Xorddoutsohes Honig-und"achovierk 4"Yebrüder Winkelmann>
x4010
<tlMvad
Vypsekungbutwl ams Xnstetoff iHsMr fx* Seaea
td. SeMmn betrifft wiMH insbesondre fr Benbem ß
eigneten VerpaeLungebeuteli der duroh Unterteilen eines
eelacfdymi$n od-tr geflteten lng&geaebwßte& Fosn
strangsnroh mmShK reiH it*
pumpt insbesondere Bnbons wrd@n fy S$
Camping-undAaaflgeBweßke in aesne NaS a. grn
T$ilann, boiepilswise öengen agpakt V$y-
pa'kung<tbeutel di « Mr STCtnordnunß sind awer ? and-
beben, da si. keine reste bsw. starre Form haben. S1.
aUasen daher wenn keine Enkafsta ay Nt zur
Ne isi$. mt atxlie&ea'aemMsa. . Mabmi
weB w&< @yMhi$ ypaekmaess f dan. ßaeMM"
l$y xay &g* t*
Da3*ch< Nayaa H. na-in@ ysaw ins wieM
falwaa JByMHRjg-der Xcsa. $s Vß&sHg&eut @3*
Kisiahanl e& sn wrawR'hnB sätglien Vrpseamgs'*
kosten entlastet werden, wobei gle i Chfitti tiß durch Zur-
sawt$lB. dr aMNg sSe&alb-a aae aie er
wirksamkeit der Verpaak-ung erb3ht wird,
Di$ wiyd neMrmjgSjgEaS 4adue& jE* a in dy
umSt y de LäBansht a/or $in aa. r trf-
fendenNabt be : tootigter Teil mit einer sich parallel zue
Naht u : retzvokondeng den Hindurchstecken rebrerer ? inge
; r
gestattenden länglieben versehen Ist.
Vor, zugaw*iee wird dabei di* Breite der 4Ä-iit den längliohen
Trag » öf : fnungen versehenen Stihto erheblich gr, 48er und
vo ; r-
zugsweiso mindeutens doppelt so groß gewühlt w : t*-die Brei-
te der Ubliahenv nieht Mi mStIRn vsnan M «-
. mpfiehlt sicht den die längliche rageiJffnung aufneh-
Ke&n Til Näht zu veretäyken, wci dt Vß ? stka. sg
aua einam auf a Naht ageaohwaißta tria. ß-
ataben kann.
Ri& Aaf&rangsspi r fiaus M iB f$lgsnde&
st*he
Sl dty BwseyiMng : aaad ey gfgcn edenasg
besehriebeno welebe eine Draufsicht-nu : r einen Verpaokunge-
beutel gemäß der Neuerung zeigt.
DerdargestellteVeypaeBebet' jst eiep arch
sichtigenF'olie hergestellt, die in einer üblichen 1te'1 :-
zu einem Strang durch
3ehwei8en einer Längsnaht. j, efest ist< Ber s gefermte
Strang wird durch Anbringen von 4iue=UIhten U unterteilt,,
wobei jeweils naeb des Aabringen. einer e3 ?rnaht dureh das
, 9 eine be-
obere* offene inde des 3trani,
sti=te in diesen einl>ettllirt wird. Der Strang
r4. Ickt dann eine Teilunt ; vor, # wo : rau : r die die
obere i4nde
den soeben gefullten und das untere
. bnde des nächsten Verpacyungebeutels bildende-iue=aht
geschweißtwird.
Abweiohend'Von den in Ub11ober'.'eise von Verpaokungoma-
achinen der erwähnten Art hergeatellten Beuteln ist die
Brait y QMmsht ai dn nH&M. Betla rMItnsmSMg
groß, Bolz Abachnelden der Beutel vom Strang wird dio
emt aich in er Itte yeehnti sonen s ?
art, daß der an dem einen Beutel verbleibende Toll der
Naht wesentl-lob größer a'jr> der --ndere Toll der zae=aht
ist. Aus diese. breiteren Teil wird dann die längliche
Tagffa. tmg ausgestanzt, ae Aasaaen . 'fmmge&
jl kam aber aaoh vor dem'Unterttilen des St : ranGe vorge-
asmen wden. Die ffa. tmg hat -vergswss eiae solehe
Länge. daß vier 11ag. r der R, lnd durch sie darohges"teokt
we$ MsiMn
In a geige Aafymgapl is-das redtye
weX*n
in dr ssnaM dnroh fj&w$i8es.-eiae Tyaysge
streifene verstärkt worden, was 1n 4er Ze1chnang durch d1.
engere Schraffur der mit der $rffffnung versehenen obe-
ren Qernaht angedeutet st. Die Verstärkung ea stt der
! rag. 6ffnUDa versehenen Teiles der uernfiht kann eber
auch a. Hf anra is$'beispielsweise dx*e Aufstrin
einer leicht erhärtenden. Masse, bewerkstelligt werden.
