miter Formboden fSr Schuhwerk
Die Neuerung bezieht sich auf einen gepreßten Formboden mit wannenartig hochgezogenem,
einen Teil des Schaftes bildendem Rand und an verschiedenen Stellen verschiedener
Dicke, der mit
einem oder mehreren Schaftteilen und einer Decksoble sowie
einer Laufsohle verbunden wird, wobei der Absatz gesondert
von der Laufsohle aufgebracht werden kann. Formboden dieser
Art sind bekannt) sie werden aas flachigem Material, vorzugs-
weise aus gepreitem Leder, und zwar lohgar-gegerbtem. Leder
hergestellt Wenn in diesem Zusammenhang erwähnt wurde, daß der Formboden an verschiedenen
Stellen verschiedene Dicke aufweist, dann sollte damit zum Ausdruck gebracht werden
daß
der einen Teil des Schaftes bildende, hochgezogene Rand des
Formbodens in der Nähe des oberen Randes bei den bekannten, z. B. aus Leder gefertigten
Formboden eine geringere Dicke hatte als beispielsweise im Bereich des Bodens dieses
wannenartigen Körpers. Diese Querschnittsverringerung wird im allgemeinen durch
Ausschärfen des Leders erreicht. Im übrigen hat das Leder, also insbesondere im
Bereich des Bodens, gleiche Dicke. Miter shaped bottom for footwear
The innovation relates to a pressed mold bottom with a trough-like raised edge forming part of the shaft and at various points of different thicknesses, the one or more shaft parts and a decksoble as well
an outsole is connected, the paragraph separately
can be applied from the outsole. Mold bottom this
Type are known) they are aas flat material, preferably
wisely made of peened leather, namely tan-tanned leather. leather
Manufactured When it was mentioned in this connection that the mold base has different thicknesses at different points, then this should mean that the raised edge of the
Mold bottom near the upper edge in the known, z. B. made of leather mold bottom had a smaller thickness than, for example, in the area of the bottom of this tub-like body. This reduction in cross-section is generally achieved by skiving the leather. Otherwise, the leather, especially in the area of the floor, has the same thickness.
Mit dem hochgezogenen Rand des Formbodens zu verbindende
beha*tetlo vftden duriah oder Anweben mit de*
) d<tR&M TMmSt
S< t wMtw&a&tt dwa o Seh&fttel tpf <a
Oh<yaw RaA$< a$&MB. xa. <Mn aa. &e T$ ey
wan «. ajtwa. w&d<& Sn tiamy m Teb
a. 1. au". rnlhea..
werk rk tut NKht na nt <m$ w
iafe<w A « SeMM &M ah <1< apaMA Ziah$n
wftRt aM<B. <3. < n T$ Shaftse dw
Auaiveb » a einer handol#Ubliobtn lauttoble hatg soudern
hat
<a$h<& &t< M A M<t m t w$m
<t Nt <jMtB. M Mt&t M) Mfm
Ser bxx t llttds der Mbrm
MNm otp ? ie, M a$ht Ma Mfem ent
t « brmbde
sproehend gebettet tote VM x= de* Ybrxbodeu *tue ZU-
btttut zuorda », ny da= ka= die# entweder daduroh gesehehen.
*
da$man *im onttproehond* lUtezu41zUge in den Yo=bodoi%
<it-t e o $$ an. JSia3. & a& di <ty
ooit* » =*b » de# Y « xbodeu uM die Ober*eitentlathe der
trotadox
taut » bl* eiamte Paxit der M/auoreiehenden if< ix
Sehe : tiadety vordda derartige Y*rjxbödeni die aus
dfHKow M<. t<y $tn aey et ea :
an<< Awa. M ieh WM M<e'
M Wht$3. < m vjMn M : : m<n M $neN aeM
. oneratten'tUohten Tor.. h1q 8Çtoblen, den Jbabo4en. u.
