DE1811671A1

DE1811671A1 - Root crop harvester

Info

Publication number: DE1811671A1
Application number: DE19681811671
Authority: DE
Inventors: Hermann Hagedorn
Original assignee: Hagedorn & Co Maschinenfabrik
Current assignee: Hagedorn & Co Maschinenfabrik
Priority date: 1968-11-29
Filing date: 1968-11-29
Publication date: 1970-06-11

Description

Hackfrucht-Erntemaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Hackfrucht-Erntemaschine mit wenigstens zwei einander anschließenden Siebbändern. Diese sind dabei üblicherweise so angeordnet, daß das Abgabeende des vorderen Siebbandes das Aufnahmeende des nachfolgenden Siebbandes überkragt. Hierdurch soll vermieden werden, daß vom ersten Siebband abgeworfene, insbesondere von ihm bei langsamer Fahrt abrollende Kartoffeln zwischen den beiden Siebbändern hindurch auf den Boden zurückfallen. Diese Anordnung der Siebbänder zueinander bedingt jedoch zwangsläufig eine Vergrößerung der Erntemaschine, und zwar sowohl in der Länge als auch in der Höhe.Root crop harvesting machine The invention relates to a root crop harvesting machine with at least two adjoining main webs. These are usually arranged so that the delivery end of the front screen belt is the receiving end of the following The sieve belt protrudes. This is to avoid that thrown off the first sieve belt, especially potatoes rolling between the two of them when driving slowly Sieve belts fall back through to the floor. This arrangement of the main webs to each other, however, inevitably necessitate an enlargement of the harvesting machine, and both in length and in height.

Diesen Mangel dadurch zu beheben, daß beispielsweist die rückseitige Umlenkwelle des ersten Siebbandes und die vordere Umlenkwelle des zweiten Siebbandes etwa in einer horizontalen Ebene angeordnet werden, ist jedoch nicht möglich, da wegen der Gegenläufigkeit der beiden Siebbänder im Bereich ihrer größten Nähe hier Kartoffeln eingeklemmt und dadurch erheblich beschädigt werden.To remedy this deficiency that, for example, the rear Deflection shaft of the first main web and the front deflection shaft of the second main web be arranged roughly in a horizontal plane, but is not possible because because of the opposite direction of the two main webs in the area of their closest proximity here Potatoes are pinched and severely damaged as a result.

Hier schließt die Erfindung an, deren Aufgabe es ist, die genannten Mängel zu beheben. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die vordere Umlenkwelle des zweiten Siebbandes etwa in der horizontalen Ebene der hinteren UmlenkweXle des ersten Siebbandes angeordnet ist, wobei der Abstand der beiden genannten Wellen und der Durchmesser der auf ihnen angeordneten Umlenkrollen so bemessen ist, daß zwischen den beiden genannten Siebbändern ein wenigstens ca. 30 mm breiter Freiraum vorhanden ist, wobei wenigstens eine Anzahl der Siebstäbe des zweiten Siebbandes mit elastischen Mitnehmern versehen sind, die in ihrer Höhe der Breite des genannten Freiraumes zwischen den beiden Siebbändern entsprechen.This is followed by the invention, the object of which is to provide the aforementioned Fix defects. According to the invention this object is achieved in that the front Deflection shaft of the second main web roughly in the horizontal plane of the rear deflection shaft of the first screen belt is arranged, the distance between the two waves mentioned and the diameter of the pulleys arranged on them is dimensioned so that a free space of at least approx. 30 mm between the two sieve belts mentioned is present, wherein at least a number of the screen bars of the second screen belt are provided with elastic drivers, which in their amount of Corresponding to the width of the space mentioned between the two main webs.

Der genannte Freiraum sichert dabei eine gegenüber der üblichen Siebbandanordnung verbesserte Absiebwirkung, wobei die elastischen Mitnehmer verhindern, daß Kartoffeln handelsüblicher Größe zwischen die beiden Siebbänder geraten und hier entweder durchfallen oder beschädigt werden.The mentioned free space ensures a compared to the usual sieve belt arrangement improved sieving effect, with the elastic catches preventing potatoes from getting Commercially available size get between the two main webs and either fail here or be damaged.

Die Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung beispielhaft dargestellt und nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 in einer überwiegend schematischen Darstellung die Seitenansicht der Übergangstelle zweier Siebbänder gemäß der Erfindung, Fig. 2 in perspektivischer Darstellung einen Siebbandstab mit einem lappenartigen elastischen Mitnehmer, Fig. 3 in gleicher Darstellung einen Siebbandstab mit einer Reihe Mitnehmerfinger, Fig. 4 ebenfalls in gleicher Darstellung einen Siebbandstab mit zwei einen Winkel miteinander einschließenden Reihen von Mitnehmerfingern.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing and described in more detail below. It shows Fig. 1 in a predominantly schematic Representation of the side view of the transition point of two screen belts according to the invention, Fig. 2 is a perspective view of a sieve belt rod with a tab-like elastic driver, Fig. 3 in the same representation a sieve belt rod with a Row of driver fingers, FIG. 4, also in the same representation, a sieve belt rod with two rows of driver fingers enclosing an angle with one another.

