eM tabMItiMh
AlsaanaatahlMgeltiach bezeichnet man ein BHgelgerat mit Stahlrohr-
uatergaatell, deaaen Bugelflache nicht mehr, wie biäher allgemein
üblich, MM Holz oder ihnlieh « Stofftw, sondern aus Stahlblach
be-
staht. &< wrden bereite JfNhMnpn beoMmt, deren BNselfl&ehem
am
jeeimer, Btit eiaMt ProfilratMen ottgebeneat, flachtMIxtem
Streetaaetall-
platte beataDden. Bei uadereu AuatillaruDpn nrde die Stree1al8to.
llplat-
tot durch eiM Lochblechplatte ertat. Jeweila ward. der ufflb
« de
Robwa durch elektrische PanktsehweiBm4 mit der Platte verbanden.
Dainsbesondere dieser Arbeit*gw4 recht teuer wird, soll die
Büpl-
fliehe--rappIIIß als Ziehteil auapführt werden. Die hier sur
Verb « » rmg den Troekuwafflttekten not » adige Porforation
der Biizel-
flachewird dareh eine Lochoperation ertielt.
Ein weiterer Nachteil herkaemlicher Beltieche war die freie,
nnze-
Mh&txte Ahaardnang der Ar Mam » » tollung notwendigen Nochenik
mit
ihren spitzen Beton und KlotXMtellem ttnter der Büplflliche.
Hierdurch
war eine peMxanente Cetahr fNr den Benutzer und inabe « ondere
für die
oft recht empfindlichen Textilien gegeben. NeuermgagmU wird
der
VeratelIjaeehanimMM durch ein Stahlblech-Ziehteil abgedeckt,
ee daß
dadurch außer der Schut » irkmg auch noch eine Verstelleg der
Stahl-
belflaeheherbeigefiNH't wird. In einer weiteren AMtfahronform
wirddieee AMeeknne gleiehaeitig als FSbrnngateil für dae hShenver-
atellbare Seherenoniwrteetell dee Büpltiachea verwendet.
Bieher war die Ahatellflaehe far daa B3aeleiMn in der Begel
ein aus
Banddrahtgebogenen Teil oder *im ans Blech gepreßte bzw. g
« oione
Schale. Diese Anordnung hatte den großen Nachteil, daß die
modernen,
mitAlu-Platte versehenen LeiehthBgler durch hSufigea Abatellen
ver-
kratat und beechadigt wurden. Die Kraiaer waren teilweiae ao
atark,
daßeapfindliehe Teile gar nicht N) ehr gebiigelt wertem konnten.
Neue-
rangagMM aell dieae staaStxliehe Ahatellfl&ßhe in Wegfall
komaen,
undithazn drd ia ar an sieh achon f td nwlpffihrten
BSfpliabert am hintereW Bnde <im AoxißMMtbestk eimaMM. Die
Zeie ! maat ! Migt in Abb. 1 einen Lftisachnitt md in Abb.
2 einen
4uelloitt dlxrch die] l a. M ech dex
Ziehteils sind an unteren Ende a « b irmm abgek » tet, dmit
keine
8Cbarf.. lAuden eatatehea. MIm erke~t auch die FuaktiOD ae.
Abdeck-
blec! Mn< <, d<Mtdie tmt<n'e Seite der yHhrmj :
dM Gleitrohres d über-
-i-t mi gleichzeitig den gwmtu X « banim » nach unten abdeckt.
Abb. 3 neigt den Büplti » h schräg von ernten und lOt erkennen,
daß aus der AMeekttng ledigH<dh moeh das Sehernantergewtell
mtd
der letlUl8Pgriff heraurap.
15im igliche hO Xr oZ d r Abs ei B18 ig »-
weteeimaatx im BateltiaehSbeHtOt iat ana Atb. 4 zu entnehmen.
Scb. ahe
1. Umtitahlb « plti » kg dadunh gekommeiebnetg daß die Bgpl-
flacheaua eiDa pSO18JUtD Blechteil gebildet ist, cteS88D
HDkreehte Stege u. eh imutD abpJamtet. ind, und de....."'re
Flaehe dareh Leehnng perforiert iat.
