Rudolf ! at erub e rg lnberlin.
Tischsignal.
Bei Tiseheignalen wird z. B. in einem Gehäuse ein her-
ausziehbarer Signalstreifen geführt) oder es sind Schwingarms
mit unterschiedlichen Bezeichnungen aus einem Gehtluse heraus-
schwingbarangeordnet, NE als Xellnerruf zu dienen. Solche
Signgle sind eine bezonaere Einrichtung mit eigener Gestal-
tung, die nur diesem bestimmten Zweek diensn and anf des Tiseh
einzusätzlichen Gerät darstellen.
lach vorliegender leuerung dient als Träger des Sig-
nals eine Mappe, z. B. die Speisekarte selbst, die an ihrem
R&ken S aS ffr in alstt n @S t J
MMC&ßs SM ssr isssss. t-titjr un cßndsbcAi8R gssBt j. N&
ass der sr sieh herausziehen ISßt, u& als stüBer Kellnerra.
f
zu fungieren. Die lappe lOt sich durch Spreizen ihrer beii-
Deckel aufstellen, so daß ein besonderes Gerät nicht notwendig
ist.BatsrgeaU ine solche Na$p@ Bit an ihr geführtem
Signalstreifen ah fSr aadere Zseeke benutzt werten, @t&
als
Meldezelehen bei Besprechungen oder zur Abstimungl, in welchem
Falle ebenso wie bei. llnerruf @in BigBalstreifea Torhanien
istder aus der Tasehe an der Mappe Ja beiden Richtungm her-
ausziehbar ist und an seinen beiden Enden unterschiedlich ge-
färbt bzw. beseiehnet ist, z. B. nicht ait Bitt Bedienang
bgWt *Bitt@ gahlea** sondern &it Ja* und Nein".
Die Zeichnung stellt die Neuerung beispielsweise dar,
und zwar ist
Fig. l die verkleinerte Ansieht einer derartigen ie-
schlossenen-Mappe.
Die Fig. 2 und 3 soigen die Mappe aufgestellt mit dem
zm Teil herausgezogenen Sigsalstreifen in der einen und der
anderen Richtung, in dieser gegebenenfalls kopfgestellt.
Die Mappe kam beliebiger Art sein. Im Beispiel ist
eine Mappe mit Torderdeckel a und Rückendeekel aM sowie einer
Einlagea'angenoja&en. Es genügen jedoch Vorder-und MekeB-
deckel mm Auf$tellen, also die übliche Speisekarte mit und
ohne EinlagezL. Ax Rücken der Mappe ist eine Tasche b gebildet
in der ßieh. der Signalstreifen e, et führt, der in eingeseho-
bener Lage zweckmäßig ein wenig übersteht, damit er oloh er-
fassenund mehr oder weniger herausziehen läßt. Er ist an bei-
den Enden mterschiedlieh gefärbt, z. B. grün für"Bitte Bedie-
nung"and rot f&r Bitte zahlen", oder auch mit"Ja"und
"lein"beschritt-i.
Die Mapp3 kpu auf ihrem Rücken gedruckte Eimeise auf
die Benutzung als Kollnerruf oder bei Abstimmungen tragen.
Rudolf! at erub e rg lnberlin.
Table signal.
For Tiseheignalen z. B. in a housing
extendable signal strips) or there are swing arms
with different names out of a goat louse-
arranged to oscillate, NE to serve as an alarm call. Such
Signgle are a charming facility with its own design
that only serve this specific purpose and at the beginning of the table
represent an additional device.
The present control serves as the carrier of the signature
nals a folder, e.g. B. the menu itself, which is at your
R & ken S aS ffr in alstt n @S t J
MMC & ßs SM ssr isssss. t-titjr un cßndsbcAi8R gssBt j. N &
As the sr see pulls out, u & as a stupid waiterra. f
to act. The flap can be opened by spreading its two
Set up the lid so that a special device is not necessary
is.BatsrgeaU ine such Na $ p @ Bit on her led
Signal stripes ah fSr aadere Zseeke used value, @ t & as
Registration details for meetings or for voting in which
Fall as well as with. llnerruf @in BigBalstreifea Torhanien
Is that from the bag on the folder Yes in both directions
can be pulled out and is different at both ends.
is colored or marked, e.g. B. not ait request service
bgWt * Please @ gahlea ** but rather & it Yes * and No ".
The drawing shows the innovation, for example,
namely is
Fig. L the reduced view of such a ie-
closed wallet.
2 and 3 soigen the folder set up with the
z partially pulled out sigsal strips in one and the other
in the other direction, possibly upside down in this one.
The portfolio came of any kind. In the example is
a folder with torder cover a and back cover aM as well as one
Einlagea'angenoja & en. However, foreground and mekeB-
lid mm Set up, so the usual menu with and
without depositzL. Ax back of the portfolio is formed a pocket b
in the ßieh. the signal strip e, et leads, which is
appropriately protrudes a little so that it
can be grasped and pulled out more or less. He is at both
the ends colored differently, e.g. B. green for "Please operate
"and rot for please pay", or with "yes" and
"lein" stepped-i.
The Mapp3 kpu has iron printed on its back
the use as a Kollnerruf or for voting.