<iM3* $ y m<eM. $M ; flM genen KO
Mat xaawteff M$yfMw ? * . jhmx ben
<&1* « gSt <a$n dey eNnwhn Sehho*
m& im $3"tßMi. <$h $htn Mf<&m $ntp$t
Au...&an X&r&w$yot d. d 'ang tx
Aussehen3<M<MML& SeMM <nt$p ? iM, waa wtehn
afoM. <n &$& Fow&oan. mndtn $n at 'ag$"
$ « *tt ßrot etg 411LUG ttgZ Seh bXr} gb$ut
deekone
Neas ht vcn M vwbnten 3mM<m <m
&$y tlla. $h M<n we galt . ) M $y m vpaw
denen§t<H<N. ve ? <M. n Si afwat aw Be&ngaNg
r n c* g * bout
*tst} n er ge 8t¢
dt* Kt u t n tSet
ftmt, &y yßabewa aß&n a* ewNa. n. Sc&afm
mA iaaen a<y Mfm $ntprehaNA tet iwt M a&
<xit wm Xrm&eden xa v<yMMnd$n Te- we Shft
teil in. <Mttü. agseM. $M :, S<a9$ <af<oe
ae afbia : an NXhiw wo' ! mty : <m m tanen M
t18 nach YexMaf'mMag<ß fwetgeg d, jML3Ei ! mg
$a&< fas"di « Sil$ Seala Ssen ed g. oa. e'nte
w. j6a. <rM. ia : B. wd foMn a& ? byabo4ea. wnd
<<.. Pltt... u,.... 1... a1t 4t.,.. tlegen ein.. ode
mehrerer
Sehftt MM. <f<13. < etnos den Föyaoenran. aasa
<? <<& asd and<ta< n<a T 'Mp es Föxac4en&
) M&M<ßn BMax<fftN$ j&eö, Kmle F
oder Polyvinyl#Uoridothi*ht ododglo dienendtn, # sowie
gegebenen-
f<ll< dit X< ar mafM. fHnn Apm v<
« wn y$a. Xif y Dik$ d'M* a. i$ A<tp<a% <n $igyed
ft&<ea. Xl ntpyiht, wj y nM < m'-
bodeas zu Pottlegen der Zaut » ble bzwo, das Absatzes auoh
Va$<< ? t <<dn Maaa.
br~*g gqzr*t $
XamrM M <t& &M wa. Atmin ltet,
30<<M&$
M. g'aa* l wina. xaMe&att $h n$n mod ase Ra&
i=ouAuaopoxungeng dessen
Av#wet sx t 0t8¢
« prt ur M*t a* a£-
a « ß<yag XNf t<w « B. Aafnba$ Laf&M
wa d agw 1t
<EBtA <iwa. Tejpymn jtay FxiraN «. tN. af
wittt
ftav 2. taG Quea8h1útt i. eh 4. 11 J'orabo4en, selehn1tten
nuh 481'ItW. II... II4. r naur 1,
Zigur 3 <ia& Qa ? <&att ap<h Aa mMn nah gar
$M.'tt$K &eh <MP Bi< X. XMt
Fa 4 <in<& aee&ntt, A Qs$Mtt n& ? lgMy 3
zu
ga am QnerMM. tt areh d&B. raoen aa$h w
=*tatt
dp m AaMn aah in etwa aa. Men sia. a% <&
<d&< d &w&MMH*&ea hayiea. eeytg&a.
