DE1811348U - Verbundschwelleneinheit fuer den aufbau einer modelleisenbahnspur. - Google Patents

Description

• jasM «

  Syiay Sal « BMA, BmB Bwawy (BTBhisEagN)

  alorfa ? XaleiwB&haem

  » ie lyel3Aum b*Xieht ateh auf den Ufbax der apxr

  fayXallitwat&ws JüMdo af den Aafam r Sya

  fMixMaMm <d M. aiM'r Sparwit, x< B. a. Saa

  vm t * M* * * vem ei&tm m*M va M<13.

  iswawas <MJM<. tH WNwawaMg&t wwrda k&&n. Inx&aea&wre

  bezieb, t *ich di* xmnavm"t den Aufb « *i » r apuzi, ia

  4<r $i&< Se&tat << <Mt yi&eh% w&<aeha*t <Btt wT<

  die auf <ti9MX'SwwwlltMww eksan alw TeraBahw<ll<M

  den h og

  gens wird" wira wtla&* 3, $tt <m. <6< Shell<a

  iotilaM. @<<&, i mitwim<aA<y ef<attg &er TrsNdm w$r*

  du, MM <w<y im g « mawa : iwt&a tae-h A% wi&B&v<ytdNaN

  % <n <t wi&w. 1-&-M ? 8<$ll<ml< % iM. <m Br <i

  **Ich* darth Ausata » ex To& Teilex

  <?. < a<m St ? <ifa. wiaw y&KMRwyilw <A. &1* &&rgeat$H ww-

  dtmp » » i die sob » lleauil* duroh paa"von in w**oatliohf* pa-

  yall<Iwn <tyifwafMwig<a. AtRmdevwFiBs&gn mitim&n&< T<M ?-

  'bo. 4a.. 1&8.... d....... h1 41.... A. 1MJUa48Ter1d. J14upa 81ok

  awischeaae&<t<a awwll<atila etr<eka aa <ia<n A-

  « iMt ' e'N. &aMw <At&, &$ ? gleich A<m Ast&aAdAy L<M

  aeMwaMm t<a ? aw w

  la « i » r ni » iskb beottht die Irtindung aue einer yor-

  X *ot deh ah

  '&<t<) tw<a<m TwyamßhwHwai&heii aM& $aa<im<t wieh Aare

  Se&wll<t<il<, < etMN. dM &M'c AßtB<TeriBAsa<m

  v$ ? KBA<M. wey&& wl wae ? <m< siM &&S $ NHy<<

  i. &<fm S&afehit &wr Eisha g$&, w$ miaä. eait&w $iM-

  jea<y waae&awa Sa&wll<n$il$ wttiaamär ayeh <iB « 2m

  vtzbmden ei"# die =ter einer der laut-*

  M<MMa<. lgwm,'w<m& Ai<w<e < ? &M ? BiKai <% ewmw&gwf8gt ww-

  den# wtkrend *lxige der « d « reu Schwelltateil*

  M"<& iw$& AtwtsAvwtB&asga miiBABd T$raaAe& ww

  A<m iw wNwettt wia& &&R <iw amter der aayn M<f

  MM. <aM ! l<$wa

  Ba HflM IMt « ? &, $i& T<TKß&wehwwllw&<ia&aAt

  ...xwwM&' ? ? *i&M) t. AwBitt wim$r Kyw&ayay <mae&lie$lia

  <Ba"o& g « SMi tad imelts. Awt&B&sieilw a.--

  TMUMtrn.

  Xa& <Aam witys Merkmal twt$&t die Xrfi&äa&g <MM

  <iaw ? T<yaBewlw&<a&it wmd kamaeio&et sich Nre

  sehwell « t*Lle « t die an » ein « k*llk-

  tedormaedaM) M<w. itw. eM <yyM<m l&eMmatxdl

  ttlw

  gfTm w<<m vMHM < ? < is<a))/*Sif3yMy3. <Ht'' % $'-

  joMNoaft Xaral wa wwy xamtamm mt ghellemTespraag

  mmuch seki « enn44111 oder Klume=p die itt-

  eig » t"1, die neutzen x"womit die sobi*-

  &<tm <MMigotm

  Die srftxdxu stt w$it$rMm s d&cy K&llisea

  'anas* e4e iam Sxr&e&itt mit <a. e ? TrMien T$3p-

  aaewllalB&wt y teaarienen A3"t mit < ? ir % $f$'MLg-

  ten ? 8d g$l&g$ ? t& a&i$&&. Me Schens airnd T<M*z<tgsw$iM

  y3. <t. M*&MM. <&-<B..

  Naoh eia.... : tku. l der EJat1a4 : Ui 1.'die Ver,...... 11..