Die Brauchbarkeit des VrpaenBebetes. ssn weiterhin
am*eh $yMM werdn aä An e-Nh ? 3* a ey a@
g r g e L et n
weiae durch Perforieren oder au : t andere geschwächte
gerade oder gekrummte Linie 14 gebildet wird, ao da$ an
dieser Stelle. ohne di$ ì" ; i t der f. rgffi : ffnupg versehene
NaM ZK $<datyä&bgen in$ BnaamcfaMg fiir i
? 8$ gM@t w$rn icsn. ia : sem As@staltag t
bei Aus : tlügen z » okmäßig# wo= das den Beutel-tragende
Kind einelne Bonbons ar Tsee entnehmen will.
ie'bereit arwäst wiyd My i ns AsagesiaHag
des VepaskungsbeHals ? ? 8h desen sswikaamkeit we-
sentlich e:Mbt da der Beut wele&er jLB. Re'lmj. t
einem Warenseioben oder de ; ì Uamen deo Herstellers verse-
hn aes wi im"Sagen id a$ Xtma f in
im $ntbalta Wat werbs &asB. <
bwel ia vexgheadeB iB. egscHgbeue eaie
tn ist dss$n Trgffsssg n sse-$aM gn
ist, so ist doch obne weitereu de0 die Neu-
erung auch bei solchen Beuteln 4nwen4ung finden kann* die
aue. inem umgefalteten 3trang gebildet werden. de durch
, iue=Uhto in Tasolzen utiterteut let, =d bs--i detz die ll'Ullung
der Taschen an der des etrau, re ertolstg die
anschließend durch eine Làngsnnht ceschlos3en wld. In
@8$aF&lsannano'h-ßLngsnssit yaeSffna
versehenwerden.
Gemäß einer weiteren r. Icht
der Neuerung kasm an 4's ie Trgff&g Hf&iceseaEa
de dea Beutels ein i ; tlkett hattend befestigt seine das zeait
derTraeffnMg ysehen ist. J&ss st s'&sgsw
se ein auf die Xbnte ùr liatt eufeaotztea und mit dieser
durch Kßei&gelung veybKRdess nciteet-iLew. & Srae
öffnung kann sicb drc a. s lett und di &t Mindrch-
erstrecken. Deis Ltikatt k-inn aber ao auseeobldet und
so am Beutel fctigt sein dsS i Tffnjg r-
halb d. r Außenkante der Naht liegt.
Xorddoutsohes honey and "achovierk 4" Yebrüder Winkelmann> x4010
<tlMvad
Vypsekungbutwl ams Xnstetoff iHsMr fx * Seaea
td. SeMmn concerns wiMH in particular for Benbem ß
suitable packaging bags of duroh dividing one
eelacfdymi $ n od-tr pleated lng & geaebwßte & fosn
raw mmShK reiH it *
especially pumps Bnbons wrd @ n fy S $
Camping and AaaflgeBweßke in aesne NaS a. green
T $ ilann, boiepilswise öengen agpakt V $ y-
pa'kung <tbag di «Mr STCtnunß are awer? and-
tremble, there si. no residue bsw. have a rigid shape. S1.
aUasen therefore if no Enkafsta ay Nt for
Ne isi $. mt atxlie &ea'aemMsa. . Mabmi
weB w &<@ yMhi $ ypaekmaess f dan. ßaeMM "
l $ y xay & g * t *
Da3 * ch <Nayaa H. na-in @ ysaw ins wieM
falwaa JByMHRjg-the Xcsa. $ s Vß & sHg & eut @ 3 *
Kisiahanl e & sn wrawR'hnB sätglien Vrpseamgs' *
costs can be relieved, with the same
sawt $ lB. dr aMNg sSe & alb-a aae aie er
the effectiveness of the packaging is required,
Di $ wiyd neMrmjgSjgEaS 4adue & jE * a in dy
umSt y de LäBansht a / or $ in aa. r trf-
fendenNab: tootified part with a parallel toe
Seam u: retzvokondeng the pushing through rebrerer? inge; r
permitting is provided.
