S<tbraach<attt<t<
yyM Dy. Iag. h. c. y. P o y e c h $
Spitalwaldatre 2
stuttartv u*nf
REekbllokap ht
Die Neuerung be&ieht sich f nan UcMikael
SUz ond rx e
fürfahf<$Mge iaabeeoadtre fr Xyftfahrzega bei cho-at di$
Spigfläch Bur Siehwlnzel adg lt s
aobiedeuer Siohtwi"el au£&tt*Ilt Ist.
ZurZichtfaldvergrößerunß ! es von
Xr&ftfahreen ist es be&nnt 1* pieeltl&che &a.
ae&ywca
Im*Winkel zueinander angeatellten SpieZelteten zu bilden* Zabei
sind sowohl die Spiegelfläche, elce in dr naUj. bHeXricMmg
liegt, als auch die ergänzenden Spitils nvx ffst wo-
durch erhebliche Verzerrunten lnnt>rL :. 1'b de,. % zur
Ver£U-
lang stehenden Blickwinkela auftreten* Ldrh iet. eine den Be-
triebeerforderniseen und Geschwin-
digkeitaeobützung von dem ahrzou& Verkehrsteil-
nehmern nah. au, au. aeaohloa. n. . 61nd awoh $oeaaat. 21anapie-
gelbekannt, welche wdre SrSen-und ntfermmßverhältnisse
zeichnen. Die alichen Abaeaenaßen derartiger anaiel sia
jedochbe&ren&t, eo da bei RUkblicx täte inl entstehent
nichtaberblickt werden kcenaen*
1. a. el . rd. n ßemaJ der euer ddurch ver-
sieden, daS der Rückblickspiegel ans ei@r ebenen pißIf3. äc$
mitzumindest einer zylindriech £ebo-enen randzone beateht*
Derebene Tell dee R&kbli&spiel etet scait
in der HauptbliekriehtHR $ia< gnau chätng von &tternung
undGeachwind1ake1i, während d1e ge'bocentt 1'mdzone aBiS J1chtteld
für den Fahrer in Michea Maße erweitert,ds3tte. iel ver-
sieden sind* Dabei sind die Spiegelbilder welche von
1
wiedergibtt lediglich is der Breite, jedoch nicht in der h$
verändert, so daß ein eitehwnd vpxsyruaafyies Bild der Ver-
X rgageX wirdX Dteß er-
ie<thy laß< wiedergegeben wird* Di<M irkmg caan noch
dadurch er-
höht erdan. daß die ebene Spiegelflüche eindentene doppelt
so
iroß tot als die der abgebogenen eondzone* Ist die Pendzozie
den
süokblickepigela tangential zür ebenen Sieelflche ebogen
und besteht mit dieser aus einem >tuoxi ao er&Ibt alch
elne ein-
fachskootensparende Ausbildung dea
Inder Zeiohnun&# welche die. 4ei44# sind
Fit-1 eine Draufsicht auf den vorderen
kraftagena sait einea AnSeMcUcks. ßi <ß<aä& der
Neuormii, und
Fi. 2 ia Längsschsitt durch äßn A3nr'Hicki.-g nach
der Fig 1 in groberem MaSstb*
Mi Xug de tnv t 1nex tsn'r
lat nahe'er ein z4. 04blicke, 1
beeteht aae eine4. . ao
ist B. ah$ der'Aia. dechu. t&echeie ein ic&. Miökpiel
3 efentgt.
Ler &ckblickapic@l 3 besteht aa in-e & ?... ßi. &a.
tn a
festigten Halter 4 nd eine pil tIcher durch einen ela-
stischen Dichtstreifen 6 in einee iat.
Ie. fuße 7 ist in bekanntez- » talit Verstell-
gelotnk 8 aa Halter 4 ek at fft
-er pieg be Zt 1 re ea 9 und
10 in der Pig. 2 angedeuteten HauptblickrJ. MuR @ßß bea Spie-
gelfläche t, an welcher sich eine ;, aridzone 12 von
zylindrischer Oberflache 13 anchliet* Li aßieinöe Oberfläche
13 der Randzone 12 verltLu. % *t taneentiel tr, die
über und wird durch Abbien da bei der Herstellung zunächst
in
seinerGesamthwit ebeaen Spiwlgla. a$-s frtit. Dd$ abgebogene
Randzone 12 deg Spt 5 erweitert dee- :"en uu ine duroh
die Hilfslinie 14 und 15 atedewtete
nachfolgender Verkehreteilneher hrencDn r4a nnen*
kb=en*
Derpiel 5 ist & Auen-. d Imiesyckblicel
Y8rw. ndbr und kann gegebenenfalls mit einer #1ten nbtcbogenen
RaadtOM vrahen werdet wodurch di$ bens Spie3. flh$ H von
zwei randzonen begrenzt ist.