  <iBh<j. t a& am&st<M &em Ea&e Mi n<a ? Tßxwpri&gBe&

  AX Wt wreek aB Fi

  iAtanwvtdd&g vwre@a&, &i< <t$ p ? $fl< iwt, &@ ei$

  ix ims& Klea&tSaptm Xl am a&a$r$B. JM$ clar &a&<xw& Bim-

  i <dmp8t vaae& i Swlle&tshM& mi-hra. Xs&s ? ?-

  NKamwafagt wem m. Tnwise Nad i$ i&i&aaAr-

  passendea Teil der Yorbindung so angeord » te da£ sie darth

  äi SeMLen IM f « t& Eiagiff gehalten we&ea wna << jM

  densr E sach ie »

  üm die xrtimoma rersta"u0ber na maobent wizd sie » x

  anhan4'er anlies. da. Ze1oha\UI. B 91'll. 1&r", ud Rar a. : 1g81U

  ei » » Ansicht einer Verbum-

  63. et h Xr tt

  teilder nit ihr » aamengefügten soble ? aet

  M. g <im Seitesans mt tlw8isex Se&att

  er&r tafseiwa Ki d TeTtdm&as

  wete bbceeL*et

  ...., 1 aohwelleel1Ù1e1ten.

  it ia. ei&am t$il axs eisern lati&N&terie g<f@xmi, wlt

  e£4 EhicV N 8 ; *t der b-

  ven&e ? yianajt. XmeiNl. hwmieal iN&atris IA. <mi$ ? e S<-

  zdeasg * 3 ? igi<. XyM* gehandelt wird. Di Biht') K-<-

  2a, t aJ erS¢s

  ateht N&s ma&p<r& Schw<ll<nt$il& ti&, t% c &, Ait daa

  d Asta&&erw ? t&$y a .. mMeina Teswa&m

  eindi xxd besitzt &x d « Seh » lleutelleu Schienen kaltendt

  Versprugt 39 xbxueh den sehienenstmea bzwo Klamerne die t «

  fflentl « OM der aou* » 4 a » Uotall gut

  *adwNywifw wa alta

  BMMtwar Slltt <ia& $h « M <aa M

  aJJX. A<t<M<MMM) tM 2w wa-ach I : JLMltM) tt<

  vzia&y ) MaA<M* wwT% waWB wd <Mf äoar $eihMHtt$

  ewwwwl w. tt Vwytdawy wia e watt, 4a$ <<

  aty 1MH. <<< ttfwhKawm &wf Syaar $ wwA wMMX

  B& A<) M<Mp <dM twMiMM mi wm $iMn a* <tMw*-

  MN. A't<MM<MP AM-POMtM MM<'y't< ZwtWWtMi m

  die« t out »

  bimer at v*, rb » d « otndg etad a » tolle der --A

  AtwtNwA<ww ? tdm « w Vewyyagw <e<Mp StWyww 2 <gtfetmt* Dw

  Zwwa Mf VwwtaHt wty SjX. % DjpA MhMA tM

  8OU18. a.

  Me ? <MMMMM 4 w<wd<m m ar Ba&wit dw<ww

  MOKUMjMt, << y Be<mafmMe&. A « SoMLaa. wMm

  ? MMf< A Vyfaw< 3 imf w& S<hwwlwa*il< uMhem wM.

  wm <<&awh <& Be<<M<<ae <t<Mf SoM<MM'4 wwiaeh<& azt T<o

  eprtlapa.. Iaal. a.

  siekö » 0n in jeder « gen » b-

  teilt<h< JhMlt wwaM&Mt. AN <tt< aitaa wi< iaw <X

  us * r rzeSn

  <Mat Aw S Mtwaawf watmw<a$<fagt< X&hit*a <w

  6, 9 * w <Mpb<B $am a&MMam<Mt Ar XtBhi& wt im

  AttyMay $ e <tM <iawa. Sadt ? Rtahei vea"w <

  ML WijM<y MHMa<f 7 <Mf A 9ßtt< TrMhWS, M <8

  i& MMfSjMiM M 3B « t < <mtott, wwew im <m* <jtM-'

  ahMWM $ << ?)' ah$l<&t<lw awjLe&Mt <t<& Vo ? epapWwt : <m 3 <Mtf

  <m $<waXhyX<<MtWB. M aaAwxa. B <mfw< « & BMM

  Der se) m*Iltatoil tut » iterbia » Lit einer Axeaobwang 10 um

  EixpMK 4M <m$<&<MBB& eilee 7 ee Tereyt&gendeB. Ae-

  EAxpst a 7 i*# terF

  g o it stWal s Mew]

  etea dweMerw < versehea. t ee d&S eeaM && « freie H&keNaAe

  8mit der A% Ltmehxxn 9 verbunden wird. 9 die Obert14Whe den Yer-

  tdaAy < mt &< MMrfl&ett des Sehwellenieiles im wesentlichem

  in 71 » ktllxit lt*gt. Bei* Zianebieb*a der Schi « o 4 in ib »