ShMbaa
g<t,
ligur einon Sohnitt durob don 7brxboden nath Pigur lp ge-
1ehn1'ttn. oh 4er L1n1a TI.-. VI. : 1n"ergr61Serter
. Ums*
jmMn l i Aaeh 3 « « n g<fe M $r m&
#ein t<in wnanwtx w $in<en Seil es SeMM Ml<-
A<nA RtaA & ian<MX y Mf !'m d « j eMten M$<
urul<MB. Awp Ixm h<MM. $y She nteM. S
&ta4 & iwt. itt oan ait eine ed aAt N$n
Aatptraagwa MM<weM 3 m vsn m nehi n
M$&i <eM$m awh ScMtte $, w in
ftle 3 iaMt a-t : mM B<nd vy
MN&W& Snawa &*& itma len M<&$n N
sehteht bx*4, der dahafttellt bundit in die f-Uohe
w tKw&&a l'a. a'hw B A<p< ! mgn men « mKaM
a$ha « & if$WMn i& jtt'ew §<Mt< ! <M&<aa*
In<t< ! Mj. 3U wird man Bexalee ? a t <af
ragn wm SMft n $B. a-tmgn tl
<n&< X&jaA yht h $ Mae dey Spwtpee&Nag
derA<ym<<n nxh <y em r ScMtt
Die< mM<n$ jtEam. . &M6"HNg$n
b » o'foroprtägon 8 *foroehen sein# ux einer*oito die gestriehelt
=gedeuteteLafeeKw 9 * & $M$&$lt ngeea<<n
10 fxiwtn ? ? MBn&$n. $$ta3. mn <$h
Lautooble 9 md Absatz 10 ei » eia#tU*kigo Binheit bJ1dong
<? M <m nttwtwafixhw hMM 1 m
zwei bei 11 ni$ht dM Mit n BcxcM.
d 4 uh>dng
X Jcber u dt *nd Kt *tner
- vMhen wrdwa ! a*<HMh Siw Ixmnfle d<m Fcabödea 1$
iwt in b<wa&ty WtiM $h win< <$&r daan nur
dachine
Xdae $mnB<d$hnet$ Bew&weNK «. e W$an
Bezugosoblebt In der Nahe des Bandes des Poriabodens noeh
ait eXner Saht 13 vehen wM, die des SeMu dt. s. ebnte
Ausehen geben scii apjMLeMt es oioh# 949*bonent*Uß dort,
wo d N&ht aM lgen i. ta Mtm 4 W vxa-
Mhen die d<tm ah AM. lhtn AofpRgn r K<M :
Shrang cHenen
Swtver$t&nieh am aeh di$ MittnM T « eM
dener formboden verschieden gee<3. tet sea <lw Mpl
Weist außer einer lunopar=$ 7 *in$ rast = den ßehe her=-
lautendeRippe odsdils 15 « UXW*toeni deren Uaterooitoa=Oho
mit der dann aufgebraohten Bzwahiet n r lehen
Xbene gt
Dien Uhterteiten=ehe kmn aneh außer xit einer Auoliptr=g
mitedDW& e'fU. in Se wa$% teadwn S& 6 irr
oelenMin ts< caex* iwt am MaMehe
hUWIlI. n.
Pigur 6 zeigt im quervebnitt den Boden des 7bruUrperog der
be&NjpiweM a in< ? $xiM gMnXen Xj&got
. aiMang l ? tht aM eben areh d ewoe 3. 2 mn
duroh die] Wxugooobioht 5 abgedeekt tote, Die Xorkoebrot-
mia, obm tat oben und unten rit je einer Otwobenebielit 18
belaple1nel.. kaath1ert.
g Wn « m$en g% 8
Aaaa und Y<M3*$ ed. jgnd n gealen M
ihre Wanten bzw Mehen MM. Xgö far esn$eMs.
teile dienen. <e d. && $ bnt&ge der SaMch'aaglemte
ArbeitgeM0 =d trotzdem =390 : re*ht obne 1'GZVend=g YOU
&et<tn r za&tzliahßn Hlfaatteln vorgenommen weyan
k&lU1.
To be connected to the raised edge of the mold bottom assertlo vftden duriah or apply with de *
) d <tR & M TMmSt
S <t wMtw & a & tt dwa o Seh & fttel tpf <a
Oh <yaw RaA $ <a $ & MB. xa. <Mn aa. & e T $ ey
wan «. ajtwa. w & d <& Sn tiamy m Teb
a. 1. au ". Rnlhea ..