Mit 1 ist das Abgabeende des Siebbandes bezeichnet, das auf einer Umlenkrolle 2 aufliegt, die auf einer Welle 3 angeordnet ist. Das nicht dargestellte vordere Ende dieses Siebbandes schließt beispielsweise an ein ebenfalls nicht dargestelltes Aufnakseschar an. An dieses Siebband schließt etwa in der gleichen Höhe das Aufnahmeende eines weiteren Siebbandes 4 an, das Aber auf einer Welle 5 angeordnete Umlenkrollen 6 umgeleitet wird. Die beiden Siebbänder werden in der durch Pfeile gekennzeichneten Richtung angetrieben.With 1, the delivery end of the screen belt is referred to, which is on a Deflection roller 2, which is arranged on a shaft 3, rests. Not shown the front end of this sieve belt closes, for example, on a likewise not shown Aufnakseschar on. The take-up end closes on this sieve belt at approximately the same height another screen belt 4, but the pulleys arranged on a shaft 5 6 is diverted. The two main webs are indicated by arrows in the Direction driven.

Wie die Fig. 1 erkennen 1äAt, ist zwischen den beiden Siebbändern 1 und 4 ein freier Raum vorhanden, dessen Breite X dem Abstand der beiden Siebbänder, und dessen Länge der Breite der Siebbänder entspricht. Wie weiterhin der Fig. 1 zu entnehmen ist, sind eine Anzahl der Siebstäbe 7 des Siebbandes 4 mit Mitnehmern 8 versehen, deren Höhe wenigstens etwa dem Maß X entspricht. Sie sind elastisch und bestehen vorzugsweise aus Gummi, Die Ausbildung der Mitnehmer 8 als solche kann verschiedenartig sein, wie die Figuren 2, 3 und 4 erkennen lassen. So bestehen sie beispiel8weise nach Fig. 2 aus einem Lappen, dessen Länge etwa der Zunge des Siebbandstabes 7 entspricht. Nach Fig. 3 bestehen die Mitnehmer aus einzelnen elastischen Fingern, die in einer Reihe auf dem Siebbandstab 7 angeordnet sind. Schließlich zeigt die Fig. 4 Mitnehmer, wobei diese aus in zwei einen Winkel miteinander einschließenden Reihen von Gummifingern bestehen.As can be seen in FIG. 1, there is between the two sieve belts 1 and 4 there is a free space, the width X of which corresponds to the distance between the two main webs, and the length of which corresponds to the width of the sieve belts. As in FIG. 1 It can be seen that there are a number of the sieve bars 7 of the sieve belt 4 with drivers 8 provided, the height of which corresponds at least approximately to the dimension X. They are elastic and are preferably made of rubber, the formation of the driver 8 as such can be different, as can be seen in FIGS. 2, 3 and 4. This is how they exist for example according to FIG. 2 from a cloth, the length of which is approximately the length of the tongue of the sieve belt rod 7 corresponds. According to Fig. 3, the drivers consist of individual elastic Fingers which are arranged in a row on the sieve belt rod 7. In the end FIG. 4 shows drivers, these from two enclosing an angle with one another Rows of rubber fingers are made up.

Die Erfindung ist nicht auf die hiermit dargestellten und beschriebenen Ausführungen beschränkt, da auch weitere Ausbildungen und Anordnungen möglich sind, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So wäre es beispielsweise möglich, den Abstand zwischen den Wellen 3 und 5 veränderbar zu gestalten. Hierdurch wäre es möglich, ebenfalls das Maß X zu verändern, um so die Erntemaschine an verschiedene Kartoffelgrößen anzupassen. Auch wäre es selbstverständlich ohne weiteres möglich, anstatt, wie in Fig. i dargestellt, jeden vierten Siebbandstab 7 mit Mitnehmern zu versehen, den Abstand der einzelnen Mitnehmer zu verkleinern oder auch zu vergrößern. Auch könnte beispielsweise der Lappen 8 gern. Fig. 2 statt auf der Länge des Siebbandstabes 7 einteilig, auch mehrteilig zu gestalten.The invention is not limited to that illustrated and described here Limited versions, as other designs and arrangements are also possible, without departing from the basic idea of the invention. For example, it would be possible to make the distance between the shafts 3 and 5 changeable. This would be it is also possible to change the dimension X, so that the harvester can be adapted to different ones Adjust potato sizes. It would of course also be possible without further ado instead of, as shown in Fig. i, every fourth sieve belt rod 7 with drivers to provide to reduce or increase the distance between the individual drivers. The tab 8 could also, for example, like. Fig. 2 instead of the length of the sieve belt rod 7 can be designed in one piece, also in several pieces.

Claims

1. Root crop collecting harvester with at least two connected to each other endless sieve belts, characterized in that the front deflection shaft (Sldes second main web (4) approximately in the horizontal plane of the rear deflecting shaft (3) of the first screen belt (1) is arranged, the distance between the two mentioned Shafts and the diameter of the pulleys (2, 6) arranged on them are dimensioned accordingly is that between the two sieve belts mentioned is at least about 30 mE wider Free space (X) is present, at least a number of the sieve belt bars (7) of the second sieve belt (4) are provided with elastic drivers (8), which-in their The height corresponds to the width (X) of the space mentioned between the two sieve belts.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that as Driver is an elastic flap, the height of which is about the wet X and its width corresponds approximately to the length of the sieve belt rod (7).

3. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that as Carrier rubber fingers are used, which are arranged in a row on the sieve belt rod (7) are.

4. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that as Drive rubber fingers are used, which in two, enclosing an angle with each other Rows are arranged on the sieve belt rod (7).

5. Harvesting machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the rubber flaps are divided in their length.

6. Harvesting machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the shafts (3, 5) and / or the The diameter of the pulleys (2, 6) can be changed in order to change the dimension X.

7. Harvesting machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the individual drivers (8) is thereby it can be changed that more or fewer rods (7) are occupied with drivers.

8. Harvesting machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the driver is made of an elastic material, preferably made of rubber.

9. Harvesting machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that instead of elastic drivers (8), rigid drivers are used, which are hinged to the webbing rods under spring tension are.

Blank page