Before, admittedly, the width of the 4Ä-iit becomes the elongated one
Carrying openings provided stihto considerably larger, 48 and front; r-
Pulled at least twice as large w: t * -die porridge-
te der Ubliahenv nieht Mi mStIRn vsnan M «-
. recommends that the elongated opening
Ke & n Til Sews to veretäyken, wci dt Vß? stka. so-called
aua alone on a seam ageaohwaißta tria. ß-
ataben can.
Ri & Aaf & rangsspi r fiaus M iB f $ lgsnde &
st * he
Sl dty BwseyiMng: aaad ey gfgcn edenasg
besehriebeno welebe a plan view-only a Verpaokunge-
bag according to the innovation shows.
The illustratedVeypaeBebet 'jst eiep arch
visible film produced, which in a usual 1te'1: -
into one strand
Three of a longitudinal seam. j, efest is <Ber s gefermte
Strand is divided by attaching 4iue = UIhten U ,,
whereby in each case near the Aabringen. a seam through that
, 9 a loading
upper * open inde of the 3trani,
start in this invitation. The strand
r4. Then a subunit; before, # wo: rough: r the upper i4nd
the one just filled and the one below
. Bende of the next packaging bag forming-iue = aht
is welded.
Disregarding 'from those in Ub11ober'. 'Ice from Verpaokungoma-
Achinen of the kind made bags is the
Brait y QMmsht ai dn nH & M. Betla rMItnsmSMg
large, bolt unsubscribing the bag from the strand is dio
emt aich in er Itte yeehnti sonen s?
kind that the toll remaining on one bag of the
Seam essential lob greater a'jr> the - other madness of zae = aht
is. From this. the wider part then becomes the elongated one
Tagffa. tmg punched out, ae Aasaaen. 'fmmge &
But jl came aaoh before the sub-dividing of the St: ranGe
asmen. The ffa. tmg has -vergswss eiae solehe
Length. that four 11ag. r the R, lnd thrown by them "teoct
we $ MsiMn
In a violin Aafymgapl is-das redtye
weX * n
in dr ssnaM dnroh fj & w $ i8es.-eiae Tyaysge
Stripes have been strengthened, which 1n 4er Ze1chnang by d1.
narrower hatching of the upper part provided with the opening
ren Qernaht indicated st. The reinforcement ea stt
! rag. 6ffnUDa provided part of the uernfiht can boar
also a. Hf anra is $ 'for example dx * e Aufstrin
a slightly hardening one. Mass.
The usefulness of the prayer. ssn continues
am * eh $ yMM will aä An e-Nh? 3 * a ey a @
grge L et n
white by perforation or also weakened by others
straight or curved line 14 is formed, ao da $ an
this place. without di $ ì "; it the f. rgffi: ffnupg provided
NaM ZK $ <datyä & bgen in $ BnaamcfaMg fiir i
? 8 $ gM @ tw $ rn icsn. ia: sem As @ staltag t
at Aus: tlügen z »okweise # wo = that which carries the bag
Child wants to take some sweets from Tsee.
We are ready to work with My i ns AsagesiaHag
of the vaporizing neck? ? 8h desen sswikaamkeit we-
essential e: Mbt because the booty wele & he jLB. Re'lmj. t
a commodity or de; ì Uamen deo manufacturer verse-
hn aes wi im "Say id a $ Xtma f in
at $ ntbalta Wat werbs & asB. <
bwel ia vexgheadeB iB. What to do?
tn is dss $ n Trgffsssg n sse- $ aM gn
is, there is still another u de0 the new
This can also be used for such bags
aue. be formed in a folded 3-strand. de through
, iue = Uhto in Tasolzen utiterteut let, = d bs - i detz the ll'Ullung
of the pockets on the des etrau, re struck the
then closed by a longitudinal seam. In
@ 8 $ aF &lsannano'h-ßLngsnssit yaeSffna
be provided.
According to another r. I do
the innovation kasm an 4's ie Trgff & g Hf & iceseaEa
de dea bag an i; Tlkett had fastened his time
derTraeffnMg y see is. J & ss st s'& sgsw
se a on the Xbnte ùr liatt eufeaotztea and with this
by Kßei & gelung veybKRdess nciteet-iLew. & Srae
opening can sicb drc a. s lett and di & t Mindrch-
extend. Deis Ltikatt k-inn but ao auseeobldet and
so work on the bag dsS i Tffnjg r-
half d. r is the outer edge of the seam.