lmencigo Schutzhülle füx"die TeleguB. @lktpish@s
='""0'-,.,
Tj ( ; v', 'ti) llffe. &1 :
--Z----
in<5 ia. nM. : 'iß. : e göhtSllen su Verlegung n&. Ea,
lt3n. ng
vnn Leitungen ek&nn die mit Verrichtungen sum Halten de
? Lei'
p&gen 3, üf dem Bed&n de RI'me v@raehn SM. Solehe
Teichtnngen
t'c6t'3hen ubiiche-.'is as 3eh@ll@ns eFehnünnen
d.
'-,'cr 2w. 3'3k öer Neung beath'h darins-eine Finnenart ge'Sehnts
11 f8r die epeusg ltisehF Leitungen deat auszubilden
.., <.,""""'-"'"""','."'~'0'"'"', =.'
'y-rlegü3n Litngs. festgehalten wes-öen «
Hc.. ' (jsrag bsi'i. t sich &f'offene yinnenarige gehutahüllen
L- ? l öde ? Isolistof :. ? f ''die VeFl. eg'a. g elektris
he ? LeHmF@.
... h'.''j. . Tn$ floänen'and dl"ii'& in Kursen eeM
--'.'". --'ä3n. i r- '3 ;'-'' :' :- .. a''idea e- iamm wgesehene
. §hl', $nc
ty 799n F ;-~ef t s ; X 9 F Of M. 7 Ei, 2 5 5 wn9 5 % 9232
ti i 52Xzf.
9 ~ ta r 9g f ef A Fb ''--5-] Sìtz ? F J-R f >, r 7 X ;
rB etf * f Wf f 7Af p f f t X 39g'f 3 £ f 49
Die Neuerung besteht darine daß bolzenartige Riegel mit einem
Schaff dessen Durchmesser etwa der Breite der Schlitze entspricht
und mit Verdickungen an den Enden vorgesehen sind, die beim
Ein-
setzen des in seiner Längsrichtung eingespannten Riegels durch
.
die Elastizität des Hüllenmaterials und/oder des Riegelmaterials
hinter die Seitenstützen greifen und eine nachgiebige Vorspannung
aufrechterhaltene Die Riegel werden soweit in Richtung des Rinnenbodens bewegt,
bis sie auf dem Leitungsbündel aufliegen und dieses in seiner Lage festhalten. lmencigo protective cover for the TeleguB. @ lktpish @ s
= '""0' -,.,
Tj (; v ',' ti) llffe. &1 :
--Z ----
in <5 ia. nM. : 'eat. : e göhtSllen su laying n &. Ea, according to ng
vnn lines ek & nn with tasks sum holding? Lei '
p & gen 3, üf dem Bed & n de RI'me v @ raehn SM. Sole lenghts of the ponds
t'c6t'3hen ubiiche -. 'is as 3eh @ ll @ ns eFehnünnen d.
'-,' cr 2w. 3'3k öer Neung beath'h darins-a kind of Finn longed for
11 for the epeusg ltisehF lines deat to train
.., <., """"'-"'"""','."'~' 0 '"'"',=.'
'y-rlegü3n Litngs. held wes-öen "
Hc .. '(jsrag bsi'i. T sich &f'open yinnenarige hats
L-? l dreary? Isolistof:. ? f '' the VeFl. eg'a. g electric hey? LeHmF @.
... h '.''j. . Tn $ floänen'and dl "ii '& in courses eeM
- '.'". - 'ä3n. i r-'3;'-'':': - .. a''idea e- iamm wected. §hl ', $ nc
ty 799n F; - ~ ef ts; X 9 F Of M. 7 Ei, 2 5 5 wn9 5% 9232 ti i 52Xzf.
9 ~ ta r 9g f ef A Fb '' --5-] Sìtz? F JR f>, r 7 X; rB etf * f Wf f 7Af pfft X 39g'f 3 £ f 49
The innovation is that bolt-like latch with a
Create the diameter of which corresponds approximately to the width of the slots
and are provided with thickenings at the ends, which when
enforce the bolt clamped in its longitudinal direction
.
the elasticity of the casing material and / or the locking material
Reach behind the side supports and a resilient bias
The bolts that are maintained are moved towards the bottom of the channel until they rest on the bundle of cables and hold it in place.