S <tbraach <attt <t <
yyM Dy. Iag. hcy P oyech $
Spitalwaldatre 2
stuttartv u * nf
REekbllokap ht
The innovation relates to f nan UcMikael
SUz ond rx e
fürfahf <$ Mge iaabeeoadtre for Xyftfahrzega at cho-at di $
Spigfläche Bur Siehwlnzel adg lt s
aobiedeuer Siohtwi "el au £ & tt * Ilt Ist.
To the Zichtfald enlargement! it from
Xr & ftfahreen is it be & nnt 1 * pieeltl & che & a. ae & ywca
To create a play tent at an angle to each other
are both the mirror surface, elce in dr naUj. bHeXricMmg
as well as the supplementary Spitils nvx ffst where-
due to considerable distortion lnnt> rL:. 1'b de ,. % for sale £ U-
long standing angles of view occur * Ldrh iet. one of the
drive requirements and speed
benefit from the ahrzou & traffic
take close. ow, ow. aeaohloa. n. 61nd awoh $ oeaaat. 21anapie-
Well known, what would be the SrSen and Intfermmßrati
to draw. The alichen Abaeaten such anaiel sia
However, be & ren & t, eo because at RUkblicx inl would arise
not to be seen kcenaen *
1. a. el. around.
Simmer, that the rearview mirror pisses on one level. äc $
with at least one cylindrical ebo-ene edge zone *
The level Tell dee R & kbli & spiel etet scait
in the main sheetHR $ ia <gnau chätng von & tternung
andGeachwind1ake1i, while d1e ge'bocentt 1'mdzone aBiS J1chtteld
extended for the driver in Michea dimensions, ds3tte. iel much
are boiling * where the mirror images are those of
1
only reproduces the width, but not the h $
changed, so that an eitehwnd vpxsyruaafyies picture of the
X rgageX will X Dteß
ie <thy laß <is reproduced * Di <M irkmg caan still thereby
heightened. that the flat mirror curses are doubled in size
eoss dead than that of the bent eondzone * Is the Pendzozie den
süokblickepigela tangential to the flat surface ebogen
and with this consists of a> tuoxi ao er & Ibt alch elne one
Skoot-saving training dea
Indian Zeiohnun &# which the. 4ei44 # are
Fit-1 is a top view of the front
Kraftagena strings an anSeMcUcks. ßi <ß <aä & der
Neuormii, and
Fi. 2 ia longitudinal section through A3nr'Hicki.-g to
of Fig. 1 on a larger scale *
Mi Xug de tnv t 1nex tsn'r
lat'er a z4. 04blicke, 1
beeteht aae a4. . ao
is B. ah $ der'Aia. dechu. t & echeie an ic &. Miökpiel 3 efentgt.
Ler & ckblickapic @ l 3 consists aa in-e &? ... ßi. & a. tn a
fastened holder 4 nd a pil tIcher through an elastic
elastic sealing strip 6 in one e iat.
Ie. feet 7 is in known »talit adjustable
gelotnk 8 aa holder 4 ek at fft
-er pieg be Zt 1 re ea 9 and
10 in the Pig. 2 indicated main viewerJ. MuR @ ßß bea Spie-
gel surface t on which a;, arid zone 12 of
Cylindrical surface 13 adjoins * Li aßieinöe surface
13 of the edge zone 12 VerltLu. % * t taneentiel tr that
over and is by Abbien since in the production first in
his whole thing is Spiwlgla. a $ -s frtit. Dd $ bent
Edge zone 12 deg Spt 5 extended dee-: "en uu ine duroh
the auxiliary lines 14 and 15 atedewtete
the following traffic participants
kb = en *
The game 5 is & Au-. d Imiesyckblicel
Y8rw. ndbr and can optionally be given a # 1st nbtcbogen
RaadtOM will vrahen thereby making di $ bens Spie3. flh $ H from
two edge zones is limited.