werk rk tut NKht na nt <m $ w
iafe <w A «SeMM & M ah <1 <apaMA Ziah $ n
wftRt aM <B. <3. <n T $ Shaftse dw
Auaiveb »a handol # Ubliobtn lauttoble hatg soudern has
<a $ h <&& t <MA M <tmtw $ m
<t Nt <jMtB. M Mt & t M) Mfm
Ser bxx t llttds the Mbrm
MNm otp? ie, M a $ ht Ma Mfem ent
t «brmbde
speaking bed dead VM x = de * Ybrxbodeu * tue ZU-
btttut zuorda », ny da = ka = the # either daduroh seen. *
da $ man * in the onttproehond * LUtezu41ZUge in the Yo = bodoi%
<it-t eo $$ an. JSia3. & a & di <ty
ooit * »= * b» de # Y «xbodeu um die Ober * eitentlathe der
trotadox
taut »blo * eiamte Paxit der M / auoreiehenden if & lt ix
Look: tiadety before such Y * rjx bottomi those
dfHKow M <. t <y $ tn aey et ea:
to << Awa. M ieh WM M <e '
M Wht $ 3. <m vjMn M:: m <n M $ neN aeM
. oneratten'tUohten Tor .. h1q 8Çtoblen, the Jbabo4en. u.
<iM3 * $ y m <eM. $ M; flM genen KO
Mat xaawteff M $ yfMw? *. jhmx ben
<& 1 * «gSt <a $ n dey eNnwhn Sehho *
m & im $ 3 "tßMi. <$ h $ htn Mf <& m $ ntp $ t
Au ... & an X & r & w $ yot d. d 'ang tx
Appearance3 <M <MML & SeMM <nt $ p? iM, what about it
afoM. <n & $ & Fow & oan. mndtn $ n at 'ag $ "
$ «* Tt ßrot etg 411LUG ttgZ Seh bXr} gb $ ut
deekone
Neas ht vcn M vwbnten 3mM <m <m
& $ y tlla. $ h M <n we was true. ) M $ ym vpaw
which§t <H <N. ve? <M. n Si afwat aw Be & ngaNg
rnc * g * bout
* tst} n er ge 8t ¢
dt * Kt utn tSet
ftmt, & y yßabewa aß & n a * ewNa. n. Sc & afm
mA iaaen a <y Mfm $ ntprehaNA tet iwt M a &
<xit wm Xrm & eden xa v <yMMnd $ n Te- we Shft
part in. <Mttü. agseM. $ M:, S <a9 $ <af <oe
ae afbia: to NXhiw wo '! mty: <mm tanen M
t18 according to YexMaf'mMag <ß fwetgeg d, jML3Ei! mg
$ a &<fas"di" Sil $ Seala Ssen ed g. oa. e'nte
w. j6a. <rM. ia: B. wd foMn a &? byabo4ea. wnd
<< .. Pltt ... u, .... 1 ... a1t 4t., .. insert one .. or several
See MM. <F <13. <etnos den Föyaoenran. aasa
<? <<& asd and <ta <n <a T 'Mp es Föxac4en &
) M&M <ßn BMax <fftN $ j & eö, Kmle F
or polyvinyl # Uoridothi * ht ododglo dienendtn, # as well as given-
f <ll <dit X <ar mafM. fHnn Apm v <
«Wn y $ a. Xif y Dik $ d'M * a. i $ A <tp <a% <n $ igyed
ft &<ea. Xl ntpyiht, wj y nM <m'-
bodeas to pot the Zaut »ble or, the heel auoh
Va $ <<? t << dn Maaa.
br ~ * g gqzr * t $
XamrM M <t && M wa. Atmin ltet,
30 << M & $
M. g'aa * l wina. xaMe & att $ hn $ n mod ase Ra &
i = ouAuaopoxungeng of that
Av # wet sx t 0t8 ¢
«Prt ur M * ta * a £ -
a «ß <yag XNf t <w« B. Aafnba $ Laf & M
wa d agw 1t
<EBtA <iwa. Tejpymn jtay FxiraN «. tN. af
wittt
ftav 2nd day Quea8h1útt i. eh 4. 11 J'orabo4en, selehn1tten
nuh 481'ItW. II ... II4. r only 1,
Zigur 3 <ia & Qa? <& att ap <h Aa mMn near at all
$ M.'tt $ K & eh <MP Bi <X. XMt
Fa 4 <in <& aee & ntt, A Qs $ Mtt n &? lgMy 3
to
ga at QnerMM. tt areh d & B. raoen aa $ hw
= * act
dp m AaMn aah roughly aa. Men sia. a% <&
<d &<d& w & MMH * & ea hayiea. eeytg & a. ShMbaa
g <t,
ligur einon Sohnitt durob don 7brxboden nath Pigur lp ge
1ehn1'ttn. oh 4er L1n1a TI.-. VI. : 1n "enlarged
. Ums *
jmMn li Aaeh 3 «« n g <fe M $ r m &
#ein t <in wnanwtx w $ in <en Seil es SeMM Ml <-
A <nA RtaA & ian <MX y Mf! 'Md «j eMten M $ <
urul <MB. Awp Ixm h <MM. $ y She nteM. S.