  Lag. wird da* freie Inkexande 8 irt tler Auellehm » a 9 fentgehal-

  ea Msd A&mit were die EiNheitex xaeamme&gefüg miteiaaae

  , rerb=dex gehaltex* Auf der Gberu*ite den Terbindern 6 iot eine

  kleine Rippe 11 Teygeeehen, SN *a. gewährleisten, a&8 der Ter-

  M chS gevt a ei

  bind « r leicht gegen den Oshwellenteil geirttekt wird.

  soblad *n wird# eia « xxrvenabeobaitt der

  Spurherzuotellt** wird die Torbundneb » lleaeinheit mit den

  aqebraoh'i.. 8old...... le41g11ok ia 4. B pwUuAt.. : Bog.. le-

  tch 8t ex

  bracht,".'. 1 41. Iaohai.'81ttel"4.. S"i. 11'p. 17a1. JUI. aJ.. ut.

  ä&@ die e&we3. 1eaeiaeit <m &ie eiselnea. AeataMeTei&dey

  gelegen ver&e& EM&< D& ie l&etimtteriel Nie&t srSde iwt,

  wird edee Steige dee A&ee&&<pe&e aey'yeysprSNge 3 Termiea. eR*

  Diefreiliegendem Speel @&e ? TorspySage 12 aienem dmKa ? &

  veyhijt&exTa. j, Ad de 4ie &&ea. &ey Shwelle&teile ef &e ?

  Imne&eeie der Ksyw w. mhe keimen a&ä sieht eeapenfSxaig'Kae3

  ei » ader taat « o

  Zwye aie KeydeHa <&a &alfe<eya&ew. Nicht sprew.

  *twa

  ko3 to EF geh

  M&etiwterial <* X. SteifelyStylemt ein& die Sehwelleaeis-'

  keitex t*at aber flmdbel und sind anek einfach her » etelleas

  In bak Texwt&alieh, &a verehieaene A&aderu&gen ixaer

  ml dew eeeeaajeM &e ? Krfi&daBg getroffen werden Mx&en

  X. Sa&e& ie eimwel&eB. Aet&ä<Teri&&e ? am& die yemyweieen

  ix 4*4*r gewomsohten Folgt Y*Zgoaeb » a werd*xt

  eder ee Mimen ? ? ? eijael&e A'tMtan&eveyei&der Tergesehen weim.

  Witerhis. kau <tier Aer Torpri&g$&de& Abt&BdBVwrbi&dt Mt.

  <t$m EM$ ia Ba&ett d$r ew tSB&$n MrjL s$leh$ Tr'MmS. e

  aB ein.. Ente'er.. l) eA Tarieeehea sei..

  Die ? aart der frtiliegenden Torsprünge oder St » geol 12

  Ma-en areh T&tteilK&g, < ! * B. Dwychee&eiden eines Aat&ndw*-

  veriadea ergeetellt weim. Atern&tv Mjme& einige ede

  alledieeey gt8p<el $Ae ? Yaspraae 2 weggelassen wedem

  jaie d$y VegrHge 3 Manes. enang de ? Einheit

  i&Atwt&BAen wegeleen werben aM A&reh Behr&ngen ersetzt

  werden 4are& die Nael eeie&k werden wm die Sinheit w&f

  einerBsialate e4gl. <& fixierem.

  AaSeydem kSanen ie Shwelle&teile amd. die Abetands-

  verbiader au » Pa » rplatten ausgentanzt we : rden und Yoraprunge-

  &&?e8aRe&&??de&Sehwelle teileB.nacheoben heraasgegew.

  } rcs

  werden, die Schieseaw&geR entepreehem wa& die Laafsshiese&

  Jd.&ey Biahei Kaaa engefg h&lent

  wer&e gd die WseMenz

  ç r CitXet 4t 3 :

Claims (1)

