Herbert K a w a l e t s Heidelberg, Rbmerstrasse 100. Vorrichtung
zum Prüfen von Geldrollen auf ordnungsgemäßen Inhalt.Herbert K a w a l e t s Heidelberg, Rbmerstrasse 100. Device
for checking money rolls for correct content.
Das Prüfen von Geldrollen auf Vollständigkeit und einwandfreien Inhalt
bei Banken, großeren Geschäftshäusern u. dgl. ist an sich zeitraubend. Zur Vereinfachung
benutzt man daher oft übliche Küchenwaagen, wobei eine Normalrolle auf einer Waagschale
das Gegengewicht bildet. Diese Prüfung ist aber verhältnismäßig ungenau, da die
einzelnen Geldrollen infolge unterschiedlichen Rollenpapieres und Abnutzung der
Münzen Abweichungen aufweisen.Checking rolls of money for completeness and correct content
in banks, larger commercial buildings and the like is time consuming in itself. For simplification
one often uses standard kitchen scales, with a normal roll on a weighing pan
forms the counterweight. However, this test is relatively imprecise, since the
individual rolls of money as a result of different roll paper and wear and tear of the
Coins show deviations.
Die Benutzung einer normalen Geldrolle, die ja auch derartigen Gewichtsabweichungen
unterworfen ist, kann daher zu Fehlern führen. Eine genauere Prüfung ist mit Hilfe
von Neigungswaagen möglich, derartige Waagen sind jedoch kostspielig, überdies mußten
sie am die Ablesung zu. vereinfachen, eine besondere Skala
be-
sitzen. Hierzu kommt, dass oftmals die Ablesung durch die para-
laxe beeinträchtigt wird. Bekannt ist es zwar, einzelne G.
ld-
stücke mit einer waagebalkenartigen Vorrichtung zu prüfen, wobei an einem Waagebalken
Schlitze für verschiedenartige Geldstücke in unterschiedlichem Abstand vom Lagerpunkt
des Waagebalkens angeordnet sind. Diese Vorrichtung ist jedoch wie erwähnt nur zum
Prüf3en einzelner Geldstücke geeignet.The use of a normal roll of money, which is also subject to such weight deviations, can therefore lead to errors. A more precise check is possible with the help of inclination scales, but such scales are expensive and, moreover, had to be she on the reading too. make it easier to use a special scale
sit. In addition, the reading is often made by the para-
lax is impaired. It is known that individual G. ld-
To test pieces with a balance beam-like device, slots for different types of coins are arranged on a balance beam at different distances from the bearing point of the balance beam. However, as mentioned, this device is only suitable for testing individual coins.
Nach der Neuerung werden die bisherigen Nachteile vermieden und es
wird eine ausserordentlich einfach zu bedienende zuverlässig arbeitende und unter
geringem Aufwand herstellbare Prüftvorrichtung dadurch geschaffen, dass ein Waagebalken
an seinem einen Arm eine quer seiner Längsachse verlaufende Aufnahmemulde o.dgl.für
eine Geldrolle und an seinem anderen Arm ein entsprechendes Gegengewicht trägt und
dass der Abstand des Gegengewichtes und oder der Aufnahmemulde von der Lagerung
des Waagebalkens mittels einer Skala und Rasten entsprechend der zu prüfenden Geldsorte
einstellbar ist. Von besonderem Verteil ist es, die Rasten an
einer
an dem einen Arm des Waagebalkens verstell-und auswechselbar befestigten Schiene
anzuordnen. Auch die Skala kann zur Anpassung der Verrichtung an verschiedene Währungssinheiten
auswechselbar angeordnet sein.Ebense kann auch das Gegengewicht auswechselbar
und an einer die Schiene lasehenartig umgreifenden Aufhängevorrich.
