtung in den entsprechenden Öffnungen 48a bewegen. Der.The flying ring 48 rotates with the control part 44 with it connected, but is easily displaceable to it in the radial direction, so that a Jamming of the coupling pins 30 is prevented when the coupling pins 30 are in move in the axial direction in the corresponding openings 48a. Of the.

Flansch 44c ist vorzugsweise ein Ring, der auf dem Steuerteil 44 aufgeklemmt ist, und trägt Stifte 44', welche in radiale Schlitze im Ring 48 eingreifen.Flange 44c is preferably a ring that is clamped onto control part 44 and carries pins 44 'which engage radial slots in ring 48.

Da das Steuerteil 44 mit dem Steuerteil 18 durch die Kupplungsstifte 30 und 48a verbunden ist, wird ein Verdrehen des Steuerteils 18 ein gleichzeitiges Verdrehen des Steuerteils 40 über denselben Winkel mit sich bringen. Der Anamorphotenzusatz ist auf dem Trägerteil 12 des Kameraobjektivsystems befestigt, welches durch den Revol- ver 1 in Arbeitsstellung gebracht ist, in welcher Licht durch den Anamorphotenzusatz und das Objektiv 20 in die Kamera fällt. Befestigungsmittel 50 sind vorgesehen, um den Anamorphotenzusatz an dem Kameraobjektivsystem zu befestigen, welches in Arbeitsstellung ist, und sind als Kordelschrauben dargestellt, welche mit Gewindebolzen 51 durch die Öffnungen 41b im Flansch 41a des Gehäuses 41 hindurchgreifen. Die Stellung des Gehäuses 41 und des Führungsteils 42, die mit dem anamorphotischen System verbunden sind, und die des Tragstückes 11 des entsprechenden Kameraobjektivsystems 10 ist so, dass die Kupplungsstifte 30 in die Öffnungen 48a hineinragen, wenn das Objektiv 20 in Unendlichkeitsstellung ist und das Vordersystem 45 von dem Hintersystem 46 so weit entfernt ist, dass das anamorphotische Linsensystem 45,46 ebenfalls in Unendlichkeitsstellung ist.Since the control part 44 is connected to the control part 18 by the coupling pins 30 and 48a, a rotation of the control part 18 will result in a simultaneous rotation of the control part 40 through the same angle. The anamorphic accessory is on the carrier part 12 of the Camera lens system attached, which is through the turret ver 1 is brought into working position, in which light falls through the anamorphic accessory and the lens 20 into the camera. Fastening means 50 are provided in order to fasten the anamorphic attachment to the camera lens system, which is in the working position, and are shown as cord screws which reach through the openings 41b in the flange 41a of the housing 41 with threaded bolts 51. The position of the housing 41 and the guide part 42, which are connected to the anamorphic system, and that of the support piece 11 of the corresponding camera lens system 10 is such that the coupling pins 30 protrude into the openings 48a when the lens 20 is in the infinity position and the front system 45 is so far removed from the rear system 46 that the anamorphic lens system 45, 46 is also in the infinity position.

In dieser Stellung ist die Kamera auf unendlich eingestellt.In this position the camera is set to infinity.

Gemäss der vorliegenden Erfindung sind nicht allein die Steigungen der Gewindestücke 16,17 der Kameraobjektivsysteme gegeneinander abgestimmt, sondern es sind ebenso die Steigungen aller Gewindestücke 16 und 17 mit der Steigung der schraubenförmigen Führung 44b abgestimmt. Die gegenseitige Abstimmung ist so, dass wenn irgendeines der Objektive 20 auf eine vorgegebene Gegenstandsweite durch Drehen des Steuerteils 18 über einen bestimmten Winkel eingestellt ist, das anamorphotische Linsensystem 45,46 ebenfalls auf die gleiche Gegenstandsweite abgestimmt ist, indem die Frontlinsen 45 sich um einen gewissen vorgegebenen Bereich in Bezug auf die festliegende Hinterlinse 46 bewegen. According to the present invention, it is not just the slopes of the threaded pieces 16, 17 of the camera lens systems are matched to one another, rather there are also the slopes of all threaded pieces 16 and 17 with the slope of the coordinated helical guide 44b. The mutual coordination is such that when any of the lenses 20 is rotated to a predetermined object distance of the control part 18 is set over a certain angle, the anamorphic Lens system 45,46 is also matched to the same object distance by the front lenses 45 move around a certain predetermined range with respect to the moving fixed rear lens 46.