& ta4 & iwt. itt oan ait an ed aAt N $ n
Aatptraagwa MM <weM 3 m vsn m nehi n
M $ & i <eM $ m awh ScMtte $, w in
ftle 3 iaMt at: mM B <nd vy
MN & W & Snawa & * & itma len M <& $ n N
see bx * 4, the bundit in the f-Uohe
w tKw && a l'a. a'hw B A <p <! mgn men «mKaM
a $ ha «& if $ WMn i &jtt'ew § <Mt <! <M &<aa *
In <t <! Mj. 3U do you become a Bexalee? at <af
ragn wm SMft n $ B. a-tmgn tl
<n &<X& jaA yht h $ Mae dey Spwtpee & Nag
derA <ym << n nxh <y em r ScMtt
The <mM <n $ jtEam. . & M6 "HNg $ n
b »o'foroprtägon 8 * foroehen his # ux one * oito who flirted
= interpretedLafeeKw 9 * & $ M $ & $ lt ngeea << n
10 fxiwtn? ? MBn & $ n. $$ ta3. mn <$ h
Lautooble 9 md paragraph 10 ei »eia # tU * kigo Binheit bJ1dong
<? M <m nttwtwafixhw hMM 1 m
two at 11 ni $ ht dM with n BcxcM.
d 4 uh> dng
X Jcber u dt * nd Kt * tner
- vMhen wrdwa! a * <HMh Siw Ixmnfle d <m Fcabödea 1 $
iwt in b <wa & ty WtiM $ h win <<$ & r daan only dachine
Xdae $ mnB <d $ hnet $ Bew & weNK «. e W $ an
Reference is also kept near the ribbon of the poria floor
ait eXner saw 13 vehen wM, which paved the SeMu dt. s
Look out scii apjMLeMt it oioh # 949 * bonent * Uß there,
where d n & ht aM lie i. ta Mtm 4 W vxa-
Mhen die d <tm ah AM. lhtn AofpRgn r K <M:
Shrang chenen
Swtver $ t & nieh am aeh di $ MittnM T «eM
the mold bottom different gee <3. tet sea <lw Mpl
Except for one lunopar = $ 7 * in $ rast = den ßehe her = -
denominated rib odsdils 15 «UXW * toeni whose Uaterooitoa = Oho
with the then brightened or raised bzwahiet nr lehen
Xbene>
Dien Uhterteiten = before kmn aneh except xit an Auoliptr = g
mitedDW &e'fU. in Se wa $% teadwn S & 6 irr
oelenMin ts <caex * iwt am MaMehe
hUWIlI. n.
Pigur 6 shows in cross-section the bottom of the 7bruUrperog der
be & NjpiweM a in <? $ xiM gMnXen Xj & got
. aiMang l? tht aM just areh d ewoe 3. 2 mn
duroh die] Wxugooobioht 5 covered dead, The Xorkoebread-
mia, obm, up and down there was one Otwobenebielit 18
belaple1nel .. kaath1ert.
g Wn «m $ en g% 8
Aaaa and Y <M3 * $ ed. Jgnd n gealen M
their shrouds or mowing MM. Xgö far esn $ eMs.
parts serve. <e d. && $ bnt & ge the SaMch'aaglemte
ArbeitgeM0 = d anyway = 390: re * ht above 1'GZVend = g YOU
& et <tn r za & tzliahßn Hlfaatteln made weyan
k & lU1.