Die Rinne ist zweckmäßig an der Öffnung etwas breiter als am Boden,
ao daß die Seitenwände schwach divergieren. Hierdurch werden
dieRiegel einwandfrei i ar ihnen-gegebenen Lag@ g@haltans
weil
sie sich beim Aufwärtssleiten entgegen der eigenen Spannkraft
u
verlängern müßten.
In der Zeichnung ist ein Auaführungsbeispie äargeatellta Fig.
zeigt eine Seitenansicht und Fig. 2 und 3 einen Querschnitts In Fig. 1 und 2 ist
die Rinne dargestellt. Die seitlich angeordneten Zinken bzw. Stützen 2 divergieren
schwach. Die zwischen den Seitenstützen liegenden Schlitze sind mit 3 bezeichnete
während der Boden mit 1 bezeichnet ist. Die ganze Rinne wird zweckmäßig aus Kunst-
stoff hergestellte Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben
4g
die durch den Boden hindurchgehen
Fige 3 zeigt im vergrößerten Mastäb eine Rinne die gemäß der
Neuerung ausgebildet ist. Sum Festhalten <&ex'Leitungen
7 d@n@&
Riegel5. die bolzenartig ausgebildet unä mit Endverdickungen
6
versehen sind. Die Verdickngen bestehen aus sylindsischen Teilens
die über kegelige Teile mit dem Schaft 5 verbunden sind. Die
Aa
Ordnung der kegeligen Teil@ dient zum Einklemmen der
Köpfe in den
Schlitzen 3.
Nachdem die Leitungen 7 in die Rinne eingelegt sind, werden
die
Riegel angebrachte indem sir zunächst in der Längsrichtung
die
werden bis ihre iiber aie oberen Enden der Seiten-
stützen 2 hinweggehen. Die Riegel 5 können aneh aneh usaiamen
drückungde ? Seitengtützen 2 oinsesetzt wedea &@,
die Sttsea
elastischsind.DieElastizität<&@rRiegelwisd weniger
anage
nutzte ann unter Umständen auch entbehrlich sein. Danaeh spden
die Riegel gegen die Leitungen 7 gedrückt und losgelassen bis
dic
Verdickungen6 in den Schli"bzen. 3 festeitzen. i-) : Le 2
können sm oberen Ende mit besonderen Ausfomangen versehen seia
umeinem Deckel eine Haltemsglichkeit zu bieteno
ua 31ichkeit su b o
'3 o ha, 4 z a a F"
ehntsanspehe
The channel is expediently somewhat wider at the opening than at the bottom, so that the side walls diverge slightly. This will be the bars flawlessly i ar them-given Lag @ g @ haltans because
when sliding upwards against their own elasticity
u
would have to extend.
In the drawing, an execution example is shown in Fig.
shows a side view and FIGS. 2 and 3 show a cross section. In FIGS. 1 and 2, the channel is shown. The laterally arranged prongs or supports 2 diverge slightly. The slots located between the side supports are denoted by 3 while the bottom is denoted by 1. The whole channel is expediently made of synthetic The fastening is made using 4g screws
that go through the ground
FIG. 3 shows, on an enlarged scale, a channel according to FIG
Innovation is formed. Sum hold on <& ex 'lines 7 d @ n @ &
Latch 5. the bolt-like design and with end thickenings 6
are provided. The thickenings consist of cylindrical parts
which are connected to the shaft 5 via conical parts. The aa
Order of the tapered part @ is used to pinch the heads in the
Slots 3.
After the lines 7 are inserted into the channel, the
Latches attached by first in the longitudinal direction the
until their over the upper ends of the side
prop 2 go away. The bars 5 can also be used
pressure? Side supports 2 oinset wedea & @, the Sttsea
The elasticity <& @ rRiegelwisd less anage
could also be dispensable under certain circumstances. Danaeh spden
the latch pressed against the lines 7 and released until dic
Thickenings6 in the slots. 3 fix. I-): Le 2
can be provided with special details at the top
to give a lid a hold o
including 31ichkeit su bo
'3 o ha, 4 zaa F "
ehntsanspehe