fang angebracht sein. Um nicht nur eine sichere Lage der Geldrollen, sondern vor
allem ungeachtet des Rollendnrchmessers immer eine gleiche Entfernung von der Lagerung
des Waagebalkens zu gewährleisten, besitzt die Aufnahmemulde mit Vorteil einen winkelförmigen
Verschnitt. Schliesslich können ober-und unterhalb des einen Endes des Waagebalkens
an diesem oder an der Gegenzunge Anschläge
vorgesehen sein, deren Abstand ober-bzw. unterhalb der Gleich-
gewichtelage des Waagebalkens eo gewählt tst, dass ein Anschlag
beispielsweise des Waagebalkens an ihnen erst bei Unter-oder Überschreiten der Üblichen
Toleranzen des Rollengewichtes stattfindet. Wie an Waagen Übliche kann auch am Waagebalken
selbst eine Justierschraube o.dgl. angebracht werden. Vorteilhaft eohliesslich kann
es sein, die Lagerung des Waagebalkens oberhalb seines Schwerpunktes anzubringen,
um damit eine unerwünscht große Empfindlichkeit der Vorrichtung zu verhindern. In
der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einer beispielsweisen Ausführungsform
veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung der gesamten
Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf den die Einstellschiene und die Skala tragenden
Arm des Waagebalkens, Fig., einen Querschnitt durch Fig. 2.According to the innovation, the previous disadvantages are avoided and an extremely easy-to-use, reliably working and low-cost test device is created in that a balance beam on one of its arms has a receptacle or the like running transversely to its longitudinal axis for a roll of money and on its the other arm carries a corresponding counterweight and that the distance between the counterweight and / or the receiving trough from the mounting of the balance beam can be adjusted by means of a scale and notches according to the type of money to be checked. It is particularly useful to arrange the notches on a rail that is adjustably and exchangeably fastened to one arm of the balance beam. The scale can also be arranged to be exchangeable in order to adapt the performance to different currency units. The counterweight can also be exchangeable and on a hanging fixture that encompasses the rail like a leash.
be appropriate. In order not only to ensure that the rolls of money are securely positioned, but above all, regardless of the roll diameter, they always ensure the same distance from the bearing of the balance beam, the receiving trough advantageously has an angled waste. Finally, stops can be made above and below one end of the balance beam on this or on the counter tongue be provided, the distance above or. below the equal
weight position of the balance beam eo selected that a stop
for example, the balance beam on them only takes place when the usual tolerances of the roller weight are exceeded or not reached. As is customary on scales, an adjusting screw or the like can also be used on the balance beam itself. be attached. It can also be advantageous to mount the balance beam above its center of gravity in order to prevent the device from being too sensitive. In the drawing, the subject of the innovation is illustrated in an exemplary embodiment. 1 shows a diagrammatic representation of the entire device, FIG. 2 shows a plan view of the arm of the balance beam carrying the adjustment rail and the scale, FIG.
Auf einem Sockel 1 beliebiger Ausführung ist zwischen Gabelarmen 2
ein Waagebalken 3, 4 mit Vorteil so gelagert, dass sich die Lagerung 5 etwas oberhalb
des Schwerpunktes dieses Waagebalkens befindet. Der Arm 3 des Waagebalkens ist mit
einer quer zu seiner Längsachse verlaufenden Aufnahmemulde 6 für Geldrollen versehen,
wobei diesenAufnahmemulde winkelfermigen Querschnitt besitzt, um die Geldrollen
ungeachtet ihres Durchmessers immer genau gegenüber der Lagerans 5 festzulegen.
Der andere Waagebalken 4 trägt
das im Falle der Fig. 1 verstellbar
angeordnete Gegengewicht 7.On a base 1 of any design is between fork arms 2
a balance beam 3, 4 advantageously mounted so that the bearing 5 is slightly above
the center of gravity of this balance beam is located. The arm 3 of the balance beam is with
a receiving trough 6 running transversely to its longitudinal axis for money rolls,
this receiving trough having an angular cross-section to accommodate the rolls of money
Always set exactly opposite the Lagerans 5 regardless of their diameter.