1. . VMMiahet Aen AafM wiMy Wo.- iwBMhtwt wMM) <MM Swellwa. twJ. lMt, die M ! Ma' <ye AwttvwxKAw vetMa<& wiM <e amgerta w. 4<tt ot wa< AomMa. vm A Biahwit g<tyg<a& &tafww&< wm Moa. tMaa* g$j<Bawßs<t Aa& maAawat <<d < .................. u.. tel18 4~-81. ~1M A1NJ"'..."- wx<w< <tm <t « Kt M< (apdM't wa, A « wi. $ aNte <day A<y &<) <M ; Mt X$<m at <m& itg w wx'<& tMastwwa 4*r lmd « U « ea U*# « # IM d"*19444 der « der « be » obbart « 8hwwH<wwtX MM $) MWl AtaNATtymdwc NM w -. ren Uopa# : r.. JiufMJI4-11..... MtwM Ajw A <Me<ytw Shwtll<miwl< 4a. ajh www Ati) wxKaAM <iwd, <M. < M MtgoydM <i. aA, < bffl « Ugd « o . K<<' N « AMM ay %, doAaah m ! i< MtM <i< Se&wwH « ilw ? ? * <i AtTMaA Mt « tMM 1<anaM M % araa TmwUtmtwyia. g<f<m w* 4. B&h<. <M) Awyw 3, <a&arehsekwaa « tmw. a zu(yi<jL <Mm $y t. s...... 1" uö.-1-". 1' Aup : rle'" 2 1d.. 4...".,... $<M<dMM M <m <d « M <ai$< wr Sehwwlla<K VewyBg wafwyw <a& Ma. di Ai$ LafwehiaaMW <xw AtaMN < ? ? « &< 6. Stahlt M wa « Awy AMpaeM Ma $, MwaM 8<dm'MMja «) ! t<t<tO) t<ttt<t ! t «) t<ttXt ! t k&nMMmt, &B wie a& mi&ttat&w <lnm B&& mit wi&em Teop-' wpriM$&A'aM<WtyM< ? Tt&$& tat, $r M geMMt 1 r 1 Wrox Aek Ber uAeru.« x Saeit fot-t vwyiw&KP ie weANreh i Se&wwllwzwiB heiex x&wiaesAp <&MBmaagef8gt werdm Mxa. <t&* heitex a » inmier » mumexgt : Mgt werden kbindu, 7.vr<yigN&< Awtas&wvwTisAe ? aa < ? aplwN<&8x Xedl dera&g<e&&< <iaA, <-& i<t ix fwew& S&griff da8 $i&e ScMLwM<<MLt<& ww&<&, wealA <iws xii-&<& BiNh<i& wmeam-' mBft wM. wird » B. <, a&S gwr awwM&Nt <il a&< iwr öffamag er BM"$ ! t-' not, i das der e tltil « * ei » r areung oder Duxek- br*ebuxg den « einen Zu&* der anderen 31 » heit bes, telt ei A<w ßwypiaeB* Aatwad<vytxd<r mi edmem x a i0t r : fed<& BttkMOt y<e&wm iwi, welh$< imie Aaaehawa $&< ? begleehS, waWt ie A vBX $ Simhdi ae A&tpre § daay getaa<<d@h&<t, &<jB wi&e A&s&NSg B. &<Mt hMHenl veg$eeh$& i<'&<M ? Aw ? Bra&e&tNg % a&<X&rt $t, a &a8 f ? $i K&kmttt <m Tyepi&g<BAw& A<KRA<vari&&$yw sieh drxrt iap&St &a$ iw 9Ff3A$ w fw. SaM m weaHe&n mit &T Owrf&e 4*4 seh » ll « tolloo tlxohtete 19 Iai-t ! M) . Aa<py « h $ ta Teriaang mi Ansprse 1, dadurtth geke 4. wnek &af d<r ewrtiah <t<<t f ? <i*a. Nakonendte to* Terupzlxg*ndox ei » Rippe"z- Mhw& iwi, di$ mi eia Sciea <Rewam$areit<t, aal i'e Eiwerd « Z 11. ziakeit » Aok ei » * der Axoprüek* 1-biß 10. g dadxreh 1 r *phe 1 wg 1Of d gekeu. e18hn. t. daa"enach'barte Schwellenteil., die dureà eineela. Aata&tVbiBAey <&ammeBh&lteB. werden mi StSswlp&ym verwehen wM, di$ an &<r Stelle der welse- laaeenen Abeiandaverbimder liegem und miteinander in Eingriff gelaueng « den zwischen den Schwellentell « zubegrenwem, aeba14 die Einheit gebogen wird. 12. Terbmdwehwelleneinheit für MedelleisenbahnspKrw gekommeickatt dxrth Schwellenteile =d .- diw/eiamnicht oprt ; den ? lantikxatezialt vex- sagMrwitw &a. < *] Fi. M. eyMtn" WMmen mit TrspraBe an den loh. ellta, 1bal1eh Soh1. n... ià1.. t achte.. naIe~l.. eler Sehiwa&kammeym gf$xm wiaA di$ awm Binpasaem de gaM. <aMt ga$iga< siMt ww <i< Sohiam a&z&brimgB