Wenn immer das anamorphotische Linsensystem auf eine wählbar verschiedene Gegenstandsweite eingestellt ist, ist das entsprechende gekuppelte Kameraobjektivsystem 10 auf dieselbe Gegenstandsweite eingestellt. Da gemäss der vorliegenden Erfindung die Steuerteile irgendeines der Mehrzahl der Kameraobtektivsysteme um denselben Winkel gedreht werden müssen, um das entsprechende Kameraobjektiv auf dieselbe Gegenstandsweite einzustellen, ist es darüber hinaus möglich, das Steuerteil 18 irgendeines der Kameraobjektivsysteme 10 mit dem Steuerteil 44 des Anamorphotenzusatzes zu kuppeln, und ein Verdrehen des Steuerteils 44 des Anamorphotenzusatzes wird ein automatisches Scharfeinstellen irgendeines der Objektive 20 auf dieselbe Gegenstandsweite nach sich ziehen, auf welche der Anamorphotenzusatz eingestellt ist. Whenever the anamorphic lens system on a selectable different one Object distance is set, is the corresponding coupled camera lens system 10 adjusted to the same object distance. Since according to the present invention the control parts of any of the plurality of camera objective systems around the same Angle must be rotated to get the corresponding camera lens to the same object distance it is also possible to set the control part 18 to any of the camera lens systems 10 to couple with the control part 44 of the anamorphic accessory, and twisting of the control part 44 of the anamorphic attachment is an automatic focusing draw any of the lenses 20 to the same object distance which the anamorphic supplement is set.

Die letzte Zeile der Tabelle Fig. 5 zeigt, dass das Verdrehen des Steuerteils des Anamorphotenzusatzes zusammen mit dem Steuerteil des Kameraobjektivsystems durch eine Reihe von vorgegebenen verschiedenen Winkeln eine solche axiale Verschiebung des beweglichen anamorphotischen Linsengliedes nach sich zieht, dass das anamorphotische Linsensystem auf dieselbe Gegenstandsweite eingestellt ist wie das zugeordnete Kameraobjektiv. The last line of the table Fig. 5 shows that twisting the Control part of the anamorphic attachment together with the control part of the camera lens system through a series of predetermined different angles such an axial displacement of the movable anamorphic lens element means that the anamorphic Lens system is set to the same object distance as the assigned camera lens.

Während der Verdrehung des Steuerteils 18 bewegt sich dieses in axialer Richtung so, dass die Kupplungsstifte 30 in axialer Richtung in den Öffnungen 48a sich bewegen. In Fig. 4 ist ein anderes Kameraobjektivsystem 10f in Arbeitsstellung dargestellt, welches in einem anderen Revolverdurchbruch 1a gefasst ist, mit dem hinzugefügten Anamorphotenzusatz 40. Das Objektiv des Kameraobjektivsystems 10'möge eine Brennweite von 100 mm und das Objektiv des Kameraobjektivsystems 10 möge eine Brennweite von 50 mm besitzen. Da gemäss der vorliegenden Erfindung nur ein einziger Anamorphotenzusatz für alle Kameraobjektivsysteme vorgesehen ist, welche in dem Revolver 1 montiert sind, ist das Kameraobjektiv 10. ohne einen Anamorphotenzusatz, wenn es nicht in Arbeitsstellung ist, wohingegen der Zusatz-z. B. angebaut wie in Fig. 1 gezeigt-mit dem Kameraobjektivsystem von der Brennweite von 50 mm zusammenwirkt. During the rotation of the control part 18, this moves axially Direction so that the coupling pins 30 in the axial direction in the openings 48a move. In FIG. 4, another camera lens system 10f is shown in FIG Working position shown, which is taken in another turret opening 1a, with the added anamorphic supplement 40. The lens of the camera lens system 10 'may a focal length of 100 mm and the lens of the camera lens system 10 may have a Have a focal length of 50 mm. Since according to the present invention only one Anamorphic accessory is provided for all camera lens systems, which in the Turret 1 are mounted, the camera lens 10 without an anamorphic addition, when it is not in the working position, whereas the addition-z. B. grown as in Fig. 1-interacts with the camera lens system of the focal length of 50 mm.

