'!
SiaM-ollos sum Abdunkln und zum Ssäutze g- Binwing von
SoKBStphlon wMoa imme von obea. aei unta olltNhaem
bo Kl. ? siehtfo3ien in enteppechad Stae ia Springseiles ge-
a. T ? bitet weden sum Smtse ga'en Kalte m Zugluft anstelle
von
ano, 4
DooelfoBSt9 ? ? n, eRt9th-& die Notwendigkeit. da-sss Spiagyollos
ae&
vonaoli oben gpollt opdeB mssonenn aamli soon ein
æo 3 vo gnae t * S
\ 7fl das S-{o von 2 ; i bg ! >0\ 3Q ; 3 $ t6hS
dss es auf odp vo do ? FeRsterba-I : sn liegen kosIa eidea
Fallen ist os beim Oeffnan dar ? enstep im s@
Dm ? oh die von mir erfundene Voa ? i3htag l ?. ami ds Siagßlo
untes'
die Fensterbank golappt worden nsd die könlien
tel
BnS43h1 ? eibng :
Oie VopietMg besteht us dß f ? Springseiles-äblia Haltern,
t-t
t 0iva Ve e, s is <çaS
lishs Gelawinkel ht ; mit de Festebnk vbuae Soll das
zusa, m'R-es'ollte Sppinsollo unter <Sie ßee" gelappt wo3
? dea
so wrdea die Hlt . eh unta be ? gt<
Pigur i zeigt das Spingollo zu. sa. mngepollt in den Hltn auf
eie
bg""jep
au : r
derFeastebak liendA iden Seita er ite ds Sppiagyollo
a ? s
sind Ringe a. HbpehtobeRao oba am Gardiaeabpett in demselben
Äb
stnd ie boi de ? Leiste. Ia laem d ? Ringe uf e leiste id
eineSelmui"mittels eias Kpabiaphaoas befetigt die aa, nn hoch
O uL] vS r fG an-n hooh
Funtepgfhpt üad ebenfalls ait ines. Kaabiaephka an des ändern
Ring auf des leiste befestigt ird 1 e Mitt dep Sehnsoboa
a, ! R Ga.'pdinenbGttti'pd iao bei Spingyollos ubiiäe Zggen
ange*
bahtSol dR. s SpiagpoJIo hohgzogea d'a'a. so i2 ? d an a. Zia.
sehup Ee30f ? ea ud das SpiRgpollo ollt hoeh. Damit es hoehgezogoa
bleibte ? j'ipd &L9 Znsshan mittals Solaü ? e uate d ?
Seatopban
Uhrt an
-Ring auf sit -as Spingpollo sah p. atos ss&lappt nte d@
E'<äs
ye 1) n-j-
tebaMk lif ? gn
S r f i tad., ; *
F, 030gen und eas s.. ugu
es hoallgezogen
Figur 3 seigt das Spitollo nohesog Um ai Zuluft uatoa. a, R
nnall
zttirbank jl
pip--Itil ? 3 das
-en- :-7 Um an
der 3tei
d<33 ? etepbK &ba'a%-Bwig ? a eis Smtssteif is Stoff
ödes*
Plastik lfeühts und liiiks 117, elja oael-q
unduntg ? der-ringrollo ansgbracht
'gßM. 6
Als ipd b<e% KS9ut
'!
SiaM-ollos sum darkening and to the Säuchte g- Binwing of
SoKBStphlon wMoa imme from obea. aei unta olltNhaem
bo Kl.? see fo3ien in enteppechad Stae ia skipping rope
a. T? Please weden sum smtse ga'en cold with drafts instead of
ano, 4
DooelfoBSt9? ? n, eRt9th- & the need. da-sss Spiagyollos ae &
vonaoli above gpollt opdeB mssonenn aamli soon a
æo 3 vo gnae t * S
\ 7fl the S- {o of 2; i bg! > 0 \ 3Q; 3 $ t6hS
dss it on odp vo do? FeRsterba-I: sn lie kosIa eidea
Is it possible to fall at the opening? enstep in s @
Dm? oh the Voa I made up? i3htag l?. ami ds Siagßlo undes'
the windowsill has been golapped nsd the kings
tel
BnS43h1? input:
The VopietMg consists of the f? Skipping rope ablia holders,
dd
t 0iva Ve e, s is <çaS
lishs Gelawinkel ht; mit de Festebnk vbuae Should that
Zusa, m'R-es'ollte Sppinsollo under <Sie ßee "lobed wo3? dea
so would the hold. eh unta be? gt <
Pigur i shows the Spingollo. sa. mngpollt in the hold
eie
bg "" jep
au: r
derFeastebak liendA iden Seita er ite ds Sppiagyollo
a? s
are rings a. HbpehtobeRao oba on the cloakroom pett in the same Abb
stand the boi de? Strip. Ia laem d? Rings on a bar id
aSelmui "by means of eias Kpabiaphaoas affixes the aa, nn high
O uL] vS r fG an-n hooh
Funtepgfhpt also ait ines. Kaabiaephka to the other
Ring attached to the ledge is 1 e Mitt dep Sehnsoboa
a,! R Ga.'pdinenbGttti'pd iao at Spingyollos ubiiäe Zggen ange *
bahtSol dR. s SpiagpoJIo hohgzogea d'a'a. so i2? d to a. Zia.
sehup Ee30f? ea ud the SpiRgpollo ollt high. So that it hoehgezogoa
stayed? j'ipd & L9 Znsshan mittals Solaü? e uate d? Seatopban
Clocks on
-Ring on sit -as Spingpollo saw p. atos ss & lapping nte d @ E '<äs
ye 1) nj-
tebaMk lif? gn
S rfi tad.,; *
F, 030gen and eas s .. ugu
pulled it hoall
Figure 3 shows the Spitollo nohesog Um ai supply air uatoa. a, R
nnall
zttirbank jl
pip - Itil? 3 that
-en-: -7 To at
the 3rd
d <33? etepbK &ba'a% -Bwig? a ice stiff is fabric desolate *
Plastik lfeühs and liiiks 117, elja oael-q
unduntg? the-ring blind attached
'gßM. 6th
As ipd b <e% KS9ut