2.11rUpltiach nach Aupruch 1, dadurch pkennzeicJniet,
daß der atd der Omtereeite der BUgelflache montierie BMten-
veratellMhanim M durch ein segeB ea Bleehteil abdeckt
ist, wobei das Abdeckblech in der Fona so gehalten wird, daß
ea die FBhrang dea gleitendem Teilea dea Sterenontergeatellee
Mremehaen kamt.
eM tabMItiMh
Asaanaatahl Mgeltiach is a BHgelgerat with steel tube
uatergaatell, deaaen ironing area no longer, as in general
customary, MM wood or him borrowed «Stofftw, but made of steel sheet
staht. &<would be prepared JfNhMnpn whose BNselfl & former on
jeeimer, Btit eiaMt ProfilratMen ottiegeneat, flatMixed street metal-
plate beataDden. At uadereu AuatillaruDpn north the street. llplat-
dead through a perforated plate. In each case was. the ufflb «de
Robwa connected to the plate by means of electrical panktops.
Since this work in particular * gw4 is quite expensive, the Büpl-
flee - rappIIIß be executed as a drawn part. The here sur
Verb «» rmg den Troekuwafflttekten not »adige porforation of the Biizel
flat a hole operation is performed on it.
Another disadvantage of traditional Beltieche was the free, profitable
Mh & txte Ahaardnang the Ar Mam »» madung necessary Nochenik with
Their sharp concrete and toilet seats under the desk table. Through this
was a peMxanente Cetahr for the user and inabe «ondere for the
often given to very sensitive textiles. NeuermgagmU will be the
VeratelIjaeehanimMM covered by a sheet steel drawn part, ee that
as a result, apart from the protection, there is also an adjustment of the steel
belflaehebeigefiNH't is. In another AMtfahronform
The AMeeknne is considered to be the same as FSbrnngateil for the hShenver-
atellbaren Seherenoniwrteetell dee Büpltiachea used.
Bieher was the Ahatellflaehe far daa B3aeleiMn in the Begel an off
Band wire-bent part or part pressed to the sheet metal or g «oione
Peel. This arrangement had the great disadvantage that the modern,
LeiehthBgler provided with an aluminum plate by hSufigea abatelles
kratat and damaged. The Kraiaer were partly ao atark,
that sensitive parts could not be valued at all. New-
rangagMM aell dieeae staaStxliehe Ahatellfl & ßhe in elimination of coma,
undithazn drd ia ar see achon f td nwlpffihrten
BSfpliabert on the rear volume <in the AoxißMMtbestk eimaMM. the
Zeie! maat! In Fig. 1 it shows an air section and in Fig. 2 one
4uelloitt dlxrch die] l a. M ech dex
The drawn parts are chamfered at the lower end a «b irmm», so none
8Cbarf .. invite eatatehea. MIm also recognizes the FuaktiOD ae. Cover
blec! Mn <<, d <Mt the tmt <n'e side of the yHhrmj: dM sliding tube d over-
-it mi at the same time covers the gwmtu X «banim» downwards.
Fig. 3 inclines the Büplti »h obliquely from reaping and lOt recognize,
that from the AMeekttng ledigH <ie moeh the Sehernantergewtell mtd
the letlUl8P hold up.
15im igliche HO Xr oZ dr Abs ei B18 ig »-
weteeimaatx im BateltiaehSbeHtOt iat ana Atb. 4 can be found.
Scb. ah
1. Umtitahlb «plti» kg dadunh gekommeiebnetg that the Bgpl-
Flacheaua eiDa pSO18JUtD sheet metal part is formed, cteS88D
HDkreehte Stege u. ImutD abpJamtet. ind, and de ..... "'re
The surface is perforated.
2.11rUpltiach according to Aupruch 1, thereby pkennzeicJniet,
that the ATD of the Omtereeite of the bracket surface mounts BMten-
veratellMhanim M covered by a segeB ea sheet metal part
is, the cover plate is held in the Fona so that
ea the FBhrang dea sliding parts a dea sterenontergeatellee
Mremehaen came.