The other balance beam 4 carries
which is adjustable in the case of FIG
arranged counterweight 7.
Dieses Gegengewicht umgrieft mit einer laschenartigen Aufhängevorrichtung
eine Schiene 99 die der Länge nach über einem Längsschlitz 10 des Waagebalkens 4
befestigt ist. Die Befestigung durch Schrauben 11 o.dgl. ist so gewählt, dass diese
Schiene auswechselbar ist und sich auch der Länge nach in gewissem Umfang einstellen
lässt. Die Schiene 9 ist mit einer Reihe von Rastkerben 12 versehen, in welche die
Aufhängevorrichtung 8 mit einer Schneide 13 einrasten kann. Der Waagebalken 4 ist
ferner
entsprechend den Rasten 12 der Schiene 9 mit einer Skala 14
ver-
sehen, die die Einstellung des Gewichtes auf die einzelnen
Mund-
sorten und den jeweiligen Wert der Geldrollen angibt. Auch
diese
Skala kann auswechselbar angeordnet sein. Ebenso auch das Gegen-
gewicht 7, so dass man die Vorrichtung sämtlichen in Betracht kommenden Währungseinheiten
und Münzsorten anpassen kann. Zur Justierung kann, wie an sich von Waagen bekannt,
eine Justierschraube 15 vorgesehen sein. Es ist ferner eine Gegenzunge 16 an der
Vorrichtung angeordnet, die einen oberen und einen unteren Anschlag 17 bzw. 18 besitzt.
Die Entfernung dieser Anschläge ober-und unterhalb von der Normallage des Waagebalkens
3, 4 ist so gewählt, dass der Waagebalken erst dann an ihnen zum Anschlag kommt,
wenn das Gegengewicht einer Geldrolle die üblichen Toleranzen überschreitet, so
dass durch Anschlag am oberen Anschlag 17 ein unzulässiges Untergewicht, also eine
Unvollständigkeit der Rolle, oder durch Anschlag am unteren Aschlag 18 ein @nzulässiger
Mehrinhalt oder das Vorhandensein von Falschgeld angezeigt wird.This counterweight, with a strap-like suspension device, surrounds a rail 99 which is fastened lengthwise over a longitudinal slot 10 of the balance beam 4. The attachment by screws 11 or the like. is chosen so that this rail is exchangeable and can also be adjusted lengthways to a certain extent. The rail 9 is provided with a series of latching notches 12 into which the suspension device 8 can latch with a cutting edge 13. The balance beam 4 is also according to the notches 12 of the rail 9 with a scale 14
see the adjustment of the weight on the individual oral
types and the respective value of the rolls of money. These too
Scale can be arranged interchangeably. Likewise, the opposite
weight 7, so that you can adapt the device to all possible currency units and types of coins. As is known per se from balances, an adjusting screw 15 can be provided for adjustment. There is also a counter tongue 16 is arranged on the device, which has an upper and a lower stop 17 and 18, respectively. The distance of these stops above and below the normal position of the balance beam 3, 4 is chosen so that the balance beam only comes to a stop on them when the counterweight of a coin roll exceeds the usual tolerances, so that a stop at the upper stop 17 causes a impermissible underweight, i.e. incompleteness of the roll, or a stop at the lower stop 18 indicating an admissible excess content or the presence of counterfeit money.
Es besteht naturgemäß die Möglichkeit, die Vorrichtung auch anders
als in Fig. 1 wiedergegeben auszuführen. Es könnte beispielsweise dass Gegengewicht
fest angeordnet sein und es wäre dann auf dem Arm 3 des Waagebalkens die Aufnahmemulde
6 verschiebbar und an Rasten einstellbar zu lagern. Möglich wäre es auch, den gesamten
Waagebalken gegenüber seiner Lagerung 5 langsverschiebbar anzubringen und an Hand
von Rasten festzustellen. Die in der Zeichnung
veranschaulichte Anwfhrungsform dürfte jedoch die für den Ge-
brauch zweckmäßigste LSsung darstellen und die größte Genauigkeit
trotz einfacher Herstellung gewährleisten.