Infolge der grösseren Brennweite des Objektivs ist das Kameraobjektivsystem 10'länger als das Kameraobjektivsystem 10, und es ist infolgedessen notwendig, ein Zusatzstück 60 vorzusehen, dessen Flansch 61 durch Schrauben 62 an dem Tragstück des Kameraobjektivs 10'befestigt ist. Das Zusatzstück 60 besitzt einen weiteren Flansch 63, der durch Befestigungsmittel 50 mit dem Flansch 41a des Gehäuses 41 des Anamorphotenzusatzes fest verbunden ist. Das Steuerteil 18'trägt Kupplungsstifte 30a, die in entsprechende Öffnungen 48a des Steuerteils 44 des Anamorphotenzusatzes eingreifen. Eine Justierschraube 30a ist vorgesehen, um die genaue Lage der Kupplungsstifte 30 festzulegen. As a result of the larger focal length of the lens, the camera lens system is 10 'longer than the camera lens system 10, and it is therefore necessary to use a Provide additional piece 60, the flange 61 by screws 62 on the support piece of the camera lens 10 'is attached. The additional piece 60 has another Flange 63 connected by fasteners 50 to flange 41a of housing 41 of the anamorphic accessory is firmly connected. The control part 18 'carries coupling pins 30a, which in corresponding openings 48a of the control part 44 of the anamorphic accessory intervention. An adjusting screw 30a is provided to adjust the exact position of the coupling pins 30 to be specified.

Wenn es gewünscht wird, den Anamorphotenzusatz mit einem Objektiv mit der Brennweite von z. B. 50 mm zu benutzen, wird der Revolver verdrehte bis ein solches Objektiv in Arbeitsstellung ist, und das Gehäuse des Anamorphotenzusatzes wird an dem Tragstück 11 des entsprechenden Kameraobjektivs 10 durch die Befestigungsmittel in einer solchen Stellung der Steuermittel 44 und 18 befestigt, in welcher die Kupplungsstifte 30 in die Öffnungen 48a eingreifen. Wenn dann das Steuermittel 18 über vorgegebene verschiedene Winkel hindurchgedreht wird, werden das anamorphotische Linsensystem und die Kameraobjektive gleichzeitig auf vorgegebene Gegenstandsweiten eingestellt. Wenn es gewünscht wird, ein Kameraobjektiv von anderer Brennweite zu benutzen, werden die Befestigungsmittel 50 gelöst, der Anamorphotenzusatz von dem Tragstück 11 abgenommen und auf dem Tragstück 11 eines anderen Kameraobjektivsystems, das auf dem Revolver montiert ist, befestigt, z. B. dem Ka- , meraobjektiv 10'der Fig. 4. Daraufhin werden die Befestigungsmittel j : 50 wieder angezogen, wenn die Kupplungsstifte des Steuermittels 18 in die entsprechenden Öffnungen 48a eingreifen. Ein Durchdrehen des Steuermittels durch die gleichen ausgewählten verschiedenen Winkel wie vorher wird nunmehr wiederum das Kameraobjektiv von anderer Brennweite auf die gleiche Reihe von Gegenstandsweiten einstellen. Es ist daher möglich, einen einzigen Anamorphotenzusatz mit einem Satz von Kameraobjektiven verschiedener Brennweite zu benutzen.If it is desired, the anamorphic accessory with a lens with the focal length of z. B. to use 50 mm, the revolver is rotated until such a lens is in the working position, and the housing of the anamorphic accessory is attached to the support piece 11 of the corresponding camera lens 10 by the fastening means in such a position of the control means 44 and 18, in which the Coupling pins 30 engage in openings 48a. When the control means 18 is then rotated through predetermined different angles, the anamorphic lens system and the camera lenses are simultaneously set to predetermined object distances. If it is desired to use a camera lens with a different focal length, the fastening means 50 are loosened, the anamorphic attachment removed from the support piece 11 and placed on the support piece 11 of another camera lens system, which is mounted on the turret attached, e.g. B. the ka- , Mera lens 10 'of FIG. 4. The fastening means j: 50 are then tightened again when the coupling pins of the control means 18 engage in the corresponding openings 48a. Rotating the control means through the same selected different angles as before will now again adjust the camera lens from a different focal length to the same series of object distances. It is therefore possible to use a single anamorphic attachment with a set of camera lenses of different focal lengths.

