"Hochapannungs ° Schaltschrank"
----------------
Die Neuerung bezieht sich auf einen HochapannunsSchaltechrank
wie sie für transportable Schaltanlagen benutzt werden. Bei
solchen Schaltschränken ist es übliche die meist waagerecht
auf
Stützern befestigten Sammelschienen mit den Schaltgeratea zQBo
den Trennschalter oder unmittelbar dem Leistungsschalterv durch Kupferstücke ähnlich
dem Sammelachienenprofil zu verbindeno Werden dabei Blechwände von diesen sogenannten
Ableitungen durchsetzt, so müssen sie mittels Durchführungen gegen die Motallteile'isoliert
werden Die Neuerung befaßt sich mit der Aufgabe, den Aufbau solcher Anlagen zu vereinfachen
und erreicht dies dadurch, daß zur Verbindung der starren Sammelschienen mit den
Schaltgerätes Kabelstücke alsAbleitungen vorgeaehen sind. Die Kabelstücke ergeben
eine einfachere Montage ;, da sie leichter gebogen werden können als starre Ableitungastückeo
Das bedeutet auch eine Vereinfachung in der Lagerhaltung der Ableitungen, weil die
Anzahl der einzelnen Typen verringert wirdp. Ferner fallen bei Schaltschränken mit
abgeteilten Samelschienen die sonst erforderlichen Durchführungen wegs da das Kabel
an sich isoliert
ieto In solchen Fällen ist es jedoch zweckmäßig, um eine Vor-
biegung der Kabelatücke bei starken Kurzechlußetrömea zu vermeiden, die Kabelstücke
an den Durchtrittsstellen durch die Metallteile mittels Isoliermuffen abzustützen.
Solche Isoliermuffen können beispielsweise aus einem Kunstharz hergoetollt seino
Ein
Ausführungsbeiapiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellte F1go 1 zeigt
die Sammelsohienuanlage mit den Ableitungen von vorn und Fig. 2 von der Seite gesehene
Die drei Samselschienen 1 sind an den Stützern 2 durch Tragbügel 3 befestigte Von
jeder Sammelschiene führt ein Kabelatück 45 und 6 verschiedener Länge zu dem zugehörigen
Pol des nicht weiter dargestellten Schaltgerätes Die Kabelstücke sind mit Kabelschuhen
7 an den Sa. melschienen befestigte heitere Kabelschuhe 8 dienen zur Befestigung
der Kabelatücke an, den Anschlußteilen 9 der Schaltgeräte. "High voltage switch cabinet"
----------------
The innovation relates to a high-voltage switch cabinet
how they are used for transportable switchgear. at
such switchgear cabinets it is usual that mostly horizontally
Busbars attached to supports with the switching devices zQBo
To connect the disconnector or directly to the circuit breaker with copper pieces similar to the busbar profile o If sheet metal walls are penetrated by these so-called down conductors, they must be isolated from the motor parts by means of bushings. The innovation deals with the task of simplifying the structure of such systems and achieves this in that pieces of cable are provided as leads to connect the rigid busbars to the switching device. The cable pieces result in a simpler assembly, since they can be bent more easily than rigid down conductor pieceso This also means a simplification in the storage of the down conductors, because the number of the individual types is reducedp. Furthermore, in the case of switch cabinets with divided busbars, the otherwise necessary bushings are no longer necessary because the cable itself is insulated ieto In such cases, however, it is advisable to
to avoid bending of the cable pieces with strong short-circuit currents, to support the cable pieces at the points of passage through the metal parts by means of insulating sleeves. Such insulating sleeves can, for example, be made of synthetic resin. An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing: F1go 1 shows the collector system with the leads from the front and Fig. 2 viewed from the side Each busbar leads a cable piece 45 and 6 of different lengths to the associated pole of the switching device, not shown.
Zur Abstützung der Kabelstücke gegen Metallwände 10 des Schaltschrankes
sind Isoliermuffen 11 vorgesehen die an den Wänden 10 befestige sind und ao das
Kabel vor einer Berührung mit diesen Wänden s chützeno Schutzanaprüche :
1. Hochapannunge-Sehaltschrankt) dadurch gekennzeichnet ; daß
zur
Verbindung der starren Sammelschienen mit den Schaltgeräten Kabelstücke als Ableitungen
vorgesehen eindeTo support the cable pieces against metal walls 10 of the switch cabinet, insulating sleeves 11 are provided which are attached to the walls 10 and protect the cable from contact with these walls. 1. Hochapannunge-Sehaltschrankt) characterized; that to
Connection of the rigid busbars with the switching devices is provided with cable pieces as conductors