Bei einzelnen Währungen kann es vorkommen, dass Geldrollen
verschiedener Mtinewerte in ihrem Gewicht so bedeutend vonein-
ander abweichen, dass der Waagebalken 4 für das Gewicht 7 un-
gewöhnlich lang gehalten werden mußte, um allen Rolleneinheiten Rechnung tragen
zu können. Um zu verhindern, dass die Vorrichtung hierdurch unhandlich wird, kann
ein Zusatzgewicht 19 Fig. 3 vorgesehen sein, welches mit einem an sich bekannten
Permanentmagneten 20 versehen ist. Es genügt dann, die Schiene 9 mit entsprechend
angeordneten @@iteren Rasten 12 zu versehen und auf der Skala 14 dementsprechende
Markierungen anzubringen. Im Falle von Geldrollen besonders hoher Münzeinheiten
wird dann das Zusatzgewicht 19 mittels seines Magneten 20 an die Unterseite des
Gewichtes 7 angehängt und dieses auf die entsprechende Rast gestellt. Da das Gesamtgewicht
um die Schneide 13 pendelt, stellt sich der Schwerpunkt des Gewichtes selbsttätig
richtig
zur Rast ein, so das< es auf einen genauen Sitz des Zusatsge-
wichte. 19 am Gewicht 7 in Längsrichtung des Gerätes nicht ankommt, da hierfür nur
die Lage des Schwerpunktes zur Rast maßgeblich ist. Das Zusatzgewicht 19 kann in
einfachster Weise auch wieder von dem Gewicht 7 seitlich abgezogen werden und
låast. sich mit Bitte seines Msneten 20 in zweckmäßigster Weise
an einen der Gabelarme 2 oder an den Bügel der Gegenzunge 16
anhängen. Verteilhaft ist es, die sich auf die Kombination
der
Gewichte 7 und 9 beziehenden Skalenangaben auf der Skala 14 gegenüber den Skalenangaben,
die bei Verwendung des Gewichtes 7 allein maßgeblich sind, in unterschiedlicher
Farbe zu markieren.There is of course the possibility of designing the device differently from what is shown in FIG. 1. For example, the counterweight could be fixedly arranged and the receiving trough 6 would then be displaceably mounted on the arm 3 of the balance beam and adjustable on notches. It would also be possible to attach the entire balance beam so that it can be moved slowly with respect to its mounting 5 and to determine it by means of notches. The one in the drawing illustrated form of application, however, is likely to be the
need to represent the most appropriate solution and the greatest accuracy
guarantee despite simple manufacture.
With individual currencies it can happen that money rolls
different Mtine values differ so significantly in their weight
deviate from the other, so that the balance beam 4 for the weight 7 is
usually had to be kept long in order to accommodate all roller units can. In order to prevent the device from becoming unwieldy as a result, an additional weight 19, FIG. 3, can be provided, which is provided with a permanent magnet 20 known per se. It is then sufficient to provide the rail 9 with appropriately arranged notches 12 and to apply appropriate markings on the scale 14. In the case of rolls of coins of particularly high coin units, the additional weight 19 is then attached to the underside of the weight 7 by means of its magnet 20 and this is placed on the corresponding detent. Since the total weight oscillates around the cutting edge 13, the center of gravity of the weight is automatically correct to take a break, so it depends on an exact fit of the additional
weight. 19 does not arrive at the weight 7 in the longitudinal direction of the device, since only the position of the center of gravity to the rest is relevant. The additional weight 19 can also be withdrawn laterally again from the weight 7 in the simplest way låast. at the request of his master 20 in the most expedient manner
to one of the fork arms 2 or to the bracket of the counter tongue 16
append. It is reasonable to focus on the combination of the
Weights 7 and 9 related to the scale information on the scale 14 compared to the scale information, which is only relevant when using the weight 7, to be marked in different colors.