Es ist offenbar, dass die spiralförmigen Führungsmittel zusammen mit den Führungsköpfen 47a ein erstes Übertragungsmittel für das Bewegen der Linsenfassung 450 in axialer Richtung bilden, wenn das Steuermittel 44 gedreht wird. Jedes Kameraobjektiv 10 ist mit Gewindestücken 16 und 17 versehen, welche ein zweites Übertragungsmittel zum Durchführen der Axialbewegung des Objektivs 20 bilden, wenn das Steuermittel 18 verdreht wird. Das Verhältnis dieser zweiten Übertragungsmittel 16, 17 hängt von der Brennweite der entsprechenden Objektive ab und ist so gewählt, dass die Objektive aller Kameraobjektivsysteme für die gleichen Gegenstandsweiten eingestellt sind, wenn das entsprechende Steuermittel um denselben Winkel gedreht ist. Die Verhältnisse der ersten und der zweiten Übertragungsmittel sind wiederum so in Beziehung zueinander gebracht, dass das anamorphotische Linsensystem auf dieselbe Gegenstandsweite eingestellt ist wie die irgendeines mit ihm gekuppelten Kameraobjektivs. It is evident that the spiral guide means together with the guide heads 47a a first transmission means for moving the lens barrel Form 450 in the axial direction when the control means 44 is rotated. Any camera lens 10 is provided with threaded pieces 16 and 17, which are a second transmission means form for performing the axial movement of the lens 20 when the control means 18 is twisted. The ratio of these second transmission means 16, 17 depends depends on the focal length of the corresponding lenses and is chosen so that the Lenses of all camera lens systems are set for the same object distances when the corresponding control means is rotated by the same angle. The ratios the first and second transmission means are in turn so related to each other brought that the anamorphic lens system adjusted to the same object distance is like that of any camera lens coupled to it.

Als besondere Ausführungsform der gegenwärtigen Erfindung ist eine solche beschrieben worden, in welcher eine Mehrzahl von Kameraobjektivsystemen auf einem Revolver montiert sind, und die nacheinander durch Drehen des Revolvers der Kamera in Arbeitsstellung gebracht werden. Jedoch ist es ebenso möglich eine Kamera zu verwenden, die einen einzigen Objektivsitz aufweist, in welchen die verschiedenen Kameraobjektivsysteme nach Bedarf eingefügt werden können. As a particular embodiment of the present invention is a those have been described in which a plurality of camera lens systems mounted on a turret, and successively by rotating the turret of the Camera can be brought into working position. However is it as well possible to use a camera that has a single lens seat in which the various camera lens systems can be inserted as required.

In diesem Fall wird der Anamorphotenzusatz an dem jeweiligen Kameraobjektivsystem befestigt, welches in die Kamera eingesetzt ist. Die Vorteile der vorliegenden Erfindung sind hier ebenso gegeben, da ein einziger Anamorphotenzusatz wiederum mit einer Mehrzahl von Kameraobjektivsystemen verschiedener Brennweiten benutzt werden kann.In this case, the anamorphic attachment is attached to the respective camera lens system attached, which is inserted into the camera. The advantages of the present invention are also given here, since a single anamorphic supplement, in turn, with a Multiple camera lens systems of different focal lengths can be used.

Es ist naheliegend und liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass die oben beschriebenen Bauelemente oder Kombinationen von ihnen zweckmässig auch an anderen Gerätetypen Verwendung finden können, die eine Mehrzahl von Objektiven von verschiedener Brennweite besitzen, und die sich von den vorbeschriebenen Gerätearten unterscheiden. Wenn auch der beschriebene und in den Figuren dargestellte Gegenstand als eine Anamorphoten-Zusatzeinrichtung ausgebildet ist, bei welcher ein einziger Anamorphotenzusatz mit einer Mehrzahl von Objektiven verschiedener Brennweite verwendet wird, liegt es auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass mehrere Anamorphotenzusätze für eine Mehrzahl von Objektiven verschiedener Brennweite vorgesehen sind. It is obvious and lies within the scope of the present invention, that the components described above or combinations of them are expedient can also be used on other types of equipment that have a plurality of lenses of different focal lengths, and which differ from the types of device described above differentiate. Even if the object described and shown in the figures is designed as an anamorphic additional device, in which a single Anamorphic attachment used with a plurality of lenses of different focal lengths is, it is also within the scope of the present invention that several anamorphic additives are provided for a plurality of lenses of different focal lengths.

Claims

- "" y / '// Sps check

1. Additional anamorphic device for recording camera with - in particular several normal camera lenses from

different focal lengths, characterized in that the mount devices of the anamorphic lens system and the associated camera lens are designed so that by rotating the two individual mounts by the same angle, the focus of the anamorphic lens system and the camera lens to different different object sizes takes place.

2. Anamorphic additional device according to claim 1, characterized

characterized in that the mount unit of the anamorphic lens system is designed so that it can be connected to one of the differently configured mount units of the camera lenses of different focal lengths present on a camera or provided for them, and that by rotating the two mounts assigned to one another the same angle takes place at the same time the focusing of the anamorphic lens system and the respectively assigned camera lens to different object distances.

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the Mounting devices of the camera lenses are detachably connected to the control means Have control part that corresponds to the respective focal length of the camera lens Transmission means with different transmission ratios acts that a move the objectives axially according to the present object distance, when the control means are rotated through the same angle.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the mounting devices of the camera lenses on the carrier of one or all lenses (Revolver) are mounted in a support piece, which consists of a part that is detachable attached to the lens mount, and a second part that is a fit for possesses the frame devices of the anamorphic lens system, in addition with the first part is releasably attached and as a guide part for the rotatable control part of the lens is used and also carries the transmission means from the control means are driven for the axial movement of the lens.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that on the guide part for the rotatable control part and on the control part carrying the lens BEZW as transmission means. an internal and external thread is cut, the same pitch of which is selected for each of the lenses with different focal lengths so that when the control means of the anamorphic lens system and that of the camera lens systems are rotated, both systems are on the same object distance are set.

6. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the anamorphic lens system in a cylindrical at its ends, through a frustoconical transition piece connected to the outer housing by a similar inner housing part is held in such a way that the fixed lenses in which the The part facing the camera is adjustable and the movable lenses are axially displaceable and secured against rotation in the part facing away from the camera side.

7. Device according to claim 6, characterized in that the fuse is formed against rotation by longitudinal slots in the inner housing part, in which Slidably engage guide members attached to the mount of the movable lenses.

8. Device according to claim 6 and 7) characterized in that between the outer and inner housing part a control part for the movable ones Lenses are provided that are secured against axial movement on the side of the camera turned away and facing part rotatable on the inner housing part is stored, which is a guide part of the control means.

9. Device according to claim 1 to 8, characterized in that the control part in the area of the longitudinal slots with a spiral guide slot is provided, engage in the sliders, which on with the socket of the axially displaceable Rotary supports attached to lenses can be moved radially outside the area of the longitudinal slots are stored.

10. Device according to claim 6 to 9, characterized in that the cylindrical frame of the axially displaceable lens part is provided with projections which hold the rectangular lenses of the anamorphic lens system.

11. Device according to claim 6 to 9, characterized in that the control part of the anamorphic lens system on its facing towards the camera Part has a flange with a number of holes into which the control part the camera lenses firmly connected pins directly or via a flying one Engage the ring, the holes for the loosely movable pins of the control part in them the camera lenses and pins for the holes in the flange.

12. Device according to claim 1 to 11, characterized in that the outer housing part is to be attached to the support piece of the camera lenses Has a flange which is inserted into a 4 Fit engages which share a common optical axis. for the anamorphic Lens system and the camera lens used in each case.

13. Device according to claim 1 to 12, characterized in that the flange is provided with fastening means that are inserted into the support piece of the camera lenses intervention.

14. Device according to claim 1 to 13, characterized in that between the flange of the outer housing part and the support piece of the camera lenses a — preferably tubular — intermediate piece is inserted, the corresponding on both sides Has fits and fasteners for the housing part and support piece.

15. Device according to claim 1 to 14, characterized in that Adjusting devices are provided which determine the relative position of the control parts both systems in an assigned setting of the interacting optical Systems-for example at infinity-messages. 16. Device according to claim 1 to 15, characterized, that a common control means hand lever or screw drive - the control parts of the anamorphic system and the camera lenses drives.

17. Anamorphic additional device according to claim 1 to 16, characterized marked that the support pieces or the housing flanges are designed in such a way that that several additional devices can be attached to one lens carrier.

18. Anamorphic additional device according to claim 1 to 17, characterized marked that the support pieces or the housing flanges for attachment to other optical devices, in particular on recording devices for television technology are.